Folge 168: Überlebenstraining (She Swill Survive) Staffel 10, Folge 16
Da Stan fürchtet, dass Hayley lebenspraktische Fähigkeiten fehlen, soll sie als Kellnerin in Rogers Kneipe anfangen. Als Bullock Hayleys bester Kunde wird, merkt Stan, dass er das Wissen seiner Tochter für berufliche Zwecke nutzen kann.
Deutsche Erstausstrahlung: So 24.05.2015 (Comedy Central) USA Erstausstrahlung: So 13.04.2014 (FOX)