American Dad! - episode guide

Staffel 1

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
1	1	1	Pilot	Pilot	05/03/2006	02/06/2005
2	1	2	Radikale Maßnahmen	Threat Levels	05/10/2006	05/01/2005
3	1	3	Vatersorgen	Stan Knows Best	05/17/2006	05/08/2005
4	1	4	Liebe auf den zweiten Blick	Francine's Flashback	05/31/2006	05/15/2005
5	1	5	Roger auf Tour	Roger Codger	05/24/2006	06/05/2005
6	1	6	Heimatschutz	Homeland Insecurity	06/07/2006	06/12/2005
7	1	7	Stans Wille geschehe	Deacon Stan, Jesus Man	06/14/2006	06/19/2005

Staffel 2

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
8	2	1	Beförderung mit Hindernissen	Bullocks To Stan	06/28/2006	09/11/2005
9	2	2	Selbst ist der Mann	A Smith In The Hand	07/05/2006	09/18/2005
10	2	3	Alles über Steve	All About Steve	06/21/2006	09/25/2005
11	2	4	Zwielichtiges Erbe	Con Heir	07/12/2006	10/02/2005
12	2	5	Stan von Arabien (1)	Stan Of Arabia 1	07/19/2006	11/06/2005
13	2	6	Stan von Arabien (2)	Stan Of Arabia 2	07/26/2006	11/13/2005
14	2	7	Stan im Waffen-Wunderland	Stannie Get Your Gun	11/01/2006	11/20/2005
15	2	8	Starallüren	Star Trek	11/08/2006	11/27/2005
16	2	9	Der Ladybugs-Club	Not Particularly Desperate Housewives	11/15/2006	12/18/2005
17	2	10	Wer ist hier der Boss?	Rough Trade	11/22/2006	01/08/2006
18	2	11	Der kleine Muffin-Laden	Finances With Wolves	11/29/2006	01/29/2006
19	2	12	Stan, der Ballkönig	It's Good To Be The Queen	12/06/2006	02/26/2006
20	2	13	Freundschaft verbindet	Roger ‘n Me	12/13/2006	04/23/2006
21	2	14	Busenfreunde	Helping Handis	12/20/2006	04/30/2006
22	2	15	Der neue Sohn	With Friends Like Steve's	12/27/2006	05/07/2006
23	2	16	Clooney's Tränen	Tears Of A Clooney	01/03/2007	05/14/2006

Staffel 3

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
24	3	1	Camp Refoogee	Camp Refoogee	12/03/2007	09/10/2006
25	3	2	Eine Frage des Gewichts	The American Dad After School Special	04/11/2007	09/17/2006
26	3	3	Die harte Tour	Failure Is Not A Factory-Installed Option	04/18/2007	09/24/2006
27	3	4	Hauptsache Republikaner	Lincoln Lover	04/25/2007	11/05/2006
28	3	5	Aufbruch in neue Welten	Dungeons And Wagons	05/02/2007	11/12/2006
29	3	6	Iced, Iced Babies	Iced, Iced Babies	05/09/2007	11/19/2006
30	3	7	Die Braut für alle Fälle	Of Ice And Men	05/16/2007	11/26/2006
31	3	8	In Sachen Steve	Irregarding Steve	05/23/2007	12/10/2006
32	3	9	Zurück zu Weihnachten	The Best Christmas Story Never Told	05/30/2007	12/17/2006
33	3	10	Mein Freund Bush	Bush Comes To Dinner	06/06/2007	01/07/2007
34	3	11	Illegale Zauberhaftis	American Dream Factory	06/13/2007	01/28/2007
35	3	12	Roger, mein außerirdischer Freund	A.T. The Abusive Terrestrial	06/20/2007	02/11/2007
36	3	13	Das Vermächtinis der geheimen Erdnussbutter	Black Mystery Month	06/27/2007	02/18/2007
37	3	14	Thermonukleare Angriffsübung für Blödköpfe	An Apocalypse To Remember	07/04/2007	03/25/2007
38	3	15	Vier kleine Worte	Four Little Words	07/11/2007	04/01/2007
39	3	16	When a Stan Loves a Woman	When A Stan Loves A Woman	07/18/2007	04/29/2007
40	3	17	Lass die Leute reden	I Can't Stan You	07/25/2007	05/06/2007
41	3	18	Der glorreiche Steven	The Magnificent Steven	09/05/2007	05/13/2007
42	3	19	Viel Rauch um nichts	Joint Custody	09/12/2007	05/20/2007

Staffel 4

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
43	4	1	Schleim verbindet	The Vacation Goo	06/23/2008	09/30/2007
44	4	2	Politessen an die Macht	Meter Made	06/24/2008	10/07/2007
45	4	3	Die Magie Gottes	Dope & Faith	06/30/2008	10/14/2007
46	4	4	Meine Frau, ihre Chinaeltern und ich	Big Trouble In Little Langley	07/01/2008	11/04/2007
47	4	5	Haylias - Die Agentin	Haylias	07/07/2008	11/11/2007
48	4	6	Jungfrau, 42, männlich, killt...	The 42-Year-Old Virgin	07/08/2008	11/18/2007
49	4	7	Schwule Schwangerschaft	Surro-Gate	07/14/2008	12/02/2007
50	4	8	Himmlische Weihnachten	The Most Adequate Christmas Ever	07/28/2008	12/16/2007
51	4	9	Von Natur aus böse	Frannie 911	07/15/2008	01/06/2008
52	4	10	Ein Quantum Tränen	Tearjerker	07/21/2008	01/13/2008
53	4	11	Die Eine oder keine	Oedipal Panties	07/22/2008	01/27/2008
54	4	12	Mord ist mein Geschäft	Widowmaker	07/29/2008	02/17/2008
55	4	13	Kalter Krieg am Gartenzaun	Red October Sky	08/04/2008	04/27/2008
56	4	14	Alien Undercover	Office Spaceman	08/05/2008	05/04/2008
57	4	15	Indian Smith: Auf der Suche nach Ollis Gold	Stanny Slickers 2: The Legend Of Ollie's Gold	09/01/2008	05/11/2008
58	4	16	Spring Break Wahnsinn	Spring Break-Up	09/02/2008	05/18/2008

Staffel 5

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
59	5	1	Das darf man nur als Teenager	1600 Candles	02/16/2010	09/28/2008
60	5	2	Ein Roger sieht rot	The One That Got Away	02/17/2010	10/05/2008
61	5	3	Bullock und sein Ja-Sager	One Little Word	02/20/2010	10/19/2008
62	5	4	Travis oder Stan?	Choosy Wives Choose Smith	02/22/2010	11/02/2008
63	5	5	Steve, die Klapperschlange	Escape From Pearl Bailey	02/23/2010	11/09/2008
64	5	6	Hayley liebt Stan Bill	Pulling Double Booty	02/24/2010	11/16/2008
65	5	7	Das Phantom des Spendenmarathons	Phantom Of The Telethon	02/27/2010	11/30/2008
66	5	8	Nur die inneren Werte zählen...oder?!	Chimdale	02/27/2010	01/25/2009
67	5	9	Stan-Zeit	Stan Time	03/02/2010	02/08/2009
68	5	10	Roger im Familienrausch	Family Affair	03/03/2010	02/15/2009
69	5	11	Gesetz ist Gesetz	Live And Let Fry	03/06/2010	03/01/2009
70	5	12	Roy Rogers McFreely	Roy Rogers McFreely	03/06/2010	03/08/2009
71	5	13	Jack ist wieder da	Jack's Back	03/09/2010	03/15/2009
72	5	14	Der Bar-Mizwa	Bar Mitzvah Shuffle	03/10/2010	03/22/2009
73	5	15	Die Ersatzehefrau	Wife Insurance	03/13/2010	03/29/2009
74	5	16	Delorean-Roadtrip	Delorean Story-an	03/13/2010	04/19/2009
75	5	17	Ein Vater-Sohn-Moment	Every Which Way But Lose	03/16/2010	04/26/2009
76	5	18	Der Entscheider	Weiner Of Our Discontent	03/17/2010	05/03/2009
77	5	19	Schwul ist cool	Daddy Dearest	03/20/2010	05/10/2009
78	5	20	Eine Nacht für Stan	Stan's Night Out	03/20/2010	05/17/2009

Staffel 6

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
79	6	1	Der Soldat Steve Smith	In Country…Club	12/04/2010	09/27/2009
80	6	2	Der Diktator von Isla Island	Moon Over Isla Island	12/04/2010	10/04/2009
81	6	3	Steve allein zu Haus	Home Adrone	01/07/2011	10/11/2009
82	6	4	Meine Frau, mein Alien und ich	Brains, Brains And Automobiles	01/21/2011	10/18/2009
83	6	5	Das Kind im Manne	Man In The Moonbounce	01/21/2011	11/08/2009
84	6	6	Mehr Schein als Sein	Shallow Vows	01/14/2011	11/15/2009
85	6	7	Mein persönlicher Rockstar	My Morning Straightjacket	02/04/2011	11/22/2009
86	6	8	Der Leoparden-Tanga	G-String Circus	01/28/2011	11/29/2009
87	6	9	Die verrückte Entrückung	Rapture's Delight	01/14/2011	12/13/2009
88	6	10	Einem geschenkten Gaul	Don't Look A Smith Horse In The Mouth	02/04/2011	01/03/2010
89	6	11	Süchtig ist der Mann	A Jones For A Smith	02/11/2011	01/31/2010
90	6	12	Ein Held wie du und ich	May The Best Stan Win	02/18/2011	02/14/2010
91	6	13	Stan Salvation	The Return Of The Bling	02/11/2011	02/21/2010
92	6	14	Roger, der korrupte Bulle	Cops And Roger	02/18/2011	04/11/2010
93	6	15	In vino veritas	Merlot Down Dirty Shame	02/25/2011	04/18/2010
94	6	16	Steve schlägt zurück	Bully For Steve	03/04/2011	04/25/2010
95	6	17	Stan hat Schiss	An Incident At Owl Creek	02/25/2011	05/09/2010
96	6	18	Der große Weltraum-Roast	Great Space Roaster	03/04/2011	05/16/2010

Staffel 7

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
97	7	1	100 AD	100 A.D.	11/13/2011	10/03/2010
98	7	2	Steve-A-Rino	Son Of Stan	11/13/2011	10/10/2010
99	7	3	Das gruseligste Spukhaus von Langley Falls	Best Little Horror House In Langley Falls	11/20/2011	11/07/2010
100	7	4	Stans Restaurant	Stan's Food Restaurant	11/20/2011	11/14/2010
101	7	5	Francine Ling	White Rice	11/27/2011	11/21/2010
102	7	6	Blutsbrüder	There Will Be Bad Blood	12/04/2011	11/28/2010
103	7	7	Der Staat gegen Martin Sugar	The People Vs. Martin Sugar	12/11/2011	12/05/2010
104	7	8	Süßer die Glocken nie klingen	For Whom The Sleigh Bell Tolls	12/18/2011	12/12/2010
105	7	9	Ein Concierge zum Verlieben	Fart-break Hotel	04/15/2012	01/16/2011
106	7	10	Stanny-Boy und Frantastic	Stanny Boy And Frantastic	01/01/2012	01/23/2011
107	7	11	Der Pinata-Mann	A Piñata Named Desire	01/08/2012	02/13/2011
108	7	12	Der neue Mieter	You Debt Your Life	03/04/2012	02/20/2011
109	7	13	Das Oberwalross	I Am The Walrus	01/22/2012	03/27/2011
110	7	14	Vitamin Golf	School Lies	03/04/2012	04/03/2011
111	7	15	Talking Heads	License To Till	03/05/2012	04/10/2011
112	7	16	Jenny Fromdablock	Jenny Fromdabloc	02/11/2012	04/17/2011
113	7	17	Hausfriedensbruch	Home Wrecker	02/19/2012	05/08/2011
114	7	18	Eine ätzende Kollegin	Flirting With Disaster	02/25/2012	05/15/2011
115	7	19	Gorillas im Nebel	Gorillas In The Mist	03/04/2012	05/22/2011

Staffel 8

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
116	8	1	Zu heiß gebadet	Hot Water	05/20/2013	09/25/2011
117	8	2	Hurrikan	Hurricane!	05/21/2013	10/02/2011
118	8	3	Vor Mund Nach Schnauze	A Ward Show	05/22/2013	11/06/2011
119	8	4	Trauzeuge Stan	The Worst Stan	05/20/2013	11/13/2011
120	8	5	Avatussi	Virtual In-Stanity	05/20/2013	11/20/2011
121	8	6	Stan in Black	The Scarlett Getter	05/20/2013	11/27/2011
122	8	7	Rohes Fest	Season's Beatings	05/28/2013	12/11/2011
123	8	8	Mut und Wut	The Unbrave One	05/20/2013	01/08/2012
124	8	9	Lieber Arm ab, als arm dran	Stanny Tendergrass	05/20/2013	01/29/2012
125	8	10	Rolli, Beinmann und Opas Schlüssel	Wheels & The Legman And The Case Of Grandpa's Key	05/20/2013	02/12/2012
126	8	11	Der Berg ruft	Old Stan In The Mountain	06/03/2013	02/19/2012
127	8	12	Der Herr der Ringer	The Wrestler	06/04/2013	03/04/2012
128	8	13	Dr. Klaustus	Dr. Klaustus	06/05/2013	03/11/2012
129	8	14	Hundeliebe	Stan's Best Friend	06/07/2013	03/18/2012
130	8	15	Ohne Moos nichts los	Less Money, Mo' Problems	06/07/2013	03/25/2012
131	8	16	Reine Nierensache	The Kidney Stays In The Picture	06/11/2013	04/01/2012
132	8	17	Ricky Spanish	Ricky Spanish	06/11/2013	05/06/2012
133	8	18	Spiel des Lebens	Toy Whorey	06/12/2013	05/13/2012

Staffel 9

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
134	9	1	Wie eine zweite Haut	Love, American Dad Style	07/14/2015	09/30/2012
135	9	2	Mörderischer Urlaub	Killer Vacation	11/09/2014	10/07/2012
136	9	3	Freunde fürs Leben	Can I Be Frank With You?	11/09/2014	11/04/2012
137	9	4	Familienbande	American Stepdad	11/16/2014	11/18/2012
138	9	5	Jahrmarkt der Eitelkeiten	Why Can't We Be Friends?	11/16/2014	12/02/2012
139	9	6	Hayleysitter	Adventures In Hayleysitting	11/23/2014	12/09/2012
140	9	7	Die wahre Geschichte von Baby Franny	National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well: The Hole Story	11/23/2014	12/23/2012
141	9	8	Fingerfood	Finger Lenting Good	11/30/2014	01/06/2013
142	9	9	Die Abenteuer von Twill Ongenbone und seinem Assistenten Jabari	The Adventures Of Twill Ongenbone And His Boy Jabari	11/30/2014	01/13/2013
143	9	10	Das Blut schreit zum Himmel	Blood Crieth Unto Heaven	12/07/2014	01/27/2013
144	9	11	Überall Jets	Max Jets	12/07/2014	02/10/2013
145	9	12	Es gibt für alles eine Lösung	Naked To The Limit, One More Time	12/14/2014	02/17/2013
146	9	13	In dunkler Mission	For Black Eyes Only	12/14/2014	03/10/2013
147	9	14	Buchstabensalat	Spelling Bee My Baby	12/21/2014	03/24/2013
148	9	15	Der fehlende Kick	The Missing Kink	12/21/2014	04/14/2013
149	9	16	Stan, bleib' wie du bist	The Boring Identity	12/28/2014	04/21/2013
150	9	17	Avery Bullocks gesamte intellektuelle Wahrnehmung der Memme Stan Smith	The Full Cognitive Redaction Of Avery Bullock By The Coward Stan Smith	12/28/2014	04/28/2013
151	9	18	Verloren im All	Lost In Space	01/04/2015	05/05/2013
152	9	19	Der Flippity Flop	Da Flippity Flop	01/04/2015	05/12/2013

Staffel 10

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
153	10	1	Klonen kann sich lohnen	Steve And Snot's Test-Tubular Adventure	03/08/2015	09/29/2013
154	10	2	Poltergasmus	Poltergasm	03/08/2015	10/06/2013
155	10	3	Auf der Jagd	Buck, Wild	03/15/2015	11/03/2013
156	10	4	Die Meisterdiebin	Crotchwalkers	03/15/2015	11/10/2013
157	10	5	Truthahn Kung Pao	Kung Pao Turkey	03/22/2015	11/24/2013
158	10	6	Ein Stück vom Kuchen	Independent Movie	03/22/2015	12/01/2013
159	10	7	Faking Bad	Faking Bad	03/29/2015	12/08/2013
160	10	8	Der Krampus	Minstrel Krampus	12/26/2015	12/15/2013
161	10	9	Vision: Impossible	Vision: Impossible	04/05/2015	01/05/2014
162	10	10	Familyland	Familyland	04/12/2015	01/12/2014
163	10	11	Jekyll und Hyde	Cock Of The Sleepwalk	04/19/2015	01/26/2014
164	10	12	Stewardessen in besonderer Mission	Introducing The Naughty Stewardesses	04/26/2015	03/16/2014
165	10	13	Abenteuer auf dem Holodeck	I Ain't No Holodeck Boy	05/03/2015	03/23/2014
166	10	14	Stan und die Pille	Stan Goes On The Pill	05/10/2015	03/30/2014
167	10	15	Homeland Sweet Homeland	Honey, I'm Homeland	05/17/2015	04/06/2014
168	10	16	Überlebenstraining	She Swill Survive	05/24/2015	04/13/2014
169	10	17	Rubberneckers	Rubberneckers	05/31/2015	04/27/2014
170	10	18	Auf Jobsuche	Permanent Record Wrecker	06/07/2015	05/04/2014
171	10	19	Nachrichten mit Genevieve Vavance	News Glances With Genevieve Vavance	06/21/2015	05/11/2014
172	10	20	Die weiteste Fernbeziehung	The Longest Distance Relationship	06/28/2015	05/18/2014

Staffel 11

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
173	11	1	Abschied von der Bar	Roger Passes The Bar	04/10/2016	09/14/2014
174	11	2	Ein Junge namens Michael	A Boy Named Michael	04/03/2016	09/14/2014
175	11	3	Eine Liebesgeschichte	Blagsnarst: A Love Story	04/17/2016	09/21/2014
176	11	4	Blonde Ambitionen	Blonde Ambition	04/24/2016	10/20/2014
177	11	5	In Gefangenschaft	CIAPOW	04/24/2016	10/27/2014
178	11	6	Gerüche und Karate	Scents And Sensei-bility	05/01/2016	11/03/2014
179	11	7	Stan auf dem Campus	Big Stan On Campus	05/01/2016	11/10/2014
180	11	8	Besuch von Gwen	Now And Gwen	05/08/2016	11/17/2014
181	11	9	Die Weihnachtswünsche	Dreaming Of A White Porsche Christmas	12/24/2016	12/01/2014
182	11	10	Der Geschlechtertausch	LGBSteve	08/03/2018	02/23/2015
183	11	11	Die Morgensendung	Morning Mimosa	05/15/2016	03/02/2015
184	11	12	Die Affäre	My Affair Lady	05/22/2016	03/09/2015
185	11	13	Ein Star wird wiedergeboren	A Star Is Reborn	05/15/2016	03/16/2015
186	11	14	Die Reise nach New York	Manhattan Magical Murder Mystery Tour	05/08/2016	03/23/2015
187	11	15	Der Seelenklempner	The Shrink	05/29/2016	03/30/2015
188	11	16	Heiliger Strohsack, Jeff ist wieder da!	Holy Shit, Jeff's Back!	05/29/2016	05/18/2015
189	11	17	American Fung	American Fung	04/08/2018	05/25/2015
190	11	18	Stan und der Krampfanfall	Seizures Suit Stanny	06/05/2016	06/01/2015

Staffel 12

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
191	12	1	Tief verwurzelt	Roots	10/23/2016	01/25/2016
192	12	2	Steve Smith, die Wasserratte	The Life Aquatic With Steve Smith	10/30/2016	02/01/2016
193	12	3	Die fröhliche Hayley	Hayley Smith, Seal Team Six	11/06/2016	02/08/2016
194	12	4	Die NSA	N.S.A. No Snoops Allowed	11/13/2016	02/15/2016
195	12	5	Gefährliche Brandung	Stan Smith As Keanu Reeves As Stanny Utah In Point Breakers	11/20/2016	02/22/2016
196	12	6	Die Kuss-Kamera	Kiss Kiss, Cam Cam	11/27/2016	02/29/2016
197	12	7	Der Teufel trägt eine Anstecknadel	The Devil Wears A Lapel Pin	12/04/2016	03/07/2016
198	12	8	Schokolade umsonst	Stan-Dan Deliver	12/11/2016	03/14/2016
199	12	9	Francine im Rampenlicht	Anchorfran	12/18/2016	03/21/2016
200	12	10	Die Zweihundert	The Two Hundred	12/25/2016	03/28/2016
201	12	11	Die Außenseiter	The Unincludeds	01/07/2017	04/11/2016
202	12	12	Die Frau des Zahnarztes	The Dentist's Wife	01/01/2017	04/18/2016
203	12	13	Die vermeintlichen Witwen	Widow's Pique	01/15/2017	04/25/2016
204	12	14	Das Rollenspiel	The Nova Centauris-burgh Board Of Tourism Presents: American Dad	01/22/2017	05/02/2016
205	12	15	Auf nach Korea	Daesong Heavy Industries	02/26/2017	05/09/2016
206	12	16	Auf nach Korea II: Die Rückkehr der Unschuld	Daesong Heavy Industries II: Return To Innocence	02/26/2017	05/16/2016
207	12	17	Die Legende von Billy Jesusworth	Criss-Cross Applesauce: The Ballad Of Billy Jesusworth	01/29/2017	05/23/2016
208	12	18	Die Salzmine	Mine Struggle	02/05/2017	05/30/2016
209	12	19	Garfield und seine Freunde	Garfield And Friends	02/12/2017	06/06/2016
210	12	20	Die Weihnachtsfeier	Gift Me Liberty	02/19/2017	06/13/2016
211	12	21	Der Volltreffer	Next Of Pin	03/05/2017	06/20/2016
212	12	22	Standardabweichung	Standard Deviation	03/05/2017	06/27/2016

Staffel 13

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
213	13	1	Der vergessene Vatertag	Father's Daze	05/13/2018	11/07/2016
214	13	2	Kampf und Flucht	Fight And Flight	05/13/2018	11/14/2016
215	13	3	Die Erleuchtung von Ragi-Baba	The Enlightenment Of Ragi-Baba	05/20/2018	11/21/2016
216	13	4	Porträt von Francines Geschlechtsteilen	Portrait Of Francine's Genitals	05/27/2018	11/28/2016
217	13	5	Bahama Mama	Bahama Mama	06/03/2018	12/05/2016
218	13	6	Rogers Baby	Roger's Baby	06/10/2018	12/12/2016
219	13	7	90° Nord, 0° West	Ninety North, Zero West	06/17/2018	12/19/2016
220	13	8	Aus der Bahn geworfen	A Whole Slotta Love	06/24/2018	04/10/2017
221	13	9	Die Hexen von Langley	The Witches Of Langley	07/01/2018	04/17/2017
222	13	10	Schöner Abend für eine Spritztour	A Nice Night For A Drive	07/08/2018	04/24/2017
223	13	11	Casino Normale	Casino Normale	07/15/2018	05/01/2017
224	13	12	Bazooka Steve	Bazooka Steve	07/22/2018	05/29/2017
225	13	13	Camp Campawanda	Camp Campawanda	07/29/2018	06/05/2017
226	13	14	Julia Rogerts	Julia Rogerts	08/05/2018	06/12/2017
227	13	15	Das Leben und Wirken des Stan Smith	The Life And Times Of Stan Smith	08/12/2018	07/24/2017
228	13	16	Die harte Realität	The Bitchin' Race	08/19/2018	07/31/2017
229	13	17	Familienplanung	Family Plan	08/26/2018	08/07/2017
230	13	18	Bombenstimmung	The Long Bomb	09/02/2018	08/14/2017
231	13	19	Kloger	Kloger	09/09/2018	08/21/2017
232	13	20	Stan, der Müllmann	Garbage Stan	09/16/2018	08/28/2017
233	13	21	Der talentierte Mr. Dingleberry	The Talented Mr. Dingleberry	09/23/2018	09/04/2017
234	13	22	Auf nach Mexiko	West To Mexico	09/30/2018	09/11/2017

Staffel 14

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
235	14	1	Santa, Schmanta	Santa, Schmanta	12/13/2018	12/25/2017
236	14	2	Verschwörungsparanoia	Paranoid Frandroid	12/13/2018	02/12/2018
237	14	3	Das Zählen der Lämmer	The Census Of The Lambs	12/20/2018	02/19/2018
238	14	4	Eier-Wahnsinn	Shell Game	12/20/2018	02/26/2018
239	14	5	Stan macht sich ein Bild	The Mural Of The Story	12/11/2018	03/05/2018
240	14	6	Hayley hört die Signale	You Gotta Strike For Your Right	12/27/2018	03/12/2018
241	14	7	Klaustastrophe.tv	Klaustastrophe.tv	01/03/2019	03/19/2018
242	14	8	Tod durch eine Dinnerparty	Death By Dinner Party	01/03/2019	03/26/2018
243	14	9	Eine endlose Geschichte	The Never-Ending Stories	01/10/2019	04/09/2018
244	14	10	Zug um Zug	Railroaded	01/10/2019	04/16/2018
245	14	11	Das Keuschheitsgelübde	My Purity Ball And Chain	01/17/2019	04/23/2018
246	14	12	Der Oregon Trail	OreTron Trail	01/17/2019	04/30/2018
247	14	13	Gemeine Francine	Mean Francine	01/24/2019	05/07/2018

Staffel 15

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
248	15	1	Die Aufgeberin	One-Woman Swole	09/03/2019	02/11/2019
249	15	2	Flavortown	Flavortown	09/03/2019	02/18/2019
250	15	3	Der Schmetterlingseffekt	Persona Assistant	09/10/2019	02/25/2019
251	15	4	Die Legende von Old Ulysses	The Legend Of Old Ulysses	09/10/2019	03/04/2019
252	15	5	Echte Brüder	Twinanigans	09/17/2019	03/11/2019
253	15	6	Steve - The Big Dog	Top Of The Steve	09/17/2019	03/18/2019
254	15	7	Funnyish Games	Funnyish Games	09/24/2019	03/25/2019
255	15	8	Fleabiscuit	Fleabiscuit	09/24/2019	04/01/2019
256	15	9	Endstation Borax	The Future Is Borax	10/01/2019	04/08/2019
257	15	10	Fantasie-Baseball	Fantasy Baseball	10/01/2019	04/15/2019
258	15	11	Kleider machen Leute	I Am The Jeans: The Gina Lavetti Story	10/08/2019	04/22/2019
259	15	12	Stan & Francine & Connie & Ted	Stan & Francine & Connie & Ted	10/08/2019	04/29/2019
260	15	13	Auf der Jagd nach dem weißen Kaninchen	Rabbit Ears	10/15/2019	05/06/2019
261	15	14	Jeff und die Marihuanafabrik	Jeff And The Dank Ass Weed Factory	10/15/2019	05/13/2019
262	15	15	Echte Freunde	Lost Boys	10/22/2019	05/20/2019
263	15	16	Hai?!	Shark?!	10/22/2019	05/27/2019
264	15	17	Der lange Marsch	The Long March	10/29/2019	06/03/2019
265	15	18	Die Fluraufsicht und die Kantinenfrau	The Hall Monitor And The Lunch Lady	10/29/2019	06/10/2019
266	15	19	Wild und frei	Wild Women Do	11/05/2019	06/17/2019
267	15	20	Die perfekte Ehefrau	An Irish Goodbye	11/05/2019	06/24/2019
268	15	21	Mit Stomp und Stiel	Stompe Le Monde	11/12/2019	07/01/2019
269	15	22	Mamas Soßen	Mom Sauce	11/12/2019	07/08/2019
270	15	23	Die Dosis macht das Gift	Hamerican Dad!	11/19/2019	07/15/2019
271	15	24	Demolition Daddy	Demolition Daddy	11/19/2019	07/22/2019
272	15	25	Hochmut kommt vor dem Fall	Pride Before The Fail	11/26/2019	07/29/2019
273	15	26	Stanferato	Enter Stanman	11/26/2019	08/05/2019
274	15	27	Keine Hochzeit und ein Todesfall	No Weddings And A Funeral	12/03/2019	08/12/2019
275	15	28	Die acht Feuer	Eight Fires	12/03/2019	08/19/2019
276	15	29	Schlaf schön, Rogu	The Hand That Rocks The Rogu	12/10/2019	08/26/2019

Staffel 16

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
277	16	1	Der ewige Narr	100 Years A Solid Fool	11/24/2020	04/13/2020
278	16	2	Downtown	Downtown	11/24/2020	04/20/2020
279	16	3	Stripperträume	Cheek To Cheek: A Stripper's Story	12/01/2020	04/27/2020
280	16	4	Ein Starboy ohne Regeln	A Starboy Is Born	12/01/2020	05/04/2020
281	16	5	Mutterliebe	Tapped Out	12/08/2020	05/11/2020
282	16	6	Game Over	Brave N00b World	12/08/2020	05/18/2020
283	16	7	Schatten der Vergangenheit	Into The Woods	12/15/2020	05/25/2020
284	16	8	Ein Fisch, Zwei Fische	One Fish, Two Fish	12/15/2020	06/01/2020
285	16	9	Ein tödliches Geschäft	Exquisite Corpses	12/22/2020	06/08/2020
286	16	10	Pokalsieger	Trophy Wife, Trophy Life	12/22/2020	06/15/2020
287	16	11	Spieleabend	Game Night	12/29/2020	06/22/2020
288	16	12	Das Experiment	American Data?	12/29/2020	06/29/2020
289	16	13	Aus Liebe zu Sllort	Salute Your Sllort	01/05/2021	07/06/2020
290	16	14	Der Opa-Geist	Ghost Dad	01/05/2021	07/13/2020
291	16	15	Der Junggesellenabschied	Men II Boyz	01/12/2021	07/20/2020
292	16	16	Farm Tough	First, Do No Farm	01/12/2021	07/27/2020
293	16	17	Roger braucht Dick	Roger Needs Dick	01/19/2021	08/03/2020
294	16	18	Die alte Heimat	The Old Country	01/19/2021	08/10/2020
295	16	19	Brünett und dick im Geschäft	Businessly Brunette	01/26/2021	08/17/2020
296	16	20	Sanftes Geflüster	The Chilly Thrillies	01/26/2021	08/24/2020
297	16	21	Verdammt, Stan!	Dammmm, Stan!	02/02/2021	08/31/2020
298	16	22	Todeszug nach Dodge City	The Last Ride Of The Dodge City Rambler	02/02/2021	09/07/2020
299	16	23	300	300	02/09/2021	09/14/2020
300	16	24	Der Weihnachtsputz	Yule. Tide. Repeat.	02/09/2021	12/21/2020

Staffel 17

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
301	17	1	(Who Smarted?)	Who Smarted?	04/19/2021
302	17	2	(Russian Doll)	Russian Doll	04/26/2021
303	17	3	(Stan Moves To Chicago)	Stan Moves To Chicago	05/03/2021
304	17	4	(Shakedown Steve)	Shakedown Steve	05/10/2021
305	17	5	(Klaus And Rogu In Thank God For Loose Rocks: An American Dad! Adventure)	Klaus And Rogu In Thank God For Loose Rocks: An American Dad! Adventure	05/17/2021
306	17	6	(The Wondercabinet)	The Wondercabinet	05/24/2021
307	17	7	(Little Bonnie Ramirez)	Little Bonnie Ramirez	05/31/2021
308	17	8	(Dancin' A-with My Cell)	Dancin' A-with My Cell	06/07/2021
309	17	9	(Mused And Abused)	Mused And Abused	06/14/2021
310	17	10	(Henderson)	Henderson	06/21/2021
311	17	11	(Hot Scoomp)	Hot Scoomp	06/28/2021
312	17	12	(Stan & Francine & Stan & Francine & Radika)	Stan & Francine & Stan & Francine & Radika	07/12/2021
313	17	13	(Lumberjerk)	Lumberjerk	07/05/2021
314	17	14	(Plot Heavy)	Plot Heavy	08/02/2021
315	17	15	(The Sinister Fate!!)	The Sinister Fate!!	08/09/2021
316	17	16	(Dr. Sunderson's SunSuckers)	Dr. Sunderson's SunSuckers	08/16/2021
317	17	17	(Family Time)	Family Time	08/23/2021
318	17	18	(Cry Baby)	Cry Baby	08/30/2021
319	17	19	(Crystal Clear)	Crystal Clear	09/06/2021