Avatar: The Last Airbender

◄ Last Episode
Next Episode ►
Episode 2: Der Avatar kehrt zurück (-)
Season 1, Episode 2

Um dem Wasser-Volk des Südens zu helfen, begibt sich Aang in die Hände der Herrscher des Feuers und liefert sich somit den Weltherrschern aus. Nur so kann er gewährleisten, dass seinen Freunden keine Gefahr mehr droht.

German premiere: -
USA Premiere: -








Broadcast dates

All broadcast dates have the local time of the respective country
Th 12/16/2021 03:05 pm-03:35 pm Nick Germany
Th 11/25/2021 09:40 pm-10:05 pm NickToons Germany
Th 10/14/2021 09:20 pm-09:20 pm NickToons Germany
Sa 10/02/2021 03:00 am-03:25 am Nick Austria
Sa 10/02/2021 02:50 am-03:10 am Nick Germany
We 09/01/2021 09:00 pm-09:25 pm Nick Switzerland
We 09/01/2021 09:00 pm-09:30 pm Nick Austria
We 09/01/2021 08:50 pm-09:10 pm NickToons Germany
We 09/01/2021 08:45 pm-08:50 pm NickToons Germany
Sa 08/14/2021 01:05 am-01:30 am Nick Austria
Sa 08/14/2021 01:00 am-01:20 am Nick Germany
Sa 08/14/2021 01:00 am-01:25 am Nick Switzerland
We 07/28/2021 03:50 pm-04:15 pm Nick Austria
We 07/28/2021 03:50 pm-04:15 pm Nick Switzerland
We 07/21/2021 08:25 pm-08:50 pm NickToons Germany
Tu 07/20/2021 09:25 pm-09:55 pm Nick Austria
Tu 07/20/2021 09:25 pm-09:55 pm Nick Switzerland
Fr 04/02/2021 08:20 pm-08:40 pm MTV Switzerland
Th 03/18/2021 10:50 pm-11:10 pm Nickelodeon Netherlands
Mo 03/15/2021 09:45 pm-10:10 pm NickToons Scandinavia
Mo 03/15/2021 08:45 pm-09:10 pm NickToons Germany
Fr 03/05/2021 01:10 pm-01:35 pm Nick Austria
Sa 02/27/2021 10:30 pm-10:55 pm Nickelodeon Flanders (Belgium)
Th 02/18/2021 09:10 pm-09:35 pm MTV+ Germany
Th 02/18/2021 08:10 pm-08:35 pm MTV Germany
We 02/17/2021 09:25 pm-09:55 pm Nick Austria
We 02/17/2021 08:50 pm-09:10 pm MTV Switzerland
Su 02/14/2021 04:20 pm-05:00 pm Nick South East Asia
Su 02/14/2021 08:50 am-09:15 am Nickelodeon Netherlands
Mo 02/01/2021 09:20 pm-09:45 pm NickToons Scandinavia
Mo 02/01/2021 08:20 pm-08:45 pm NickToons Germany
Tu 01/12/2021 02:35 pm-02:55 pm Nick Germany
Fr 01/08/2021 03:00 pm-03:20 pm Nick Germany
Fr 01/08/2021 01:30 pm-01:50 pm Nick Austria
Th 01/07/2021 10:25 pm-10:45 pm Nickelodeon Flanders (Belgium)
We 01/06/2021 08:50 pm-09:15 pm MTV Germany
Tu 01/05/2021 10:15 pm-10:40 pm NickToons Commercial Polen
Mo 11/16/2020 08:55 pm-09:20 pm MTV Germany

Not from Germany? You can use the english version.