Avatar: The Last Airbender

---

Episode 34: Mauern und Geheimnisse (-)
Season 2, Episode 14

Aang und seine Freunde erreichen endlich Ba Sing Se und wollen sich mit dem Erdkönig treffen, doch geheimnisvolle Kräfte in der Stadt wollen sie davon abhalten. Unterdessen versucht Jet zu beweisen, dass Zuko und sein Onkel der Feuernation angehören.

German premiere: -
USA Premiere: -








Broadcast dates
all channels German-speaking channels
All broadcast dates have the local time of the respective country

---

Fr 11/05/2021	09:20 pm-09:35 pm	NickToons Germany
Fr 11/05/2021	09:15 pm-09:20 pm	NickToons Germany
Fr 11/05/2021	03:05 pm-03:35 pm	Nick Germany
Sa 10/30/2021	02:55 am-03:15 am	Nick Germany
Th 09/23/2021	09:35 pm-09:55 pm	NickToons Germany
Th 09/23/2021	09:30 pm-09:35 pm	NickToons Germany
Th 09/23/2021	09:00 pm-09:25 pm	Nick Switzerland
Th 09/23/2021	09:00 pm-09:25 pm	Nick Austria
Sa 09/11/2021	01:00 am-01:20 am	Nick Germany
Sa 09/11/2021	12:55 am-01:20 am	Nick Switzerland
Th 08/12/2021	08:25 pm-08:45 pm	NickToons Germany
Th 08/12/2021	08:20 pm-08:25 pm	NickToons Germany
We 08/11/2021	09:35 pm-10:00 pm	Nick Switzerland
Fr 03/19/2021	10:05 pm-10:35 pm	NickToons Commercial Polen
Fr 03/12/2021	08:40 pm-09:10 pm	MTV Switzerland
Th 03/11/2021	09:25 pm-09:55 pm	Nick Austria
Th 02/25/2021	02:40 pm-03:00 pm	Nick Germany
Tu 02/23/2021	09:20 pm-09:40 pm	NickToons Scandinavia
Tu 02/23/2021	08:20 pm-08:40 pm	NickToons Germany
Fr 02/05/2021	10:50 pm-11:10 pm	Nickelodeon Netherlands
Th 02/04/2021	10:25 pm-10:50 pm	Nickelodeon Flanders (Belgium)
Th 01/28/2021	09:50 pm-10:15 pm	MTV+ Germany
Th 01/28/2021	08:50 pm-09:15 pm	MTV Germany
Th 01/28/2021	08:20 pm-08:50 pm	MTV Switzerland
Tu 01/26/2021	01:20 pm-01:45 pm	Nick Austria
Mo 01/11/2021	09:45 pm-10:10 pm	NickToons Scandinavia
Mo 01/11/2021	08:45 pm-09:10 pm	NickToons Germany
Sa 01/09/2021	07:00 pm-07:25 pm	Nick Germany
Sa 01/09/2021	12:30 pm-12:55 pm	Nick Austria
Tu 12/08/2020	08:55 pm-09:30 pm	MTV Germany