Avatar: The Last Airbender
Episode 49: Durch den Wind (-)
Season 3, Episode 9
Am Tag vor der Sonnenfinsternis wird Aang von seiner Furcht überwältigt. Seine Träume verwandeln sich in Albträume, und schon bald kann er Traum und Realität nicht mehr voneinander unterscheiden.
German premiere: -
USA Premiere: -
Broadcast dates
all channels
German-speaking channels
All broadcast dates have the local time of the respective country
Fr 11/26/2021
03:05 pm-03:35 pm
Nick Germany
Tu 11/16/2021
09:45 pm-10:05 pm
NickToons Germany
Tu 11/16/2021
09:40 pm-09:45 pm
NickToons Germany
Tu 10/05/2021
09:20 pm-09:20 pm
NickToons Germany
Sa 09/18/2021
03:50 am-04:15 am
Nick Germany
Mo 08/23/2021
09:05 pm-09:25 pm
Nick Switzerland
Mo 08/23/2021
09:00 pm-09:00 pm
Nick Austria
Mo 08/23/2021
09:00 pm-09:05 pm
Nick Switzerland
Mo 08/23/2021
08:50 pm-09:10 pm
NickToons Germany
Mo 08/23/2021
08:45 pm-08:50 pm
NickToons Germany
Sa 07/31/2021
01:45 am-02:10 am
Nick Switzerland
Sa 07/31/2021
01:35 am-02:00 am
Nick Austria
Sa 07/31/2021
01:35 am-02:00 am
Nick Switzerland
Mo 07/12/2021
08:25 pm-08:50 pm
NickToons Germany
Tu 03/30/2021
10:05 pm-10:35 pm
NickToons Commercial Polen
We 03/24/2021
08:20 pm-08:40 pm
MTV Switzerland
Tu 03/23/2021
09:00 pm-09:25 pm
Nick Austria
Th 03/18/2021
02:40 pm-03:00 pm
Nick Germany
Th 03/04/2021
09:45 pm-10:10 pm
NickToons Scandinavia
Th 03/04/2021
08:45 pm-09:10 pm
NickToons Germany
Fr 02/26/2021
10:50 pm-11:10 pm
Nickelodeon Netherlands
Fr 02/19/2021
10:20 pm-10:45 pm
Nickelodeon Flanders (Belgium)
Mo 02/15/2021
01:10 pm-01:35 pm
Nick Austria
Th 02/11/2021
10:10 pm-10:40 pm
NickToons Commercial Polen
Tu 02/09/2021
09:20 pm-09:50 pm
MTV+ Germany
Tu 02/09/2021
08:20 pm-08:50 pm
MTV Germany
Mo 02/08/2021
08:45 pm-09:10 pm
MTV Switzerland
Sa 01/23/2021
04:00 pm-04:25 pm
Nick South East Asia
Th 01/21/2021
09:15 pm-09:40 pm
NickToons Scandinavia
Th 01/21/2021
08:15 pm-08:40 pm
NickToons Germany
Fr 12/18/2020
08:05 pm-08:35 pm
MTV Germany