Das war Pech: Timmy hat sich geweigert, seine Spielkonsole mit seinem Vater zu teilen. Jetzt ist das gute Stück kaputt und Papa weigert sich, die Reparatur zu bezahlen. Timmy bleibt nichts anderes übrig, als einen Job anzunehmen.
German premiere: Do 02/12/2004 (Super RTL) Free-TV Premiere: Do 01/01/1970 USA Premiere: Fr 10/10/2003 (Nickelodeon U.S.)
