Folge 32: Voll verpeilt! (Flirting With Disaster) Staffel 2, Folge 12
Technikus hat einen neuen Plan, um die Welt zu erobern: Diesmal will der Geist sich in einen Super-Satelliten hochladen, mit dem er alle Computer der Erde manipulieren könnte. Dazu muss er sich aber erst einmal Zugang zu den Axion-Laboratorien verschaffe
Deutsche Erstausstrahlung: - USA Erstausstrahlung: -