The Barbarian and the Troll

---

Episode 2: Der Besuch beim Magier (Off to See the Wizard)
Season 1, Episode 2

Brendar und Evan reisen zu Horus' Burg, wo der Magier sie dazu anheuert, eine böse Hexe zu besiegen, die seine Tochter in eine Eule verwandelt hat. Brendar will Axt zum Lohn, und Evan muss sich der Reise mit der Gruppe als würdig erweisen.

Brendar and Evan travel to Horus' castle, where the wizard hires her to defeat the evil witch who turned his daughter into an owl. Brendar chooses Axe as her payment, while Evan has to prove he's worthy of going with the group on the quest.

German premiere: So 10/03/2021 (NickToons Deutschland)
USA Premiere: Fr 04/09/2021 (Nickelodeon U.S.)








Broadcast dates
all channels German-speaking channels
All broadcast dates have the local time of the respective country

---

Su 10/03/2021	10:35 pm-11:00 pm	NickToons Germany
Su 10/03/2021	07:00 pm-07:20 pm	NickToons Germany	Germany NEW
Su 09/26/2021	08:00 am-08:30 am	Nickelodeon UK
Sa 09/25/2021	08:00 am-08:30 am	Nickelodeon UK
Fr 09/24/2021	04:30 pm-05:00 pm	Nickelodeon UK
Mo 05/24/2021	07:30 pm-08:00 pm	Nickelodeon U.S.
Th 04/15/2021	06:00 pm-06:30 pm	Nickelodeon U.S.
We 04/14/2021	07:30 pm-08:00 pm	Nickelodeon U.S.
Su 04/11/2021	07:30 pm-07:00 am	Nickelodeon U.S.
Su 04/11/2021	11:30 am-12:00 pm	Nickelodeon U.S.
Su 04/11/2021	07:00 am-07:30 am	Nickelodeon U.S.
Sa 04/10/2021	11:00 am-11:30 am	Nickelodeon U.S.
Fr 04/09/2021	07:30 pm-08:00 pm	Nickelodeon U.S.