Die Brot-Piloten - episode guide

Staffel 1

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
1a	1	1a	Ghetto-Brot	Thug Loaf	09/29/2014	02/17/2014
1b	1	1b	Alles meins	Mine All Mine	09/29/2014	02/17/2014
2a	1	2a	Müffliger Mundgeruch	Stank Breath	09/30/2014	02/22/2014
2b	1	2b	Ein froschiger Nachmittag	Frog Day Afternoon	09/30/2014	02/22/2014
3a	1	3a	Der Mitarbeiter des Monats	Employee Of The Month	10/01/2014	03/01/2014
3b	1	3b	Die Drückeberger-Bro's	Brocrastination	10/01/2014	03/01/2014
4a	1	4a	Raketenärger	Rocket Trouble	10/02/2014	03/08/2014
4b	1	4b	Die Schimmelkrieger	The Brave And The Mold	10/02/2014	03/08/2014
5a	1	5a	Verschollen im Teich…	Lost At Pond	10/03/2014	03/15/2014
5b	1	5b	Die Chaos-Pfleger	From Bad To Nurse	10/03/2014	03/15/2014
6a	1	6a	Das Liebes-Brot	Love Loaf	10/06/2014	03/22/2014
6b	1	6b	Ein Strandtag des Grauens	Beach Day… Of Horror	10/07/2014	03/22/2014
7a	1	7a	Verrückt nach Vanessa	Quazy For Vanessa	10/08/2014	05/31/2014
7b	1	7b	Der Tunnel der Angst	Tunnel Of Fear	10/09/2014	05/31/2014
8a	1	8a	Die Brotpiloten-Fahrschule	Driver’s Breaducation	10/10/2014	06/07/2014
8b	1	8b	Der Fress-Fight-Club	Food Fight Club	10/13/2014	06/07/2014
9a	1	9a	Die Kellner-Enten	Diner Ducks	10/14/2014	06/14/2014
9b	1	9b	Das Vertausche-Brot	Switcheroo	10/15/2014	06/14/2014
10a	1	10a	Der zufriedenste Kunde	Introducktions	02/10/2015	09/20/2014
10b	1	10b	Kampf der Federgewichte	Fowl Feud	02/10/2015	09/20/2014
11a	1	11a	Das irre Greifarm-Spiel	Insane In The Crane Game	10/16/2014	09/27/2014
11b	1	11b	Buhdeuce läuft Amok	Buhdeuce Goes Berserks	10/17/2014	09/27/2014
12a	1	12a	Klein-Broti	Lil Loafie	02/16/2015	10/04/2014
12b	1	12b	Oonski, der Dankbare	Oonski The Grateful	02/17/2015	10/04/2014
13a	1	13a	TNT-Midi	TNT-Midi	10/20/2014	10/11/2014
13b	1	13b	Polter-Gans	Poltergoose	10/21/2014	10/11/2014
14	1	14	Die Nacht der lebenden Brote	Night Of The Living Bread	02/20/2015	10/18/2014
15a	1	15a	Die Pizzapiloten	Pizzawinners	02/18/2015	11/01/2014
15b	1	15b	Das „Nochmal-Gestern“-Brot	Yeasterday	02/19/2015	11/01/2014
16a	1	16a	Weltraum-Enten	Space Ducks	02/12/2015	11/15/2014
16b	1	16b	Die Kettastrophe	Kettastrophe	02/13/2015	11/15/2014
17a	1	17a	Teichea sucht das Supertalent	Pondgea’s Got Talent	08/17/2015	11/22/2014
17b	1	17b	Maulwurfszorn	Raging Mole	08/17/2015	11/22/2014
18a	1	18a	Roboter-Arme	Robot Arms	08/18/2015	04/12/2015
18b	1	18b	Peebee und Jelly	PB & J	08/19/2015	04/26/2015
19a	1	19a	Buhdeuce, der Filmstar	Big Screen Buhdeuce	08/20/2015	04/19/2015
19b	1	19b	Wochenende bei Mrs. Furfle	Weekend At Furfle’s	08/21/2015	04/19/2015
20	1	20	Zwei Erpel vom gleichen Schlag	Birds Of A Feather	02/09/2015	04/26/2015

Staffel 2

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
21a	2	1a	Die Baby-Monster-Sitter	Adventures In Big Baby Bun Sitting	08/24/2015	04/05/2015
21b	2	1b	Das Krümelhirn	Crumbskull	08/25/2015	04/05/2015
22a	2	2a	Der Brusthaar-Club	Chest Hair Club	09/01/2015	05/10/2015
22b	2	2b	Ein Abend mit den Bros	Bros Night Out	09/02/2015	05/10/2015
23a	2	3a	Böse bis auf die Keule	Bad To The Duck Bone	08/26/2015	05/17/2015
23b	2	3b	Rodeo-Enten	Rodeo Ducks	08/27/2015	05/17/2015
24a	2	4a	Wikinger-Enten	Viking Ducks	09/03/2015	05/24/2015
24b	2	4b	Das Geburtstagsbrot	Birthday Bread	09/04/2015	05/24/2015
25a	2	5a	Das Wolfskopf-Brot	Wolf Head Bread	04/11/2016	10/25/2015
25b	2	5b	Der Rocker-Löwe	Rock N’ Roar	04/11/2016	10/25/2015
26a	2	6a	Die Filmstar-Enten	Movie Ducks	09/07/2015	11/01/2015
26b	2	6b	Entosaurier füttern verboten!	Don’t Feed The Duckosaurs	09/08/2015	11/01/2015
27a	2	7a	Der Zorn des Pizza-Fürsten	Wrath Of The Pizza Lord	08/28/2015	11/08/2015
27b	2	7b	Schrumpf-Enten	Shrunken Ducks	08/31/2015	11/08/2015
28a	2	8a	Der Müllbandit	Trash Bandit	09/10/2015	11/15/2015
28b	2	8b	Esst bei Pumpers	Eat At Pumpers	09/25/2015	11/15/2015
29	2	9	Eine Brotnachts-Geschichte	A Crustmas Story	12/16/2016	12/11/2015
30a	2	10a	Die Alien-Entführung	Flock Collecting	09/09/2015	04/25/2016
30b	2	10b	Bye-bye, Popo	Bye Bye Booty	09/11/2015	04/18/2016
31a	2	11a	Brotfuß	Bread Foot	04/14/2016	05/02/2016
31b	2	11b	My Fair Frosch-Lady	My Fair Frog	04/15/2016	08/01/2016
32a	2	12a	Robo-Broti	Roboloafie	04/20/2016	05/09/2016
32b	2	12b	Das Pickel-Monster	Bad Zituation	04/21/2016	05/20/2016
33a	2	13a	Der Horror-Schnupfen	Sneeze The Day	04/12/2016	05/23/2016
33b	2	13b	Die Zahnfee-Enten	Tooth Fairy Ducks	04/13/2016	09/12/2016
34a	2	14a	Die Pyjamaparty des Grauens	Slumber Party Of Horror	04/22/2016	05/16/2016
34b	2	14b	Ein Quak auf die Zukunft	Quack To The Future	04/22/2016	08/08/2016
35a	2	15a	Der Schulungs-Tag	Graining Day	06/15/2016	06/06/2016
35b	2	15b	Der Brotator	The Breadator	06/16/2016	07/18/2016
36a	2	16a	Das Klon-Brot	Budouble Trouble	06/22/2016	06/13/2016
36b	2	16b	Die Unglücks-Enten	Unlucky Duckies	06/23/2016	08/15/2016
37a	2	17a	Die Aushilfs-Brotpilotin	Substitute Breadwinner	04/18/2016	07/04/2016
37b	2	17b	Der Held der Kindheit	Taloney Baloney	04/19/2016	08/08/2016
38a	2	18a	Rambam-wer?	Rambamwho	06/17/2016	06/20/2016
38b	2	18b	Im Land der Alpträume	Nightmare On Swamp Pad Lane	06/20/2016	08/15/2016
39a	2	19a	Die Froschprinzessin	The Princess Frog Bride	06/13/2016	06/27/2016
39b	2	19b	Super-Ente gegen Muskel-Brot	Super Duck Vs Muscle Bread	06/14/2016	07/11/2016
40a	2	20a	Das „Weißer -Hai“-Brot	Great White Shark Bread	06/24/2016	08/22/2016
40b	2	20b	Das verrückte Finger-Brot	Freaky Finger Bread	06/24/2016	08/22/2016
41	2	21	Happy Quacky Holidays	Happy Quacky Holidays	06/18/2016