Folge 71: Wer ist hier cool? (Bender Should Not Be Allowed On Television)
Staffel 5, Folge 15
Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen – die neueste Erfindung Farnsworths – teilen muss. Nicht nur, dass der Affe immerzu redet; er ist auch tatsächlich in allem besser als Fry, was diesen verständlicherweise zur Weißglut treibt. Währenddessen treibt sich Bender mit einem Roboter herum, der mehr als sonderbar ist…
Deutsche Erstausstrahlung: Sa 03.07.2004 (ProSieben)
Free-TV Erstausstrahlung: Do 01.01.1970
USA Erstausstrahlung: So 03.08.2003 (FOX)
