Max & the Midknights
Episode 22: Eine Ritterin voll Tatendrang - Teil 2 (A Restless Knight - Part Two)
Season 3, Episode 2
Als die Gnome von Tresk von einem mysteriösen Bösen entführt werden, melden sich Max und die Halbritter freiwillig, um sie zu retten. Doch Max' Pläne geraten ins Wanken, als sie erfährt, dass nicht alle so begeistert von der Mission sind wie sie.
When the Gnomes of Tresk are kidnapped by a mysterious evil, Max & the Midknights volunteer to save them, but Max's plans for her second quest go awry when she learns not all the Midknights are as eager as she is to go on the mission.
Premiere (Germany
): -
Premiere (United States
): -
Season 3, Episode 2
Als die Gnome von Tresk von einem mysteriösen Bösen entführt werden, melden sich Max und die Halbritter freiwillig, um sie zu retten. Doch Max' Pläne geraten ins Wanken, als sie erfährt, dass nicht alle so begeistert von der Mission sind wie sie.
When the Gnomes of Tresk are kidnapped by a mysterious evil, Max & the Midknights volunteer to save them, but Max's plans for her second quest go awry when she learns not all the Midknights are as eager as she is to go on the mission.
Premiere (Germany
): -Premiere (United States
): -🌍 International info
| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Eine Ritterin voll Tatendrang - Teil 2 |
| Als die Gnome von Tresk von einem mysteriösen Bösen entführt werden, melden sich Max und die Halbritter freiwillig, um sie zu retten. Doch Max' Pläne geraten ins Wanken, als sie erfährt, dass nicht alle so begeistert von der Mission sind wie sie. | |
| English | A Restless Knight - Part Two |
| When the Gnomes of Tresk are kidnapped by a mysterious evil, Max & the Midknights volunteer to save them, but Max's plans for her second quest go awry when she learns not all the Midknights are as eager as she is to go on the mission. | |
 Italian | Un cavaliere irrequieto, parte 2 |
| Quando gli Gnomi di Tresk vengono rapiti da un misterioso essere malvagio, Max e i Mezzi Cavalieri si offrono per salvarli. Ma i piani di Max per la seconda missione vanno in fumo quando scopre che non tutta la squadra è entusiasta di parteciparvi. | |