): -
): Saturday 09/26/2026 (Nickelodeon Germany 
)| Language | Episode title |
|---|---|
| German | Raus aus den Schatten |
| Max tut ihr Bestes, um ihre Freunde und Familie aus der Schattenwelt zu führen. Mumblin riskiert sein Leben, um veraltete Technologien im Turm der Zeit anzutreiben, während er nach Antworten sucht, warum immer mehr Zeit-Splitter auftauchen. | |
| English | Out of the Shadows |