Folge 21a: Das Spionage-Trio (Traffic Cam Caper) Staffel 1, Folge 21a
Candaces ist außer sich vor Freude. Ihr ist ein Band in die Hand gefallen, das ihre Brüder bei einer geheimen und natürlich verbotenen Aktion zeigt.
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 21.07.2008 (Disney Channel) Free-TV Erstausstrahlung: Sa 15.11.2008 (Super RTL) USA Erstausstrahlung: Sa 12.07.2008 (Disney Channel U.S.)