Santiago auf hoher See - episode guide

Staffel 1

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
1	1	1	Die Legende von Kapitän Calavera	The Legend Of Capitán Calavera	04/25/2021	10/09/2020
2a	1	2a	Das magische Fernrohr	The Magic Spyglass	04/26/2021	10/16/2020
2b	1	2b	Der Stein des Lebens	The Stone Of Life	04/26/2021	10/16/2020
3a	1	3a	Der Leuchtturm	To The Lighthouse	04/27/2021	10/23/2020
3b	1	3b	Der goldene Riese	The Golden Giant	04/27/2021	10/23/2020
4a	1	4a	Die Prinzessin und das Piraten-Hündchen	Princess And The Pirate Puppy	08/08/2021	10/30/2020
4b	1	4b	Die Caracol-Bucht	Caracol Cove	08/08/2021	10/30/2020
5a	1	5a	Die Nacht der Schildkröten	The Night Of The Turtles	04/28/2021	11/06/2020
5b	1	5b	Santiagos Regatta	Santiago's Regatta	04/28/2021	11/06/2020
6	1	6	(A Pirate Christmas)	A Pirate Christmas	11/20/2020
7a	1	7a	Der Schatz im Himmel	The Treasure In The Sky	04/29/2021	01/08/2021
7b	1	7b	Partnertausch	Sidekick Switcheroo	04/29/2021	01/08/2021
8a	1	8a	Cecilia und die Zauber-Rubine	Cecilia And The Magic Rubies	05/03/2021	01/15/2021
8b	1	8b	Der Piratenmond	Under The Pirate Moon	05/03/2021	01/15/2021
9	1	9	Der Schatz der El Bravo	The Treasure Of El Bravo	05/23/2021	02/05/2021
10a	1	10a	Lorelais Armband	Lorelai's Bracelet	05/04/2021	02/19/2021
10b	1	10b	Cecilia und das Geisterschiff	Cecelia And The Ghost Ship	05/04/2021	02/19/2021
11a	1	11a	Die geschrumpften Schiffe	Shrunken Ships	07/03/2021	03/12/2021
11b	1	11b	Die Piraten-Parade	The Pirate Parade	07/03/2021	03/12/2021
12a	1	12a	Santiagos größter Schatz​	Santiago's Greatest Treasure	05/02/2021	03/19/2021
12b	1	12b	Der goldene Bananenschatz	The Golden Banana Treasure	05/02/2021	03/19/2021
13a	1	13a	Das silberne Lasso	The Silver Lasso	07/17/2021	04/30/2021
13b	1	13b	Der Schatz des Meeresdrachen	The Sea Dragon's Treasure	07/17/2021	04/30/2021
14a	1	14a	Der Fluch des Goldfalken	The Curse Of The Gold Falcon	07/24/2021	05/14/2021
14b	1	14b	Die Insel der verlorenen Dinge	The Island Of Lost Things	07/24/2021	05/14/2021
15a	1	15a	Die Zauber-Melodie	The Enchanted Melody	06/26/2021	06/11/2021
15b	1	15b	Abuelo ist ein Huhn	Chicken Abuelo	06/26/2021	06/11/2021
16a	1	16a	Tomás Geburtstagsüberraschung	Tomás's Birthday Surprise	07/31/2021	07/09/2021
16b	1	16b	Familien-Schatzsuche	Family Treasure Hunt	07/31/2021	07/09/2021
17a	1	17a	Tritons Trompete	Triton's Trumpet	08/14/2021	07/16/2021
17b	1	17b	Der Fluch der Baby-Piratin	The Curse Of The Pirate Baby	08/14/2021	07/16/2021
18a	1	18a	Eingefroren	Deep Freeze	07/10/2021
18b	1	18b	Das trojanische Seepferdchen	Trojan Sea Horse	07/10/2021
19a	1	19a	Santiago und Bonnie im Rettungseinsatz		08/07/2021
19b	1	19b	Kompass-Kuddelmuddel		08/07/2021