South Park

---

Episode 2: Knall endlich den Hasen ab! (Volcano)
Season 1, Episode 2

Ein vielstimmiges ‚Hurra!‘ schallt durch die Klasse – die Schüler dürfen zur Jagd gehen. Alle sind bestens ausgerüstet und erfahren, dass Bier niemals in eine Patronenkammer geschüttet werden darf. Jimbo und Ned freuen sich riesig, den Strolchen

German premiere: So 09/19/1999 (RTL)
USA Premiere: Mi 08/20/1997 (Comedy Central U.S.)








Broadcast dates
all channels German-speaking channels
All broadcast dates have the local time of the respective country

---

Tu 09/08/2020	03:35 am-04:00 am	Comedy Central Germany
Th 09/03/2020	03:35 am-04:00 am	Comedy Central Germany
We 09/02/2020	04:05 am-04:35 am	Comedy Central Austria
We 09/02/2020	04:00 am-04:25 am	Comedy Central Germany
Fr 07/31/2020	04:05 am-04:35 am	Comedy Central Austria
Fr 07/31/2020	04:05 am-04:30 am	Comedy Central Germany
Tu 06/02/2020	03:20 am-03:40 am	Comedy Central Germany
Fr 05/29/2020	03:40 am-04:00 am	Comedy Central Germany
Th 04/02/2020	03:30 am-03:50 am	Comedy Central Germany
Th 03/26/2020	03:00 am-03:20 am	Comedy Central Germany
Th 03/26/2020	02:40 am-03:10 am	Comedy Central Austria
Fr 02/16/2018	12:30 am-01:00 am	Comedy Central Germany
Th 11/09/2017	12:00 am-12:30 am	Comedy Central Germany
Th 11/02/2017	12:30 am-01:00 am	Comedy Central Germany
Fr 10/21/2016	11:50 pm-12:15 am	Comedy Central Germany
Su 04/17/2016	10:00 pm-10:10 pm	Comedy Central Germany
Su 04/05/2015	01:15 am-01:40 am	Comedy Central Germany
Sa 04/04/2015	08:30 pm-08:55 pm	Comedy Central Germany
Sa 06/14/2014	04:35 am-05:00 am	Comedy Central Germany
Sa 06/14/2014	12:50 am-01:20 am	Comedy Central Germany
Fr 06/13/2014	09:05 pm-09:35 pm	Comedy Central Germany
Su 05/11/2014	09:35 pm-09:50 pm	Comedy Central Germany