T.U.F.F. Puppy - episode guide

Staffel 1

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
1b	1	1b	Meister der Tarnung	Doom-mates	08/01/2011	10/02/2010
2a	1	2a	Der supernette Schurke	Mall Rat	08/01/2011	10/16/2010
2b	1	2b	Operation: Herzlichen Glückwunsch	Operation: Happy Birthday	08/01/2011	10/16/2010
3a	1	3a	Gesnapnappt	Snapnapped	08/02/2011	11/06/2010
3b	1	3b	Der Besuch der alten Dame	Mom-A-Geddon	08/02/2011	11/06/2010
4a	1	4a	In entspannter Mission	Cruisin' For A Bruisin'	08/04/2011	10/09/2010
4b	1	4b	Verliebt in einen Pudel	Puppy Love	08/04/2011	10/09/2010
5a	1	5a	Toast oder lebendig	Toast Of T.U.F.F.	08/05/2011	10/23/2010
5b	1	5b	Die Agenten-WG	Share A Liar	08/08/2011	10/23/2010
6a	1	6a	Hund unter Hypnose	Dog Daze	08/08/2011	11/27/2010
6b	1	6b	Schrumpfhund	Internal Affairs	08/08/2011	11/27/2010
7a	1	7a	Eiskalter Hund	Chilly Dog	08/09/2011	11/27/2010
7b	1	7b	Die Doomies	The Doomies	08/09/2011	11/27/2010
8a	1	8a	Tag des Donners	Thunder Dog	08/10/2011	02/12/2011
8b	1	8b	Papa Snaptrap	Snap Dad	08/10/2011	02/12/2011
9a	1	9a	Eisenköter	Iron Mutt	08/11/2011	02/26/2011
9b	1	9b	Mein Name ist Hase	The Wrong Stuff	08/11/2011	02/26/2011
10a	1	10a	Halskrause des Glücks	Watch Dog	08/12/2011	01/15/2011
10b	1	10b	Donut der Vergangenheit	Dog Dish	08/12/2011	01/15/2011
11a	1	11a	Dachschaden	Forget Me Mutt	09/19/2011	04/09/2011
11b	1	11b	Nur nicht denken	Mind Trap	09/19/2011	04/09/2011
12a	1	12a	Kinderkram	Kid Stuff	09/21/2011	08/13/2011
12b	1	12b	Die Super-Duper-Gangster-Jäger	Super Duper Crime Busters	09/21/2011	08/13/2011
13	1	13	Mission: Ganz wichtige Mission	Mission: Really Big Mission	09/23/2011	03/31/2012
14a	1	14a	Dudley allein zu Haus	Frisky Business	11/10/2011	08/13/2011
14b	1	14b	Extrem heiß frisiert	Hot Dog	11/10/2011	08/13/2011
15a	1	15a	Die Schule des Bösen	Disobedience School	11/11/2011	08/16/2011
15b	1	15b	King Karpfen	The Dog Who Cried Fish	11/11/2011	08/16/2011
16a	1	16a	Doom und Gloom	Doom And Gloom	11/14/2011	11/26/2011
16b	1	16b	Der große Mief	Law And Odor	11/14/2011	11/26/2011
17a	1	17a	Rattenplage	The Rat Pack	01/07/2012	08/19/2011
17b	1	17b	Der letzte Tölpel	Booby Trap	01/07/2012	08/19/2011
18a	1	18a	Der Fluch von König Köter	The Curse Of King Mutt	01/14/2012	10/10/2011
18b	1	18b	Gähnende Langeweile	Bored Of Education	01/14/2012	10/10/2011
19a	1	19a	Der Camp-Champ-Preis	Snappy Campers	01/21/2012	09/17/2011
19b	1	19b	Der Glücksschnabel	Lucky Duck	01/21/2012	09/17/2011
20a	1	20a	Ein Freund, ein guter Freund	Guard Dog	01/28/2012	10/10/2011
20b	1	20b	Mit Schirm, Charme und Schinken	Dog Save The Queen	01/28/2012	10/10/2011
21	1	21	A Doomed Christmas	A Doomed Christmas	12/12/2012	12/10/2011
22a	1	22a	Das Klassentreffen	Big Dog On Campus	10/29/2012	01/16/2012
22b	1	22b	Der beste Freund	Dog's Best Friend	10/29/2012	01/16/2012
23a	1	23a	Dumm gelaufen	Dudley Do-Wrong	06/18/2013	05/06/2012
23b	1	23b	Ausgeschaltet	Puppy Unplugged	10/29/2012	05/06/2012
24a	1	24a	Chef Puppy	Top Dog	06/19/2013	05/20/2012
24b	1	24b	Quackys Restaurant	Quack In The Box	10/24/2012	05/20/2012
25a	1	25a	Affentheater	Monkey Business	10/25/2012	04/21/2012
25b	1	25b	Kittys Tagebuch	Diary Of A Mad Cat	10/25/2012	04/21/2012
26a	1	26a	Verlogener Hund	Lie Like A Dog	10/26/2012	05/27/2012
26b	1	26b	Kalter Fisch	Cold Fish	10/26/2012	05/27/2012

Staffel 2

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
27a	2	1a	Die Kindheitskanone	Pup Daddy	11/05/2012	06/03/2012
27b	2	1b	Auf süßer Mission	Candy Cane-ine	11/05/2012	06/03/2012
28a	2	2a	Nachspioniertag	Freaky Spy Day	11/07/2012	05/13/2012
28b	2	2b	Hundemüde	Dog Tired	11/07/2012	05/13/2012
29a	2	3a	Die neue Hütte	Dog House	11/12/2012	08/12/2012
29b	2	3b	Verloren in Raum und Zeit	Time Waits For No Mutt	11/12/2012	08/12/2012
30a	2	4a	Verliebt in einen Vogel	Love Bird	11/09/2012	10/20/2013
30b	2	4b	Bluff Puppy	Bluff Puppy	11/09/2012	10/20/2013
31a	2	5a	Besuch aus der Zukunft	Bark To The Future	11/02/2012	10/13/2012
31b	2	5b	Licht, Kamera, Quacktion!	Lights Camera Quacktion	11/02/2012	10/13/2012
32a	2	6a	Begegnung der unheimlichen Art	Close Encounters Of The Doomed Kind	06/24/2013	12/27/2013
32b	2	6b	Goldgräberstimmung	Golden Retriever	06/24/2013	12/27/2013
33a	2	7a	Die Rattenfalle	Rat Trap	06/27/2013	10/27/2012
33b	2	7b	Agent des Jahres	Agent Of The Year	06/26/2013	10/27/2012
34a	2	8a	Tuffe Entscheidungen	TUFF Choices	06/28/2013	04/26/2014
34b	2	8b	Heul doch!	Sob Story	06/28/2013	04/26/2014
35a	2	9a	Der letzte Schrei	Hush Puppy	07/02/2013	08/08/2013
35b	2	9b	Die Geburtstagsfeier	Quacky Birthday	07/02/2013	08/08/2013
36	2	10	Happy Heul-o-ween	Happy Howl-O-Ween	10/31/2014	10/27/2012
37	2	11	Bis dass DOOM uns scheidet	Till Doom Do Us Part	07/04/2013	02/14/2014
38a	2	12a	Tierisch groß	Barking Tall	07/08/2013	11/03/2013
38b	2	12b	Fiese Eier	Bad Eggs	07/08/2013	11/03/2013
39a	2	13a	Der Ruf der Natur	Bark To Nature	07/10/2013	08/05/2013
39b	2	13b	Blick in die Zukunft	Mutts And Bolts	07/10/2013	08/05/2013
40a	2	14a	Echte Kopien	Carbon Copies	07/12/2013	11/10/2013
40b	2	14b	Tuffe Kekse	TUFF Cookies	07/12/2013	11/10/2013
41a	2	15a	Ein krimineller Geist	Subliminal Criminal	07/16/2013	11/17/2013
41b	2	15b	Schauspielen ist TUFF	Acting TUFF	07/16/2013	11/17/2013
42a	2	16a	TUFF wird verkauft	TUFF Sell	07/19/2013	04/26/2014
42b	2	16b	Dudley wird verpetzt	Tattle Tale	07/18/2013	04/26/2014
43a	2	17a	Die doppelte Kitty	A Tale Of Two Kitties	07/28/2014	05/17/2014
43b	2	17b	Fliegender Hund	Pup In The Air	07/28/2014	05/17/2014
44a	2	18a	Agenten der Wahrheit	True Spies	07/29/2014	05/03/2014
44b	2	18b	Der Bagel und das Biest	Bagel And The Beast	07/29/2014	05/03/2014
45a	2	19a	König der Schlammkäfer	Mud With Power	07/30/2014	08/07/2014
45b	2	19b	Der Hund des Gesetzes	Legal Beagle	07/30/2014	08/07/2013
46a	2	20a	Der Buchstabierwettbewerb	The Spelling Bee	07/31/2014	04/19/2014
46b	2	20b	Bei Keswick allein Zuhaus	House Broken	07/31/2014	04/19/2014
47a	2	21a	Im Tanzfieber	Dancin' Machine	08/01/2014	05/03/2014
47b	2	21b	Gut, böse, Quacki	The Good, The Bad And The Quacky	08/01/2014	05/03/2014
48a	2	22a	Alles auf Pause	Puppy Pause	08/04/2014	05/10/2014
48b	2	22b	Das fiese Wiesel	Pup Goes The Weasel	08/04/2014	05/10/2014
49a	2	23a	Der Hund im Schafspelz	Sheep Dog	08/05/2014	08/09/2013
49b	2	23b	Mütternapping	Mom's Away	08/05/2014	08/09/2013
50a	2	24a	Die Feiertagsfieslinge	Crime Takes A Holiday	08/06/2014	04/19/2014
50b	2	24b	Die Macht der Pflanzen	Flower Power	08/06/2014	04/19/2014
51a	2	25a	Organisiertes Verbrechen	Organized Crime	08/07/2014	05/10/2014
51b	2	25b	Das perfekte Team	Match Me If You Can	08/07/2014	05/10/2014
52a	2	26a	Freundin oder Feindin?	Girlfriend Or Foe?	08/08/2014	05/17/2014
52b	2	26b	Blöd vor Angst	Scared Wit-Less	08/08/2014	05/17/2014

Staffel 3

Nr.	Season	Nr. (Season)	German title	English title	Premiere (DE)	Premiere (US)
53a	3	1a	Total entgutisiert	Barking Bad	08/11/2014	08/18/2014
53b	3	1b	Die Hirnhose	Smarty Pants	08/11/2014	08/18/2014
54a	3	2a	Herzog Hosenlos	Great Scott	08/12/2014	08/19/2014
54b	3	2b	Biene auf Abwegen	To Be Or Not To Bee	08/12/2014	08/19/2014
55a	3	3a	Entspannungstraining	While The Cats Away	08/13/2014	08/20/2014
55b	3	3b	Der Honig-Putsch	Sweet Revenge	08/13/2014	08/20/2014
56a	3	4a	Doktor von Ver und zu Steck	Hide And Ghost Seek	08/14/2014	08/21/2014
56b	3	4b	Die Karpfen-Crew	Cod Squad	08/14/2014	08/21/2014
57a	3	5a	Liebe ist TUFF	TUFF Love	08/15/2014	08/22/2014
57b	3	5b	Der Versager der Lüfte	Soar Loser	08/15/2014	08/22/2014
58a	3	6a	Lügenduett	Dead Or A Lie	08/18/2014	08/25/2014
58b	3	6b	Die Touristenfalle	Tourist Trap	08/18/2014	08/25/2014
59a	3	7a	Luftikus	Puff Puppy	08/19/2014	08/26/2014
59b	3	7b	Der Chef im Stress	Stessed To Kill	08/19/2014	08/26/2014
60	3	8	Das Ende ist tuff	T.U.F.F. Break Up	08/20/2014	07/26/2014