Nachdem Liz herausfindet, dass Bryson nicht ganz ehrlich mit ihr war, entscheidet sie alle Texasangelegenheiten beiseite zu legen und sich ausschließlich auf ihr Leben in New York zu konzentrieren.
Localized series title: My Life as Liz Localized episode title: The Best Laid Plans Localized description: Nachdem Liz herausfindet, dass Bryson nicht ganz ehrlich mit ihr war, entscheidet sie alle Texasangelegenheiten beiseite zu legen und sich ausschließlich auf ihr Leben in New York zu konzentrieren. Localized description (long): Nachdem Liz herausfindet, dass Bryson nicht ganz ehrlich mit ihr war, entscheidet sie alle Texasangelegenheiten beiseite zu legen und sich ausschließlich auf ihr Leben in New York zu konzentrieren.
Die Nachbarschaft der Family Crews wird evakuiert, weil es in Nähe einen Waldbrand gibt. Deshalb zieht die Familie von Haus zu Haus und will sich bei den verschiedensten Promis einnisten. Zusätzlich offenbart Naomi große Neuigkeiten.
Localized series title: The Family Crews Localized episode title: Burn Baby Burn Localized description: Die Nachbarschaft der Family Crews wird evakuiert, weil es in Nähe einen Waldbrand gibt. Deshalb zieht die Familie von Haus zu Haus und will sich bei den verschiedensten Promis einnisten. Zusätzlich offenbart Naomi große Neuigkeiten.
Bevor Paris ihre neue, beste Freundin auswählt, lässt sie noch einmal die denkwürdigsten und stutenbissigsten Momente dieser Staffel revue passieren.
Localized series title: Paris Hilton's Dubai BFF Localized description: Bevor Paris ihre neue, beste Freundin auswählt, lässt sie noch einmal die denkwürdigsten und stutenbissigsten Momente dieser Staffel revue passieren.
Die eineiigen Zwillinge Breezy und Bayley möchten nicht mehr aneinander kleben, sondern eigenständige Individuen werden. ‚MADE’ hilft ihnen auf ihrem Weg, selbstständige Frauen zu werden.
Localized series title: Made Localized episode title: Independent Twins Localized description: Die eineiigen Zwillinge Breezy und Bayley möchten nicht mehr aneinander kleben, sondern eigenständige Individuen werden. ‚MADE’ hilft ihnen auf ihrem Weg, selbstständige Frauen zu werden. Localized description (long): Breezy und Bailey werden in einzigartige und voneinander unabhängige Zwillinge gewandelt. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Musiker Angel Hernandez ist unzufrieden mit seinem Leben. Mithilfe von „The Hit Doctor“, Ramsey Washington und den Baseballspielern Bernie Williams und Gary Sheffield wird aus Angel ein Baseballspieler.
Localized series title: Made Localized episode title: Baseball Player Localized description: Musiker Angel Hernandez ist unzufrieden mit seinem Leben. Mithilfe von „The Hit Doctor“, Ramsey Washington und den Baseballspielern Bernie Williams und Gary Sheffield wird aus Angel ein Baseballspieler. Localized description (long): Angel wird zu einem Baseball-Spieler. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Tyler Arman möchte Teil des hübschen und beliebten Tanzteams ihrer Schule werden. ‚MADE’ begleitet sie auf ihrem Weg zu einem schlankeren und selbstbewussteren Ich.
Localized series title: Made Localized episode title: Weight Loss Localized description: Tyler Arman möchte Teil des hübschen und beliebten Tanzteams ihrer Schule werden. ‚MADE’ begleitet sie auf ihrem Weg zu einem schlankeren und selbstbewussteren Ich. Localized description (long): Ein übergewichtiger Tennager möchte in Form kommen und abnehmen. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Kylee Spence ist dürr und hat eine Piepsstimme, über die sich jeder lustig macht. Doch jetzt will sie allen beweisen, dass sie nicht nur eine starke Persönlichkeit hat, sondern auch einen starken Körper: Sie will Bodybuilderin werden.
Localized series title: Made Localized episode title: Bodybuilder Localized description: Kylee Spence ist dürr und hat eine Piepsstimme, über die sich jeder lustig macht. Doch jetzt will sie allen beweisen, dass sie nicht nur eine starke Persönlichkeit hat, sondern auch einen starken Körper: Sie will Bodybuilderin werden. Localized description (long): Kylee wird ein Bodybuilder.'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Alyx Benchuans-Cima hat zwei Leidenschaften: Jungs und Make-up. Jetzt will sie ihre innere Schönheit entdecken und sich von der sportlichen Seite zeigen: MADE soll aus ihr eine Surferin machen.
Localized series title: Made Localized episode title: Surfer Localized description: Alyx Benchuans-Cima hat zwei Leidenschaften: Jungs und Make-up. Jetzt will sie ihre innere Schönheit entdecken und sich von der sportlichen Seite zeigen: MADE soll aus ihr eine Surferin machen. Localized description (long): Alyx wird zu einem Surfer.
'MTV MADE' ist die erfolgreiche Reality-Show auf MTV, die unkonventionelle Träume von ungewöhnlichen Menschen umsetzt – oder es zumindest versucht. Dazu hilft MTV "Wannabes" dabei, echte "Gonnabes" zu werden. Aus kraftlosen Jungs werden so beispielsweise toughe Rugby Spieler, angesehene Basketballer oder cooler Break-Dancer. Aus übergewichtigen Girls werden wahre Ballköniginnen, Cheerleader oder BMX-Bikerinnen. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Superstar Jeff Timmons von 98 Degrees soll den Spaßvögeln Ronnie, Kegan und Brian dabei helfen, von ihrem Umfeld respektiert zu werden. Er wird ihr Coach und macht aus ihnen eine heiße Boyband.
Localized series title: Made Localized episode title: Boy Band Localized description: Superstar Jeff Timmons von 98 Degrees soll den Spaßvögeln Ronnie, Kegan und Brian dabei helfen, von ihrem Umfeld respektiert zu werden. Er wird ihr Coach und macht aus ihnen eine heiße Boyband. Localized description (long): Brian, Keegan und Ronnie werden eine Boyband!
'MTV MADE' ist die erfolgreiche Reality-Show auf MTV, die unkonventionelle Träume von ungewöhnlichen Menschen umsetzt – oder es zumindest versucht. Dazu hilft MTV "Wannabes" dabei, echte "Gonnabes" zu werden. Aus kraftlosen Jungs werden so beispielsweise toughe Rugby Spieler, angesehene Basketballer oder cooler Break-Dancer. Aus übergewichtigen Girls werden wahre Ballköniginnen, Cheerleader oder BMX-Bikerinnen. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Die Mitglieder des Radiance Dance Teams müssen ihre negative Einstellung ändern und zu einer starken, mitreißenden Truppe werden, wenn sie die Zuschauer beim Homecoming-Spiel ihrer Schule von den Sitzen reißen wollen.
Localized series title: Made Localized episode title: The Radiance Dance Team Localized description: Die Mitglieder des Radiance Dance Teams müssen ihre negative Einstellung ändern und zu einer starken, mitreißenden Truppe werden, wenn sie die Zuschauer beim Homecoming-Spiel ihrer Schule von den Sitzen reißen wollen. Localized description (long): Das Radiane Dance Team wird in eine feste und temperamentvolle Tanzgruppe verwandelt. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Der spindeldürre Nerd Greg Davis will nicht immer nur ein Kumpel sein, sondern auch mal bei einem Mädel landen. Darum soll MADE ihm dabei helfen, den Schönheitswettbewerb für Jungs an seiner Schule zu gewinnen.
Localized series title: Made Localized episode title: Mr. Barracuda Localized description: Der spindeldürre Nerd Greg Davis will nicht immer nur ein Kumpel sein, sondern auch mal bei einem Mädel landen. Darum soll MADE ihm dabei helfen, den Schönheitswettbewerb für Jungs an seiner Schule zu gewinnen. Localized description (long): Greg wird zu Mr. Barracuda.'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Die Ziele werden zwar nicht immer erreicht, aber während der "Transformation" fällt so einigen Wannabes auf, dass sie mit dem Leben, wie sie es sich in ihren Träumen ausmalen, am Ende wohl gar nicht glücklicher sein werden.
Als ob der Streit zwischen Heidi und Lauren noch nicht genug wäre, hat nun auch Heidis alte Freundin Jen ein Auge auf Brody geworfen.
Localized series title: The Hills Localized episode title: With Friends Like These Localized description: Als ob der Streit zwischen Heidi und Lauren noch nicht genug wäre, hat nun auch Heidis alte Freundin Jen ein Auge auf Brody geworfen. Localized description (long): Als ob der Streit zwischen Heidi und Lauren noch nicht genug wäre, hat nun auch Heidis alte Freundin Jen ein Auge auf Brody geworfen. Jen hat deswegen zwar ein schlechtes Gewissen, wird aber von Heidi in ihrem Vorgehen bestärkt. Derweil versichert Lauren Heidi, dass sich in ihrem Verhältnis nichts bessern wird, so lange Spencer in ihrem Leben ist.
Louis lädt Liz ein, mit ihm für ein paar Tage durchzubrennen, um zeitweise die Ängste über das Leben in New York abzulegen. Aber ihre Haltung ändert sich, nachdem sie Jordan, super-süßer Mitbewohner und Bandmitglied von Louis, trifft.
Localized series title: My Life as Liz Localized episode title: Three’s a Crowd Localized description: Louis lädt Liz ein, mit ihm für ein paar Tage durchzubrennen, um zeitweise die Ängste über das Leben in New York abzulegen. Aber ihre Haltung ändert sich, nachdem sie Jordan, super-süßer Mitbewohner und Bandmitglied von Louis, trifft. Localized description (long): Louis lädt Liz ein, mit ihm für ein paar Tage durchzubrennen, um zeitweise die Ängste über das Leben in New York abzulegen. Aber ihre Haltung ändert sich, nachdem sie Jordan, super-süßer Mitbewohner und Bandmitglied von Louis, trifft. Inzwischen, zurück zu Hause, rufen Sally und Bruce einen Waffenstillstand aus, um mit Liz Kontakt aufzunehmen und eine Botschaft mit einer schwierigen Entscheidung zu hinterlassen. Hält es Liz aus für den Sommer in New York zu bleiben oder geht sie für eine dringend benötigte R&R zurück nach Texas?
Bei dem Versuch, das Mädchen seiner Träume für sich zu gewinnen, fragt RJ Jenny nach einem Date. Sollte sie ja sagen, bereiten er und Miles ihn mit einem G-T-L Makeover von Cousin Vinny vor.
Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized episode title: Cousin Vinny Localized description: Bei dem Versuch, das Mädchen seiner Träume für sich zu gewinnen, fragt RJ Jenny nach einem Date. Sollte sie ja sagen, bereiten er und Miles ihn mit einem G-T-L Makeover von Cousin Vinny vor. Localized description (long): Bei dem Versuch, das Mädchen seiner Träume für sich zu gewinnen, fragt RJ Jenny nach einem Date. Sollte sie ja sagen, bereiten er und Miles ihn mit einem G-T-L Makeover von Cousin Vinny vor.
Seit ihr Vater an Krebs gestorben ist, hat Kelly sich vom Rest der Welt isoliert und viel zugenommen. Doch bevor sie jetzt auf's College geht will sie wieder zur alten Kelly werden, die ihren Vater stolz machen würde.
Localized series title: I Used To Be Fat Localized episode title: Kelly Localized description: Seit ihr Vater an Krebs gestorben ist, hat Kelly sich vom Rest der Welt isoliert und viel zugenommen. Doch bevor sie jetzt auf's College geht will sie wieder zur alten Kelly werden, die ihren Vater stolz machen würde.
Heather und Morgan waren in der Schule ein schönes Paar, mit der Betonung auf 'waren'. Die aktuelle Flamme von Heather heisst Jason und Morgan tauscht heisse Blicke mit seinem neuen Girl Sarah aus. Aber sind die Aktuellen, schon bald die neuen Exen?
Localized series title: The X Effect - Season 1 Localized episode title: Heather and Morgan Localized description: Heather und Morgan waren in der Schule ein schönes Paar, mit der Betonung auf 'waren'. Die aktuelle Flamme von Heather heisst Jason und Morgan tauscht heisse Blicke mit seinem neuen Girl Sarah aus. Aber sind die Aktuellen, schon bald die neuen Exen? Localized description (long): Heather und Morgan waren in der Schule ein schönes Paar, mit der Betonung auf 'waren'. Die aktuelle Flamme von Heather heisst Jason und Morgan tauscht heisse Blicke mit seinem neuen Girl Sarah aus. Noch heisser wird allerdings das gemeinsame Wochenende, das vor ihnen liegt. Denn während Heather und Morgan im Luxus-Resort mit Pflicht oder Wahrheit und romantischen Picknicks zubringen, werden sie von Sarah und Jason bespitzelt. Sind die Aktuellen, schon bald die neuen Exen, oder ist das Wochenende nur ein Klassentreffen?
Cassie wacht nach einer wilden Party in Michelles Haus auf. Sie geht durchs Haus, sieht ihren noch schlafenden Freunde und küsst Sid bevor sie geht. Danach geht sie in die Klinik um sich einer Behandlung für ihre Magersucht zu unterziehen.
Localized series title: Skins Localized episode title: Cassie Localized description: Cassie wacht nach einer wilden Party in Michelles Haus auf. Sie geht durchs Haus, sieht ihren noch schlafenden Freunde und küsst Sid bevor sie geht. Danach geht sie in die Klinik um sich einer Behandlung für ihre Magersucht zu unterziehen. Localized description (long): Cassie wacht nach einer wilden Party in Michelles Haus auf. Sie geht durchs Haus, sieht ihren noch schlafenden Freunde und küsst Sid bevor sie geht. Danach geht sie in die Klinik um sich einer Behandlung für ihre Magersucht zu unterziehen.
Das Team bekommt eine geheimnisvolle Nachricht von einer unbekannten Frau, die behauptet, dass sie schwanger ist. Währenddessen muss sich Sammy entscheiden, ob er mit einem Mädchen zusammen sein will, die äußerlich nicht in seiner Liga spielt.
Localized series title: Blue Mountain State Localized episode title: Pregnant Localized description: Das Team bekommt eine geheimnisvolle Nachricht von einer unbekannten Frau, die behauptet, dass sie schwanger ist. Währenddessen muss sich Sammy entscheiden, ob er mit einem Mädchen zusammen sein will, die äußerlich nicht in seiner Liga spielt. Localized description (long): Das Team bekommt eine geheimnisvolle Nachricht von einer unbekannten Frau, die behauptet, dass sie schwanger ist. Währenddessen muss sich Sammy entscheiden, ob er mit einem Mädchen zusammen sein will, die äußerlich nicht in seiner Liga spielt.
Terry und Rebecca bereiten Isaiah und Wynnie auf ihren ersten Schultag vor. Und später machen sie sich Gedanken über die Zukunftspläne von Naomi und Jorge...
Localized series title: The Family Crews Localized episode title: Breaking Up Is Hard To Do Localized description: Terry und Rebecca bereiten Isaiah und Wynnie auf ihren ersten Schultag vor. Und später machen sie sich Gedanken über die Zukunftspläne von Naomi und Jorge...
Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job.
Localized series title: South Park Localized episode title: About Last Night… Localized description: Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Localized description (long): Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte.
Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketballspielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren.
Localized series title: South Park Localized episode title: Elementary School Musical Localized description: Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketballspielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Localized description (long): Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch zu mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen.
Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben – er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm.
Localized series title: South Park Localized episode title: The Ungroundable Localized description: Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben – er wendet sich an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Localized description (long): Butters ist davon überzeugt, in der Schule einen Vampir gesehen zu haben – er wendet sich verschreckt an seine Mitschüler, aber niemand glaubt ihm. Währenddessen sind die Goth Kids verärgert und frustriert zugleich, weil die anderen Kinder in South Park nicht den Unterschied zwischen einem Goth und einem Vampir kennen. Die Goth Kids haben in Deutschland prominente Synchronstimmen: Wir sind Helden leihen den vier Zeichentrickfiguren ihre Stimmen.
