Liz und Louis treffen sich zu ihrem ersten Date. Die Situation scheint jedoch kompliziert, denn Liz erfährt, warum die Nerds sich so komisch in letzter Zeit verhalten haben.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: My Life as Liz Localized description: Liz und Louis treffen sich zu ihrem ersten Date. Die Situation scheint jedoch kompliziert, denn Liz erfährt, warum die Nerds sich so komisch in letzter Zeit verhalten haben. Localized description (long): Liz und Louis treffen sich zu ihrem ersten Date. Die Situation scheint jedoch kompliziert, denn Liz erfährt, warum die Nerds sich so komisch in letzter Zeit verhalten haben. Original series title: My Life as Liz Original Episode title: Love’s A Drag
Terry plant die Geburtstagsparty für Terra während Rebecca auf einer Klausurtagung für Frauen ist. Auf der Party begegnet Terry dem leiblichen Vater von Naomi und diskutiert über Noamis Schwangerschaft...
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: The Family Crews Localized description: Terry plant die Geburtstagsparty für Terra während Rebecca auf einer Klausurtagung für Frauen ist. Auf der Party begegnet Terry dem leiblichen Vater von Naomi und diskutiert über Noamis Schwangerschaft... Original series title: The Family Crews Original Episode title: And The Beat Goes On
Und weiter geht die Suche. Die Möchtegern-Freunde von Paris Hilton müssen diesmal in einer Talente-Show auftreten und ihr Können unter Beweis stellen. Und danach redet Paris mal ein ernstes Wörtchen mit den besten Freunden der Kandidaten...
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Paris Hilton's British Best Friend Localized description: Und weiter geht die Suche. Die Möchtegern-Freunde von Paris Hilton müssen diesmal in einer Talente-Show auftreten und ihr Können unter Beweis stellen. Und danach redet Paris mal ein ernstes Wörtchen mit den besten Freunden der Kandidaten... Original series title: Paris Hilton's British Best Friend Original Episode title: Episode 5
Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Ende des unsichtbaren Mädchens Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Original series title: Awkward Original Episode title: Pilot
Die Dinge zwischen Adam und Megan erreichen ihren Siedepunkt und Adam zwingt sie auszuziehen. Inwischen hilft Barbara Jenelle finanzielle Unterstützung zu erhalten und lädt sie ein Jaces ersten Geburtstag mitzufeiern.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Die Dinge zwischen Adam und Megan erreichen ihren Siedepunkt und Adam zwingt sie auszuziehen. Inwischen hilft Barbara Jenelle finanzielle Unterstützung zu erhalten und lädt sie ein Jaces ersten Geburtstag mitzufeiern. Localized description (long): Die Dinge zwischen Adam und Megan erreichen ihren Siedepunkt und Adam zwingt sie auszuziehen. Inwischen hilft Barbara Jenelle finanzielle Unterstützung zu erhalten und lädt sie ein Jaces ersten Geburtstag mitzufeiern. Zwischen Leah und Corey verbessert sich die Lage und ihre Romanze entfacht erneut. Kailyn kehrt zu Jos Eltern zurück und erzählt jedem, dass sie nicht mit ihm zusammen sein möchte. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Taking Sides
Corey macht Leah einen Antrag, doch Alis Entwicklung ist besorgniserregend. Chelsea konzentriert sich auf die Schule, während Kailyn einen zweiten Job annimmt damit sie sich eine Wohnung leisten kann.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Corey macht Leah einen Antrag, doch Alis Entwicklung ist besorgniserregend. Chelsea konzentriert sich auf die Schule, während Kailyn einen zweiten Job annimmt damit sie sich eine Wohnung leisten kann. Localized description (long): Corey überrascht Leah mit einem Heiratsantrag. Doch die Dinge ändern sich, als ein Augenarzt den Beiden mitteilt, dass Alis Entwicklungsprobleme möglicherweise mit ihrem Gehirn zu tun haben. Chelsea versucht sich auf die Schule zu fokussieren, während Kailyn einen Zweitjob annimmt. Jenelle und ihr Freund Kieffer müssen eine neue Bleibe finden und Jenelle beginnt mit dem College. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Switching Gears
Jennelle und Kieffer ziehen mit Barbara zusammen. Cheseas Vater setzt Adam unter Druck einen Job zu finden. Kailyn trifft sich heimlich mit ihrem Ex. Leah und Corey legen ihre Hochzeitspläne auf Eis um Ali zum MRI zu bringen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jennelle und Kieffer ziehen mit Barbara zusammen. Cheseas Vater setzt Adam unter Druck einen Job zu finden. Kailyn trifft sich heimlich mit ihrem Ex. Leah und Corey legen ihre Hochzeitspläne auf Eis um Ali zum MRI zu bringen. Localized description (long): Jennelle und Kieffer sind gezwungen Barbara zu fragen, ob sie bei ihr einziehen können. Chelseas Vater setzt Adam weiter unter Druc einen Job zu finden. Kailyn trifft sich mit ihrem Ex ohne es Jo zu sagen. Leah und Corey legen ihre Hochzeitpläne auf Eis, denn sie versuchen Antworten zu finden, indem sie Ali zum MRI bringen. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Pushing the Limit
Kailyn zieht zurück zu ihrer Mutter als Jo herausfindet, dass sie sich wieder mit ihrem Ex Jordan getroffen hat. Leah und Corey erhalten gute Nachrichten über Alis Gesundheitszustand.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Kailyn zieht zurück zu ihrer Mutter als Jo herausfindet, dass sie sich wieder mit ihrem Ex Jordan getroffen hat. Leah und Corey erhalten gute Nachrichten über Alis Gesundheitszustand. Localized description (long): Jo konfrontiert Kailyn mit der Tatsache, dass sie sich hinter seinem Rücken mit Jordan getroffen hat. Sie zieht zurück zu ihrer Mom. Leah und Corey planen weiter ihre Hochzeit und erhalten positive Nachrichten bezüglich Alis Gesundheitszustand. Jennelle und Kieffer entwickeln den Plan nach New Jersey zu gehen und zwischen Chelsea und Adam geht es weiter bergab. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Slippery Slope
Leah hat Zweifel über ihre Hochzeit, während Chelsea und ihre Freunde einen Roadtrip unternehmen, um ihr Trennung zu feiern. Jennelle und Kieffer stehlen Barbaras Kreditkarte, aber sie bemerkt es.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Leah hat Zweifel über ihre Hochzeit, während Chelsea und ihre Freunde einen Roadtrip unternehmen, um ihr Trennung zu feiern. Jennelle und Kieffer stehlen Barbaras Kreditkarte, aber sie bemerkt es. Localized description (long): Die Dinge zwischen Leah und Corey rutschen ins Negative ab, als sie Zweifel bezüglich der Hochzeit bekommt. Chelsea und ihre Freundinnen entscheiden ihre Trennung von Adam zu feiern. Sie unternehmen einen Roadtrip zur Lady Gaga Show. Jenelle und Kieffer genießen ihre Zeit in New Jersey. Underdessen bemerkt Barbara, dass ihr Kreditkarte fehlt. Kailyn zieht zu ihrer Mutter, bekommt aber ihre Sachen nicht von Jo zurück. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Two Steps Forward
Dr. Drew Pinsky wirft einen Blick auf bislang nicht gesehene Momente der ersten Staffel von Teen Mom 2.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Dr. Drew Pinsky wirft einen Blick auf bislang nicht gesehene Momente der ersten Staffel von Teen Mom 2. Localized description (long): Dr. Drew Pinsky wirft einen Blick auf bislang nicht gesehene Momente der ersten Staffel von Teen Mom 2. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Unseen Moments
Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Ende des unsichtbaren Mädchens Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Original series title: Awkward Original Episode title: Pilot
Zum Kinostart von "Captain America", zeigt MTV ein Movies-Special. Wir zeigen exklusive Backstage-Einblicke, Interviews mit den Hauptdarstellern und natürlich einen halbnackten Chris Evens.
Episode: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: MTV at the Movies Localized description: Zum Kinostart von "Captain America", zeigt MTV ein Movies-Special. Wir zeigen exklusive Backstage-Einblicke, Interviews mit den Hauptdarstellern und natürlich einen halbnackten Chris Evens. Original series title: MTV at the Movies Original Episode title: Captain America Special
Audrina muss nach New York City - und Lynn und Casey begleiten sie. Doch weil Audrina ständig Meetings und Anproben hat, erkunden die beiden NYC auf eigene Faust. Und dann ist es soweit - Audrina läuft zum ersten mal bei der New York Fashion Week.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Audrina Localized episode title: It´s Up to You, New York Localized description: Audrina muss nach New York City - und Lynn und Casey begleiten sie. Doch weil Audrina ständig Meetings und Anproben hat, erkunden die beiden NYC auf eigene Faust. Und dann ist es soweit - Audrina läuft zum ersten mal bei der New York Fashion Week. Original series title: Audrina Original Episode title: It's Up to You, New York
Um sich an Louis anzunähern stimmt Liz dem Vorschlag zu mit Louis zusammen in einer 80er Jahre Show zusammen aufzutreten. Leider verkompliziert das ihr Verhältnis zu Bryson, mit dem sie weiterhin nur befreundet sein will.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: My Life as Liz Localized description: Um sich an Louis anzunähern stimmt Liz dem Vorschlag zu mit Louis zusammen in einer 80er Jahre Show zusammen aufzutreten. Leider verkompliziert das ihr Verhältnis zu Bryson, mit dem sie weiterhin nur befreundet sein will. Localized description (long): Um sich an Louis anzunähern stimmt Liz dem Vorschlag zu mit Louis zusammen in einer 80er Jahre Show zusammen aufzutreten. Leider verkompliziert das ihr Verhältnis zu Bryson, mit dem sie weiterhin nur befreundet sein will. Original series title: My Life as Liz Original Episode title: Best in Show
Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Busenfoto-Debakel Localized description: Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Localized description (long): Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Original series title: Awkward Original Episode title: Knocker Nightmare
Am Vorabend ihres 20. Jahrestages laden RJ's Eltern ihren Sohn zu konkurrierenden Abendessen ein. RJ ist gezwungen sich zwischen seiner Mutter und seinem Vater entscheiden. Inzwischen tritt Miles dem Cheerleading-Team bei, um gesund zu werden.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized description: Am Vorabend ihres 20. Jahrestages laden RJ's Eltern ihren Sohn zu konkurrierenden Abendessen ein. RJ ist gezwungen sich zwischen seiner Mutter und seinem Vater entscheiden. Inzwischen tritt Miles dem Cheerleading-Team bei, um gesund zu werden. Localized description (long): Am Vorabend ihres 20. Jahrestages laden RJ's Eltern ihren Sohn zu konkurrierenden Abendessen ein. RJ ist gezwungen sich zwischen seiner Mutter und seinem Vater entscheiden. Inzwischen tritt Miles dem Cheerleading-Team bei, um gesund zu werden. Original series title: The Hard Times of RJ Berger Original Episode title: Give Me a 'P'
"Reality TV" ist ein Genre für sich: 'The Short List' präsentiert die größten Flops aus der Welt des echten Fernsehens.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: The Short List Localized episode title: The 10 Greatest Reality TV Meltdowns Localized description: "Reality TV" ist ein Genre für sich: 'The Short List' präsentiert die größten Flops aus der Welt des echten Fernsehens. Localized description (long): "Reality TV" ist ein Genre für sich: 'The Short List' präsentiert die größten Flops aus der Welt des echten Fernsehens. Original series title: The Short List Original Episode title: The 10 Greatest Reality TV Meltdowns
Heute widmen wir uns der Jugendzeit von Kevin Jonas, Katharine McPhee und Bret Michaels. Wer war im Leichtathletik-Team? Wer hatte einen schlimmen Kampf mit seinem besten Freund? Und wer von ihnen hat mit 17 seine Jungfäulichkeit verloren?
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: When I Was 17 Localized description: Heute widmen wir uns der Jugendzeit von Kevin Jonas, Katharine McPhee und Bret Michaels. Wer war im Leichtathletik-Team? Wer hatte einen schlimmen Kampf mit seinem besten Freund? Und wer von ihnen hat mit 17 seine Jungfäulichkeit verloren? Original series title: When I was 17 Original Episode title: Kevin Jonas, Katharine McPhee, Bret Michaels
Tony sucht verzweifelt seine Schwester Effy, die verschwunden ist. Schließlich findet er sie bewusstlos auf einer Party, doch die anderen halten ihn davon ab, einen Krankenwagen zu rufen...
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Skins Localized episode title: Effy Localized description: Tony sucht verzweifelt seine Schwester Effy, die verschwunden ist. Schließlich findet er sie bewusstlos auf einer Party, doch die anderen halten ihn davon ab, einen Krankenwagen zu rufen... Localized description (long): Tony sucht verzweifelt seine Schwester Effy, die verschwunden ist. Schließlich findet er sie bewusstlos auf einer Party, doch die anderen halten ihn davon ab, einen Krankenwagen zu rufen... Original series title: Skins (UK) Original Episode title: Effy
Mike und Snookis Freundschaft erreicht ein neues Level, während Ron und Sammi ihre alten Gewohnheiten im Club nicht ablegen können.
Episode: 37 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Mike und Snookis Freundschaft erreicht ein neues Level, während Ron und Sammi ihre alten Gewohnheiten im Club nicht ablegen können. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Like More Than A Friend
Terry bekommt die Hauptrolle in einer Sitcom, die in Connecticut gedreht wird. Bei einem Camping-Trip will er seiner Familie die Hiobsbotschaft, dass er für einige Zeit weg sein wird, überbringen. Aber der Trip verläuft nicht so wie geplant...
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: The Family Crews Localized description: Terry bekommt die Hauptrolle in einer Sitcom, die in Connecticut gedreht wird. Bei einem Camping-Trip will er seiner Familie die Hiobsbotschaft, dass er für einige Zeit weg sein wird, überbringen. Aber der Trip verläuft nicht so wie geplant... Original series title: The Family Crews Original Episode title: Moving On Up
Die Crew zieht es nach Jamaika, wo sie auf das weltberühmte Bob-Team trifft, das bei den olympischen Spielen mitgemacht hat. Grund genug für "Cool Runnings" im Nitro-Style.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Die Crew zieht es nach Jamaika, wo sie auf das weltberühmte Bob-Team trifft, das bei den olympischen Spielen mitgemacht hat. Grund genug für "Cool Runnings" im Nitro-Style. Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Jamaican Me Crazy
Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf.
Episode: 50 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass Localized description: Die Jungs werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach einem schwarzen Jungen warf. Localized description (long): Cartman, Stan, Kyle und Kenny werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach Token - einem schwarzen Jungen - geworfen hat. Da in so einem Fall die Tat doppelt schwer wiegt, da sie gegen eine Minderheit bzw. Randgruppe verübt wurde, wird sie als sog. „Verbrechen aus Hass“ gewertet und Cartman wandert (nach Kennys missglücktem Versuch, ihn in einer „hochdramatischen“ Verfolgungsjagd über die Grenze nach Mexiko zu bringen) in den Knast. Stan und Kyle versuchen nun alles, um ihn zu befreien, da sie Cartmans Gewicht das Rennen schmachvoll verlieren würden. Dieser lebt sich jedoch mit der Zeit einigermaßen hinter Gittern ein und findet auf der gemeinsamen Flucht in seinem - anfänglich mehr als unleidigen - Zellengenossen Romper Stomper sogar einen neuen Freund. Original series title: South Park Original Episode title: Cartman's Silly Hate Crime 2000
Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das „Aufmerksamkeitsdefizit“. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Episode: 51 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Alle Macht den Drogen Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das „Aufmerksamkeitsdefizit“. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern. Localized description (long): Die Lehrer der Grundschule South Park „übersehen“, dass Timmy behindert ist, und diagnostizieren bei ihm das sog „Aufmerksamkeitsdefizit“, oder ADD. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin - nebst einer Befreiung von den lästigen Hausaufgaben natürlich - und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern, die diese einmalige Gelegenheit beim Schopfe packen. Bald laufen alle wie in Trance durchs Leben und auch die Erwachsenen werden schnell Ritalin-abhängig. Nur Chefkoch stemmt sich dagegen.Unterdessen macht ein munterer Timmy, statt betäubt zu Hause zu sitzen, Musikkarriere: Er trifft auf Hobbymusiker Skyler (aus der Folge mit der Katzenorgie) und dessen Band, die „Fürsten der Finsternis“, die - ganz angetan von seinem einsilbigen Rumgeschreie - ihn in ihre Band aufnehmen. Und allen Protesten zum Trotz - vor allem der neidische Phil Collins gönnt ihm den Erfolg nicht - wird der behinderte Junge zum Star. Was wiederum die Band zu sprengen droht. Und dann naht der große Auftritt beim Lalapalooza-Festival... Original series title: South Park Original Episode title: Timmy 2000
Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Episode: 52 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht. Localized description (long): Die Jungs werden von ihren Eltern in einen langweiligen - weil „künstlerisch“ interessant - Zirkus geschleppt, aber eine Artisten-Darbietung dort haut sie vom Hocker: Rumänische Fünflinge, die zusammen die tollsten Kunststücke vorführen. Alle Versuche der Jungs das nachzumachen scheitern, was sie natürlich auf Kennys zu schlechte Sangeskünste schieben - woraufhin er Gesangsunterricht nimmt und später in Europa Karriere als Opernstar macht. Indessen stehen eines Abends bei Stan plötzlich die 5 Mädchen und ihre Großmutter vor der Tür und bitten um einen Platz für die Nacht weil sie aus dem Zirkus fliehen mussten. Dummerweise beschäftigt sich Stans Opa ein bisschen zu intensiv mit der gebrechlichen Besucherin, so dass sie einen Herzanfall erleidet und die Fünflinge nun alleine dastehen. Daraufhin entbrennt ein Tauziehen um die Kleinen: Ihr Vater will sie nach Rumänien zurückholen lassen und um diplomatische Verwicklungen zu vermeiden, stürmt das Militär - und ein rosa Osterhase - das Haus der Familie Marsh... Original series title: South Park Original Episode title: Quintuplets 2000
Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
Episode: 54 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht ohne meine Niere Localized description: Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. Localized description (long): Nur wegen einer Lappalie - irgendwas mit Kindern und Belästigung - darf Mr. Garrison nicht mehr unterrichten und versucht sich nun als Autor von „Liebesromanen“. Die Kinder basteln derweil bei seinem Vertreter erst mal eine Genesungskarte in Person von Butters, denn Kyle ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. Dabei gibt es jedoch zwei Probleme: Zum einen sind die Mütter im Naturheil-Wahn und glauben alles was ihnen die obskure Miss Information und ein paar angebliche Ureinwohner erzählen, zum anderen ist der einzige der als Organspender in Frage käme ausgerechnet Cartman. Und der denkt natürlich nicht im Traum daran, (oder - wie sich später zeigt - nur im Traum daran) eine seiner Nieren abzugeben. Verzweifelt sucht Stan nach einem Weg, wie er Erwachsene und Cartman zur Einsicht bringen kann, und während die Mütter haufenweise Geld für Cherokee-Haar-Tampons und anderen Schrott ausgeben, Kyle dagegen immer schwächer wird, beschließt er mit ein paar anderen, Cartman im Notfall mit Gewalt um das benötigte Organ zu erleichtern. Doch erst als der Naturheil-Wahn abklingt zeigt sich ein Silberstreif am Horizont - wenn da nicht der Nierenschutz 2000 noch wäre.. Original series title: South Park Original Episode title: Cherokee Hair Tampons
