Trotz ihrer Schwangerschaft ist Emily gezwungen, in eine andere Stadt zu ziehen. Dies bedeutet nicht nur, dass ihr Freund eine gute Autostunde entfernt ist, sondern dass sie zusätzlich auch noch mit der neuen Umgebung und Schule zurechtkommen muss.
Localized series title: 16 and Pregnant Localized episode title: Emily Localized description: Trotz ihrer Schwangerschaft ist Emily gezwungen, in eine andere Stadt zu ziehen. Dies bedeutet nicht nur, dass ihr Freund eine gute Autostunde entfernt ist, sondern dass sie zusätzlich auch noch mit der neuen Umgebung und Schule zurechtkommen muss. Localized description (long): Emily aus Hayden, Alabama, ist Junior-Schülerin an der Highschool. Als Emilys Mutter erfährt, dass ihre Tochter schwanger ist, wirft sie sie kurzerhand raus und Emily zieht zu ihrem Dad und ihrer Stiefmutter. Ihren Freund Daniel hat Emily in der Marching Band der Schule kennengelernt. Die beiden wollen nach dem Highschool-Abschluss heiraten, so dass Emily aufs College gehen und mit dem Baby und Daniel in einem Studentenwohnheim für verheiratete Paare wohnen kann. Doch Emily hat zu viele Schultage versäumt und wird nicht zur Abschlussprüfung zugelassen. Also verlässt sie die Public Highschool und erhält nun Hausunterricht. Ihr Dad Stacey befürchtet, dass Daniel seine Tochter auf lange Sicht nicht unterstützen kann. Im Februar 2010 bringt Emily den kleinen Liam Allen auf die Welt. Nach Liams Geburt erkennen Emilys Eltern, dass ihre Tochter den Schulabschluss aller Voraussicht nach nicht schaffen wird. Als Emily die geplante Hochzeit deswegen verschieben möchte, legt Daniel Veto ein. Die Episode endet mit Emilys Versuch, ihren Abschluss zu machen. Die beiden heiraten schließlich doch noch zum geplanten Termin.
Emma und Kelly machen Halt in Degrassi und Emma verheimlicht ihr Versagen in Smithdale. Später macht Emma Schluss mit Kelly, nachdem sie entdeckt, dass er sie wegen eines Sommerjobs alleine lassen will.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Holiday Road Localized description: Emma und Kelly machen Halt in Degrassi und Emma verheimlicht ihr Versagen in Smithdale. Später macht Emma Schluss mit Kelly, nachdem sie entdeckt, dass er sie wegen eines Sommerjobs alleine lassen will.
Gaya stammt aus Melbourne, lebt aber in London und ist Lehrerin. Gdreht wurde auf Ibiza und wir sehen Gaya beim Kickboxen und beim Speedboating.
Localized series title: Plain Jane International Localized episode title: Gaya Localized description: Gaya stammt aus Melbourne, lebt aber in London und ist Lehrerin. Gdreht wurde auf Ibiza und wir sehen Gaya beim Kickboxen und beim Speedboating.
Treasure Lambeth ist ein computersüchtiger Teenager, der sich in der virtuellen Welt wohler fühlt als in der realen. Doch jetzt ist Treasure bereit, sich nicht länger hinter seinen Computer-Figuren zu verstecken. Made macht ihn zum Balltänzer.
Localized series title: Made Localized episode title: POM Dancer - Treasure Localized description: Treasure Lambeth ist ein computersüchtiger Teenager, der sich in der virtuellen Welt wohler fühlt als in der realen. Doch jetzt ist Treasure bereit, sich nicht länger hinter seinen Computer-Figuren zu verstecken. Made macht ihn zum Balltänzer. Localized description (long): Treasure Lambeth ist ein computersüchtiger Teenager, der sich in der virtuellen Welt wohler fühlt als in der realen. Doch jetzt ist Treasure bereit, sich nicht länger hinter seinen Computer-Figuren zu verstecken. Made macht ihn zum Balltänzer.
KC ist es nicht gewohnt mit Leuten rumzuhängen, die ihn verstehen. Er fragt sich aber, ob der private Kontakt mit Coach Carson angemessen ist.
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Start Me Up Localized description: KC ist es nicht gewohnt mit Leuten rumzuhängen, die ihn verstehen. Er fragt sich aber, ob der private Kontakt mit Coach Carson angemessen ist.
Party-Girl Markai und ihr Freund James hatten eigentlich nicht vor, aus ihrem heißen Flirt etwas Längerfristiges zu machen. Doch nun, da Markai schwanger ist, planen die Beiden schon mal ihr Leben durch.
Localized series title: 16 and Pregnant Localized episode title: Markai Localized description: Party-Girl Markai und ihr Freund James hatten eigentlich nicht vor, aus ihrem heißen Flirt etwas Längerfristiges zu machen. Doch nun, da Markai schwanger ist, planen die Beiden schon mal ihr Leben durch. Localized description (long): Markai aus Riverview in Florida hat die Highschool 2010 abgeschlossen und träumt davon, Tierärztin zu werden. Schon als junges Mädchen hat Markai ihre jüngere Schwester Samarra großgezogen. Als sie ihren Freund James kennenlernte, war der eigentlich gar nicht ihr Typ, doch nach und nach verliebte sie sich in ihn. Im Oktober 2009 brachte Markai Za'Karia Sanari zur Welt. Obwohl James Markai betrogen hat, beschließen die beiden, Za'Karia gemeinsam aufzuziehen.
Krankenschwester Shannon kann sich nicht neben dem Fashion-Guru Junior und dem gutaussehenden Juan entscheiden. Nun soll ein 'Moving In'-Wochenende dabei helfen, die Fronten ein für allemal zu klären.
Localized series title: Moving In Localized episode title: Slattery Localized description: Krankenschwester Shannon kann sich nicht neben dem Fashion-Guru Junior und dem gutaussehenden Juan entscheiden. Nun soll ein 'Moving In'-Wochenende dabei helfen, die Fronten ein für allemal zu klären.
'Room Raiders': Drei Kandidaten stellen ihre Wohnung zur Verfügung, damit ein Vertreter des anderen Geschlechts diese durchstöbern kann.
Localized series title: Room Raiders Localized episode title: Sam Localized description: 'Room Raiders': Drei Kandidaten stellen ihre Wohnung zur Verfügung, damit ein Vertreter des anderen Geschlechts diese durchstöbern kann.
Das ist Flash Prank...versteckte Kamera in großem Format. In der heutigen Ausgabe entwickelt sich ein harmloses Kirchentreffen in eine dunkle, okkulte Sitzung. Danach wird der Traumjob bei einer Plattenfirma für jemanden zum Albtraum.
Localized series title: Flash Prank Localized description: Das ist Flash Prank...versteckte Kamera in großem Format. In der heutigen Ausgabe entwickelt sich ein harmloses Kirchentreffen in eine dunkle, okkulte Sitzung. Danach wird der Traumjob bei einer Plattenfirma für jemanden zum Albtraum.
James und David haben ein katastrophales Doppel-Date, Jennifer trifft ein Mauerblümchen und Ashley erhält einen Logenplatz für die Performance einer Ein-Mann-Tanz-Crew.
Localized series title: Disaster Date Localized episode title: Dating Novice America's Worst Dance Crew, The Hottie And The Nottie, Stage Five Clinger Localized description: James und David haben ein katastrophales Doppel-Date, Jennifer trifft ein Mauerblümchen und Ashley erhält einen Logenplatz für die Performance einer Ein-Mann-Tanz-Crew.
Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen...
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Fade to Black Localized description: Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen... Localized description (long): Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen...
Denise schenkt Shiloh einen Verlobungsring, den er tragen soll während sie für einige Zeit die Stadt verlässt. Die anderen entscheiden prompt, eine Junggesellen-Party für Shilo zu schmeißen. Unterdessen wirft Alex ein Auge auf Thads Halbschwester Alma.
Localized series title: Blue Mountain State Localized episode title: Promise Ring Localized description: Denise schenkt Shiloh einen Verlobungsring, den er tragen soll während sie für einige Zeit die Stadt verlässt. Die anderen entscheiden prompt, eine Junggesellen-Party für Shilo zu schmeißen. Unterdessen wirft Alex ein Auge auf Thads Halbschwester Alma. Localized description (long): Denise schenkt Shiloh einen Verlobungsring, den er tragen soll während sie für einige Zeit die Stadt verlässt. Die anderen entscheiden prompt, eine Junggesellen-Party für Shilo zu schmeißen. Unterdessen wirft Alex ein Auge auf Thads Halbschwester Alma.
Irgendwie will dieses Jahr keine Weihnachtsstimmung aufkommen, denn die Erwachsenen haben genug von der Kommerzialisierung des Festes. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey auftaucht.
Localized series title: South Park Localized episode title: A Very Crappy Christmas Localized description: Irgendwie will dieses Jahr keine Weihnachtsstimmung aufkommen, denn die Erwachsenen haben genug von der Kommerzialisierung des Festes. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey auftaucht. Localized description (long): Irgendwie will dieses Jahr keine rechte Weihnachtsstimmung aufkommen, denn die Erwachsenen haben genug von der Kommerzialisierung des Festes. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey auftaucht. Sie besuchen ihn in der Kanalisation, wo er inzwischen eine Familie gegründet hat, und gemeinsam beschließen sie, dass der Sinn des Weihnachtsfests wieder unter die Leute gebracht werden muss. Zu diesem Zweck beginnen Stan, Kyle, Cartman und Kenny damit, einen kleinen Trickfilm mit sich selbst als Pappfiguren zu machen, „The Spirit of Christmas“, was eine ziemliche Arbeit ist. Endlich fertig, kommt es bei der Vorführung jedoch zur Katastrophe: Der Film reißt und die Leute gehen alle wieder enttäuscht nach Hause. Nun kann nur noch Mr. Hankey den Tag - und das Fest - retten.
Kyle fühlt sich an Weihnachten einsam, da taucht Mr. Hankey auf, ein Stück Kot, das besonders zur Weihnachtszeit auftaucht und gute Stimmung verbreitet.
Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Hankey, the Christmas Poo Localized description: Kyle fühlt sich an Weihnachten einsam, da taucht Mr. Hankey auf, ein Stück Kot, das besonders zur Weihnachtszeit auftaucht und gute Stimmung verbreitet. Localized description (long): Kyle hat es nicht leicht. Kurz vor Weihnachten fühlt er sich einsam, da seine jüdische Familie Hanukkah feiert und somit anderen Bräuchen nachgeht. Für eine weihnachtliche Schulaufführung fordert Kyles Mutter zudem einige Änderungen, da ihr das übliche Krippenspiel zu christlich erscheint. In Kyles Situation scheint ihm deshalb nur eins helfen zu können: Mr. Hankey, ein Stück Kot, welches besonders zur Weihnachtszeit auftaucht und eine gute Stimmung verbreitet. Sämtliche anderen Stadtbewohner zweifeln jedoch an seine Existenz und so macht er ihm anfangs nur Ärger, indem er u.a. das heimische Badezimmer mit Kotspuren beschmiert oder sich bei Schulpsychologe Mr. Mackey in den Kaffee setzt.
Ein Ehemann kümmert sich um das Augenbrauen-Zupfen seiner Frau, wenn auch auf sehr grausame Weise. Und ein Kondom, das prall mit Wasser gefüllt ist, bringt die Mitbewohner des nächsten Opfers auf dumme Gedanken.
Localized series title: Pranked Localized episode title: Episode 5 Localized description: Ein Ehemann kümmert sich um das Augenbrauen-Zupfen seiner Frau, wenn auch auf sehr grausame Weise. Und ein Kondom, das prall mit Wasser gefüllt ist, bringt die Mitbewohner des nächsten Opfers auf dumme Gedanken.
