Kayle liebt es, zu reiten und an Schönheitswettbewerben teilzunehmen. Als sie plötzlich schwanger wird, stehen einige Veränderungen in ihrem Leben an.
Localized series title: 16 and Pregnant Localized episode title: Kayla Localized description: Kayle liebt es, zu reiten und an Schönheitswettbewerben teilzunehmen. Als sie plötzlich schwanger wird, stehen einige Veränderungen in ihrem Leben an. Localized description (long): Kayla aus Centre, Alabama, liebt Pferde, ausreiten und Schönheitswettbewerbe. Mit ihrem Freund J.R. ist Kayla seit sechs Monaten zusammen und ist davon überzeugt, dass er der Richtige ist. J.R. hat die Highschool bereits abgeschlossen und Kayla will nach ihrem Abschluss Krankenpflegerin lernen. Trotz Kaylas unverhoffter Schwangerschaft erhalten die beiden große Unterstützung von ihren Eltern. J.R. hat einen Job als Mechaniker und hofft, dass er und Kayla eine eigene Wohnung finden und das Baby alleine großziehen können. Kayla liebt J.R., doch sie hat Angst davor, zu Hause auszuziehen, denn wenn das Baby erst da ist, wird sie die Hilfe ihrer Mutter sicherlich brauchen. Bei einer Vorsorgeuntersuchung erfahren Kayla und J.R., dass es ein Junge wird, und sie beschließen, ihn Rylan Jayce zu nennen. Kaylas Mom organisiert einen Fototermin, an dem J.R. Kayla einen Heiratsantrag macht, denn sie auch annimmt. Trotzdem hat sie insgeheim das Gefühl, dass alles viel zu schnell geht. Zu allem Übel setzen Kaylas Wehen 5 Wochen zu früh ein. Als sie überstürzt mit ihrer Mutter im Krankenhaus ankommt, erfährt sie, dass der Muttermund bereits geöffnet ist. Und so bringt Kayla früher als erwartet im Januar 2010 den kleinen Rylan Jayce zur Welt, der trotz Frühgeburt kerngesund ist. Nach der Geburt zieht J.R. bei Kayla ein, um ihr mit Rylan zu helfen, denn noch haben die beiden keine eigene Wohnung. Kayla würde am liebsten wieder zur Schule gehen und ein normales Leben führen, doch sie bringt es nicht übers Herz, Rylan alleine zu lassen. Als sie schließlich doch wieder zur Schule geht, merkt sie schnell, dass sie sich mit ihren Freundinnen auseinander gelebt hat. J.R. möchte am liebsten sofort eine eigene Wohnung mit Kayla finden, doch Kayla erklärt ihm, dass ihr das zu schnell geht und dass sie ohne die Hilfe ihrer Eltern niemals in der Lage gewesen wäre, mit 17 schon das Leben mit einem Baby zu meistern.
Clare hat erotische Vampirträume von Declan, die sie sich in heißen Erzählungen entladen. Sie würde jedoch ihre Fantasien niemals in der Realität ausleben...oder vielleicht doch?
Localized series title: Degrassi Localized episode title: Innocent When You Dream Localized description: Clare hat erotische Vampirträume von Declan, die sie sich in heißen Erzählungen entladen. Sie würde jedoch ihre Fantasien niemals in der Realität ausleben...oder vielleicht doch?
Jaime stammt aus den USA, lebt aber in England, und möchte Bühnenschauspielerin werden. Gedreht wurde in Mailand und am Comer See. Jaime macht Standup-Comedy und Schlittschuhlaufen.
Localized series title: Plain Jane International Localized episode title: Jamie Localized description: Jaime stammt aus den USA, lebt aber in England, und möchte Bühnenschauspielerin werden. Gedreht wurde in Mailand und am Comer See. Jaime macht Standup-Comedy und Schlittschuhlaufen.
Da der 15-jährige Bücherwurm Jake auch endlich mal bei den Mädels landen möchte, lässt er sich in einen echten Frauenschwarm verwandeln.
Localized series title: Made Localized episode title: Ladies Man - Jake Localized description: Da der 15-jährige Bücherwurm Jake auch endlich mal bei den Mädels landen möchte, lässt er sich in einen echten Frauenschwarm verwandeln. Localized description (long): Da der 15-jährige Bücherwurm Jake auch endlich mal bei den Mädels landen möchte, lässt er sich in einen echten Frauenschwarm verwandeln.
Riley hat seine wahren Gefühle lange versteckt, aber er ist sich nicht sicher, ob er das weiterhin machen will. Wird eine neue süße Bekanntschaft ihn zum Daten verleiten?
Localized series title: Degrassi Localized episode title: In Your Eyes Localized description: Riley hat seine wahren Gefühle lange versteckt, aber er ist sich nicht sicher, ob er das weiterhin machen will. Wird eine neue süße Bekanntschaft ihn zum Daten verleiten?
Megan wird schwanger, während ihr Vater in Afghanistan ist. Gemeinsam mit ihrem Nathan plant sie fortan, das Kind im ausgebauten Keller ihrer Eltern großzuziehen.
Localized series title: 16 and Pregnant Localized episode title: Megan Localized description: Megan wird schwanger, während ihr Vater in Afghanistan ist. Gemeinsam mit ihrem Nathan plant sie fortan, das Kind im ausgebauten Keller ihrer Eltern großzuziehen. Localized description (long): Megan, eine Junior-Schülerin an der Highschool von Ault, Colorado, ist die Tochter eines Soldaten der US-Armee, in der auch ihre Schwester Moriah dient. So lange Megans Vater in Übersee stationiert ist, darf Megans 19-jähriger Freund Nathan bei ihr zu Hause wohnen. Doch Megan macht sich Sorgen um Nathan, denn er geht nicht zur Schule, hat keinen Job und ist nur an Videospielen interessiert. Moriah hält Megan einen Vortrag über die Probleme, die sie als Teenager-Mami erwarten. In einem Gespräch mit Megan, ihren Eltern und Nathan über die Zukunft der beiden wird vorgeschlagen, dass auch Nathan zum Militär gehen könnte – doch der ist strikt dagegen. Er hat nur noch seine Freunde und die Videospiele im Kopf, und schleicht sich von der Halloween-Party seiner Eltern, auf der auch Megan ist, und sogar von Megans Babyparty davon. Später eröffnet er Megan, dass er nur noch mit ihr zusammen ist, weil sie schwanger ist, und dass er ansonsten wie geplant mit seinen Freunden zusammen wohnen würde. Moriah hält Nathan eine Standpauke und fordert ihn auf, sich einen Job zu suchen. Nathan entschuldigt sich bei Megan und verspricht Besserung. Genau zum voraussichtlichen Geburtstermin von Megans Baby muss Moriah nach Haiti und anschließend nach Afghanistan. In der 41. Schwangerschaftswoche versucht Megan alles Mögliche, um die Geburt einzuleiten. Als am nächsten Tag starke Wehen einsetzen, geht sie ins Krankenhaus und bringt im Januar 2010 Blake Ray zur Welt. Kaum sind Megan und das Baby zu Hause, fällt Nathan wieder in alte Gewohnheiten zurück und widmet sich lieber seinen Videospielen, als sich um das Baby zu kümmern. Megans Freunde ziehen sich zurück, jetzt wo sie ein Baby hat. Nathans Freunde wollen ihm einen Job in Texas besorgen, was Megan ganz und gar nicht gefällt, denn sie will nicht, dass er so weit von ihr und dem Baby entfernt ist. Die Episode endet damit, dass Megan einen Job finden und mit Nathan und dem Baby in ein eigenes Haus ziehen möchte.
Der Sommer neigt sich zwar dem Ende zu, doch das Drama geht weiter! Während Pauly mit einem Stalker zu kämpfen hat, endet eine weitere Schlägerei für einen Bewohner im Gefängnis.
Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: One Shot Localized description: Der Sommer neigt sich zwar dem Ende zu, doch das Drama geht weiter! Während Pauly mit einem Stalker zu kämpfen hat, endet eine weitere Schlägerei für einen Bewohner im Gefängnis. Localized description (long): Der Sommer neigt sich zwar dem Ende zu, doch das Drama geht weiter! Während Pauly mit einem Stalker zu kämpfen hat, endet eine weitere Schlägerei für einen Bewohner im Gefängnis.
Nachdem das Blue Mountain State Team zwei wichtige Spiele in Folge verloren hat, ist die Moral der Mannschaft im Keller. Nun kann nur noch eine Spezial-Party den Teamgeist wieder stärken.
Localized series title: Blue Mountain State Localized episode title: The Drug Olympics Localized description: Nachdem das Blue Mountain State Team zwei wichtige Spiele in Folge verloren hat, ist die Moral der Mannschaft im Keller. Nun kann nur noch eine Spezial-Party den Teamgeist wieder stärken. Localized description (long): Nachdem das Blue Mountain State Team zwei wichtige Spiele in Folge verloren hat, ist die Moral der Mannschaft im Keller. Nun kann nur noch eine Spezial-Party den Teamgeist wieder stärken.
Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus.
Localized series title: South Park Localized episode title: Breast Cancer Show Ever Localized description: Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus. Localized description (long): Wendy hält in der Schule ein Referat über Brustkrebs. Für Cartman ist dieses natürlich die perfekte Gelegenheit, sich über Wendy lustig zu machen. Diese fordert ihn darauf zu einem Kampf nach der Schule hinaus. Cartman sieht, wie wütend Wendy ist, und bekommt Angst, dass er verlieren könnte. Nun versucht er mit allen Mitteln den bevorstehenden Kamp zu verhindern, um nicht als Looser dazustehen.
Überall in South Park stehen peruanische Panflötengruppen in den Straßen und verkaufen ihre CDs. Die Jungs erkennen darin gleich eine Möglichkeit, an Geld zu kommen und machen eine eigene Panflötengruppe auf.
Localized series title: South Park Localized episode title: Pandemic Localized description: Überall in South Park stehen peruanische Panflötengruppen in den Straßen und verkaufen ihre CDs. Die Jungs erkennen darin gleich eine Möglichkeit, an Geld zu kommen und machen eine eigene Panflötengruppe auf. Localized description (long): Überall in South Park stehen peruanische Panflötengruppen in den Straßen und verkaufen ihre CDs. Die Jungs erkennen darin gleich eine Möglichkeit, an Geld zu kommen und machen eine eigene Panflötengruppe auf. Die Nationale Sicherheitsbehörde greift inzwischen hart durch und will alle diese Musiker nach Guantanamo Bay abschieben, darunter auch die Band von Stan, Kyle, Cartman, Kenny und Craig. Doch müssen die Bürger bald feststellen, welche Gefahr ihnen ohne die Klänge der Panflöten droht.
Für das Finale der ersten Staffel haben sich Streeter und Amir einige besonders einfallsreiche und gelungene Streiche aufgespart...
Localized series title: Pranked Localized episode title: Episode 8 Localized description: Für das Finale der ersten Staffel haben sich Streeter und Amir einige besonders einfallsreiche und gelungene Streiche aufgespart...
