Bei MTV At The Movies dreht sich dieses Mal alles um Undercover-Operationen: Robert Downey Jr., Rachel McAdams und Jude Law in Sherlock Holmes: A Game of Shadows. Tom Cruise in Mission Impossible 4: Ghost Protocol.
Localized series title: MTV at the Movies Localized episode title: December 2011 Localized description: Bei MTV At The Movies dreht sich dieses Mal alles um Undercover-Operationen: Robert Downey Jr., Rachel McAdams und Jude Law in Sherlock Holmes: A Game of Shadows. Tom Cruise in Mission Impossible 4: Ghost Protocol.
"Reality TV" ist ein Genre für sich: 'The Short List' präsentiert die größten Flops aus der Welt des echten Fernsehens.
Localized series title: The Short List Localized episode title: The 10 Greatest Reality TV Meltdowns Localized description: "Reality TV" ist ein Genre für sich: 'The Short List' präsentiert die größten Flops aus der Welt des echten Fernsehens. Localized description (long): "Reality TV" ist ein Genre für sich: 'The Short List' präsentiert die größten Flops aus der Welt des echten Fernsehens.
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Roswell That Ends Well Localized description: Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben. Localized description (long): Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Tale Of Two Santas Localized description: Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Localized description (long): Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Localized series title: Futurama Localized episode title: Anthology Of Interest II Localized description: Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz". Localized description (long): Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn ..."- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Diesmal zeigt die geniale Erfindung, dass Bender als menschliches Individuum nur noch saufen und fressen würde. Fry erfährt das Gefühl, in einem Videospiel zu sein, in dem er gegen Außerirdische kämpfen kann. Zu guter Letzt landet Leela, die sich auf der Suche nach ihrem Heimatplaneten befindet, auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Die Stratford Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein. Bianca will Cheerleader werden und bandelt mit der beliebten Chastity an. Die seriösere Kat macht sich gleich bei Chastity unbeliebt.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Pilot Localized description: Die Stratford Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein. Bianca will Cheerleader werden und bandelt mit der beliebten Chastity an. Die seriösere Kat macht sich gleich bei Chastity unbeliebt. Localized description (long): Die Stratford Schwestern könnten unterschiedlicher nicht sein. Die Familie zieht von Ohio nach Kalifornien und die Mädchen gehen auf eine neue Schule. Bianca will Cheerleader werden und bandelt mit der beliebten Chastity an. Die seriösere Kat macht sich gleich bei Chastity unbeliebt, als sie Chastitys Auto ankratzt. Der unbeliebte Cameron verguckt sich sofort in Bianca und Kat findet sich ständig in der Nähe des mysteriösen Patrick wieder.
Bianca schleicht sich aus dem Haus als ihr Vater ihr verbietet auf eine Party zu gehen. Kat besorgt sich einen gefälschten Ausweis und geht mit Patrick auf ein Konzert. Als Bianca Kat anruft lässt sie Patrick alleine zurück und kümmert sich um sie.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Won't Get Fooled Again Localized description: Bianca schleicht sich aus dem Haus als ihr Vater ihr verbietet auf eine Party zu gehen. Kat besorgt sich einen gefälschten Ausweis und geht mit Patrick auf ein Konzert. Als Bianca Kat anruft lässt sie Patrick alleine zurück und kümmert sich um sie. Localized description (long): Bianca will zu den beliebten Kids gehören und will mit Cameron zusammen auf eine Party gehen. Doch als Biancas Vater ihr die Party verbietet, schleicht sie sich nachts aus dem Haus. Als sie und Cameron zur Party gehen, ist das Haus leer. Daraufhin ruft sie Kat an, die sich einen gefälschten Ausweis besorgt hat, um mit Patrick auf ein Konzert zu gehen. Kat lässt Patrick sitzen und kommt ihre Schwester abholen. Das Ganze fliegt auf und die Mädchen müssen sich vor ihrem Vater verantworten.
Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Don't Give Up Localized description: Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand. Localized description (long): Kat schreibt sich für den Autowerkstatt-Kurs ein um zu beweisen, dass Mädchen den Jungs in Sachen Technik nichts nachstehen. Allerdings muss sie feststellen, dass sie der Situation nicht gewachsen ist. Als Kat aufgeben will, hilft ihr Vater ihr. Bianca und Joey arbeiten zusammen an einem Projekt, aber Chastity hält die Fäden in der Hand. Sie verspricht Bianca einen Posten als Cheerleader, wenn Joey seine Chemiearbeit besteht. Doch Bianca redet Joey ein, dass Footballspielen seinem Traum vom Modeln im Weg steht.
Wegen einem Großbrand werden die Einwohner von Padua evakuiert und müssen in der High School schlafen. Bianca versucht sich bei Chastity gut zu stellen, indem sie ihr ein eigenes Zimmer verschafft. Patrick und Kat kommen sich näher.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Light My Fire Localized description: Wegen einem Großbrand werden die Einwohner von Padua evakuiert und müssen in der High School schlafen. Bianca versucht sich bei Chastity gut zu stellen, indem sie ihr ein eigenes Zimmer verschafft. Patrick und Kat kommen sich näher. Localized description (long): Wegen einem Großbrand werden die Einwohner von Padua evakuiert und müssen in der High School schlafen. Bianca versucht sich bei Chastity gut zu stellen, indem sie ihr ein eigenes Zimmer verschafft. Patrick und Kat kommen sich näher. Er überrascht Kat mit Fotoalben, die er vor dem Feuer gerettet hat. Cameron ist besorgt, dass seine Spielrakete das Feuer ausgelöst hat. Als es sich herausstellt, dass eine Zigarette schuld war, ist er erleichtert. Walter tastet sich zum ersten Mal seit dem Tod seiner Frau endlich wieder an die Liebe heran.
Bianca verkauft Blumen, die die Schüler sich gegenseitig schenken. Als Bianca keine bekommt ist sie enttäuscht. Sie weiß allerdings nicht, dass Chastity die für sie bestimmte Blumen abgefangen. Kat hat einen Verehrer.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: I Want You To Want Me Localized description: Bianca verkauft Blumen, die die Schüler sich gegenseitig schenken. Als Bianca keine bekommt ist sie enttäuscht. Sie weiß allerdings nicht, dass Chastity die für sie bestimmte Blumen abgefangen. Kat hat einen Verehrer. Localized description (long): Bianca organisiert eine Benefizveranstaltung um Chastity zu imponieren. Sie verkauft Blumen die die Schüler sich gegenseitig schenken. Als Bianca keine bekommt, ist sie enttäuscht. Sie weiß allerdings nicht, dass Chastity die für sie bestimmte Blumen von Joey und Cameron abgefangen hat. Währenddessen muss Kat mit einem ungewollten Verehrer fertig werden. Auch sie kann ihre Enttäuschung nicht verstecken, als Patrick ihr keine Blume schenkt.
Kat und Patrick müssen zum Schuldirektor. Als er ohne seinen Rucksack abhaut, guckt sich Kat das Ding genauer an. Bianca verbreitet das Gerücht, sie hätte was mit einem älteren Jungen um ihrem Image den letzten Schliff zu verleihen.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Don't Give A Damn About My Bad Reputation Localized description: Kat und Patrick müssen zum Schuldirektor. Als er ohne seinen Rucksack abhaut, guckt sich Kat das Ding genauer an. Bianca verbreitet das Gerücht, sie hätte was mit einem älteren Jungen um ihrem Image den letzten Schliff zu verleihen. Localized description (long): Kat und Patrick müssen zum Schuldirektor nachdem sie sich auf dem Schulhof gestritten haben. Als er ohne seinen Rucksack abhaut, guckt sich Kat das Ding genauer an. Als hinterher etwas fehlt, ist Patrick sauer auf sie. Bianca verbreitet das Gerücht, sie hätte was mit einem älteren Jungen um ihrem Image den letzten Schliff zu verleihen. Es geht aber in die Hose. Ihr Lehrer will sie kurz darauf sprechen, Chastity beobachtet das Ganze und verbreitet das Gerücht, Bianca habe eine Affäre mit dem Lehrer. Cameron fühlt sich als Biancas angeblicher "Schwuler Bester Freund" nicht wohl.
Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: You Can't Always Get What You Want Localized description: Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Localized description (long): Bianca und Dawn haben mit ihrer Web-Reality-Show viel Erfolg. Dabei lassen sie sich von Cameron unterstützen. Allerdings lassen sich die hohen Einschaltquoten nur mit etwas provokanteren Stunts halten. Kat beschwert sich, dass ihr Kurs viel zu lax benotet wird. Schnell wird ihr klar, dass jemand etwas gegen diesen bestimmten Lehrer hat. Patrick rät Cameron, dass er Bianca zeigen muss, dass er sie beschützen kann wenn er ihr Herz erobern will.
Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Unterdessen sabotiert Cameron Biancas Verabredung.
Localized series title: 10 Dinge, Die Ich An Dir Hasse Localized episode title: Dance Little Sister Localized description: Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Unterdessen sabotiert Cameron Biancas Verabredung. Localized description (long): Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Sie amüsieren sich gut, aber als sich Patrick mit einem bekifften Kumpel auf der Toilette unterhält, kommt die Polizei. Sie werden beide mitgenommen. Cameron überhört in der Umkleidekabine, wie Beau, Kapitän des Fußballteams, damit prahlt, dass er Bianca nach dem Tanz mit ins Hotel nehmen will. Deshalb sabotiert Cameron Biancas Verabredung und nimmt sie selbst mit zum Schultanz.
Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Localized series title: Awkward Localized episode title: Pilot Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Als RJ bei einer Lüge erwischt wird, gerät seine Beziehung mit Jenny ins Stocken. Während ihrer Abwesenheit, schließt sich Amy RJ an, um seinen betrunkenen, depressiven und arbeitslosen Vater zu retten.
Localized series title: The Hard Times Of RJ Berger Localized episode title: Saving Dick Localized description: Als RJ bei einer Lüge erwischt wird, gerät seine Beziehung mit Jenny ins Stocken. Während ihrer Abwesenheit, schließt sich Amy RJ an, um seinen betrunkenen, depressiven und arbeitslosen Vater zu retten. Localized description (long): Als RJ bei einer Lüge erwischt wird, gerät seine Beziehung mit Jenny ins Stocken. Während ihrer Abwesenheit, schließt sich Amy RJ an, um seinen betrunkenen, depressiven und arbeitslosen Vater zu retten.
Todd ist außer sich: Ein Schachprofi benutzt das Buch um in die Zukunft zu sehen und prophezeit ihm, als Ur-Böses Etwas zu enden. Ob diese Vorhersage wahr ist?
Localized series title: Todd and the Book of Pure Evil Localized episode title: Checkmate Localized description: Todd ist außer sich: Ein Schachprofi benutzt das Buch um in die Zukunft zu sehen und prophezeit ihm, als Ur-Böses Etwas zu enden. Ob diese Vorhersage wahr ist? Localized description (long): Todd ist außer sich: Ein Schachprofi benutzt das Buch um in die Zukunft zu sehen und prophezeit ihm, als Ur-Böses Etwas zu enden. Ob diese Vorhersage wahr ist?
In dieser Episode sehen wir, wieviel Streich-Spass man mit Butter haben kann und wie Freunde ihren Kumpel nach seiner Rückkehr mit einer neuen Mauer überraschen...
Localized series title: Pranked Localized episode title: 208 Localized description: In dieser Episode sehen wir, wieviel Streich-Spass man mit Butter haben kann und wie Freunde ihren Kumpel nach seiner Rückkehr mit einer neuen Mauer überraschen...
Ausgegraben-Sondersendung
Heute graben wir gute Laune, schöne Erinnerungen und fantastische Spiele aus. Unter anderem beschäftigt sich Wolf mit Revenge of Shinobi, während Trant sich um Hybrid Heaven kümmert.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 192 Localized description: Ausgegraben-Sondersendung
Heute graben wir gute Laune, schöne Erinnerungen und fantastische Spiele aus. Unter anderem beschäftigt sich Wolf mit Revenge of Shinobi, während Trant sich um Hybrid Heaven kümmert. Localized description (long): Ausgegraben-Sondersendung
Heute graben wir gute Laune, schöne Erinnerungen und fantastische Spiele aus. Unter anderem beschäftigt sich Wolf mit Revenge of Shinobi, während Trant sich um Hybrid Heaven kümmert. Ebenfalls mit dabei ist Battletoads vs. Battlemaniacs, welches von Ian und Budi auseinander genommen wird. Insgesamt stellen wir euch fünf Spiele vor, die uns allesamt irgendwann einmal richtig schön beschäftigten.
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
Nun gibt’s einen 13 Jahre alten „Zelda“-Titel in Neuauflage für den 3DS.
Red Faction: Armageddon
In Red Faction Armageddon gibt’s Unmengen an zu zerstörenden Ob- und Subjekten.
Localized series title: Game One Localized episode title: Folge 174 Localized description: The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
Nun gibt’s einen 13 Jahre alten „Zelda“-Titel in Neuauflage für den 3DS.
Red Faction: Armageddon
In Red Faction Armageddon gibt’s Unmengen an zu zerstörenden Ob- und Subjekten. Localized description (long): The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D
Nintendo ist wahrlich Weltmeister im munteren Aufkochen alter Spielesüppchen. Nun gibt’s einen fast 13 Jahre alten „Zelda“-Titel in einer Neuauflage für den 3DS. Warum uns das einen Beitrag wert ist? Weil Nintendo den alten Schinken ausnahmsweise mal neu gepökelt hat, und das Spiel jetzt schicker ist als je zuvor. Und spielerisch ist’s eh immer noch ein Knaller, der allerlei Maßstäbe für sein Genre gesetzt hat.
Red Faction: Armageddon
Menschen, die ihren Eros nicht ausleben können, frönen oftmals eher dem Destruktionstrieb. Das kann sich natürlich in vielerlei Zerstörung auswirken. Der virtuell gewordene Traum für Liebhaber der gepflegten Destruktion findet sich nun schon seit dem Jahre 2001 in der Geo-Mod wieder. In Red Faction Armageddon gibt’s natürlich auch wieder Unmengen an zu zerstörenden Ob- und Subjekten. Was jetzt aber genau Monster damit zu tun haben und was eine Kumquat von einer Orange unterscheidet wird vielleicht sogar im Beitrag geklärt, ihr werdet es sehen, oder auch nicht…
Duke Nukem Forever
Hier arbeiten vermutlich Leute, die waren noch nicht mal geboren, als „Duke Nukem Forever“ 1997 angekündigt wurde. Seitdem ist Deutschland vier Mal nicht Fußball-Weltmeister geworden, Nintendo hat um die zehn neuen Konsolen und Handhelds veröffentlicht und Handys haben wir jetzt auch alle. Was kann der alte Haudegen dann jetzt noch reißen? Wir treten Arsch und schauen’s uns an.
In dem Sinne, auch ein schönes Wochenende vom Fabian und meiner Wenigkeit (Tim).
Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Roswell That Ends Well Localized description: Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste und bringt ihn damit ums Leben. Localized description (long): Fry möchte seinem Großvater Enus einen kleinen Besuch abstatten und reist zu diesem Zweck in die Vergangenheit. Um seinen Opa, der im Jahre 1947 auf dem Armeestützpunkt Roswell stationiert war, vor dem Militär zu bewahren, versteckt er ihn in der Wüste. Kurz darauf wird eine Atombombe gezündet, die Enus das Leben kostet. Eigentlich dürfte Fry nun nicht mehr existieren, aber merkwürdigerweise lebt er immer noch. Den Grund dafür erfährt er, als er seine Oma Mildred trösten will ...
Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger.
Localized series title: Futurama Localized episode title: A Tale Of Two Santas Localized description: Die Crew soll dem bösen Roboter-Santa einen Sack Kinderbriefe übergeben. Anstatt dem bösen Weihnachtsmann die Wunschzettel zu bringen,überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Localized description (long): Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Localized series title: Futurama Localized episode title: Anthology Of Interest II Localized description: Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn"- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Bender wird zum pausenlos fressenden Menschen, Fry zum Videospielheld und Leela landet auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz". Localized description (long): Die von Professor Farnsworth entwickelte "Was wäre wenn ..."- Maschine kommt erneut zum Einsatz. Diesmal zeigt die geniale Erfindung, dass Bender als menschliches Individuum nur noch saufen und fressen würde. Fry erfährt das Gefühl, in einem Videospiel zu sein, in dem er gegen Außerirdische kämpfen kann. Zu guter Letzt landet Leela, die sich auf der Suche nach ihrem Heimatplaneten befindet, auf einem Planeten, wo es genauso aussieht wie in "The Wisard of Oz".
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche.
Localized series title: Futurama Localized episode title: Love And Rocket Localized description: Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Localized description (long): Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ...
