Lauren und Audrina kämpfen um ihre Freundschaft, doch es könnte bereits zu spät sein. Spencer hat die Nase voll von Heidis Schwester Holly und nimmt die Sache selbst in die Hand. Frisch aus dem Knast entlassen haben Brody und Doug einiges zu erzählen.
Episode: 55 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: The Hills Localized episode title: Etwas muss anders werden! Localized description: Lauren und Audrina kämpfen um ihre Freundschaft, doch es könnte bereits zu spät sein. Spencer hat die Nase voll von Heidis Schwester Holly und nimmt die Sache selbst in die Hand. Frisch aus dem Knast entlassen haben Brody und Doug einiges zu erzählen. Localized description (long): Lauren und Audrina kämpfen um ihre Freundschaft, doch es könnte bereits zu spät sein. Spencer hat die Nase voll von Heidis Schwester Holly und nimmt die Sache selbst in die Hand. Frisch aus dem Knast entlassen haben Brody und Doug einiges zu erzählen. Original series title: The Hills Original Episode title: Something Has to Change
Heidis Schwester Holly geht auf Lauren zu und zwingt sie und Heidi darüber nachzudenken, was mit ihrer Freundschaft passiert ist. Die Beziehung von Audrina und Justin wird auf die Probe gestellt, als sie ein großes Event für Epic Records organisieren soll
Episode: 56 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: The Hills Localized episode title: Wo sind die besten Freunde, wenn man sie braucht? Localized description: Heidis Schwester Holly geht auf Lauren zu und zwingt sie und Heidi darüber nachzudenken, was mit ihrer Freundschaft passiert ist. Die Beziehung von Audrina und Justin wird auf die Probe gestellt, als sie ein großes Event für Epic Records organisieren soll Localized description (long): Heidis Schwester Holly geht auf Lauren zu und zwingt sie und Heidi darüber nachzudenken, was mit ihrer Freundschaft passiert ist. Die Beziehung von Audrina und Justin wird auf die Probe gestellt, als sie ein großes Event für Epic Records organisieren soll Original series title: The Hills Original Episode title: You Always Miss a Best Friend
Das erste Mal seit langem läuft es mal wieder so richtig gut für Lauren. Die Freundschaft mit Audrina ist wieder in Ordnung, sie hat es geschafft mit Doug befreundet zu bleiben und auch Stephanie gehört jetzt zu ihrem Freundeskreis.
Episode: 57 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: The Hills Localized episode title: Wenn Lauren geht... Localized description: Das erste Mal seit langem läuft es mal wieder so richtig gut für Lauren. Die Freundschaft mit Audrina ist wieder in Ordnung, sie hat es geschafft mit Doug befreundet zu bleiben und auch Stephanie gehört jetzt zu ihrem Freundeskreis. Localized description (long): Das erste Mal seit langem läuft es mal wieder so richtig gut für Lauren. Die Freundschaft mit Audrina ist wieder in Ordnung, sie hat es geschafft mit Doug befreundet zu bleiben und auch Stephanie gehört jetzt zu ihrem Freundeskreis. Was wird wohl in The Hills passieren, während sie im Italien-Urlaub ist? Kaum ist Lauren weg, kommt Stephanie aufgeregt zu Audrina: Doug hat sie nach einem Date gefragt! Original series title: The Hills Original Episode title: While Lauren's Away...
Lauren ist noch immer etwas angefressen wegen der Sache mit Doug und Stephanie. Im Fashion Institute stellt sie Stephanie zur Rede. Stephanie fängt an zu stammeln und behauptet, er hätte sie nur kontaktiert, um Lauren zurückzubekommen.
Episode: 58 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: The Hills Localized episode title: Tu nicht so unschuldig! Localized description: Lauren ist noch immer etwas angefressen wegen der Sache mit Doug und Stephanie. Im Fashion Institute stellt sie Stephanie zur Rede. Stephanie fängt an zu stammeln und behauptet, er hätte sie nur kontaktiert, um Lauren zurückzubekommen. Localized description (long): Lauren ist noch immer etwas angefressen wegen der Sache mit Doug und Stephanie. Im Fashion Institute stellt sie Stephanie zur Rede. Stephanie fängt an zu stammeln und behauptet, er hätte sie nur kontaktiert, um Lauren zurückzubekommen. Trotzdem will sie nächste Woche zu Dougs Poolparty gehen! An Heidis Geburtstag kommt heraus, dass Heidi ihrer Familie nichts davon erzählt hat, dass sie wieder mit Spencer zusammen ist. Spencer ist geschockt und verlangt eine Erklärung von Heidi. Original series title: The Hills Original Episode title: Don't Act Innocent...
Audrina ist ziemlich aufgeregt wegen ihres Dates mit Colin, von dem Justin nichts weiß. Holly überredet Heidi, Lauren nochmal einen Brief zu schreiben und sie an die guten alten Zeiten zu erinnern.
Episode: 59 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: The Hills Localized episode title: Wenn nur nicht Spencer ... Localized description: Audrina ist ziemlich aufgeregt wegen ihres Dates mit Colin, von dem Justin nichts weiß. Holly überredet Heidi, Lauren nochmal einen Brief zu schreiben und sie an die guten alten Zeiten zu erinnern. Localized description (long): Audrina ist ziemlich aufgeregt wegen ihres Dates mit Colin, von dem Justin nichts weiß. Holly überredet Heidi, Lauren nochmal einen Brief zu schreiben und sie an die guten alten Zeiten zu erinnern. Obwohl sich Heidi für alles entschuldigt, ist Lauren noch immer skeptisch. Original series title: The Hills Original Episode title: If She Never Met Spencer...
Die fressüchtige Elizabeth ist die notorische Faulenzerin ihrer Familie. Da sie sich auf gesunde Weise auf ihre Herkunft besinnen möchte, lässt sie sich gemeinsam mit ihrer Schwester in eine Lateintänzerin verwandeln.
Episode: 218 Season: 11 Episode (Season): 46 Localized series title: Made Localized episode title: Lateintänzerinnnen - die Figueroa-Schwestern Localized description: Die fressüchtige Elizabeth ist die notorische Faulenzerin ihrer Familie. Da sie sich auf gesunde Weise auf ihre Herkunft besinnen möchte, lässt sie sich gemeinsam mit ihrer Schwester in eine Lateintänzerin verwandeln. Localized description (long): Die fressüchtige Elizabeth ist die notorische Faulenzerin ihrer Familie. Da sie sich auf gesunde Weise auf ihre Herkunft besinnen möchte, lässt sie sich gemeinsam mit ihrer Schwester in eine Lateintänzerin verwandeln. Original series title: Made Original Episode title: Latin Dancers - Figueroa Sisters
Kailyn erhält ein Ultimatum von Jos Eltern, während Jennelle zustimmt, dass Sorgerecht an ihre Mom zu übertragen. Leah und Corey kommen wieder zusammen und Chelsea gibt Adam noch eine Chance.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Kailyn erhält ein Ultimatum von Jos Eltern, während Jennelle zustimmt, dass Sorgerecht an ihre Mom zu übertragen. Leah und Corey kommen wieder zusammen und Chelsea gibt Adam noch eine Chance. Localized description (long): Zum 4. Juli erteilen Jos Eltern Kailyn ein Ultimatum: entweder sie lässt den neuen Mann los und fokussiert die Schule oder sie sucht sich einen neuen Platz zum wohnen. Inzwischen haben sich Jennelles Gefühle verändert und sie stimmt zu, das Sorgerecht von Jace an ihre Mom zu übertragen. Leah und Corey starten einen neuen Versuch und sind wieder zusammen. Chelsea erzählt Megan davon, dass sie Adam eine neue Chance gibt. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Change of Heart
Emma und Kelly machen Halt in Degrassi und Emma verheimlicht ihr Versagen in Smithdale. Später macht Emma Schluss mit Kelly, nachdem sie entdeckt, dass er sie wegen eines Sommerjobs alleine lassen will.
Episode: 37 Season: 9 Episode (Season): 15 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Holiday Road Localized description: Emma und Kelly machen Halt in Degrassi und Emma verheimlicht ihr Versagen in Smithdale. Später macht Emma Schluss mit Kelly, nachdem sie entdeckt, dass er sie wegen eines Sommerjobs alleine lassen will. Original series title: Degrassi Original Episode title: Holiday Road
Alex gesteht der Schwester seines besten Freundes, wie stark seine Gefühle für sie sind. Asha sagt ihrem Freund Chris, dass sie mehr von ihm will als nur Freundschaft.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Friendzone Localized description: Alex gesteht der Schwester seines besten Freundes, wie stark seine Gefühle für sie sind. Asha sagt ihrem Freund Chris, dass sie mehr von ihm will als nur Freundschaft. Localized description (long): Alex ist in die Schwester seines besten Freundes John verliebt seit sie eines Abends zusammen in einer Bar waren. Nachdem er es lange Zeit für sich behalten hat, ist nun die Zeit gekommen um Chelsea von seinen Gefühlen in Kenntnis zu setzen. Asha ist bisexuell. Ihr wurde gerade das Herz von ihrer Ex-Freundin gebrochen. Nun möchte sie wieder ein Date mit einem Mann - ihrem besten Freund. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 116
Die unsichere Kionna Graham will sich bei der schulinternen Wahl zur Schönheitskönigin gegen vier starke Konkurrentinnen durchsetzen.
Episode: 219 Season: 11 Episode (Season): 47 Localized series title: Made Localized episode title: Miss Redan-Schönheitswettbewerb Localized description: Die unsichere Kionna Graham will sich bei der schulinternen Wahl zur Schönheitskönigin gegen vier starke Konkurrentinnen durchsetzen. Localized description (long): Die unsichere Kionna Graham will sich bei der schulinternen Wahl zur Schönheitskönigin gegen vier starke Konkurrentinnen durchsetzen. Original series title: Made Original Episode title: Miss Redan Pageant
KC ist es nicht gewohnt mit Leuten rumzuhängen, die ihn verstehen. Er fragt sich aber, ob der private Kontakt mit Coach Carson angemessen ist.
Episode: 38 Season: 9 Episode (Season): 16 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Start Me Up Localized description: KC ist es nicht gewohnt mit Leuten rumzuhängen, die ihn verstehen. Er fragt sich aber, ob der private Kontakt mit Coach Carson angemessen ist. Original series title: Degrassi Original Episode title: Start Me Up
Aja gesteht ihrem besten Freund Charles, dass sie in ihn verliebt ist. Paulie will Bethany davon überzeugen, dass seine Gefühle für sie mehr als nur freundschaftlich sind.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Friendzone Localized description: Aja gesteht ihrem besten Freund Charles, dass sie in ihn verliebt ist. Paulie will Bethany davon überzeugen, dass seine Gefühle für sie mehr als nur freundschaftlich sind. Localized description (long): In Aja und Charles' Freundschaft spielt Humor eine große Rolle, doch Aja will mehr als nur Spaß und Spiele. Jersey Shore-Möchtegern Paulie gesteht seiner besten Freundin Bethany seine Liebe. Aber kann sie über sein spray-gebräuntes Äußeres hinwegsehen und ihn sich als festen Freund vorstellen? Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 117
Kailyn muss sich Geld von Jo borgen, um die Schule zu bezahlen. Chelsea möchte, dass Adam einzieht, damit Aubree in einer normalen Familie aufwächst. Leah und Corey suchen nach einer eigenen Wohnung.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Kailyn muss sich Geld von Jo borgen, um die Schule zu bezahlen. Chelsea möchte, dass Adam einzieht, damit Aubree in einer normalen Familie aufwächst. Leah und Corey suchen nach einer eigenen Wohnung. Localized description (long): Teenage Mom Kailyn ist gezwungen, Geld von Jo zu leihen, um die Schule zu bezahlen. Chelsea teilt Megan mit, dass sie Adam einziehen lassen wird, damit damit Aubree eine normale Familie haben kann. Jenelle trifft einen neuen Mann und bleibt die ganze Nacht mir ihm zusammen. Leah und Corey entscheiden sich zusammen zu ziehen und ihr eigenes Zuhause zu finden. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Moving In, Moving On
Catelynn ist Highschool Anfängerin aus Michigan und Tyler ist seit 3 Jahren ihr Freund. Ihre Familienverhältnisse sind alles andere als einfach. Als Krönung erhält Catelynn unerwartete Nachrichten - sie wird ein Baby bekommen...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Catelynn ist Highschool Anfängerin aus Michigan und Tyler ist seit 3 Jahren ihr Freund. Ihre Familienverhältnisse sind alles andere als einfach. Als Krönung erhält Catelynn unerwartete Nachrichten - sie wird ein Baby bekommen... Localized description (long): Catelynn ist Highschool Anfängerin aus Michigan. Tyler ist seit 3 Jahren ihr Freund und ihre rechte Hand. Beide sind dankbar für die Unterstützung, die ihnen ihre Beziehung bietet, da sie woanders nicht viel davon bekommen - die Familien sind dramatisch, um es gelinde auszudrücken. Catelynns Mutter neigt zu Wutausbrüchen und ist unzuverlässig. Tylers Vater geht im Gefängnis ein und aus. Jetzt, nach einer bizarren Wendung der Ereignisse, sind deren Eltern ineinander verliebt und werden heiraten. Das Leben ist also umso merkwürdiger für das junge Paar. Als Krönung erhält Catelynn an einem Herbsttag unerwartete Nachrichten - sie wird ein Baby bekommen... Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Catelynn
Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten.
Episode: 9 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom Localized description: Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Teen Mom Finale Special: Check-Up With Dr. Drew - Part Two
Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen... Localized description (long): Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen... Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Fade to Black
Kirsten findet heraus, dass Vampire minderjährige Mädchen mittels Bekehrungs-Zeremonien rekrutieren. Stubeck und Billy entdecken eine neue Strategie um Zombies zu töten.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Death Valley Localized episode title: Neue Vorschriften Localized description: Kirsten findet heraus, dass Vampire minderjährige Mädchen mittels Bekehrungs-Zeremonien rekrutieren. Stubeck und Billy entdecken eine neue Strategie um Zombies zu töten. Localized description (long): Kirsten findet heraus, dass Vampire minderjährige Mädchen mittels Bekehrungs-Zeremonien rekrutieren. Stubeck und Billy entdecken eine neue Strategie um Zombies zu töten. Original series title: Death Valley Original Episode title: Hottest Day of the Year
Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Die Zeit der weichen Birnen Localized description: Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Localized description (long): Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Heavyweight Vamp
In dieser Episode sehen wir, wieviel Streich-Spass man mit Butter haben kann und wie Freunde ihren Kumpel nach seiner Rückkehr mit einer neuen Mauer überraschen...
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Pranked Localized description: In dieser Episode sehen wir, wieviel Streich-Spass man mit Butter haben kann und wie Freunde ihren Kumpel nach seiner Rückkehr mit einer neuen Mauer überraschen... Original series title: Pranked Original Episode title: 208
Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job.
Episode: 179 Season: 12 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Obama's Eleven Localized description: Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Localized description (long): Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte. Original series title: South Park Original Episode title: About Last Night…
Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketballspielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren.
Episode: 180 Season: 12 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Elementary School Musical Localized description: Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketballspielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Localized description (long): Die ganze Grundschule von South Park ist am Tanzen und Singen. Besonders ein neuer Junge sticht dabei heraus, obwohl er viel lieber Basketball spielen würde. Als dieser auch noch ein Duett mit Wendy singen soll, hat Stan Angst, seine Freundin zu verlieren. Er versucht Kyle, Kenny und Cartman zu überreden, auch zu mitzumachen. Da selbst Butters mittlerweile cooler ist als die vier Jungs, bleibt ihnen wohl keine andere Möglichkeit, als in das Musical mit einzusteigen. Original series title: South Park Original Episode title: Elementary School Musical
Die Nitro-Crew treffen in Hollywood auf das Stunt-Double von Arnold Schwarzenegger. Ihre erste Heldentat: Im inneren eines massiven "Ball of Death" einen Backflip zu schaffen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Die Nitro-Crew treffen in Hollywood auf das Stunt-Double von Arnold Schwarzenegger. Ihre erste Heldentat: Im inneren eines massiven "Ball of Death" einen Backflip zu schaffen. Localized description (long): Die Nitro-Crew treffen in Hollywood auf das Stunt-Double von Arnold Schwarzenegger. Ihre erste Heldentat: Im inneren eines massiven "Ball of Death" einen Backflip zu schaffen. Danach können sie Johnny Knoxville davon überzeugen, zum ersten Mal seit Travis Penisbruch wieder auf ein Bike aufzusteigen. Im typischen Nitro-Style terrorisieren sie dann einen weiteren Jackass-Star: Steve-O, der sich vor den Motorrad-Stunts in die Hose macht. Ausserdem treffen sie Schauspiellegende Gary Coleman, der bei einer atemberaubenden Action-Szene mitmacht, die eigentlich zum Scheitern verdammt ist... Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Hollywood Nitro
Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Pilot Localized description: Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht. Localized description (long): Die Wendells fahren auf ihrem Weg in den Familienurlaub versehentlich von einer Klippe und stürzen in eine tiefe Felsschlucht. Als sie aus dem Van stolpern, treffen sie auf eine ganze Gruppe von Menschen, denen das gleiche passiert ist und die nun in der Schlucht festsitzen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Pilot
Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Die Zeit der weichen Birnen Localized description: Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Localized description (long): Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Heavyweight Vamp
Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen... Localized description (long): Nach einer heißen Nacht in einem Club haben Pauly D und Mike Probleme die vielen Bekanntschaften unter einen Hut zu bringen. In der selben Nacht wird ein Hausmitglied in einer Bar niedergeschlagen... Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Fade to Black
Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job.
Episode: 179 Season: 12 Episode (Season): 12 Localized series title: South Park Localized episode title: Obama's Eleven Localized description: Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Localized description (long): Der neue amerikanische Präsident ist gewählt und ganz South Park feiert auf den Straßen Barack Obamas Sieg. Während also alle Bürger abgelenkt sind, stellt der neue Präsident im Weißen Haus sein Team zusammen für seinen eigentlichen Job. Stan, Kyle, Cartman und Kenny sind genervt von den Feierlichkeiten und finden so langsam heraus, was eigentlich hinter der Präsidentschaftswahl steckte. Original series title: South Park Original Episode title: About Last Night…
