Jessica, Ken und CaCee begeben sich nach Mumbai, um alles über die indische Kultur zu lernen und sich exklusive Beauty-Tipps von echten Kennern der lokalen Bräuche geben zu lassen. Ihre Beauty-Botschafterin Neha trifft die Drei in einem quirligen Bollywood-Studio, in dem nicht nur jede Menge Tipps, sondern auch eine Dance Audition wartet. Später steht außerdem ein Besuch bei einem außergewöhnlichen Yogakurs sowie eine Ayurveda-Kur samt Kuhurin-Trinken an.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Localized episode title: Indien Localized description: Jessica, Ken und CaCee begeben sich nach Mumbai, um alles über die indische Kultur zu lernen und sich exklusive Beauty-Tipps von echten Kennern der lokalen Bräuche geben zu lassen. Ihre Beauty-Botschafterin Neha trifft die Drei in einem quirligen Bollywood-Studio, in dem nicht nur jede Menge Tipps, sondern auch eine Dance Audition wartet. Später steht außerdem ein Besuch bei einem außergewöhnlichen Yogakurs sowie eine Ayurveda-Kur samt Kuhurin-Trinken an. Original series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Original Episode title: India
Jessica, Ken und CaCee stürzen sich in ein Abenteuer in Uganda, wo sie unter anderem die Schönheitsideale und entsprechenden Maßnahmen des Hima-Stammes kennenlernen. Mit dem fantastischen Eindruck der malerischen Umgebung Afrikas im Herzen, begeben sich die Drei in die entlegensten Winkel Ugandas und treffen dort ihre Beauty-Botschafterin Judy, die vom Stamm der Hima kommt und die ihre Besucher in die großen Geheimnisse einweiht. Dabei erstaunt schon die erste Feststellung: "Je fetter, desto besser", so lautet einer der wichtigsten Aspekte bei der Bewertung von weiblicher Schönheit.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Localized description: Jessica, Ken und CaCee stürzen sich in ein Abenteuer in Uganda, wo sie unter anderem die Schönheitsideale und entsprechenden Maßnahmen des Hima-Stammes kennenlernen. Mit dem fantastischen Eindruck der malerischen Umgebung Afrikas im Herzen, begeben sich die Drei in die entlegensten Winkel Ugandas und treffen dort ihre Beauty-Botschafterin Judy, die vom Stamm der Hima kommt und die ihre Besucher in die großen Geheimnisse einweiht. Dabei erstaunt schon die erste Feststellung: "Je fetter, desto besser", so lautet einer der wichtigsten Aspekte bei der Bewertung von weiblicher Schönheit. Original series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Original Episode title: Uganda
Jessica, Ken und CaCee begeben sich nach Marokko in die altehrwürdige Stadt Marrakesch, um alles über die Schönheitsideale und -tricks des Orients zu erfahren. Begleitet von Beauty-Botschafterin Khansa, erkunden die Drei dazu vor Ort die marokkanische Modewelt, die lokale Esskultur sowie das umfangreiche, exotische Spa-Angebot. Das Finale macht dann schließlich die einer anstehenden Party geschuldete, komplette Transformation der Drei in die lokalen Gegebenheiten aus - ornamentgeschmückter Kaftan und Kamelritt inklusive.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Localized episode title: Marokko Localized description: Jessica, Ken und CaCee begeben sich nach Marokko in die altehrwürdige Stadt Marrakesch, um alles über die Schönheitsideale und -tricks des Orients zu erfahren. Begleitet von Beauty-Botschafterin Khansa, erkunden die Drei dazu vor Ort die marokkanische Modewelt, die lokale Esskultur sowie das umfangreiche, exotische Spa-Angebot. Das Finale macht dann schließlich die einer anstehenden Party geschuldete, komplette Transformation der Drei in die lokalen Gegebenheiten aus - ornamentgeschmückter Kaftan und Kamelritt inklusive. Original series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Original Episode title: Morocco
Jessica, Ken, und Cacee begeben sich in das dynamische Tokio, um die japanischen Schönheitstrends zu erforschen. Begleitet von Miss World 2007 Riyo Mori lernen sie dabei, wie sich die moderne japanische Frau selbst sieht und in welchen Formen und Farben Schönheit ausgedrückt wird. Neben einer Fisch-Pediküre, einer speziellen Sauna und Gesprächen über das Für und Wider von Schönheitsoperationen dient auch ein Besuch in einer Geisha-Schule dazu, einen tiefen Einblick in die lokale Kultur zu gewinnen.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Localized description: Jessica, Ken, und Cacee begeben sich in das dynamische Tokio, um die japanischen Schönheitstrends zu erforschen. Begleitet von Miss World 2007 Riyo Mori lernen sie dabei, wie sich die moderne japanische Frau selbst sieht und in welchen Formen und Farben Schönheit ausgedrückt wird. Neben einer Fisch-Pediküre, einer speziellen Sauna und Gesprächen über das Für und Wider von Schönheitsoperationen dient auch ein Besuch in einer Geisha-Schule dazu, einen tiefen Einblick in die lokale Kultur zu gewinnen. Original series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Original Episode title: Japan
Jessica, Ken, und Cacee tauchen in die quirlige Welt der Megacity Rio de Janeiro ein. Begleitet von Schwimmmode-Model Ana gehen die Drei dabei dem Wesen und der Ausprägung der lokalen Schönheitsideale nach. Neben dem Besuch des heißen Ipanema Beach stehen dazu außerdem Termine in einem berühmten Wachsstudio und bei echten Samba-Profis an. In vielen Gesprächen erfahren die Besucher unter anderem, dass Schönheitsoperationen in Brasilien derzeit extrem beliebt sind, was sich sogar bei dem Besuch der berühmt-berüchtigten Favellas bestätigt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Localized episode title: Rio de Janeiro, Brasilien Localized description: Jessica, Ken, und Cacee tauchen in die quirlige Welt der Megacity Rio de Janeiro ein. Begleitet von Schwimmmode-Model Ana gehen die Drei dabei dem Wesen und der Ausprägung der lokalen Schönheitsideale nach. Neben dem Besuch des heißen Ipanema Beach stehen dazu außerdem Termine in einem berühmten Wachsstudio und bei echten Samba-Profis an. In vielen Gesprächen erfahren die Besucher unter anderem, dass Schönheitsoperationen in Brasilien derzeit extrem beliebt sind, was sich sogar bei dem Besuch der berühmt-berüchtigten Favellas bestätigt. Original series title: Jessica Simpson's The Price of Beauty Original Episode title: Brazil
Angie möchte nicht länger die Rolle des "Mann im Haus" spielen, die sie übernommen hat als ihr Vater starb. Mit Hilfe von 'MTV Made' will sie sich deshalb in eine Schönheitskönigin verwandeln.
Episode: 232 Season: 11 Episode (Season): 60 Localized series title: Made Localized episode title: Schönheitskönigin - Angie Localized description: Angie möchte nicht länger die Rolle des "Mann im Haus" spielen, die sie übernommen hat als ihr Vater starb. Mit Hilfe von 'MTV Made' will sie sich deshalb in eine Schönheitskönigin verwandeln. Original series title: Made Original Episode title: Pageant - Angie
Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten.
Episode: 8 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom Localized description: Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Teen Mom Finale Special: Check-Up With Dr. Drew - Part One
Stephanie möchte nicht nur von Mikes sexy Gesicht träumen, sondern wirklich mit ihm zusammen sein. Sean und Kate waren Freunde auf den ersten Blick, aber jetzt wünscht sich Sean mehr.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Friendzone Localized description: Stephanie möchte nicht nur von Mikes sexy Gesicht träumen, sondern wirklich mit ihm zusammen sein. Sean und Kate waren Freunde auf den ersten Blick, aber jetzt wünscht sich Sean mehr. Localized description (long): Wenn Stephanie mal nicht über Mikes Witze lacht oder ihn verträumt in die Augen schaut, stellt sie sich vor, wie es wäre wenn die beiden ein Paar wären - und nicht nur beste Freunde. Sie kann es nicht mehr ertragen, wenn Mike mit anderen Mädchen flirtet und will ihm endlich ihre Liebe gestehen. Sean traf Kate am ersten Tag auf dem College und vier Jahre später sind sie immer noch beste Freunde. Und genau darin liegt das Problem für Sean - sie sind nur Freunde. Er ist bereit, ihr seine heimlichen Wünsche zu gestehen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 111
Episode: 233 Season: 11 Episode (Season): 61 Localized series title: Made Localized episode title: Adventure Racer - Emma Localized description: s11e61 Adventure Racer Original series title: Made Original Episode title: Adventure Racer-Emmas
In Degrassi steht die Partnerbörse-Woche an und Declan jagt ausgerechnet das eine Girl, das völlig immun gegen seinen Charme ist - Holly J. Ist er verliebt oder durchgedreht?
Episode: 31 Season: 9 Episode (Season): 9 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Love Games Teil 1 Localized description: In Degrassi steht die Partnerbörse-Woche an und Declan jagt ausgerechnet das eine Girl, das völlig immun gegen seinen Charme ist - Holly J. Ist er verliebt oder durchgedreht? Original series title: Degrassi Original Episode title: Love Games - Part 1
David gesteht seiner besten Freundin Maia, dass er seit neun Jahren in sie verliebt ist. B-Hawk will seinem besten Freund Toni beweisen, dass mehr in ihm steckt, als man auf Anhieb erkennen kann.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Friendzone Localized description: David gesteht seiner besten Freundin Maia, dass er seit neun Jahren in sie verliebt ist. B-Hawk will seinem besten Freund Toni beweisen, dass mehr in ihm steckt, als man auf Anhieb erkennen kann. Localized description (long): David hat seine beste Freundin Maia in der Mittelstufe im Französisch-Unterricht kennengelernt und ist seitdem in sie verliebt. Wird er Maia davon überzeugen können, dass sie mehr als nur Freunde sein sollten? Bhawk und Toni sind Modedesigner in New York City und Bhawk will Toni zeigen, dass ihm Freundschaft nicht mehr ausreicht. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 112
Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten.
Episode: 9 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom Localized description: Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Teen Mom Finale Special: Check-Up With Dr. Drew - Part Two
Jenelle hat mit einem Ex-Freund rumgehangen, als Kieffer im Gefängnis war und er macht mit ihr Schluss. Alis Testergebnisse zeigen, dass sie keinen genetischen Defekt hat. Währendessen hat Chelsea ein neues Apartment gefunden.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle hat mit einem Ex-Freund rumgehangen, als Kieffer im Gefängnis war und er macht mit ihr Schluss. Alis Testergebnisse zeigen, dass sie keinen genetischen Defekt hat. Währendessen hat Chelsea ein neues Apartment gefunden. Localized description (long): Kieffer ist sauer, weil sich Jenelle mit einem Ex-Freund getroffen hat, während er im Gefängnis war, und macht mit ihr Schluss. Alis Testergebnisse zeigen, dass sie nicht an einer genetischen Störung leidet. Währenddessen hat Chelsea ein neues Apartment gefunden und zieht ein. Leider fällt Adam aber wieder in alte Gewohnheiten zurück, worunter seine Beziehung mit Chelsea leidet. Kailyn hat einen Autounfall und braucht nun ein neues Auto. Sie überlegt, ob sie Unterhaltszahlungen beantragen sollte, denn sie findet, dass Jo sie nicht genug unterstützt. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Breaking Point
Jenelle und Barb streiten sich wieder und sie beschließt mit ihrer Freundin Tori zusammen zu ziehen. Chelsea sucht nach einem Job, um endlich selber Miete bezahlen zu können. Ihre Beziehung mit Adam geht jedoch steil bergab.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle und Barb streiten sich wieder und sie beschließt mit ihrer Freundin Tori zusammen zu ziehen. Chelsea sucht nach einem Job, um endlich selber Miete bezahlen zu können. Ihre Beziehung mit Adam geht jedoch steil bergab. Localized description (long): Jenelle und Barb streiten sich wieder und Jenelle beschließt, mit ihrer Freundin Tori zusammen zu ziehen. Als Kieffer wieder auf der Bildfläche erscheint, beschließen die beiden, es noch einmal miteinander zu versuchen. Chelsea sucht nach einem Job, um endlich ihre eigene Miete zahlen zu können und unabhängig zu sein. Ihre Beziehung mit Adam geht jedoch steil bergab. Corey sucht einen neuen Job und Leah freut sich, in ein neues Haus weit weg von seinen Eltern zu ziehen. Obwohl es anfangs so aussah, als sei mit Ali alles in Ordnung, erhalten die beiden ein beängstigendes Schreiben, das sie darüber informiert, Ali könnte doch an einer unbekannten genetischen Störung leiden. Jo hat mit Kailyn wegen ihres Antrags auf Unterhaltszahlung eine schwere Auseinandersetzung und die beiden streiten darüber, wer von ihnen das verantwortlichere Elternteil ist. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Making Moves
Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören.
Episode: 48 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Hurricane Situation Localized description: Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Localized description (long): Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Hurricane Situation
Als sich eine Ratte in ihrer Küche einnistet, versuchen die beiden alles um auch eine in der Küche von Burger World anzusiedeln. / Als ausgeflossenes Öl heiße Hippies an den Strand treibt, machen Beavis und Butt-Head auf Öko, um an die Mädels ranzukommen.
Episode: 6 Season: 9 Episode (Season): 6 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: The Rat/ Spill Localized description: Als sich eine Ratte in ihrer Küche einnistet, versuchen die beiden alles um auch eine in der Küche von Burger World anzusiedeln. / Als ausgeflossenes Öl heiße Hippies an den Strand treibt, machen Beavis und Butt-Head auf Öko, um an die Mädels ranzukommen. Localized description (long): Als sich eine Ratte in ihrer Küche einnistet, kommen Beavis und Butt-Head auf die Idee auch ein Exemplar in der Küche ihres Arbeitgebers Burger World anzusiedeln. Im zweiten Teil treibt eine Ölpest jede Menge heißer Hippies an den Strand. Um den Schöhneiten zu gefallen, machen Beavis und Butt-Head auf Öko. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: The Rat/ Spill
Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mister Crash Canyon Localized description: Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann. Localized description (long): Gegen den Willen ihrer Mutter nimmt Roxy am 'Miss Crash Canyon' Wettbewerb teil. Sie will unbedingt gewinnen und tut alles um ihr Ziel zu erreichen - auch wenn das bedeutet, dass sie sich als Mann verkleiden muss. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Mr. Crash Canyon
Als Kirstens Deckung auffliegt, jagt Dashell den Vampir, der seine Nichte ausgesaugt hat. Billy und Stubeck müssen sich unterdessen mit einer Zombiesichtung an einer Schule rumschlagen.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Death Valley Localized episode title: Tick Tick Bumm Localized description: Als Kirstens Deckung auffliegt, jagt Dashell den Vampir, der seine Nichte ausgesaugt hat. Billy und Stubeck müssen sich unterdessen mit einer Zombiesichtung an einer Schule rumschlagen. Localized description (long): Als Kirstens Deckung auffliegt, jagt Dashell den Vampir, der seine Nichte ausgesaugt hat. Billy und Stubeck müssen sich unterdessen mit einer Zombiesichtung an einer Schule rumschlagen. Original series title: Death Valley Original Episode title: Tick, Tick, Boom
Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
Episode: 38 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie (Teil 1) Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus Localized description (long): Cartmans Mutter ist auf eine Party bei Mr. Mackey anlässlich des Meteoritenschauers eingeladen und Shelly - Stans Schwester - soll solange auf ihn aufpassen. Gegen Mrs. Cartmans Vorschriften lädt Shelly Skyler, ihren 22-jährigen Freund ein. Doch als Shelly nicht mit ihm fummeln will, schießt er sie in den Wind. Vor die Wahl gestellt, ob er sie erpressen oder ihr helfen soll, sich an Skyler zu rächen, entschließt sich Cartman für letzteres und sie schleichen sich in seine Wohnung und zertrümmern seine geliebte Gitarre. In der Zwischenzeit hat Cartmans rollige Mieze eine wüste Katzenorgie in dem leeren Haus gefeiert. Als Cartman und Shelly zurückkehren ist das Haus vollkommen verwüstet, doch glücklicherweise ist Mrs. Cartman zu betrunken, als das ihr so eine Kleinigkeit auffallen würde... Kennys Tod: Kenny taucht in dieser Folge nicht auf. Das ist die erste von drei Folgen, die alle in der gleichen Nacht stattfinden und in denen wir die Jungs einzeln auf ihren Abenteuern begleiten. Original series title: South Park Original Episode title: Cat Orgy (Part 1)
Auf der "Meteoritenschauer-Party" muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen...
Episode: 39 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Wenn der Vater mit dem Vater... (Teil 2) Localized description: Auf der "Meteoritenschauer-Party" muss Stan mit den 3 größten Strebern der Schule im Keller spielen, während seine Eltern oben feiern. Stans Vater Randy und Gerald finden sich nackt im Whirlpool wieder und beschließen ihren Sexphantasien nachzugehen... Localized description (long): Stan wird von seinen Eltern auf die "Meteoritenschauer-Party" von Mr Mackey geschleppt und soll dort den Abend mit den drei langweiligsten Jungen der Schule im Keller verbringen, während sich die Eltern oben amüsieren. Auf der Party finden sich Stans Vater Randy und Gerald Boflovski nackt im Whirlpool wieder, reden über flotte Dreier und andere Sexphantasien und masturbieren schließlich voreinander. Randy macht sich den ganzen restlichen Abend lang Sorgen darüber, ob er schwul sein könnte, dabei gibt es ein viel größeres Problem: Denn das FBI steht vor der Tür und vermutet hinter der Partygesellschaft eine Sekte, die einen Massenselbstmord plant... Original series title: South Park Original Episode title: Two Guys Naked in a Hot Tub (Part 2)
Los Angeles - Die Stadt der Engel. Die Nitro-Circus Crew stürzt die Stadt in Chaos, als sie sich mit einer S.W.A.T. Einheit anlegt.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Los Angeles - Die Stadt der Engel. Die Nitro-Circus Crew stürzt die Stadt in Chaos, als sie sich mit einer S.W.A.T. Einheit anlegt. Localized description (long): Los Angeles - Die Stadt der Engel. Die Nitro-Circus Crew stürzt die Stadt in Chaos, als sie sich mit einer S.W.A.T. Einheit anlegt. Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Nitro City
Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören.
Episode: 48 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Hurricane Situation Localized description: Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Localized description (long): Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Hurricane Situation
Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus
Episode: 38 Season: 3 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Katzenorgie (Teil 1) Localized description: Shelly soll auf Cartman aufpassen, während seine Mutter auf einer Party ist. Während Cartman und Shelly losziehen,um Shellys Ex-Freund eins auszuwischen, feiert Cartmans rollige Mieze in der Zwischenzeit eine wilde Katzenorgie in dem leeren Haus Localized description (long): Cartmans Mutter ist auf eine Party bei Mr. Mackey anlässlich des Meteoritenschauers eingeladen und Shelly - Stans Schwester - soll solange auf ihn aufpassen. Gegen Mrs. Cartmans Vorschriften lädt Shelly Skyler, ihren 22-jährigen Freund ein. Doch als Shelly nicht mit ihm fummeln will, schießt er sie in den Wind. Vor die Wahl gestellt, ob er sie erpressen oder ihr helfen soll, sich an Skyler zu rächen, entschließt sich Cartman für letzteres und sie schleichen sich in seine Wohnung und zertrümmern seine geliebte Gitarre. In der Zwischenzeit hat Cartmans rollige Mieze eine wüste Katzenorgie in dem leeren Haus gefeiert. Als Cartman und Shelly zurückkehren ist das Haus vollkommen verwüstet, doch glücklicherweise ist Mrs. Cartman zu betrunken, als das ihr so eine Kleinigkeit auffallen würde... Kennys Tod: Kenny taucht in dieser Folge nicht auf. Das ist die erste von drei Folgen, die alle in der gleichen Nacht stattfinden und in denen wir die Jungs einzeln auf ihren Abenteuern begleiten. Original series title: South Park Original Episode title: Cat Orgy (Part 1)
