Chelsea bekommt von ihrer Chefin Laura einen wichtigen Auftrag: Sie soll ein Fotoshooting für Vanity Room organisieren. Dabei macht ihre engagierte neue Kollegin ihr Konkurrenz, und Chelsea bemerkt schließlich, dass sie Unterstützung braucht.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Eine neue Feindin Localized description: Chelsea bekommt von ihrer Chefin Laura einen wichtigen Auftrag: Sie soll ein Fotoshooting für Vanity Room organisieren. Dabei macht ihre engagierte neue Kollegin ihr Konkurrenz, und Chelsea bemerkt schließlich, dass sie Unterstützung braucht. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The New Nemesis
Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Der Workshop Localized description: Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Retreat
Chelsea wird immer selbstbewusster und sagt ihrer Chefin Laura, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte. Laura ist einverstanden, aber Chelsea muss feststellen, dass die neuen Aufgaben ihr eine alte Feindin zurückbringen: Ashley.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Neue Aufgaben Localized description: Chelsea wird immer selbstbewusster und sagt ihrer Chefin Laura, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte. Laura ist einverstanden, aber Chelsea muss feststellen, dass die neuen Aufgaben ihr eine alte Feindin zurückbringen: Ashley. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Trying to Get Ahead
Jarel und Caitlin fahren nach Las Vegas. Chelsea, Jenna und Devon kommen mit und hoffen auf ein wildes Wochenende in der „Stadt der Sünde”.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Vegas, Baby! Localized description: Jarel und Caitlin fahren nach Las Vegas. Chelsea, Jenna und Devon kommen mit und hoffen auf ein wildes Wochenende in der „Stadt der Sünde”. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Vegas, Baby!
Das Promotion-Event von Vanity Room ist in wenigen Wochen und Chelsea weiß, dass sie bei der Planung des Events keinen Fehler machen darf, wenn sie befördert werden will. Sie lässt sich aber ablenken, als Rory ihr per E-Mail einen Vorschlag macht.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Das Promotion-Event Localized description: Das Promotion-Event von Vanity Room ist in wenigen Wochen und Chelsea weiß, dass sie bei der Planung des Events keinen Fehler machen darf, wenn sie befördert werden will. Sie lässt sich aber ablenken, als Rory ihr per E-Mail einen Vorschlag macht. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Pop Up
Brandon möchte endlich aus dem Schatten seines Bruders treten und lässt sich deshalb in einen Triathleten verwandeln.
Episode: 234 Season: 11 Episode (Season): 62 Localized series title: Made Localized episode title: Triathlet - Branden Localized description: Brandon möchte endlich aus dem Schatten seines Bruders treten und lässt sich deshalb in einen Triathleten verwandeln. Original series title: Made Original Episode title: Triathlete- Branden
Dr. Drew lädt ein und wirft einen Blick zurück auf bis dato ungesichtetes Material aus der 3. Staffel mit Farrah, Maci, Catelynn und Amber.
Episode: 11 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Teen Mom Localized description: Dr. Drew lädt ein und wirft einen Blick zurück auf bis dato ungesichtetes Material aus der 3. Staffel mit Farrah, Maci, Catelynn und Amber. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Season 3 Unseen Moments
Kris will seine beste Freundin Lauren mit einem ganz besonderen Liebeslied für sich gewinnen. Rachel nimmt allen Mut zusammen und sagt Billy, was sie für ihn empfindet.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Friendzone Localized description: Kris will seine beste Freundin Lauren mit einem ganz besonderen Liebeslied für sich gewinnen. Rachel nimmt allen Mut zusammen und sagt Billy, was sie für ihn empfindet. Localized description (long): Kris und Lauren haben sich auf der Musikschule kennengelernt und sind seitdem Freunde. Doch mit der Zeit hat sich Kris unglaublich in sie verliebt und möchte ihr das nun in einem selbst komponierten Song mitteilen. Rachel ist ein ruhiges Mädchen, das schon seit fünf Jahren in ihren Kumpel Billy verliebt ist. Wird sie den Mut finden, ihm ihre wahren Gefühle zu gestehen? Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 113
Lasst euch von Sophie mitnehmen zu einer von Star Trek inspirierten Gegend in London. Danach zeigt euch Alex seine revolutionäre Residenz, die er aus recycleten Schiffscontainern gebaut hat.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Extreme Cribs Localized description: Lasst euch von Sophie mitnehmen zu einer von Star Trek inspirierten Gegend in London. Danach zeigt euch Alex seine revolutionäre Residenz, die er aus recycleten Schiffscontainern gebaut hat. Original series title: Extreme Cribs
Erica und Taylor wollen sich beide in professionelle Rapperinnen verwandeln lassen, doch nur eine von ihnen wird im Vorprogramm für Arrested Development auf der Bühne stehen.
Episode: 235 Season: 11 Episode (Season): 63 Localized series title: Made Localized episode title: Rapperinnen -Erica and Taylor Localized description: Erica und Taylor wollen sich beide in professionelle Rapperinnen verwandeln lassen, doch nur eine von ihnen wird im Vorprogramm für Arrested Development auf der Bühne stehen. Original series title: Made Original Episode title: Rappers-Erica and Taylor
KC und sein Basketball-Team haben es ins Bezirksfinale geschafft. Doch er und Clare entfernen sich immer mehr voneinander. KC war heimlich schon immer auf Jenna scharf und macht mit Jenna Schluss, die am Boden zerstört ist.
Episode: 35 Season: 9 Episode (Season): 13 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Heart Like Mine Teil 1 Localized description: KC und sein Basketball-Team haben es ins Bezirksfinale geschafft. Doch er und Clare entfernen sich immer mehr voneinander. KC war heimlich schon immer auf Jenna scharf und macht mit Jenna Schluss, die am Boden zerstört ist. Original series title: Degrassi Original Episode title: Heart Like Mine - Part 1
Bryan und Megan sind seit zehn Jahren befreundet, und er kann seine Gefühle für sie einfach nicht mehr verbergen. Kenise findet, dass sie und James mehr als nur Trainingspartner sein sollten.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Friendzone Localized description: Bryan und Megan sind seit zehn Jahren befreundet, und er kann seine Gefühle für sie einfach nicht mehr verbergen. Kenise findet, dass sie und James mehr als nur Trainingspartner sein sollten. Localized description (long): Bryan ist in Megan, ein Mädchen aus seiner Clique, verknallt. Er kennt sie schon seit zehn Jahren und will jetzt endlich wissen, wie sie zu ihm steht. Auch seine Freunde raten ihm, mit Megan zu reden. Kenise ist sehr eng mit James befreundet. Sie unternehmen viel zusammen und haben viel Spaß. Kenise will jedoch mehr von James. Sie hat jedoch große Angst davor, James ihre Gefühle zu gestehen, weil sie dadurch ihre Freundschaft gefährdet. Ihre Schwester Kalika hält ihr ebenfalls dieses Risiko vor Augen, rät ihr aber auch nicht davon ab, es James zu sagen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 114
Brooke steht eigentlich auf Autotuning und dementsprechend schnelle Vehikel. Ihr ungewöhnlicher Lebensstil wird sich allerdings ändern müssen, als sie erfährt, dass sie schwanger ist.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Brooke steht eigentlich auf Autotuning und dementsprechend schnelle Vehikel. Ihr ungewöhnlicher Lebensstil wird sich allerdings ändern müssen, als sie erfährt, dass sie schwanger ist. Localized description (long): Brooke, Junior-Schülerin an der Highschool in Mansfield, Texas, ist seit zwei Jahren mit Cody zusammen, den sie auf der Rennpiste kennengerlernt hat. Vor Kurzem hat Cody Brooke einen Heiratsantrag gemacht und ist bei ihren Eltern eingezogen. Nun will er vorzeitig seinen Abschluss machen, damit er sich um das Baby kümmern kann, wenn Brooke wieder zur Schule geht. Leider rasselt Cody drei Mal durch die Abschlussprüfung, schafft sie aber schließlich gerade noch rechtzeitig, bevor Brookes Fruchtblase im Januar 2010 in der Schule platzt und sie einen kleinen Jungen namens Brody zur Welt bringt. Auch wenn sie dankbar ist, einen Mann wie Cody an ihrer Seite zu haben, merkt Brooke, dass sie mit dem Muttersein ziemlich überfordert ist. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Brooke
Chelsea bekommt von ihrer Chefin Laura einen wichtigen Auftrag: Sie soll ein Fotoshooting für Vanity Room organisieren. Dabei macht ihre engagierte neue Kollegin ihr Konkurrenz, und Chelsea bemerkt schließlich, dass sie Unterstützung braucht.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Eine neue Feindin Localized description: Chelsea bekommt von ihrer Chefin Laura einen wichtigen Auftrag: Sie soll ein Fotoshooting für Vanity Room organisieren. Dabei macht ihre engagierte neue Kollegin ihr Konkurrenz, und Chelsea bemerkt schließlich, dass sie Unterstützung braucht. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The New Nemesis
Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Der Workshop Localized description: Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Retreat
Als Mike Jionni erzählt, dass zwischen ihm und Snooki was gelaufen ist, gibt es einen Riesenkrach. Deena wird mit der Wahrheit über Joey konfrontiert. Einige Mitbewohner fahren zum Zelten, während Vinny und Pauly einen genialen Streich spielen!
Episode: 57 Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: One Meatball Stands Alone Localized description: Als Mike Jionni erzählt, dass zwischen ihm und Snooki was gelaufen ist, gibt es einen Riesenkrach. Deena wird mit der Wahrheit über Joey konfrontiert. Einige Mitbewohner fahren zum Zelten, während Vinny und Pauly einen genialen Streich spielen! Localized description (long): Als Mike Jionni erzählt, dass zwischen ihm und Snooki was gelaufen ist, gibt es einen Riesenkrach. Deena wird mit der Wahrheit über Joey konfrontiert. Einige Mitbewohner fahren zum Zelten, während Vinny und Pauly einen genialen Streich spielen! Original series title: Jersey Shore Original Episode title: One Meatball Stands Alone
Die Mitbewohner tun sich schwer damit, ohne Vinny an der Jersey Shore zu leben. Mike stellt sich seinen inneren Dämonen. Und Pauly hat Geburtstag und bekommt das beste Geschenk seines Lebens!
Episode: 50 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Dropping Like Flies Localized description: Die Mitbewohner tun sich schwer damit, ohne Vinny an der Jersey Shore zu leben. Mike stellt sich seinen inneren Dämonen. Und Pauly hat Geburtstag und bekommt das beste Geschenk seines Lebens! Localized description (long): Die Mitbewohner tun sich schwer damit, ohne Vinny an der Jersey Shore zu leben. Mike stellt sich seinen inneren Dämonen. Und Pauly hat Geburtstag und bekommt das beste Geschenk seines Lebens! Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Dropping Like Flies
Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Mister Crash Canyon Localized description: Roxy will an der Wahl zur „Miss Crash Canyon“ teilnehmen. Sheila hält jedoch nichts davon und schafft es, daraus die Wahl zum „Mr. Crash Canyon“ zu machen. Roxy ist trotzdem entschlossen, die Wahl zu gewinnen, und verkleidet sich kurzerhand als Mann. Localized description (long): Gegen den Willen ihrer Mutter nimmt Roxy am 'Miss Crash Canyon' Wettbewerb teil. Sie will unbedingt gewinnen und tut alles um ihr Ziel zu erreichen - auch wenn das bedeutet, dass sie sich als Mann verkleiden muss. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Mr. Crash Canyon
Ein Striptease mit verbundenen Augen wird interessant, als das Mädchen mit einem Mann ausgetauscht wird. Auf einer Party landet ein Knaller in der Hose eines Typen. Ein Frau findet anstelle ihres Babys einen ausgewachsenen Mann vor.
Episode: 28 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Pranked Localized description: Ein Striptease mit verbundenen Augen wird interessant, als das Mädchen mit einem Mann ausgetauscht wird. Auf einer Party landet ein Knaller in der Hose eines Typen. Ein Frau findet anstelle ihres Babys einen ausgewachsenen Mann vor. Localized description (long): Ein Geburtstags-Striptease mit verbundenen Augen wird interessant, als das Mädchen mit einem Typen ausgetauscht wird. Auf einer Party wird es heiß als ein Knaller in der Hosentasche eines Gastes landet. Den Schock für's Leben erlebt eine Frau als ihr Ehemann ihr Baby für einen ausgewachsenen Mann eintauscht. Original series title: Pranked Original Episode title: Magic Shop
Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt. Kristen bekommt es mit einer Frau zu tun, die sich einfach nicht von ihrem Zombi-Ehemann verabschieden will.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Death Valley Localized episode title: Der Verräter Localized description: Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt. Kristen bekommt es mit einer Frau zu tun, die sich einfach nicht von ihrem Zombi-Ehemann verabschieden will. Localized description (long): Stubeck sucht einen Maulwurf im UTF-Team, während Dashell einem Vampir-Begräbnis beiwohnt. Kristen bekommt es mit einer Frau zu tun, die sich einfach nicht von ihrem Zombi-Ehemann verabschieden will. Original series title: Death Valley Original Episode title: Partners
Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: South Park Localized episode title: Hungriger Hugos Mission im All Localized description: Der hungrige Hugo entdeckt ein Raumschiff und unternimmt damit eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Zusammen reisen sie dann zum Planeten Marklar. Localized description (long): Ein Alien vom Planeten Marklar hat eine kurze und nur einseitig amüsante Begegnung mit einer Horde Löwen in Äthiopien und der hungrige Hugo macht mit dem nun herrenlosen Raumschiff eine kleine Spritztour zu seiner Pflegefamilie in South Park: Stan, Kyle, Cartman und Kenny. Er nimmt sie auf eine Reise zum Planeten Marklar mit und es stellt sich heraus, daß dieser der ideale Lebensraum für Hugos Volk wäre. Wieder auf der Erde will die CIA sie davon abhalten, weil sie das Raumschiff für die Regierung in Beschlag nehmen will. Der „Club 600“ möchte Missionare nach Marklar schicken, um die heidnischen Aliens zu „retten“. Und für Sally Struthers ist es natürlich lebensnotwendig, die Äthiopier auf der Erde zu halten, damit sie sich dank der „Elendsverwaltung“ was zu essen kaufen kann. Am Ende landen alle auf Marklar und den Jungs gelingt es den Bewohnern klarzumachen, daß die Äthiopier dort leben sollen, ohne von Sally Struthers, der C.I.A. oder einer kirchlichen Organisation belästigt zu werden. Kennys Tod Eingeschlossen in Karbonit (angelehnt an „Rückkehr der Jedi-Ritter“und daher eigentlich nicht tot, sondern nur im Kälteschlaf). Original series title: South Park Original Episode title: Starvin' Marvin in Space
Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Korns echt abgefahrene Geisterstory Localized description: Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus. Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen plötzlich Piratengeister. Localized description (long): Wieder einmal ist Halloween in South Park und Ärger steht ins Haus: Pfarrer Maxi verkündet die Halloweenfeiern als Werke des Bösen und ist ganz besonders entsetzt vom Auftritt der (Satanskult-)Band Korn, was für ihn nur Ausdruck der teuflischen Natur des Feiertags sein kann. Bald jedoch gibt es schwerwiegendere Probleme: Am Pier, wo die Feierlichkeiten abgehalten werden sollen, erscheinen Piratengeister (oder doch Geisterpiraten?) und lassen somit das Konzert ins Wasser fallen. Dann verschwindet auch noch Kyles Oma aus ihrem Grab... Mit Hilfe Niblets, dem freundlichen Vogel aus dem All, vernichten die Jungs und Korn die Gespenster und entlarven den Spuk als faulen Zauber: In Wirklichkeit hat Pfarrer Maxi die unheimlichen Gestalten mit einer Taschenlampe, Wattebällchen und Schweizer Käse entstehen lassen, um Halloween dieses Jahr zu verhindern. Kennys Tod: In Anlehnung an „Das Imperium schlägt zurück“ werden die Beine seines ED-209 Halloweenkostüms von kleinen Raumschiffen gefesselt, er wird zu Boden geworfen und verglüht in einem Feuerball. Original series title: South Park Original Episode title: Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery
Wegen einer Verletzung droht Wes nächster Kampf zu platzen. Danger kämpft gegen einen neuen Gegner.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Caged Localized episode title: Folge 2 Localized description: Wegen einer Verletzung droht Wes nächster Kampf zu platzen. Danger kämpft gegen einen neuen Gegner. Localized description (long): Wegen einer Verletzung droht Wes nächster Kampf zu platzen. Danger kämpft gegen einen neuen Gegner. Original series title: Caged
Die Mitbewohner tun sich schwer damit, ohne Vinny an der Jersey Shore zu leben. Mike stellt sich seinen inneren Dämonen. Und Pauly hat Geburtstag und bekommt das beste Geschenk seines Lebens!
Episode: 50 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Dropping Like Flies Localized description: Die Mitbewohner tun sich schwer damit, ohne Vinny an der Jersey Shore zu leben. Mike stellt sich seinen inneren Dämonen. Und Pauly hat Geburtstag und bekommt das beste Geschenk seines Lebens! Localized description (long): Die Mitbewohner tun sich schwer damit, ohne Vinny an der Jersey Shore zu leben. Mike stellt sich seinen inneren Dämonen. Und Pauly hat Geburtstag und bekommt das beste Geschenk seines Lebens! Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Dropping Like Flies
Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum „Judiläum“ geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen.
Episode: 40 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Beschnittene Pfadfinder (Teil 3) Localized description: Kyle und Ike werden von ihren Eltern zum „Judiläum“ geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen. Localized description (long): Kyle und Ike werden von ihren Eltern, die auch auf Mr. Mackeys Party eingeladen sind, zum „Judiläum“ geschickt. Kyle darf auch Kenny mitnehmen, solange dieser vorgibt, ein Jude zu sein. Denn die Pfadfinderjuden sehen es nicht gerne, wenn sich Nicht-Juden in ihre Versammlungen mischen. Das Lager wird von einem Rat der Ältesten geleitet, der sich aus Anhängern verschiedener Splittergruppen des jüdischen Glaubens angehören. Ein Vertreter der „antisemitischen“ Gruppe will einen Wechsel von der Anbetung Mose zu der Anbetung des Propheten Haman anstrengen. Während die anderen ÄltestenMoses am Lagerfeuer anrufen, heckt der Antisemit einen Plan aus, wie er Moses Geist in eine Muschel sperren kann, wie es Haman einst tat. Der Geist Mose erkennt, daß Kenny kein echter Jude ist, und fordert seinen Ausschluß aus dem Lager. Anschließend gelingt es dem Antisemiten die Erscheinung Mose in einer Muschel (die nun mal in den Rocky Mountanis so locker rumliegt) einzusperren und will nun Haman anrufen, die restlichen Juden zu vernichten. Kenny wird zum Held des Tages, als er die Muschel mit dem Kopf spaltet und so Moses die Freiheit schenkt, um Haman zu vernichten. Ein Opfer für alle, die ihn vorher nicht verstoßen haben. Kennys Tod: Spaltet sich den Schädel, während er eine Muschel mit einem Kopfstoß öffnet. Original series title: South Park Original Episode title: Jewbilee (Part 3)
