Lea, ein Glam-Goth Mädchen, schmeißt eine Party mit dem Motto "Horror" anlässlich Ihres 15. Geburtstages. Darnell, Leas' älterer Bruder, erklärte sich selbst zum Prinz des "Sweet 16", als er seine Party vor zwei Jahren warf. Kann sie ihn aufhalten?
Episode: 78 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Lea Localized description: Lea, ein Glam-Goth Mädchen, schmeißt eine Party mit dem Motto "Horror" anlässlich Ihres 15. Geburtstages. Darnell, Leas' älterer Bruder, erklärte sich selbst zum Prinz des "Sweet 16", als er seine Party vor zwei Jahren warf. Kann sie ihn aufhalten? Localized description (long): Lea Robinosn lebt ein bezauberndes Leben als Hip Hop Königin, denn ihr Vater ist der Präsident von "Sugarhill Records". Den Luxus nutzt sie auch, um alle luxuriösen Dinge zu bekommen, die sie immer wollte. Aber: Lea ist nicht der Durchschnitts - Sweet Sixteener. Während andere Mädchen schöne rosafarbene Schleifen bevorzugen, mag Lea die dunkle Seite als Glam-Rock Girl. So schmeißt Lea zu ihrem 15. Geburtstag die Party ihrer Träume..oder Albträume. Diese Mottoparty "Horror" soll ihre Gäste zu Tode ängstigen und das liebt Lea. Aber die Erwartungen an diesen Event sind überwältigend hoch, denn zwei Jahre zuvor wurde Lea's älterer Bruder Darnell zum selbst erklärten Prinz des "Sweet Sixteen", als er seine Party schmiss. Darnell's Party war so heiß, dass die Leute noch immer davon sprechen. Wird Lea es schaffen, eine größere Party als ihr Bruder zu schmeißen oder wird sie weiter in seinem Schatten stehen? Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Lea
Anana Love ist besessen von asiatischer Kultur und ihr Traum war es eine "Sweet 16 Japan-Mottoparty" zu schmeißen. Von Kino. Von Kinomo bis Sumo-Ringen. Anana's Ziel, Kulturen zu verbinden wird nicht günstig. Wird Ananas Party ihre Freunde beeindrucken?
Episode: 79 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Anana Love Localized description: Anana Love ist besessen von asiatischer Kultur und ihr Traum war es eine "Sweet 16 Japan-Mottoparty" zu schmeißen. Von Kino. Von Kinomo bis Sumo-Ringen. Anana's Ziel, Kulturen zu verbinden wird nicht günstig. Wird Ananas Party ihre Freunde beeindrucken? Localized description (long): Anana Love ist besessen von asiatischer Kultur und ihr Traum war es eine "Sweet 16 Japan-Mottoparty" zu schmeißen. Anana ist für ihre Einzigartigkeit bekannt und ihre Familie bestärkt sie genauso anders sein zu können, wie sie möchte. Als sie ihre Mutter im Alter von 12 Jahren fragte, japanisch lernen zu dürfen, wurde ihre Mutter ihr Tutor. Als Anna ihrer Mutter sagte, dass sie für drei Monate in Japan leben möchte, war ihre Mutter skeptisch, schickte sie aber nach Japan, um in die japanische Kultur einzutauchen. Als Anana davon träumte, die heißeste Sweet Sixteen Party zu schmeißen, die Atlante je gesehen hat, stimmten ihre Eltern zu. Anana ist bereit ihre Liebe für die japanische Kultur zu teilen und all ihren Freunden "Ananas Welt" zu zeigen. Von Kinomo bis Sumo-Ringen. Anana's Ziel, Kulturen zu verbinden wird nicht günstig. Wird es Anna gelingen all ihre Freunde zu beeindrucken, indem sie ein Stück Japan nach Atltanta bringt oder wird es fehlschlagen und jeden enttäuschen? Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Anana Love
Anana Love ist besessen von asiatischer Kultur und ihr Traum war es eine "Sweet 16 Japan-Mottoparty" zu schmeißen. Von Kino. Von Kinomo bis Sumo-Ringen. Anana's Ziel, Kulturen zu verbinden wird nicht günstig. Wird Ananas Party ihre Freunde beeindrucken?
Episode: 79 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Anana Love Localized description: Anana Love ist besessen von asiatischer Kultur und ihr Traum war es eine "Sweet 16 Japan-Mottoparty" zu schmeißen. Von Kino. Von Kinomo bis Sumo-Ringen. Anana's Ziel, Kulturen zu verbinden wird nicht günstig. Wird Ananas Party ihre Freunde beeindrucken? Localized description (long): Anana Love ist besessen von asiatischer Kultur und ihr Traum war es eine "Sweet 16 Japan-Mottoparty" zu schmeißen. Anana ist für ihre Einzigartigkeit bekannt und ihre Familie bestärkt sie genauso anders sein zu können, wie sie möchte. Als sie ihre Mutter im Alter von 12 Jahren fragte, japanisch lernen zu dürfen, wurde ihre Mutter ihr Tutor. Als Anna ihrer Mutter sagte, dass sie für drei Monate in Japan leben möchte, war ihre Mutter skeptisch, schickte sie aber nach Japan, um in die japanische Kultur einzutauchen. Als Anana davon träumte, die heißeste Sweet Sixteen Party zu schmeißen, die Atlante je gesehen hat, stimmten ihre Eltern zu. Anana ist bereit ihre Liebe für die japanische Kultur zu teilen und all ihren Freunden "Ananas Welt" zu zeigen. Von Kinomo bis Sumo-Ringen. Anana's Ziel, Kulturen zu verbinden wird nicht günstig. Wird es Anna gelingen all ihre Freunde zu beeindrucken, indem sie ein Stück Japan nach Atltanta bringt oder wird es fehlschlagen und jeden enttäuschen? Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Anana Love
Nikki will San Antonio in eine sündige Stadt verwandeln. Ihr Party unter dem Motto "Las Vegas" soll das begehrteste Event werden, für das die Leute um eine Einladung betteln sollen.
Episode: 82 Season: 9 Episode (Season): 6 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Nikki Localized description: Nikki will San Antonio in eine sündige Stadt verwandeln. Ihr Party unter dem Motto "Las Vegas" soll das begehrteste Event werden, für das die Leute um eine Einladung betteln sollen. Localized description (long): In einer Stadt wie San Antonio darf man in der Masse natürlich nicht untergehen - und Nikki tut alles, um aufzufallen. Ihr Stil ist einzigartig und wenn gefeiert wird, ist sie mittendrin. Ihr 16. Geburtstag soll da natürlich keine Ausnahme sein. Nikki will San Antonio in eine sündige Stadt verwandeln. Ihr Party unter dem Motto "Las Vegas" soll das begehrteste Event werden, für das die Leute um eine Einladung betteln sollen. Schafft sie es, ihre Freunde mit einer unvergesslichen Party zu beeindrucken, oder hat sie am Ende doch zu hoch gepokert? Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Nikki
Alanas Schwester Stephanie ist in der 4. Staffel der große Wurf mit ihrer Geburtagsparty geglückt- und das was Alana nochmal toppen. Dafür plant sie eine elfenhafte Prinzessinnen-Party, die alles in den Schatten stellt, was Miami je gesehen hat.
Episode: 81 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: My Super Sweet 16 Localized episode title: Alana Localized description: Alanas Schwester Stephanie ist in der 4. Staffel der große Wurf mit ihrer Geburtagsparty geglückt- und das was Alana nochmal toppen. Dafür plant sie eine elfenhafte Prinzessinnen-Party, die alles in den Schatten stellt, was Miami je gesehen hat. Localized description (long): Alanas Schwester Stephanie ist in der 4. Staffel der große Wurf mit ihrer Geburtagsparty geglückt- und das was Alana nochmal toppen. Dafür plant sie eine elfenhafte Prinzessinnen-Party, die alles in den Schatten stellt, was Miami je gesehen hat. Mit 2 großen Auftritten, 4 bezaubernden Kleidern, elfenhaften Drag Queens und einen Auftritt von Brisco, Miamis angesagtesten Rapper will Alana ihr Ziel erreichen. Geht alles problemlos über die Bühne und kann sie ihre Schwester Stephanie übertrumpfen und somit neue Geburtstagsparty-Queen der Familie werden? Schaltet ein und findet es heraus! Original series title: My Super Sweet 16 Original Episode title: Alana
Brandon möchte endlich aus dem Schatten seines Bruders treten und lässt sich deshalb in einen Triathleten verwandeln.
Episode: 234 Season: 11 Episode (Season): 62 Localized series title: Made Localized episode title: Triathlet - Branden Localized description: Brandon möchte endlich aus dem Schatten seines Bruders treten und lässt sich deshalb in einen Triathleten verwandeln. Original series title: Made Original Episode title: Triathlete- Branden
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Behind the Music Original series title: Behind the Music Original Episode title: Behind the Music Ricky Martin
Adam will es seiner Familie recht machen und wird wieder zu Gracie. Doch es macht ihn nicht glücklich. Anya ist total angenervt... und es liegt nicht an Holly J und Sav.
Episode: 61 Season: 10 Episode (Season): 16 Localized series title: Degrassi Localized episode title: My Body is a Cage, pt. 2 Localized description: Adam will es seiner Familie recht machen und wird wieder zu Gracie. Doch es macht ihn nicht glücklich. Anya ist total angenervt... und es liegt nicht an Holly J und Sav. Original series title: Degrassi Original Episode title: My Body is a Cage, pt. 2
Jeder in Janelles mexikanischer Familie ist übergewichtig. Bei den Familientreffen geht es nur ums Essen. Kann Janelle eine Balance finden zwischen ihren familiären Pflichten und der Sorge um sich selbst?
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: I Used To Be Fat Localized episode title: Janelle Localized description: Jeder in Janelles mexikanischer Familie ist übergewichtig. Bei den Familientreffen geht es nur ums Essen. Kann Janelle eine Balance finden zwischen ihren familiären Pflichten und der Sorge um sich selbst? Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Janelle
Erica und Taylor wollen sich beide in professionelle Rapperinnen verwandeln lassen, doch nur eine von ihnen wird im Vorprogramm für Arrested Development auf der Bühne stehen.
Episode: 235 Season: 11 Episode (Season): 63 Localized series title: Made Localized episode title: Rapperinnen -Erica and Taylor Localized description: Erica und Taylor wollen sich beide in professionelle Rapperinnen verwandeln lassen, doch nur eine von ihnen wird im Vorprogramm für Arrested Development auf der Bühne stehen. Original series title: Made Original Episode title: Rappers-Erica and Taylor
Eine Krankheit droht Jennas Vorsprechen platzen zu lassen. Connor weist Dave und Wesley ab, als sie ihm Mädchen in seinem eigenen Alter vorstellen wollen. Riley ist für Anya da, als sie ihn am meisten Braucht.
Episode: 62 Season: 10 Episode (Season): 17 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Tears Dry on Their Own, pt. 1 Localized description: Eine Krankheit droht Jennas Vorsprechen platzen zu lassen. Connor weist Dave und Wesley ab, als sie ihm Mädchen in seinem eigenen Alter vorstellen wollen. Riley ist für Anya da, als sie ihn am meisten Braucht. Original series title: Degrassi Original Episode title: Tears Dry on Their Own, pt. 1
Kris will seine beste Freundin Lauren mit einem ganz besonderen Liebeslied für sich gewinnen. Rachel nimmt allen Mut zusammen und sagt Billy, was sie für ihn empfindet.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Friendzone Localized description: Kris will seine beste Freundin Lauren mit einem ganz besonderen Liebeslied für sich gewinnen. Rachel nimmt allen Mut zusammen und sagt Billy, was sie für ihn empfindet. Localized description (long): Kris und Lauren haben sich auf der Musikschule kennengelernt und sind seitdem Freunde. Doch mit der Zeit hat sich Kris unglaublich in sie verliebt und möchte ihr das nun in einem selbst komponierten Song mitteilen. Rachel ist ein ruhiges Mädchen, das schon seit fünf Jahren in ihren Kumpel Billy verliebt ist. Wird sie den Mut finden, ihm ihre wahren Gefühle zu gestehen? Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 113
Jenelle ist wieder mit Kieffer zusammen, nachdem sie ihn auf Kaution aus dem Gefängnis geholt hat. Doch Barbara findet heraus, dass sie wegen Kieffer gelogen hat und wirft sie raus
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle ist wieder mit Kieffer zusammen, nachdem sie ihn auf Kaution aus dem Gefängnis geholt hat. Doch Barbara findet heraus, dass sie wegen Kieffer gelogen hat und wirft sie raus Localized description (long): Jenelle ist wieder mit Kieffer zusammen, nachdem sie ihn auf Kaution aus dem Gefängnis geholt hat. Doch Barbara findet heraus, dass sie wegen Kieffer gelogen hat und wirft sie raus. Leah freundet sich zwischenzeitlich mit ihrer neuen Rolle als Hausfrau und Mami an. Doch sie fühlt sich isoliert und beschließt, sich einen Job zu suchen. Leah hat Glück, denn sie kann als Zahnarzthelferin in der Praxis ihrer Mutter anfangen. Allerdings muss sie sich mit Coreys mangelndem Vertrauen im Hinblick auf ihre Arbeit auseinandersetzen. Adam möchte wieder mit Chelsea zusammenkommen, doch die ist sich nicht sicher, ob sie ihm eine zweite Chance geben möchte. Zwischen Kailyn und Jordan wird’s ernster und an Halloween geht Kailyn gemeinsam mit Isaac und Jordan auf einen "Süßes oder Saures"-Beutezug. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Best-laid Plans
Dr. Drew begrüßt die Mütter von ‚Teen Mom 2’ auf seiner Bühne und vor Live-Publikum. Jenelle, Chelsea, Kailyn und Leah erzählen von den Herausforderungen in ihrem ersten Jahr als junge Mütter.
Episode: 7 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Dr. Drew begrüßt die Mütter von ‚Teen Mom 2’ auf seiner Bühne und vor Live-Publikum. Jenelle, Chelsea, Kailyn und Leah erzählen von den Herausforderungen in ihrem ersten Jahr als junge Mütter. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Finale Special - Check Up with Dr. Drew Part 1
Dr. Drew begrüßt die Teen Moms bei einem dramatischen Finale, in dem Chelsea und Leah darüber sprechen, mit welchen Herausforderungen sie in der zweiten Staffel zu kämpfen hatten: mit Meilensteinen, Problemen in der Schule, Familiendramen und Trennungen.
Episode: 8 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Dr. Drew begrüßt die Teen Moms bei einem dramatischen Finale, in dem Chelsea und Leah darüber sprechen, mit welchen Herausforderungen sie in der zweiten Staffel zu kämpfen hatten: mit Meilensteinen, Problemen in der Schule, Familiendramen und Trennungen. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Finale Special - Check Up with Dr. Drew Part 2
Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören.
Episode: 48 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Hurricane Situation Localized description: Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Localized description (long): Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Hurricane Situation
Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Sid, unser Erlöser Localized description: Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen. Localized description (long): Als Sid unbewusst Roxy von einem Leiden „heilt“, halten ihn Roxy, Frida und Sarah für einen Messias. Jake will daraus Kapital schlagen und erzählt allen Bewohnern von Sids „Gabe“. Aber Norm und Sheila wollen den Schwindel auffliegen lassen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Sid Our Savior
Lacht mit Rob, Steelo und Chanel über Redneck Good Times, Nutflix und Double Whammies. Zu Gast ist heute Ryan O'Malley, ein professioneller Pogo-Sticker...
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Ryan O'Malley Localized description: Lacht mit Rob, Steelo und Chanel über Redneck Good Times, Nutflix und Double Whammies. Zu Gast ist heute Ryan O'Malley, ein professioneller Pogo-Sticker... Localized description (long): Lacht mit Rob, Steelo und Chanel über Redneck Good Times, Nutflix und Double Whammies. Zu Gast ist heute Ryan O'Malley, ein professioneller Pogo-Sticker... Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Ryan O'Malley
Als der Vampirwahn Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um an Mädels ranzukommen./Beavis ist kein Weichei, doch als er wegen ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen.
Episode: 1 Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Werewolves of Highland/Crying Localized description: Als der Vampirwahn Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um an Mädels ranzukommen./Beavis ist kein Weichei, doch als er wegen ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen. Localized description (long): Als der Vampirwahn auch Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um den Mädels zu gefallen. Doch als sie einem Odachlosen Streuner mit einem Werwolf verwechseln, ist alles was sie bekommen eine Hepatitis B. Im zweiten Teil will Beavis beweisen, dass er kein Weichei ist. Als Butt-Head ihn dabei erwischt, wie er von ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Werewolves of Highland/Crying
Nach den Zwangsferien, wegen des Todes ihrer Lehrerin, stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt.
Episode: 89 Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Bebes Brüste bringen Krieg Localized description: Nach den Zwangsferien, wegen des Todes ihrer Lehrerin, stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt. Localized description (long): Nach den Zwangsferien, wegen des Todes ihrer Lehrerin, stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt. Bibi will die neue Weiblichkeit schnellstmöglich wieder loswerden, weil ihr die Aufmerksamkeiten lästig sind. Aber der Schönheitschirurg will ihr den Busen nicht weg machen und die anderen Mädchen sind sauer und beschimpfen sie als Schlampe. Original series title: South Park Original Episode title: Bebe's Boobs Destroy Society
Die Eltern von Southpark fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von "City Wok" eine Mauer um Southpark zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben.
Episode: 90 Season: 6 Episode (Season): 11 Localized series title: South Park Localized episode title: Mongolen vor Southpark Localized description: Die Eltern von Southpark fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von "City Wok" eine Mauer um Southpark zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben. Localized description (long): Die Eltern von Southpark fürchten sich vor Kindesentführern. Um sich vor fremden Sittenstrolchen zu schützen, engagieren sie den Besitzer von "City Wok" eine Mauer um Southpark zu bauen. Sie meinen, er als Chinese müsste Erfahrung damit haben. Doch sie ahnen nicht, dass eine ganz andere Gefahr auf sie zukommt. Original series title: South Park Original Episode title: Child Abduction is Not Funny
Die Crew kommt für die Nachbereitungsphase ihrer verrückten, zweiten Tour wieder zurück nach Hause, ins schöne Utah. Doch es wäre nicht der Stil der Nitro-Crew, ihre Rückkehr nicht auf spektakuläre und wahnwitzige Weise zu zelebrieren...
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Die Crew kommt für die Nachbereitungsphase ihrer verrückten, zweiten Tour wieder zurück nach Hause, ins schöne Utah. Doch es wäre nicht der Stil der Nitro-Crew, ihre Rückkehr nicht auf spektakuläre und wahnwitzige Weise zu zelebrieren... Localized description (long): Die Crew kommt für die Nachbereitungsphase ihrer verrückten, zweiten Tour wieder zurück nach Hause, ins schöne Utah. Doch es wäre nicht der Stil der Nitro-Crew, ihre Rückkehr nicht auf spektakuläre und wahnwitzige Weise zu zelebrieren... Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Nitro Ut-Opia
Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören.
Episode: 48 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Hurricane Situation Localized description: Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Localized description (long): Die Mitbewohner kommen aus Italien zurück und freuen sich sehr darüber, wieder an der Jersey Shore zu sein. Aber es kommt zu einem Riesendrama, denn Mikes Verhalten droht, Snookis Beziehung mit Jionni zu zerstören. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Hurricane Situation
Nach den Zwangsferien, wegen des Todes ihrer Lehrerin, stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt.
Episode: 89 Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Bebes Brüste bringen Krieg Localized description: Nach den Zwangsferien, wegen des Todes ihrer Lehrerin, stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt. Localized description (long): Nach den Zwangsferien, wegen des Todes ihrer Lehrerin, stellen die Jungs fest, dass Bibi sich verändert hat. Alle sind plötzlich scharf auf sie, weil sie langsam einen Busen bekommt. Bibi will die neue Weiblichkeit schnellstmöglich wieder loswerden, weil ihr die Aufmerksamkeiten lästig sind. Aber der Schönheitschirurg will ihr den Busen nicht weg machen und die anderen Mädchen sind sauer und beschimpfen sie als Schlampe. Original series title: South Park Original Episode title: Bebe's Boobs Destroy Society
