Conner ist in seine beste Freundin Brittanie verliebt und muss sie davon überzeugen, dass er nicht nur beim Shoppen ihr Partner sein sollte. Gaby gesteht ihrem besten Freund Nick ihre Gefühle.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Friendzone Localized description: Conner ist in seine beste Freundin Brittanie verliebt und muss sie davon überzeugen, dass er nicht nur beim Shoppen ihr Partner sein sollte. Gaby gesteht ihrem besten Freund Nick ihre Gefühle. Localized description (long): Conner ist in seine beste Freundin Brittanie verliebt und muss sie davon überzeugen, dass er nicht nur beim Shoppen ihr Partner sein sollte. Gaby gesteht ihrem besten Freund Nick ihre Gefühle. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 101
Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Friendzone Localized description: Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen. Localized description (long): Heather muss ihren besten Freund Gary davon überzeugen, dass sie mehr ist als nur ein Kumpel. Und Kevin will Janine beweisen, dass nette Jungs nicht immer den Kürzeren ziehen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 102
Peters beste Freundin Victoria wird bald aufs College gehen. Bevor sie wegzieht, muss er ihr sagen, was er für sie empfindet. Christie, eine Eishockeyspielerin mit olympischen Ambitionen, will raus aus der Freundschaftsfalle mit Dylan.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Friendzone Localized description: Peters beste Freundin Victoria wird bald aufs College gehen. Bevor sie wegzieht, muss er ihr sagen, was er für sie empfindet. Christie, eine Eishockeyspielerin mit olympischen Ambitionen, will raus aus der Freundschaftsfalle mit Dylan. Localized description (long): Peter ist verliebt in seine beste Freundin Victoria. Er muss ihr seine Liebe gestehen, bevor sie in die Stadt zieht und einen anderen Typen trifft. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 103
Alex wünscht sich, dass sein bester Freund Anthony sein erster fester Freund wird. Dan setzt seine langjährige Freundschaft mit Katie aufs Spiel und gesteht ihr seine Gefühle.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Friendzone Localized description: Alex wünscht sich, dass sein bester Freund Anthony sein erster fester Freund wird. Dan setzt seine langjährige Freundschaft mit Katie aufs Spiel und gesteht ihr seine Gefühle. Localized description (long): Alex hatte vor kurzem sein Coming-Out. Er hofft auf die große Liebe mit seinem besten Freund Anthony. Wird Anthony seine Gefühle erwidern oder bleibt Alex in der Friendzone? Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 104
Fitz hofft, dass er und seine beste Freundin Michelle ein Paar werden, wenn er ihr gesteht, dass er in sie verliebt ist. Shelly denkt, dass ihr bester Freund trotz ihres clownhaften Benehmens mit ihr zusammenkommen will.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Friendzone Localized description: Fitz hofft, dass er und seine beste Freundin Michelle ein Paar werden, wenn er ihr gesteht, dass er in sie verliebt ist. Shelly denkt, dass ihr bester Freund trotz ihres clownhaften Benehmens mit ihr zusammenkommen will. Localized description (long): Fitz hofft, dass er und seine beste Freundin Michelle ein Paar werden, wenn er ihr gesteht, dass er in sie verliebt ist. Shelly denkt, dass ihr bester Freund trotz ihres clownhaften Benehmens mit ihr zusammenkommen will. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 105
Jamie und Steve kennen sich erst seit einem Jahr, aber Jamie will trotzdem mehr als nur Freundschaft. Jackie und Frank haben zusammen knapp 90 Kilo abgenommen. Jetzt wünscht sich Jackie nichts sehnlicher, als mit Frank zusammen zu sein.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Friendzone Localized description: Jamie und Steve kennen sich erst seit einem Jahr, aber Jamie will trotzdem mehr als nur Freundschaft. Jackie und Frank haben zusammen knapp 90 Kilo abgenommen. Jetzt wünscht sich Jackie nichts sehnlicher, als mit Frank zusammen zu sein.
Localized description (long): Jamie ist in den Freund und Heimwerker ihrer Familie verliebt und möchte ihn das endlich wissen lassen. Doch um Steves Herz zu gewinnen, muss sie alles auf eine Karte setzen. Sagt er nein, verliert Jamie einen Freund und ihre Familie muss sich einen neuen Heimwerker suchen. Jackie und Frank sind beste Freunde und haben zusammen fast 200 Pfund abgenommen. Ihr Gewicht ist kleiner geworden, aber Jackies Liebe für Frank ist immer weiter gewachsen. Jackie muss herausfinden, ob Frank mehr in ihr sieht als nur einen Trainingspartner. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 106
Jeremy will bei einem Picknick seiner besten Freundin Amanda gestehen, dass er in sie verliebt ist. Der selbst ernannte Frauenheld Nate denkt, dass er endlich ein Girl gefunden hat, für das er damit aufhören kann, ständig Party zu machen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Friendzone Localized description: Jeremy will bei einem Picknick seiner besten Freundin Amanda gestehen, dass er in sie verliebt ist. Der selbst ernannte Frauenheld Nate denkt, dass er endlich ein Girl gefunden hat, für das er damit aufhören kann, ständig Party zu machen. Localized description (long): Jeremy und Amanda haben sich auf einer Party kennengelernt und sind schnell Freunde geworden. Seitdem verliebt sich Jeremy von Tag zu Tag immer mehr in Amanda. Nun findet er endlich den Mut, seine beste Freundin zu fragen, ob sie in einer Beziehung mit ihm sein möchte. Nate hat Angst, dass sein schlechter Ruf ihm vorauseilt und er sich so seine Chance mit Stephanie verbaut. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 107
Angelica versucht, ihren besten Freund John seiner Freundin auszuspannen. Shivani gesteht ihrem besten Freund Parth, was sie für ihn empfindet.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Friendzone Localized description: Angelica versucht, ihren besten Freund John seiner Freundin auszuspannen. Shivani gesteht ihrem besten Freund Parth, was sie für ihn empfindet. Localized description (long): Angelico ist schon seit Jahren total in John, den besten Freund ihres Bruders, verliebt und schon bald will sie das Geheimnis lüften. Es gibt nur ein Problem - John hat bereits eine feste Ferundin! In Shivanis Freundeskreis haben sich im Laufe der Jahre immer mehr Pärchen gebildet. Jetzt möchte auch sie ihrem besten Freund Parth ihre wahren gefühle gestehen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 108
Taylors Mutter möchte, dass sie ihr Baby zur Adoption freigibt. Doch Taylor und ihr Freund Nathan glauben, dass sie gute Eltern sein können, obwohl sie Teenager sind. Als Taylor jedoch von Nathan enttäuscht wird, kommen ihr Zweifel an ihrer Entscheidung.
Episode: 34 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Taylors Mutter möchte, dass sie ihr Baby zur Adoption freigibt. Doch Taylor und ihr Freund Nathan glauben, dass sie gute Eltern sein können, obwohl sie Teenager sind. Als Taylor jedoch von Nathan enttäuscht wird, kommen ihr Zweifel an ihrer Entscheidung. Localized description (long): Die 15-jährige Taylor aus Cincinnati, Ohio, ist von ihrem Freund Nathan schwanger. Taylor's Mutter versucht ihre Tochter davon zu überzeugen, das Kind zur Adoption freizugebebn. Doch sie und Nathan fühlen sich den Herausforderungen als Teen-Eltern gewachsen. Tochter Aubri Rose wird im November 2010 geboren. Aber als Nathan als Vater enttäuscht, beginnt Taylor ihre Beziehung und ihre Entscheidung betreffend der Adoption zu hinterfragen. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Taylor
Alli hat sich mit Malaika eine falsche Freundin eingehandelt. Wäre es für Riley leichter seine Mutter einfach weiter anzulügen? Die Realität will sie scheinbar nicht akzeptieren. Drew schlägt sich derweil auf Biancas Seite.
Episode: 81 Season: 10 Episode (Season): 36 Localized series title: Degrassi Localized episode title: The Way We Get By, pt. 2 Localized description: Alli hat sich mit Malaika eine falsche Freundin eingehandelt. Wäre es für Riley leichter seine Mutter einfach weiter anzulügen? Die Realität will sie scheinbar nicht akzeptieren. Drew schlägt sich derweil auf Biancas Seite. Original series title: Degrassi Original Episode title: The Way We Get By, pt. 2
Werdet eins mit der Natur in Sams drei abgefahrenen Baumhäusern. Und lebt danach eure Fantasie in einem mittelalterlichen Herrenhaus mit Britney & Meghan aus.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Extreme Cribs Localized description: Werdet eins mit der Natur in Sams drei abgefahrenen Baumhäusern. Und lebt danach eure Fantasie in einem mittelalterlichen Herrenhaus mit Britney & Meghan aus. Original series title: Extreme Cribs
Drake ist für seine fantastischen Reime und seine genialen Shows bekannt. Bei dieser Challenge müssen die Crews zeigen, ob sie ihre Dance-Moves genau so geschickt präsentieren können, wie Drake seine Lyrics!
Episode: 63 Season: 7 Episode (Season): 4 Localized series title: America's Best Dance Crew Localized description: Drake ist für seine fantastischen Reime und seine genialen Shows bekannt. Bei dieser Challenge müssen die Crews zeigen, ob sie ihre Dance-Moves genau so geschickt präsentieren können, wie Drake seine Lyrics! Original series title: America's Best Dance Crew Original Episode title: DRAKE SUPERSTAR CHALLENGE
Anyas Mutter geht es um einiges besser, doch so ganz kann sie sich nicht freuen, da sie Dr. Chris nicht mehr sehen wird. Fiona entschuldigt sich bei Adam, weil sie nicht zu seiner Party gekommen ist. Was läuft da eigentlich?
Episode: 78 Season: 10 Episode (Season): 33 Localized series title: Degrassi Localized episode title: When Love Takes Over pt. 1 Localized description: Anyas Mutter geht es um einiges besser, doch so ganz kann sie sich nicht freuen, da sie Dr. Chris nicht mehr sehen wird. Fiona entschuldigt sich bei Adam, weil sie nicht zu seiner Party gekommen ist. Was läuft da eigentlich? Original series title: Degrassi Original Episode title: When Love Takes Over
Fiona trinkt wieder und gleichzeitig läuft es mit Adam richtig gut. Dave kommt überhaupt nicht mehr klar und macht sich über Sadie lustig. Anya wird von dem älteren Dr. Chris eingeladen.
Episode: 79 Season: 10 Episode (Season): 34 Localized series title: Degrassi Localized episode title: When Love Takes Over, pt. 2 Localized description: Fiona trinkt wieder und gleichzeitig läuft es mit Adam richtig gut. Dave kommt überhaupt nicht mehr klar und macht sich über Sadie lustig. Anya wird von dem älteren Dr. Chris eingeladen. Original series title: Degrassi Original Episode title: When Love Takes Over, pt. 2
Drews Ruf ist durch seine Fremdgeh-Aktion mit Bianca enorm geschädigt. Riley muss für Zane in den sauren Apfel beißen und den aufmerksamen Freund spielen. Alli hat es nicht leicht an ihrer neuen Schule.
Episode: 80 Season: 10 Episode (Season): 35 Localized series title: Degrassi Localized episode title: The Way We Get By, pt. 1 Localized description: Drews Ruf ist durch seine Fremdgeh-Aktion mit Bianca enorm geschädigt. Riley muss für Zane in den sauren Apfel beißen und den aufmerksamen Freund spielen. Alli hat es nicht leicht an ihrer neuen Schule. Original series title: Degrassi Original Episode title: The Way We Get By, pt. 1
Alli hat sich mit Malaika eine falsche Freundin eingehandelt. Wäre es für Riley leichter seine Mutter einfach weiter anzulügen? Die Realität will sie scheinbar nicht akzeptieren. Drew schlägt sich derweil auf Biancas Seite.
Episode: 81 Season: 10 Episode (Season): 36 Localized series title: Degrassi Localized episode title: The Way We Get By, pt. 2 Localized description: Alli hat sich mit Malaika eine falsche Freundin eingehandelt. Wäre es für Riley leichter seine Mutter einfach weiter anzulügen? Die Realität will sie scheinbar nicht akzeptieren. Drew schlägt sich derweil auf Biancas Seite. Original series title: Degrassi Original Episode title: The Way We Get By, pt. 2
In dieser Folge "Behind the Music" wird der Werdegang von T-Pain dargestellt. Faheem Najm kam als musikalisch talentierter Sohn einer stabilen Mittelklasse-Familie zur Welt. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er bei Akon.
Episode: 36 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Behind the Music Localized description: In dieser Folge "Behind the Music" wird der Werdegang von T-Pain dargestellt. Faheem Najm kam als musikalisch talentierter Sohn einer stabilen Mittelklasse-Familie zur Welt. Seinen ersten Vertrag unterschrieb er bei Akon. Localized description (long): In dieser Folge "Behind the Music" wird der Werdegang von T-Pain dargestellt. Faheem Najm kam als musikalisch talentierter Sohn einer stabilen Mittelklasse-Familie in Tallahassee, Florida, zur Welt. In der Schule galt er als Außenseiter, doch seine Familie unterstützte den jungen Faheem. Nach der 8. Klasse verließ er die Schule um sein Traum einer Musik-Karriere zu verwirklichen. Als Teenager fand Faheem mit einer lokalen Gruppe namens Nappy Headz etwas Erfolg. Frustriert, dass es wenig Chancen für ihn in Florida gab, zudem überwältigt von familiären Problemen, haute er von Zuhause ab. Daraufhin unterschrieb T-Pain einen Vertrag bei Akons Konvict Rekords. Der Rest ist Geschichte. Original series title: Behind the Music Original Episode title: T-Pain (NEW)
Während Paulys Auftritt ärgert sich Biggie über Ryan, weil er Pauly Alkohol verabreicht. Biggie hat endgültig genug von Ryans Mätzchen. Währenddessen amüsiert sich Angel, Paulys Exfreundin, in Las Vegas.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Während Paulys Auftritt ärgert sich Biggie über Ryan, weil er Pauly Alkohol verabreicht. Biggie hat endgültig genug von Ryans Mätzchen. Währenddessen amüsiert sich Angel, Paulys Exfreundin, in Las Vegas. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: Spin City
Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth.
Episode: 73 Season: 9 Episode (Season): 8 Localized series title: Punk'd Localized description: Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Localized description (long): Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Liam ist nicht begeistert als auf einmal ein nacktes Pärchen auf die Rückbank seines Geländewagens springt während er zum Geldautomaten geht. Als dann auch noch die Polizei vorbeikommt, ist Liam in Schwierigkeiten. Kelly Osbourne schaut zum Mädchenabend bei Miley vorbei, als der Pizzalieferant einen Notfall im Badezimmer meldet. Original series title: Punk'd Original Episode title: Miley Cyrus
Episode: 38 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Pranked Localized description: Folge 11 Original series title: Pranked Original Episode title: Campgrounds
Jake verkauft seine Limonade mit unehrlichem Marketing. Norm gründet einen Radiosender, bei dem Sheila Sprecherin wird und Hetzreden gegen Vernon schwingt. Als sie auch Frida und Nalappat beschimpft, gerät alles außer Kontrolle.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Radiosender Localized description: Jake verkauft seine Limonade mit unehrlichem Marketing. Norm gründet einen Radiosender, bei dem Sheila Sprecherin wird und Hetzreden gegen Vernon schwingt. Als sie auch Frida und Nalappat beschimpft, gerät alles außer Kontrolle. Localized description (long): Norm gründet WINDL, den ersten Radiosender des Cayons. Trotz ihrer Angst öffentlich zu sprechen, wird Sheila dank ihrer wütenden Reden gegen Vernon ein kleiner Star. Alles läuft gut, bis sie sich mit Frida und Nalappat anlegt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Station WNDL
Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Verpatzt Localized description: Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert. Localized description (long): Beverly und Reginald haben Eheprobleme. Zudem kommt die Wahrheit über Brandi's fehlendes Gesangstalent ans Licht. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Over-flubbed
Als der Vampirwahn Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um an Mädels ranzukommen./Beavis ist kein Weichei, doch als er wegen ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen.
Episode: 1 Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Werewolves of Highland/Crying Localized description: Als der Vampirwahn Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um an Mädels ranzukommen./Beavis ist kein Weichei, doch als er wegen ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen. Localized description (long): Als der Vampirwahn auch Beavis und Butt-Heads Schule erreicht, wollen die beiden unbedingt zu den Untoten gehören, um den Mädels zu gefallen. Doch als sie einem Odachlosen Streuner mit einem Werwolf verwechseln, ist alles was sie bekommen eine Hepatitis B. Im zweiten Teil will Beavis beweisen, dass er kein Weichei ist. Als Butt-Head ihn dabei erwischt, wie er von ein paar Zwiebeln weinen muss, ist das für Butt-Head ein gefundenes Fressen. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Werewolves of Highland/Crying
Stan begegnet einigen Waldbewohnern, die mitten in den Weihnachtsvorbereitungen stecken und ihn um Hilfe bitten. Stan soll dabei helfen, den gemeinen Berglöwen zu vertreiben, der ein schwangeres Waldtier, das demnächst den Erlöser gebären soll, bedroht.
Episode: 125 Season: 8 Episode (Season): 14 Localized series title: South Park Localized episode title: Weihnacht im Walde Localized description: Stan begegnet einigen Waldbewohnern, die mitten in den Weihnachtsvorbereitungen stecken und ihn um Hilfe bitten. Stan soll dabei helfen, den gemeinen Berglöwen zu vertreiben, der ein schwangeres Waldtier, das demnächst den Erlöser gebären soll, bedroht. Localized description (long): Stan begegnet einigen possierlichen Waldbewohnern, die mitten in den Weihnachtsvorbereitungen stecken und ihn um Hilfe bitten. Vor allem soll Stan dabei helfen, den gemeinen Berglöwen zu vertreiben, der ein schwangeres Waldtier, das demnächst den Erlöser gebären soll, fressen möchte. Original series title: South Park Original Episode title: Woodland Critter Christmas
In dieser Folge dreht sich alles um neue Erfahrungen! Mr. Garrison zum Beispiel versucht wieder alles, um endlich eine Geschlechtsumwandlung zu kriegen und Kyle meint entdeckt zu haben, dass Juden nicht Basketballspielen können...
Episode: 126 Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: South Park Localized episode title: Mr. Garrisons schicke neue Vagina Localized description: In dieser Folge dreht sich alles um neue Erfahrungen! Mr. Garrison zum Beispiel versucht wieder alles, um endlich eine Geschlechtsumwandlung zu kriegen und Kyle meint entdeckt zu haben, dass Juden nicht Basketballspielen können... Localized description (long): In dieser Folge dreht sich alles um neue Erfahrungen! Mr. Garrison zum Beispiel versucht wieder alles, um endlich eine Geschlechtsumwandlung zu kriegen und Kyle meint entdeckt zu haben, dass Juden nicht Basketballspielen können und versucht, eine Grund dafür zu finden. Original series title: South Park Original Episode title: Mr. Garrison's Fancy New Vagina
Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten.
Episode: 127 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Stirb Hippie, stirb! Localized description: Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand glauben. Das ändert sich schnell, als die Hippies planen wochenlanges Festival zu veranstalten. Localized description (long): Cartman wusste es schon immer: Wenn man nicht aufpasst übernehmen die stinken, unrasierten Hippies die Herrschaft in South Park. Bisher wollte ihm aber niemand so recht glauben schenken. Das ändert sich schnell, als die Hippies in der Stadt tatsächlich planen, ein wochenlanges Festival zu veranstalten. Und plötzlich ist Cartman die gefragteste Person in South Park. Original series title: South Park Original Episode title: Die Hippie, Die
Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt.
Episode: 128 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Die supergeile Talentagentur Localized description: Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt. Localized description (long): Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt. Der Traum von der Agentur scheint schon zu Ende zu sein, als plötzlich mit Wing eine bezaubernde chinesische Sängerin auf den Plan tritt, die für einigen Wirbel sorgt! Original series title: South Park Original Episode title: Wing
Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Verpatzt Localized description: Beverly und Reginald Manderbelt gehen sich gegenseitig an die Kehle. Die Wendells greifen ein und machen alles noch schlimmer.
Angel ist überzeugt, dass ihre Tochter eine geborene Sängerin ist, und besticht Sid, damit er ihre erste Single produziert. Localized description (long): Beverly und Reginald haben Eheprobleme. Zudem kommt die Wahrheit über Brandi's fehlendes Gesangstalent ans Licht. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Over-flubbed
Die Crew verschlägt es nach North Carolina, wo sie auf die Monster-Truck Legende Dennis "Grave Digger" Anderson treffen und in seinem Schlamm-Park so richtig die Sau raus lassen. Ein schmutzig-staubiges Spektakel, dem sich auch Cam MyQueen anschließt.
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Die Crew verschlägt es nach North Carolina, wo sie auf die Monster-Truck Legende Dennis "Grave Digger" Anderson treffen und in seinem Schlamm-Park so richtig die Sau raus lassen. Ein schmutzig-staubiges Spektakel, dem sich auch Cam MyQueen anschließt. Localized description (long): Die Crew verschlägt es nach North Carolina, wo sie auf die Monster-Truck Legende Dennis "Grave Digger" Anderson treffen und in seinem Schlamm-Park so richtig die Sau raus lassen. Ein schmutzig-staubiges Spektakel, dem sich auch Cam MyQueen anschließt. Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Mud and Guts
Der Zirkus ist in der Stadt und die Crew nutzt diese Gelegenheit natürlich sofort, um die Manege zu betreten und verrückte Stunts zu wagen. Tommy freut sich zum Beispiel über die tatkräftige Unterstützung von Elefanten...
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Nitro Circus Localized description: Der Zirkus ist in der Stadt und die Crew nutzt diese Gelegenheit natürlich sofort, um die Manege zu betreten und verrückte Stunts zu wagen. Tommy freut sich zum Beispiel über die tatkräftige Unterstützung von Elefanten... Localized description (long): Der Zirkus ist in der Stadt und die Crew nutzt diese Gelegenheit natürlich sofort, um die Manege zu betreten und verrückte Stunts zu wagen. Tommy freut sich zum Beispiel über die tatkräftige Unterstützung von Elefanten... Original series title: Nitro Circus Original Episode title: Nitro Circus Circus
