Audrina soll in New York bei einem sehr speziellen Business-Meeting dabei sein. Währenddessen verbringt ihre Schwester Casey einige vergnügliche Stunden mit ihrem Ehemann Kyle.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Audrina Localized episode title: The Last Supper Localized description: Audrina soll in New York bei einem sehr speziellen Business-Meeting dabei sein. Währenddessen verbringt ihre Schwester Casey einige vergnügliche Stunden mit ihrem Ehemann Kyle. Original series title: Audrina Original Episode title: The Last Supper
Audrina trifft Lynn zum Früstück und versucht, im aktuellsten Familiendrama zu vermitteln. Währrenddessen suchen Mark und Lyyn nach dem perfekten Ring für ihren Hochzeitstag...
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Audrina Localized episode title: Fallout Localized description: Audrina trifft Lynn zum Früstück und versucht, im aktuellsten Familiendrama zu vermitteln. Währrenddessen suchen Mark und Lyyn nach dem perfekten Ring für ihren Hochzeitstag... Original series title: Audrina Original Episode title: Fallout
Audrina hat einen Auftritt in Las Vegas und nimmt Marky mit, der ihr dabei helfen soll ihre Assistentin Michelle mit Stil zu feuern. Außerdem steht ein großes Shooting für Funny or Die an. Währenddessen kehrt Corey nach LA zurück... endgültig?
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Audrina Localized episode title: Put the Gun Down Localized description: Audrina hat einen Auftritt in Las Vegas und nimmt Marky mit, der ihr dabei helfen soll ihre Assistentin Michelle mit Stil zu feuern. Außerdem steht ein großes Shooting für Funny or Die an. Währenddessen kehrt Corey nach LA zurück... endgültig? Original series title: Audrina Original Episode title: Put the Gun Down
Audrina und ihre Freunde wollen ein paar Tage in Palm Beach verbringen - und dort nimmt sich Audrina ein paar Polo-Stunden und trifft dort Nic Roldan, Polo-Star und Model. Trifft sich gut - denn Audrina und Corey haben einen heftigen Krach übers Telefon.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Audrina Localized episode title: 86 Missed Calls Localized description: Audrina und ihre Freunde wollen ein paar Tage in Palm Beach verbringen - und dort nimmt sich Audrina ein paar Polo-Stunden und trifft dort Nic Roldan, Polo-Star und Model. Trifft sich gut - denn Audrina und Corey haben einen heftigen Krach übers Telefon. Original series title: Audrina Original Episode title: 86 Missed Calls
Audrina und ihre Freunde machen bei einem Polo-Spiel mit. Doch dabei verbringt Audrina den ganzen Tag mit dem heißen Nic. Zurück in LA holt sie sich bei ihrem Dad ein paar gute Ratschläge in Sachen Beziehung...
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Audrina Localized episode title: Dump His A** Localized description: Audrina und ihre Freunde machen bei einem Polo-Spiel mit. Doch dabei verbringt Audrina den ganzen Tag mit dem heißen Nic. Zurück in LA holt sie sich bei ihrem Dad ein paar gute Ratschläge in Sachen Beziehung... Original series title: Audrina Original Episode title: Dump His A**
Audrina und Corey treffen sich in einer Bar, wo die ohnehin angespannte Situation eskaliert. Am nächsten Tag trifft sich die gesamte Familie für ein großes Event - denn es ist ein denkwürdiger Tag für die Patridges...
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Audrina Localized episode title: Smile for the Camera Localized description: Audrina und Corey treffen sich in einer Bar, wo die ohnehin angespannte Situation eskaliert. Am nächsten Tag trifft sich die gesamte Familie für ein großes Event - denn es ist ein denkwürdiger Tag für die Patridges... Original series title: Audrina Original Episode title: Smile for the Camera
Gloria möchte aus dem Schatten ihrer Mutter treten, in dem sie einen Schönheitswettbewerb gewinnt.
Episode: 239 Season: 11 Episode (Season): 67 Localized series title: Made Localized description: Gloria möchte aus dem Schatten ihrer Mutter treten, in dem sie einen Schönheitswettbewerb gewinnt. Original series title: Made Original Episode title: Pageant Queen- Gloria
Jenelle ist wieder mit Kieffer zusammen, nachdem sie ihn auf Kaution aus dem Gefängnis geholt hat. Doch Barbara findet heraus, dass sie wegen Kieffer gelogen hat und wirft sie raus
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Jenelle ist wieder mit Kieffer zusammen, nachdem sie ihn auf Kaution aus dem Gefängnis geholt hat. Doch Barbara findet heraus, dass sie wegen Kieffer gelogen hat und wirft sie raus Localized description (long): Jenelle ist wieder mit Kieffer zusammen, nachdem sie ihn auf Kaution aus dem Gefängnis geholt hat. Doch Barbara findet heraus, dass sie wegen Kieffer gelogen hat und wirft sie raus. Leah freundet sich zwischenzeitlich mit ihrer neuen Rolle als Hausfrau und Mami an. Doch sie fühlt sich isoliert und beschließt, sich einen Job zu suchen. Leah hat Glück, denn sie kann als Zahnarzthelferin in der Praxis ihrer Mutter anfangen. Allerdings muss sie sich mit Coreys mangelndem Vertrauen im Hinblick auf ihre Arbeit auseinandersetzen. Adam möchte wieder mit Chelsea zusammenkommen, doch die ist sich nicht sicher, ob sie ihm eine zweite Chance geben möchte. Zwischen Kailyn und Jordan wird’s ernster und an Halloween geht Kailyn gemeinsam mit Isaac und Jordan auf einen "Süßes oder Saures"-Beutezug. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Best-laid Plans
Drew ist "der Neue" und macht Riley seinen Platz als Quarterback auf dem Footballteam streitig. Alli will unbedingt in die Power Squad und Jenna wird zur eifersüchtigen Freundin als K.C. plötzlich beliebt wird.
Episode: 50 Season: 10 Episode (Season): 5 Localized series title: Degrassi Localized episode title: 99 Problems, pt. 1 Localized description: Drew ist "der Neue" und macht Riley seinen Platz als Quarterback auf dem Footballteam streitig. Alli will unbedingt in die Power Squad und Jenna wird zur eifersüchtigen Freundin als K.C. plötzlich beliebt wird. Localized description (long): Drew ist "der Neue" und macht Riley seinen Platz als Quarterback auf dem Footballteam streitig. Auch Zane erhöht den Druck auf Riley. Alli will ein spannendes Schuljahr erleben und möchte deshalb unbedingt in die Power Squad. K.C. wird plötzlich super beliebt und Jenna erfährt, was es bedeutet eine eifersüchtige Freundin zu sein. Original series title: Degrassi Original Episode title: 99 Problems, pt. 1
Memo ist schon seit vier Jahren in seine beste Freundin Steph verliebt. Percy hat sich schon vor drei Jahren in seine beste Freundin und Tanzpartnerin verguckt, doch sie ahnt nichts davon.
Episode: 39 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 217 Localized description: Memo ist schon seit vier Jahren in seine beste Freundin Steph verliebt. Percy hat sich schon vor drei Jahren in seine beste Freundin und Tanzpartnerin verguckt, doch sie ahnt nichts davon. Original series title: Friendzone
Nachdem sie von zuhause aus unterrichtet wurde, geht Marci nun bald auf's College-Besuch. Dafür muss sie sich allerdings aus ihrer geschützten Umgebung hinaus in die weite Welt wagen. Schnell schwant Marci, dass ihr Gewicht zum Problem werden könnte.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: I Used To Be Fat Localized description: Nachdem sie von zuhause aus unterrichtet wurde, geht Marci nun bald auf's College-Besuch. Dafür muss sie sich allerdings aus ihrer geschützten Umgebung hinaus in die weite Welt wagen. Schnell schwant Marci, dass ihr Gewicht zum Problem werden könnte. Localized description (long): Marci hat ein Problem: Nachdem sie von zuhause aus unterrichtet wurde, geht sie nun bald auf's College-Besuch. Dafür muss sie sich allerdings aus ihrer geschützten Umgebung hinaus in die weite Welt wagen. Schnell schwant Marci, dass ihr Gewicht dabei zum Problem werden könnte. Ob 'I Used To Be Fat' helfen kann? Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Marci
Arjun durch die hohen Erwartungen seiner Eltern völlig überfordert. Er schöpft neue Freude, indem er sich ganz unakademisch von MADE in einen Hip Hop-Tänzer verwandeln lässt.
Episode: 240 Season: 11 Episode (Season): 68 Localized series title: Made Localized description: Arjun durch die hohen Erwartungen seiner Eltern völlig überfordert. Er schöpft neue Freude, indem er sich ganz unakademisch von MADE in einen Hip Hop-Tänzer verwandeln lässt. Original series title: Made Original Episode title: Hip Hop Dancer - Arjun
Drews Einführungsritual ins Team bringt reichlich Klarsichtfolie und Tesa mit sich. Kann sich Alli mit ihrer Tanz-Crew durchsetzen? K.C. kommt mit Jennas Eifersucht nicht klar.
Episode: 51 Season: 10 Episode (Season): 6 Localized series title: Degrassi Localized episode title: 99 Problems, pt. 2 Localized description: Drews Einführungsritual ins Team bringt reichlich Klarsichtfolie und Tesa mit sich. Kann sich Alli mit ihrer Tanz-Crew durchsetzen? K.C. kommt mit Jennas Eifersucht nicht klar. Original series title: Degrassi Original Episode title: 99 Problems, pt. 2
Andrew gesteht seiner besten Freundin seine Liebe. Myke ist besorgt, denn seine Freundschaft mit Seanna steht auf dem Spiel, wenn sie seine Gefühle nicht erwidert.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 218 Localized description: Andrew gesteht seiner besten Freundin seine Liebe. Myke ist besorgt, denn seine Freundschaft mit Seanna steht auf dem Spiel, wenn sie seine Gefühle nicht erwidert. Original series title: Friendzone
Leah ist schockiert, als sie erfährt, dass Ali ein Augenproblem hat und eine weitere Kernspinuntersuchung mit Narkose über sich ergehen lassen muss.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Leah ist schockiert, als sie erfährt, dass Ali ein Augenproblem hat und eine weitere Kernspinuntersuchung mit Narkose über sich ergehen lassen muss. Localized description (long): Leah ist schockiert, als sie erfährt, dass Ali ein Augenproblem hat und eine weitere Kernspinuntersuchung mit Narkose über sich ergehen lassen muss. Jennelle lebt mit Kieffer in ihrem Auto, doch als sich die beiden wegen seiner Trinkerei schwer in die Haare kriegen, wird’s eng. Chelsea will Adam noch eine Chance geben. Nach einem erneuten Kreuzbandriss erfährt sie, dass sie operiert werden muss. Kailyn findet eine gemeine Nachricht vom Freund ihrer Mutter und will ausziehen. Doch zunächst muss sie sich überlegen, wie sie eine eigene Wohnung finanzieren soll. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Curveball
Jenna hofft, dass Matty sie fragt, ob sie mit ihm zum Winterball geht, und Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ballkönigin Localized description: Jenna hofft, dass Matty sie fragt, ob sie mit ihm zum Winterball geht, und Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin. Localized description (long): Romantik liegt in der Luft und alle freuen sich furchtbar auf den Winterball. Jenna hofft, dass Matty sie endlich einlädt, mit ihm zusammen hinzugehen, doch dieser macht einen eher entspannten Eindruck. Vielleicht etwas zu entspannt...Sadie verdirbt Jennas Nominierung als Ballkönigin und Matty sagt Jake nichts von ihrer Beziehung. Jenna kocht... Original series title: Awkward Original Episode title: I Am Jenna Hamilton
Jenna muss sich endgültig zwischen Jake und Matty entscheiden. Tamaras Liebesleben nimmt eine überraschende Wende, Ming kommt mit einem unerwarteten Date, und das Geheimnis des anonymen Briefes wird gelüftet.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ich bin Jenna Hamilton Localized description: Jenna muss sich endgültig zwischen Jake und Matty entscheiden. Tamaras Liebesleben nimmt eine überraschende Wende, Ming kommt mit einem unerwarteten Date, und das Geheimnis des anonymen Briefes wird gelüftet. Localized description (long): Der Winterball ist im vollen Gange und die Situation spitzt sich unheimlich zu, als sich Jenna endlich zwischen Jake und Matty entscheiden muss. Eine überraschende Wende gibt es in Tamaras Liebesleben, Ming kommt in unerwarteter Begleitung und das Geheimnis um einen Brief wird gelüftet. Original series title: Awkward Original Episode title: Fateful
Die University of Illinois ist als Pendler-Uni bekannt, da viele Studenten von und nach Chicago pendeln. Die Studentenschaft macht einen offenen und diversen Eindruck und Dan verteilt hochgradigen Beziehungs- und Sex-Rat.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Savage U Localized description: Die University of Illinois ist als Pendler-Uni bekannt, da viele Studenten von und nach Chicago pendeln. Die Studentenschaft macht einen offenen und diversen Eindruck und Dan verteilt hochgradigen Beziehungs- und Sex-Rat. Original series title: Savage U Original Episode title: UIC
Die University of Central Florida ist mit über 58.000 Studenten eine der größten Unis des Landes. Dank dem guten Wetter ist auch die Attraktivität der Studenten gesichert. Dort gibt es eine Vielzahl an Dating-Möglichkeiten.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Savage U Localized description: Die University of Central Florida ist mit über 58.000 Studenten eine der größten Unis des Landes. Dank dem guten Wetter ist auch die Attraktivität der Studenten gesichert. Dort gibt es eine Vielzahl an Dating-Möglichkeiten. Original series title: Savage U Original Episode title: University of Central Florida
Als Sammi in die Villa zurückkehrt, fehlen Ronnie die Worte. Snookis Gefühle zu Vinny vertiefen sich. Mike trifft sich mit einem Mädchen, das eindeutig nach Käse stinkt. Er ahnt nicht, dass er die ganze Zeit verarscht wird.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Eine geschmacklose Situation Localized description: Als Sammi in die Villa zurückkehrt, fehlen Ronnie die Worte. Snookis Gefühle zu Vinny vertiefen sich. Mike trifft sich mit einem Mädchen, das eindeutig nach Käse stinkt. Er ahnt nicht, dass er die ganze Zeit verarscht wird. Localized description (long): Als Sammi in die Villa zurückkehrt, fehlen Ronnie die Worte. Snookis Gefühle zu Vinny vertiefen sich. Mike trifft sich mit einem Mädchen, das eindeutig nach Käse stinkt. Er ahnt nicht, dass er die ganze Zeit verarscht wird. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: A Cheesy Situation
UFC Kämpfer & ehemaliger Champion Quinton “Rampage” Jackson, zeigt seinen Wolfsangriffschrei und was seinen Hot Button wirklich auslöst. Rob zeigt auch Videos von Crappy Endings und was es bedeutet, geSlampaged zu werden.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Quinton 'Rampage' Jackson Localized description: UFC Kämpfer & ehemaliger Champion Quinton “Rampage” Jackson, zeigt seinen Wolfsangriffschrei und was seinen Hot Button wirklich auslöst. Rob zeigt auch Videos von Crappy Endings und was es bedeutet, geSlampaged zu werden. Localized description (long): UFC Kämpfer & ehemaliger Champion Quinton “Rampage” Jackson, zeigt seinen Wolfsangriffschrei und was seinen Hot Button wirklich auslöst. Rob zeigt auch Videos von Crappy Endings und was es bedeutet, geSlampaged zu werden. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Quinton “Rampage” Jackson
The Dingo ist heute zu Gast. Pain Angels, Worst Case Scenarios und Steeple Chase werde ausprobiert.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: The Dingo Localized description: The Dingo ist heute zu Gast. Pain Angels, Worst Case Scenarios und Steeple Chase werde ausprobiert. Localized description (long): The Dingo ist heute zu Gast. Pain Angels, Worst Case Scenarios und Steeple Chase werde ausprobiert. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: The Dingo
Um an Frauen ranzukommen, machen Beavis und Butt-Head bei einer Doku über Teenager mit Fettleibigkeit mit. / Als Butt-Head kapiert, dass er und Beavis auch bezahlt werden, wenn sie auf dem Klo sind, geht bei Burger World alles die Spülung runter...
Episode: 5 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Supersize Me/ Bathroom Break Localized description: Um an Frauen ranzukommen, machen Beavis und Butt-Head bei einer Doku über Teenager mit Fettleibigkeit mit. / Als Butt-Head kapiert, dass er und Beavis auch bezahlt werden, wenn sie auf dem Klo sind, geht bei Burger World alles die Spülung runter... Localized description (long): Um an Frauen ranzukommen, machen Beavis und Butt-Head bei einer Doku über Teenager mit Fettleibigkeit mit. Dafür fressen sie sich odentlich Pfunde an. Doch ist ihre Übergröße wirklich der erhoffte Schlüsse zu Ruhm, Glück und Frauen? Im zweiten Teil kapiert Butt-Head dass er und Beavis auch bezahlt werden, wenn sie auf dem Klo sind. Von da an geht bei Burger World alles die Spülung runter. Das gefällt dem Manager überhaupt nicht, doch mit dem Arbeitsrecht auf ihrer Seite, ist nichts und niemand vor den beiden sicher. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Supersize Me/ Bathroom Break
Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht das die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv.
Episode: 156 Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Laustrophobie Localized description: Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht das die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv. Localized description (long): Läuse-Alarm an der Grundschule von South Park! Die Schulleitung versucht, den Namen des Kindes zu schützen, damit es nicht den dann folgenden Hänseleien ausgesetzt ist. Für Cartman und Co. macht dieser Schutz der Obrigkeit die Suche nach dem Namen natürlich besonders attraktiv und so versuchen sie, den „Täter“ über fragwürdige Tests zu entlarven. Original series title: South Park Original Episode title: Lice Capades
Cartman wird sofort stutzig, als ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag auf Hillary Clinton während ihres Besuchs in South Park geplant ist!
Episode: 157 Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Hillary 2.4 Localized description: Cartman wird sofort stutzig, als ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag auf Hillary Clinton während ihres Besuchs in South Park geplant ist! Localized description (long): In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist! Original series title: South Park Original Episode title: The Snuke
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Hier werden Tanzen, Workouts, One-Night-Stands und die Regeln des stillen Örtchens erklärt.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Hier werden Tanzen, Workouts, One-Night-Stands und die Regeln des stillen Örtchens erklärt. Original series title: Guy Code Original Episode title: Dancing, Bathroom Etiquette, Excercise & One Night Stands
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Heute lernen wir, wann man weinen darf, wie ein richtiger Mann trinkt, die Regeln des Karaoke und welche Hygieneprodukte für Männer geeignet sind.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Heute lernen wir, wann man weinen darf, wie ein richtiger Mann trinkt, die Regeln des Karaoke und welche Hygieneprodukte für Männer geeignet sind. Original series title: Guy Code Original Episode title: Crying, Drinking like a Man, Rules of Karaoke, Hygiene
Als Sammi in die Villa zurückkehrt, fehlen Ronnie die Worte. Snookis Gefühle zu Vinny vertiefen sich. Mike trifft sich mit einem Mädchen, das eindeutig nach Käse stinkt. Er ahnt nicht, dass er die ganze Zeit verarscht wird.
Episode: 32 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: Eine geschmacklose Situation Localized description: Als Sammi in die Villa zurückkehrt, fehlen Ronnie die Worte. Snookis Gefühle zu Vinny vertiefen sich. Mike trifft sich mit einem Mädchen, das eindeutig nach Käse stinkt. Er ahnt nicht, dass er die ganze Zeit verarscht wird. Localized description (long): Als Sammi in die Villa zurückkehrt, fehlen Ronnie die Worte. Snookis Gefühle zu Vinny vertiefen sich. Mike trifft sich mit einem Mädchen, das eindeutig nach Käse stinkt. Er ahnt nicht, dass er die ganze Zeit verarscht wird. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: A Cheesy Situation
Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm.
Episode: 155 Season: 11 Episode (Season): 2 Localized series title: South Park Localized episode title: Cartman Sucks Localized description: Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm. Localized description (long): Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm. In einer Nacht inszeniert er ein Special, nimmt Butters Glied in den Mund und fotografiert sich in dieser Pose. Besonders stolz berichtet er seinen Freunden von dem Bild - bis diese ihn aufklären, dass nicht nur Butters Ruf unter den Bildern leiden könnte, sondern auch Cartmans, weil ihn viele dafür „schwul“ nennen könnten. Cartman ist entsprechend geschockt, nie hatte er diese Möglichkeit erwägt. Seine Panik ist komplett, als das Foto in eindeutiger Pose dann auch noch verschwunden ist. Original series title: South Park Original Episode title: Cartman Sucks
