Jenna fragt sich, ob Matty ihre Beziehung öffentlich machen will, als er sie zu einer Party einlädt. Außerdem wird Jenna bewusst, dass sie vielleicht mehr mit Jake gemeinsam hat.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Awkward Localized episode title: Wer sind wir? Localized description: Jenna fragt sich, ob Matty ihre Beziehung öffentlich machen will, als er sie zu einer Party einlädt. Außerdem wird Jenna bewusst, dass sie vielleicht mehr mit Jake gemeinsam hat. Localized description (long): Jenna und Mattys Beziehung wird immer heißer, doch für die Öffentlichkeit ist sie noch immer ein Geheimnis. Als Matty Jenna zu Lisas Party einlädt, hinterfragt Jenna seine Absichten: plant er die Beziehung öffentlich zu machen oder tut er so, als würde er sie nicht kennen…oder schlimmer? Inzwischen realisiert Jenna, dass sie möglicherweise mehr mit dem sehr sympathischen Jake gemeinsam hat. Original series title: Awkward Original Episode title: The Way We Weren't
Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das scharlachrote Äuglein Localized description: Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung. Localized description (long): Jenna möchte ihre Beziehung zu Matty definieren. Sie ist jedoch besorgt, dass sie ihn dadurch verlieren könnte. Inzwischen genießt Tamara ihren ersten Sexskandal, denn nach einer Knutscherei in einem Whirlpool bekommt sie eine Bindehautentzündung. Original series title: Awkward Original Episode title: The Scarlet Eye
Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Awkward Localized episode title: Jenna lebt Localized description: Ein seltsamer Stalker lässt Jennas Selbstmord-Stigma wieder zum Thema werden. Jenna fragt sich, ob vielleicht ihr Ruf Matty davon abhält, eine ernsthafte Beziehung mit ihr eingehen zu wollen. Localized description (long): Jennas großer Unfall liegt in weiter Ferne und sie beginnt sich wieder normal zu fühlen....bis ein eigenartiger Stalker ihre Suizid-Narbe in Erinnerung ruft. Jenna beginnt sich sogar zu fragen, ob der Ruf von „dem Mädchen“ sie davor schützt, dass Matty sie als Freundin sieht oder....hat er schon eine? Original series title: Awkward Original Episode title: Jenna Lives
Jenna muss sich im elitären Mutter-Tochter-Wohlfahrtsverein von Palos Verdes mit den Mädchen abgeben, die immer gemein zu ihr sind. Die Situation wird noch heikler, als sie auf Matty und Jake trifft.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Awkward Localized episode title: Sadies Tagebuch Localized description: Jenna muss sich im elitären Mutter-Tochter-Wohlfahrtsverein von Palos Verdes mit den Mädchen abgeben, die immer gemein zu ihr sind. Die Situation wird noch heikler, als sie auf Matty und Jake trifft. Localized description (long): Um sich auf Palo Verdes' wohltätige und elitäre Organisation zu stürzen, sind Lacey und Jenna gezwungen, gemeinsame Sache mit den Mädchen zu machen, die versuchen ihnen jeden Tag zu vermiesen. Noch heikler wird die Lage, als Jenna zufällig Matty und Jake begegnet und sich fragt, ob Matty weiß, dass sie und Jake sich geküsst haben. Original series title: Awkward Original Episode title: Queen Bee-atches
Jenna wird als das Opfer in einem Rollenspiel zum Thema „Alkohol am Steuer“ auserkoren. Während sie sich mit ihrer Rolle schwertut, ringen Jake und Matty um ihre Aufmerksamkeit.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Awkward Localized episode title: Die tote Stacey Localized description: Jenna wird als das Opfer in einem Rollenspiel zum Thema „Alkohol am Steuer“ auserkoren. Während sie sich mit ihrer Rolle schwertut, ringen Jake und Matty um ihre Aufmerksamkeit. Localized description (long): In der Schule wird eine Projektwoche zum Thema „Alkohol am Steuer“ durchgeführt und alle wollen in einem Rollenspiel die „Tote Stacey“ spielen. Obwohl Jenna damit nicht assoziiert werden will, wird sie für die Rolle ausgewählt. Jenna fällt die Rolle nicht leicht, während Matty und Jake um ihre Aufmerksamkeit kämpfen. Original series title: Awkward Original Episode title: Over My Dead Body
Nick hat unglaubliches Gesangstalent, aber hat es bis jetzt noch nie aus seinem Nest geschafft. Doch jetzt wagt er es hinaus in die weite Welt und will sich beim South By Southwest Festival beweisen.
Episode: 258 Season: 12 Episode (Season): 6 Localized series title: Made Localized episode title: Sänger - Nick Localized description: Nick hat unglaubliches Gesangstalent, aber hat es bis jetzt noch nie aus seinem Nest geschafft. Doch jetzt wagt er es hinaus in die weite Welt und will sich beim South By Southwest Festival beweisen. Original series title: Made Original Episode title: Singer - Nicholas
Kailyns Sorgerechtsverhandlung ist verschoben wurden und Jo trifft das erste mal ihren Freund Jordan. Währenddessen muss sich Jenelle vor Gericht für ihren Drogenmissbrauch verantworten.
Episode: 22 Season: 2 Episode (Season): 10 Localized series title: Teen Mom 2 Localized description: Kailyns Sorgerechtsverhandlung ist verschoben wurden und Jo trifft das erste mal ihren Freund Jordan. Währenddessen muss sich Jenelle vor Gericht für ihren Drogenmissbrauch verantworten. Localized description (long): Kailyns Sorgerechtsverhandlung wird verschoben und Jo lernt Kailyns Freund Jordan kennen. Währenddessen muss sich Jenelle wegen Drogenmissbrauchs und Einbruchs vor Gericht verantworten, erhält jedoch nur eine Strafe auf Bewährung. Chelsea nimmt an einer Kampagne für Frühgeborene teil. Es fällt ihr nicht leicht, Aubree zu Hause zu lassen, wenn sie zur Arbeit geht. Leah und Corey streiten sich unentwegt. Als Leahs Mom eine neue Wohnung für die beiden findet, ohne vorher mit Corey darüber zu sprechen, wird alles noch schlimmer. Zu allem Übel findet Corey heraus, dass Leah ihn zwei Wochen vor der Hochzeit mit ihrem Ex-Freund Robbie betrogen hat. Original series title: Teen Mom 2 Original Episode title: Love Comes and Goes
In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung.
Episode: 70 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: Punk'd Localized description: In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung. Localized description (long): In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung. Ian Harding folgt Lucys Einladung zu einer Graffiti-Mission auf einem Hausdach. Als sie kurz verschwindet und plötzlich die Polizei vor ihm steht, ist Ian in Erklärungsnot. Als Vanessa Hudgens Zeuge eines Unfalls wird, bei dem ein Auto in ein Festwagen kracht, muss sie dem panischen Besitzer bei der Reparatur helfen. Josh Hutcherson wird unfreiwillig in eine Verfolgungsjagd verwickelt. Original series title: Punk'd Original Episode title: Lucy Hale
Jojo gesteht Sydney seine Liebe. Kristen will ihrem besten Freund Jeremiah endlich gestehen, dass sie auf ihn steht.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 204 Localized description: Jojo gesteht Sydney seine Liebe. Kristen will ihrem besten Freund Jeremiah endlich gestehen, dass sie auf ihn steht. Original series title: Friendzone
Die heutige Kandidatin stammt von einem Bauernhof und kam nach Hollywood, um eine Karriere als Autorin zu starten, was bisher aber nicht so recht geklappt hat. Höchste Zeit, ein wenig frischen Wind und Inspirationen in die verfahrene Situation bringen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Do Over Jane Localized description: Die heutige Kandidatin stammt von einem Bauernhof und kam nach Hollywood, um eine Karriere als Autorin zu starten, was bisher aber nicht so recht geklappt hat. Höchste Zeit, ein wenig frischen Wind und Inspirationen in die verfahrene Situation bringen. Localized description (long): Die heutige Plain Jane-Kandidatin stammt von einem Bauernhof und kam nach Hollywood, um hier eine Karriere als Autorin zu starten. Da dieser Plan bisher nicht so recht aufgegangen ist, verbringt sie ihre Tage größtenteils beim Job in einem Café. Höchste Zeit, dass Louise ein wenig frischen Wind und Inspirationen in die verfahrene Situation bringt. Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Do Over Jane
Beths Vater hat ihr Softball beigebracht. Als er vor vier Jahren gestorben ist, hat sie den Sport aufgegeben. Aber jetzt ist sie bereit, mit ihrer Trauer umzugehen und es ins Team ihrer High School zu schaffen.
Episode: 259 Season: 12 Episode (Season): 7 Localized series title: Made Localized episode title: Softballspielerin - Elizabeth Localized description: Beths Vater hat ihr Softball beigebracht. Als er vor vier Jahren gestorben ist, hat sie den Sport aufgegeben. Aber jetzt ist sie bereit, mit ihrer Trauer umzugehen und es ins Team ihrer High School zu schaffen. Original series title: Made Original Episode title: Softball Player - Elizabeth
Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Entscheidungen Localized description: Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen. Localized description (long): Jenna versucht sich in Festtagsstimmung zu bringen, um sich so von einem Brief ihrer Mutter abzulenken, in dem sie stark kritisiert wird. Doch als sie ein Geschenk von Jake bekommt, steht sie vor einem neuen Problem: Ist sie bereit, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen und sich endgültig auf Jake zu konzentrieren? Original series title: Awkward Original Episode title: Resolutions
Jenna und Jake sind offiziell zusammen und sie ist im siebten Himmel... bis Jenna herausfindet, dass heimliche Filmaufnahmen von der Sanctuary existiert. Diese will sie um jeden Preis zerstören. Dazu holt sie Ming mit ins Boot.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Awkward Localized episode title: Sex, Lügen und die Sanctuary Localized description: Jenna und Jake sind offiziell zusammen und sie ist im siebten Himmel... bis Jenna herausfindet, dass heimliche Filmaufnahmen von der Sanctuary existiert. Diese will sie um jeden Preis zerstören. Dazu holt sie Ming mit ins Boot. Localized description (long): Jenna und Jake sind offiziell zusammen und Jenna ist im siebten Himmel. Bis sie herausfindet, dass möglicherweise heimliche Filmaufnahmen existieren, die sie zusammen mit Matty zeigen. Diese will sie um jeden Preis zerstören, denn Jake soll nichts von ihrer früheren Affäre mit Matty erfahren. Schon gar nicht auf diese Weise! Original series title: Awkward Original Episode title: Sex, Lies and the Sanctuary
Seht hier, wer alles dem roten Teppich bei dem VMAs 2012 einen Besuch abstattete!
Episode: 7 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: MTV Video Music Awards Localized episode title: Red Carpet Localized description: Seht hier, wer alles dem roten Teppich bei dem VMAs 2012 einen Besuch abstattete! Original series title: MTV Video Music Awards Original Episode title: VMA 2012 - Vingette # 5- VMA red carpet
Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Entscheidungen Localized description: Jenna lenkt sich mit ordentlichem Festtags-Feeling vom Konfrontations-Brief ihrer Mutter ab. Doch mit Jakes Präsent muss sie sich endlich entscheiden, ob sie bereit ist, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen. Localized description (long): Jenna versucht sich in Festtagsstimmung zu bringen, um sich so von einem Brief ihrer Mutter abzulenken, in dem sie stark kritisiert wird. Doch als sie ein Geschenk von Jake bekommt, steht sie vor einem neuen Problem: Ist sie bereit, ihre Vergangenheit mit Matty ruhen zu lassen und sich endgültig auf Jake zu konzentrieren? Original series title: Awkward Original Episode title: Resolutions
Jenna und Jake sind offiziell zusammen und sie ist im siebten Himmel... bis Jenna herausfindet, dass heimliche Filmaufnahmen von der Sanctuary existiert. Diese will sie um jeden Preis zerstören. Dazu holt sie Ming mit ins Boot.
Episode: 14 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Awkward Localized episode title: Sex, Lügen und die Sanctuary Localized description: Jenna und Jake sind offiziell zusammen und sie ist im siebten Himmel... bis Jenna herausfindet, dass heimliche Filmaufnahmen von der Sanctuary existiert. Diese will sie um jeden Preis zerstören. Dazu holt sie Ming mit ins Boot. Localized description (long): Jenna und Jake sind offiziell zusammen und Jenna ist im siebten Himmel. Bis sie herausfindet, dass möglicherweise heimliche Filmaufnahmen existieren, die sie zusammen mit Matty zeigen. Diese will sie um jeden Preis zerstören, denn Jake soll nichts von ihrer früheren Affäre mit Matty erfahren. Schon gar nicht auf diese Weise! Original series title: Awkward Original Episode title: Sex, Lies and the Sanctuary
Mike alias The Situation sammelt heimlich Informationen, um einen der Mitbewohner zu Fall zu bringen, und diesmal ist es nicht Snooki. Jwoww dreht durch, weil Roger verschwunden ist und sie nicht zurückruft.
Episode: 53 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: The Follow Game Localized description: Mike alias The Situation sammelt heimlich Informationen, um einen der Mitbewohner zu Fall zu bringen, und diesmal ist es nicht Snooki. Jwoww dreht durch, weil Roger verschwunden ist und sie nicht zurückruft. Localized description (long): Mike alias The Situation sammelt heimlich Informationen, um einen der Mitbewohner zu Fall zu bringen, und diesmal ist es nicht Snooki. Jwoww dreht durch, weil Roger verschwunden ist und sie nicht zurückruft. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: The Follow Game
Mike beschließt, dass er Snookis Freund endlich „die Wahrheit“ sagen muss. Pauly, Vinny und Deena ärgert es, dass sie die Singles im Haus sind.
Episode: 56 Season: 5 Episode (Season): 9 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: The Truth Will Set You Free Localized description: Mike beschließt, dass er Snookis Freund endlich „die Wahrheit“ sagen muss. Pauly, Vinny und Deena ärgert es, dass sie die Singles im Haus sind. Localized description (long): Mike beschließt, dass er Snookis Freund endlich „die Wahrheit“ sagen muss. Pauly, Vinny und Deena ärgert es, dass sie die Singles im Haus sind. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: The Truth Will Set You Free
Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Cole Hernandez Localized description: Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit. Localized description (long): Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Cole Hernandez
Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen.
Episode: 174 Season: 12 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Super Phun Thyme Localized description: Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins Freizeitzentrum. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geiseln genommen. Localized description (long): Mr. Garrison macht mit der Klasse einen Ausflug in das lebendige Museum Pioneer Village. Cartman wird dieses zu langweilig und so schleift er Butters mit ins nahegelegene Freizeitzentrum Super Fun Time. Währenddessen werden das Museum und die Kinder von Gangstern als Geisel genommen. Die Mitarbeiter des Museums sind allerdings so sehr in ihre Rollen vertieft, dass sie machtlos ausgeliefert sind. Die Polizei umstellt das Gelände. Doch erst Cartman und Butters können aus der Situation helfen. Original series title: South Park Original Episode title: Super Phun Thyme
Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen.
Episode: 175 Season: 12 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Das China-Problem Localized description: Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen. Localized description (long): Nachdem Cartman die Eröffnungsfeier der olympischen Spiele gesehen hat, ist er sich sicher, dass die Chinesen bald auch Amerika übernehmen werden. Gemeinsam mit Butters versucht er darauf, sie zu stoppen. Währenddessen versuchen die restlichen Bewohner von South Park, eine schreckliche Erfahrung zu verarbeiten. Sie haben etwas in dem neuen Indiana Jones Film gesehen, das sie traumatisiert hat und nicht mehr los lässt. Langsam kommen die Erinnerungen wieder, was in dem Film wirklich passiert ist. Original series title: South Park Original Episode title: The China Problem
Die Weicheier aus alten Filmen lehren die Jungs, dass es leicht ist eine Frau rumzukriegen, indem man bei ihrem Vater um ihre Hand anhält. / Als die beiden im IT-Support angestellt werden, stellt sich die Frage, ob sie das System für immer lahmlegen.
Episode: 2 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Daughter's Hand/ Tech Support Localized description: Die Weicheier aus alten Filmen lehren die Jungs, dass es leicht ist eine Frau rumzukriegen, indem man bei ihrem Vater um ihre Hand anhält. / Als die beiden im IT-Support angestellt werden, stellt sich die Frage, ob sie das System für immer lahmlegen. Localized description (long): Beavis und Butt-Head sehen in einem alten Film, wie jemand einen Vater um die Hand von dessen Tochter bittet. Schwer beeindruckt von einer solchen Möglichkeit versuchen die beiden umgehend ihr Glück beim Vater eines neu zugezogenen Mädchens – und beweisen dabei zumindest viel Geduld. Im zweiten Teil müssen die beiden feststellen, dass einer ihrer Lieblingsorte, der verlassene Drive-In, inzwischen von einem Bürogebäude ersetzt wurde. Darin residiert ein Call-Center, in dem eine Hilfe-Hotline für Softwareprobleme betrieben wird. Schnell werden die Jungs zu Meistern des Telefonsupports und damit zu leuchtenden Vorbildern zumindest eines Kollegen – und das Chaos naht unaufhaltsam... Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Daughter's Hand/ Tech Support
Mike alias The Situation sammelt heimlich Informationen, um einen der Mitbewohner zu Fall zu bringen, und diesmal ist es nicht Snooki. Jwoww dreht durch, weil Roger verschwunden ist und sie nicht zurückruft.
Episode: 53 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: The Follow Game Localized description: Mike alias The Situation sammelt heimlich Informationen, um einen der Mitbewohner zu Fall zu bringen, und diesmal ist es nicht Snooki. Jwoww dreht durch, weil Roger verschwunden ist und sie nicht zurückruft. Localized description (long): Mike alias The Situation sammelt heimlich Informationen, um einen der Mitbewohner zu Fall zu bringen, und diesmal ist es nicht Snooki. Jwoww dreht durch, weil Roger verschwunden ist und sie nicht zurückruft. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: The Follow Game
Die Jungs fliegen nach Puerto Rico. Pauly tritt dort als Opener für Britney Spears auf. Die Crew feiert Jerrys Geburtstag, und Biggie macht seiner Freundin endlich einen Heiratsantrag.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Die Jungs fliegen nach Puerto Rico. Pauly tritt dort als Opener für Britney Spears auf. Die Crew feiert Jerrys Geburtstag, und Biggie macht seiner Freundin endlich einen Heiratsantrag. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: Divas, Diamonds and D****
Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Cole Hernandez Localized description: Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit. Localized description (long): Lernt, wie man nicht auf dem Laufband läuft und warum Gras euer Freund ist. Gasttänzer Cole Hernandez bringt verrückte Tänze mit. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Cole Hernandez
Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger.
Episode: 172 Season: 12 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Huch, ein Penis Localized description: Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger. Localized description (long): Ms Garrison möchte endlich wieder Mr. Garrison sein und sucht nach einer Möglichkeit, wieder ein Mann zu sein. In einem Genlabor lässt er sich auf dem Rücken einer Maus einen Penis züchten. Doch leider entwischt das Tier und erschreckt die Bürger von South Park. In der Zwischenzeit übernimmt Cartman die Rolle des Lehrers an der Grundschule. Weil die Testergebnisse in der Klasse so gut sind, wird er sogar an eine Highschool als Lehrer geschickt. Dort bringt er den Kids aus dem Ghetto erstmal bei, wie man richtig betrügt. Original series title: South Park Original Episode title: Eek, a Penis!
