Fiona muss gegen Bobby aussagen. Kriegt sie das hin? Riley outet sich aus Versehen vor der ganzen Schule. Kann das Football-Team damit umgehen? Adam sucht Trost bei seinen ehemaligen Peinigern, Owen und Fitz, als Eli ihm absagt.
Episode: 66 Season: 10 Episode (Season): 21 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Purple Pills, pt. 1 Localized description: Fiona muss gegen Bobby aussagen. Kriegt sie das hin? Riley outet sich aus Versehen vor der ganzen Schule. Kann das Football-Team damit umgehen? Adam sucht Trost bei seinen ehemaligen Peinigern, Owen und Fitz, als Eli ihm absagt. Original series title: Degrassi Original Episode title: Purple Pills, pt. 1
Fiona übernimmt sich, was den Prozess gegen Bobby in Gefahr bringen könnte. Owen und Fitz hängen mit Adam ab, aber hat Eli recht was ihre Absichten angeht? Riley wünscht sich wieder un-geoutet als die College-Recruiter auftauchen.
Episode: 67 Season: 10 Episode (Season): 22 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Purple Pills, pt. 2 Localized description: Fiona übernimmt sich, was den Prozess gegen Bobby in Gefahr bringen könnte. Owen und Fitz hängen mit Adam ab, aber hat Eli recht was ihre Absichten angeht? Riley wünscht sich wieder un-geoutet als die College-Recruiter auftauchen. Original series title: Degrassi Original Episode title: Purple Pills, pt. 2
Bianca will Drew verführen, wird er Alli treu bleiben? Clare will zwischen Fitz und Eli diplomatisch vermitteln, aber Eli hat etwas anderes vor...
Episode: 68 Season: 10 Episode (Season): 23 Localized series title: Degrassi Localized episode title: All Falls Down, pt. 1 Localized description: Bianca will Drew verführen, wird er Alli treu bleiben? Clare will zwischen Fitz und Eli diplomatisch vermitteln, aber Eli hat etwas anderes vor... Original series title: Degrassi Original Episode title: All Falls Down, pt. 1
Holly J. ist im Stress, der Tanzball ist noch nicht geplant. Alli findet heraus, was Drew so getrieben hat. Die Fehde zwischen Eli und Fitz gerät außer Kontrolle. Degrassi könnte sich für immer ändern.
Episode: 69 Season: 10 Episode (Season): 24 Localized series title: Degrassi Localized episode title: All Falls Down, pt. 2 Localized description: Holly J. ist im Stress, der Tanzball ist noch nicht geplant. Alli findet heraus, was Drew so getrieben hat. Die Fehde zwischen Eli und Fitz gerät außer Kontrolle. Degrassi könnte sich für immer ändern. Original series title: Degrassi Original Episode title: All Falls Down, pt. 2
Das Mädchen aus Kalifornien zieht nach Tennessee, als es schwanger wird.
Episode: 45 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Das Mädchen aus Kalifornien zieht nach Tennessee, als es schwanger wird. Localized description (long): Sabrina war früher ein cooles California-Girl, hatte einen Freund, der ein bekannter Sportler ist, und jede Menge Freunde. Doch als Sabrina schwanger wird, muss sie zu ihren Großeltern nach Tennessee ziehen und dort ein völlig neues Leben beginnen. Mit Unterstützung ihrer Schwester, die bei ihr lebt, hofft Sabrina, dass ihr Freund irgendwann nach Tennessee kommt und ihr mit dem Baby hilft. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Sabrina
Lucy hat einen zu sportlichen Style. Zum Glück ist das Plain Jane Team da, um ihr das Selbstvertrauen zu geben ihrem Freund Ted von ihren wahren Gefühlen zu erzählen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Plain Jane International Localized episode title: Lucy Localized description: Lucy hat einen zu sportlichen Style. Zum Glück ist das Plain Jane Team da, um ihr das Selbstvertrauen zu geben ihrem Freund Ted von ihren wahren Gefühlen zu erzählen. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Lucy
Liz stammt aus Bristol, England. Sie lernt Bauchtanz und überwindet ihre Angst vor Spinnen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Plain Jane International Localized episode title: Liz Localized description: Liz stammt aus Bristol, England. Sie lernt Bauchtanz und überwindet ihre Angst vor Spinnen. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Liz
In dieser Folge versucht Louise alles, um der Kandidatin dabei zu helfen, ihren alten Look abzustreifen. Ob die große Liebe die Kandidatin danach nicht mehr länger nur als "guten Freund" sehen wird?
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Friend Zone Jane Localized description: In dieser Folge versucht Louise alles, um der Kandidatin dabei zu helfen, ihren alten Look abzustreifen. Ob die große Liebe die Kandidatin danach nicht mehr länger nur als "guten Freund" sehen wird? Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Friend Zone Jane
Dieses Mal ist viel Kreativität gefragt, um die heutige Kandidatin, eine Studentin, aus ihrer Couch-Ecke in die weite Welt zu bewegen. Ob am Ende gar die große Liebesbeichte stehen wird?
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: No Risk Jane Localized description: Dieses Mal ist viel Kreativität gefragt, um die heutige Kandidatin, eine Studentin, aus ihrer Couch-Ecke in die weite Welt zu bewegen. Ob am Ende gar die große Liebesbeichte stehen wird? Original series title: Plain Jane US Original Episode title: No Risk Jane
Dieses Mal muss Louise einem echten, in grau und schwarz gekleideten Mauerblümchen dabei helfen, selbstbewusster mit ihrem Leben umzugehen. Ob die neue Motivation ausreichen wird, um der großen Liebe letzten Endes alle Gefühle zu gestehen?
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Wallflower Jane Localized description: Dieses Mal muss Louise einem echten, in grau und schwarz gekleideten Mauerblümchen dabei helfen, selbstbewusster mit ihrem Leben umzugehen. Ob die neue Motivation ausreichen wird, um der großen Liebe letzten Endes alle Gefühle zu gestehen? Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Wallflower Jane
Die heutige Kandidatin stammt von einem Bauernhof und kam nach Hollywood, um eine Karriere als Autorin zu starten, was bisher aber nicht so recht geklappt hat. Höchste Zeit, ein wenig frischen Wind und Inspirationen in die verfahrene Situation bringen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Do Over Jane Localized description: Die heutige Kandidatin stammt von einem Bauernhof und kam nach Hollywood, um eine Karriere als Autorin zu starten, was bisher aber nicht so recht geklappt hat. Höchste Zeit, ein wenig frischen Wind und Inspirationen in die verfahrene Situation bringen. Localized description (long): Die heutige Plain Jane-Kandidatin stammt von einem Bauernhof und kam nach Hollywood, um hier eine Karriere als Autorin zu starten. Da dieser Plan bisher nicht so recht aufgegangen ist, verbringt sie ihre Tage größtenteils beim Job in einem Café. Höchste Zeit, dass Louise ein wenig frischen Wind und Inspirationen in die verfahrene Situation bringt. Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Do Over Jane
Memo ist schon seit vier Jahren in seine beste Freundin Steph verliebt. Percys beste Freundin und Tanzpartnerin hat keine Ahnung, dass er auf sie steht.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 216 Localized description: Memo ist schon seit vier Jahren in seine beste Freundin Steph verliebt. Percys beste Freundin und Tanzpartnerin hat keine Ahnung, dass er auf sie steht. Original series title: Friendzone
Die Schülerin aus Virginia folgt dem Beispiel ihrer Schwester und wird als Teenager schwanger.
Episode: 46 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Die Schülerin aus Virginia folgt dem Beispiel ihrer Schwester und wird als Teenager schwanger. Localized description (long): Devon ist bereits die zweite in der Familie, die als Teenager schwanger wird. Zu allem Übel hat Devons Freund Colin im Irakkrieg gedient und ist noch immer Reservist. Obwohl sie das Baby gemeinsam mit Colin aufziehen will, fragt sich Devon, ob sie es schaffen wird, von zu Hause wegzuziehen – vor allem, falls Colin wieder stationiert wird. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Devon
Jenna bereitet sich auf ihren ersten Valentinstag mit einem Freund vor. Doch Jenna und Tamara werden eifersüchtig, als ihnen klar wird, dass das Leben ihrer Ex-Freunde möglicherweise ohne sie weitergeht.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Awkward Localized episode title: Liebe und gebrochene Herzen Localized description: Jenna bereitet sich auf ihren ersten Valentinstag mit einem Freund vor. Doch Jenna und Tamara werden eifersüchtig, als ihnen klar wird, dass das Leben ihrer Ex-Freunde möglicherweise ohne sie weitergeht. Localized description (long): Jake hat zum Valentinstag einen romantischen Restaurant-Besuch mit Jenna geplant und Jenna freut sich wahnsinnig, den Valentinstag zum ersten Mal mit einem festen Freund zu verbringen. Ihre gute Laune vergeht jedoch, als sie Matty in der Schule mit einem anderen Mädchen sieht. Ist sie etwa eifersüchtig? Original series title: Awkward Original Episode title: My Love is a Black Heart
Snooki hat ihren ersten Ultraschall. Ob das Baby gesund ist? Außerdem leben sich Snooki und JWoww langsam in ihrer neuen Bude ein und dekorieren ein bisschen um.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Sieht aus wie ein Fleischklößchen Localized description: Snooki hat ihren ersten Ultraschall. Ob das Baby gesund ist? Außerdem leben sich Snooki und JWoww langsam in ihrer neuen Bude ein und dekorieren ein bisschen um. Localized description (long): Snooki hat ihren ersten Ultraschall. Ob das Baby gesund ist? Außerdem leben sich Snooki und JWoww langsam in ihrer neuen Bude ein und dekorieren ein bisschen um. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: It Looks Like a Little Meatball
Dan und Lauren fahren zur Cornell University, wo es den Studenten genauso natürlich erscheint in der Bibliothek Sex zu haben als dort zu lernen. Doch auch diese Elite-Uni-Streber brauchen im Bett noch etwas Nachhilfe.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und Lauren fahren zur Cornell University, wo es den Studenten genauso natürlich erscheint in der Bibliothek Sex zu haben als dort zu lernen. Doch auch diese Elite-Uni-Streber brauchen im Bett noch etwas Nachhilfe. Original series title: Savage U Original Episode title: Cornell
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Wie steht's um Tattoos, Diäten und Freundinnen... und wie motiviert man seine Freundin eigentlich sich für Sport zu interessieren?
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Wie steht's um Tattoos, Diäten und Freundinnen... und wie motiviert man seine Freundin eigentlich sich für Sport zu interessieren? Original series title: Guy Code Original Episode title: Tattoos, Girlfriends, Diets, Getting Your Girlfriend into Sports
Rob widmet Whisky Throttle und Bear Trap Videos dem Nitro Circus Stuntman Streetbike Tommy. Tommy erzählt uns, warum man immer seinen eigenen Stuhl mitbringen sollte.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Street Bike Tommy Localized description: Rob widmet Whisky Throttle und Bear Trap Videos dem Nitro Circus Stuntman Streetbike Tommy. Tommy erzählt uns, warum man immer seinen eigenen Stuhl mitbringen sollte. Localized description (long): Rob widmet Whisky Throttle und Bear Trap Videos dem Nitro Circus Stuntman Streetbike Tommy. Tommy erzählt uns, warum man immer seinen eigenen Stuhl mitbringen sollte. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Street Bike Tommy
Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Justin Bieber Localized description: Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht. Localized description (long): Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Justin Bieber
In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick aund Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe.
Episode: 69 Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Punk'd Localized description: In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick aund Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe. Localized description (long): In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick and Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe. Shenae findet einen Hund vor dem Haus ihrer Freunde und ruft die Nummern auf dem Halsband des Tieres an. Nachdem sein vermeintlicher Besitzer den Hund abholt, muss Shenae feststellen, dass der Hund eigentlich jemand anderem gehört... Scott Discik ist kurz vor dem Ausrasten als er denkt dass sein Auto abgeschleppt wurde und versucht sogar jemanden zu erpressen, um es wieder zubekommen. The Wanted wird beschuldigt, einen 11-jährigen Fan entführt zu haben. Original series title: Punk'd Original Episode title: Tyler the Creator
In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung.
Episode: 70 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: Punk'd Localized description: In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung. Localized description (long): In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung. Ian Harding folgt Lucys Einladung zu einer Graffiti-Mission auf einem Hausdach. Als sie kurz verschwindet und plötzlich die Polizei vor ihm steht, ist Ian in Erklärungsnot. Als Vanessa Hudgens Zeuge eines Unfalls wird, bei dem ein Auto in ein Festwagen kracht, muss sie dem panischen Besitzer bei der Reparatur helfen. Josh Hutcherson wird unfreiwillig in eine Verfolgungsjagd verwickelt. Original series title: Punk'd Original Episode title: Lucy Hale
Dan und Lauren fahren zur Cornell University, wo es den Studenten genauso natürlich erscheint in der Bibliothek Sex zu haben als dort zu lernen. Doch auch diese Elite-Uni-Streber brauchen im Bett noch etwas Nachhilfe.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und Lauren fahren zur Cornell University, wo es den Studenten genauso natürlich erscheint in der Bibliothek Sex zu haben als dort zu lernen. Doch auch diese Elite-Uni-Streber brauchen im Bett noch etwas Nachhilfe. Original series title: Savage U Original Episode title: Cornell
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Wie steht's um Tattoos, Diäten und Freundinnen... und wie motiviert man seine Freundin eigentlich sich für Sport zu interessieren?
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Wie steht's um Tattoos, Diäten und Freundinnen... und wie motiviert man seine Freundin eigentlich sich für Sport zu interessieren? Original series title: Guy Code Original Episode title: Tattoos, Girlfriends, Diets, Getting Your Girlfriend into Sports
Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht.
Episode: 17 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Justin Bieber Localized description: Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht. Localized description (long): Justin Bieber schaut am Set vorbei, um mit seinem kanadischen Stolz anzugeben, um etwas über Humanimals zu lernen und um was es bei Popcorning wirklich geht. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Justin Bieber
Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte.Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: Tanz der Mutanten Localized description: Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte.Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt. Localized description (long): Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte. So schwärmt der Lehrer davon, Gene eines Elefanten mit denen eines Hundes zu kreuzen - oder die DNA von Katzen und Hängebauchschweinen zu verbinden. Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt. So soll Cartmans Schwein Schnuffi mit einem Elefanten gekreuzt werden. Für diesen Plan ist Mr. Mephesto, quasi der Gentechnik-Oberguru, genau der richtige Mann. Der Experte hat schon Straußenvögel und Mungos mit vier Hintern gentechnisch verschandelt. Oder auch Ratten mit Enten vereint und Mücken mit Gorillas. Doch es bleibt nicht bei den lustigen Versuchen mit Tieren. Stan wird zu einem gigantischen Mutanten geklont, der wie Godzilla durch South Park hüpft. Derweil verprügelt Shelley ständig den richtigen Stan, nur weil er irgendwelche Blödeleien über die Zahnspange seiner Schwester macht. Trotzdem kann er erneut entsetzt ausrufen: "Oh mein Gott, sie haben Kenny umgebracht!" Diesmal in der Mikrowelle. Ach ja: Zum Schluss bekommt das Schwein tatsächlich Junge vom Elefanten. Aber wie die aussehen... Original series title: South Park Original Episode title: An Elephant Makes Love to a Pig
Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Wer killt Opa? Localized description: Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie. Localized description (long): Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie. Denn selber schafft er es nicht, weil er schon viel zu schwach ist. Natürlich ist niemand bereit, den lebensmüden Opa umzubringen. Der ist furchtbar enttäuscht über die Kinder, die sich heutzutage sogar weigern, ihre eigenen Großeltern ins jenseits zu befördern. Außerdem verursacht in South Park eine Fernsehserie viel Wind, in der sich irgendein Terence und ein gewisser Philipp gegenseitig vergnüglich anfurzen. Klar ist diese Sendung bei den Kindern besonders beliebt. Die Eltern aber laufen Sturm gegen dieses Programm. Ihre Kinder sollen diese von Fäkalhumor verunreinigte Serie nun wirklich nicht mehr sehen. Denn schließlich gibt es doch so pädagogisch wertvolle Ersatzsendungen wie "Jesus und seine Kumpels", die voller Botschaften des Friedens und der Freundschaft sind. Schließlich zitieren die Kinder Literatur, in der Gevatter Tod auftaucht. Aber auch der kriegt Opa nicht gekillt. Dafür aber Kenny. Original series title: South Park Original Episode title: Death
Halloween steht vor der Tür. Und damit auch die Kinder in grauseligen bis geschmacklosen Kostümen. Cartman zum Beispiel. Er hat sich ausgedacht, als Adolf Hitler von Haus zu Haus zu ziehen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Her mit dem Hirn! Localized description: Halloween steht vor der Tür. Und damit auch die Kinder in grauseligen bis geschmacklosen Kostümen. Cartman zum Beispiel. Er hat sich ausgedacht, als Adolf Hitler von Haus zu Haus zu ziehen. Localized description (long): Halloween steht vor der Tür. Und damit auch die Kinder in grauseligen bis geschmacklosen Kostümen. Cartman zum Beispiel. Er hat sich ausgedacht, als Adolf Hitler von Haus zu Haus zu ziehen. Die anderen Kinder halten es für clever, in Zombie-Kostümen lecker Süßigkeiten einzufordern. Die Verkleidungsfantasie nimmt absurde Formen an, als eine seltsame Leiche nach South Park ins Leichenschauhaus gebracht wird. Dies ist eine überaus blutrünstige Folge, in der auch munter mit Kettensägen hantiert wird. Außerdem breitet sich eine äußerst kuriose Augenentzündung epidemienartig über dem Ort aus. Und Kenny? Zermalmt von der Raumfähre Mir, zweigeteilt von Kyle und zermatscht von einer Statue. Original series title: South Park Original Episode title: Pinkeye
South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt und Truthähne für das eigene Festmahl eingekauft. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein Fettwanst in Äthiopien Localized description: South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt und Truthähne für das eigene Festmahl eingekauft. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo als Belohnung. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt. Localized description (long): South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt und Truthähne für das eigene Festmahl eingekauft. Doch plötzlich probt das Geflügel einen Aufstand. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo - erst als Belohnung, dann lieb. Dafür wird Cartman nach Afrika geschickt. Original series title: South Park Original Episode title: Starvin' Marvin
