Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Der Workshop Localized description: Chelsea nimmt an einem Workshop für Übergewichtige teil. Sie freut sich, Mädchen mit ähnlichen Problemen zu treffen, aber sie hat Angst, dass sie bei der Gruppentherapie über Gefühle sprechen muss, mit denen sie sich noch nicht auseinandersetzen will. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Retreat
Chelsea wird immer selbstbewusster und sagt ihrer Chefin Laura, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte. Laura ist einverstanden, aber Chelsea muss feststellen, dass die neuen Aufgaben ihr eine alte Feindin zurückbringen: Ashley.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Neue Aufgaben Localized description: Chelsea wird immer selbstbewusster und sagt ihrer Chefin Laura, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte. Laura ist einverstanden, aber Chelsea muss feststellen, dass die neuen Aufgaben ihr eine alte Feindin zurückbringen: Ashley. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Trying to Get Ahead
Jarel und Caitlin fahren nach Las Vegas. Chelsea, Jenna und Devon kommen mit und hoffen auf ein wildes Wochenende in der „Stadt der Sünde”.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Vegas, Baby! Localized description: Jarel und Caitlin fahren nach Las Vegas. Chelsea, Jenna und Devon kommen mit und hoffen auf ein wildes Wochenende in der „Stadt der Sünde”. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Vegas, Baby!
Das Promotion-Event von Vanity Room ist in wenigen Wochen und Chelsea weiß, dass sie bei der Planung des Events keinen Fehler machen darf, wenn sie befördert werden will. Sie lässt sich aber ablenken, als Rory ihr per E-Mail einen Vorschlag macht.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Das Promotion-Event Localized description: Das Promotion-Event von Vanity Room ist in wenigen Wochen und Chelsea weiß, dass sie bei der Planung des Events keinen Fehler machen darf, wenn sie befördert werden will. Sie lässt sich aber ablenken, als Rory ihr per E-Mail einen Vorschlag macht. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: The Pop Up
Chelsea muss sich entscheiden: Will sie aus L.A. wegziehen, um mit Rory zusammen zu sein? Jenna rät ihr, sich erst zu entscheiden, wenn sie das zu Ende gebracht hat, was sie angefangen hat: Das Training für den 5-Kilometer-Lauf mit Angela.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Chelsea Settles Localized episode title: Auf der Zielgerade Localized description: Chelsea muss sich entscheiden: Will sie aus L.A. wegziehen, um mit Rory zusammen zu sein? Jenna rät ihr, sich erst zu entscheiden, wenn sie das zu Ende gebracht hat, was sie angefangen hat: Das Training für den 5-Kilometer-Lauf mit Angela. Original series title: Chelsea Settles Original Episode title: Crossing the Finish Line
Eli fühlt sich mit der Aufgabe, ein Theaterstück für die Schule zu schreiben, ziemlich überfordert. Er bekommt professionelle Hilfe, die aber auch keine Wundermittel bietet. Ob eine neue weibliche Hauptfigur die Lösung wäre?
Episode: 97 Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: Degrassi Localized description: Eli fühlt sich mit der Aufgabe, ein Theaterstück für die Schule zu schreiben, ziemlich überfordert. Er bekommt professionelle Hilfe, die aber auch keine Wundermittel bietet. Ob eine neue weibliche Hauptfigur die Lösung wäre? Original series title: Degrassi Original Episode title: Dirt Off Your Shoulder, Part 1
Alex gesteht der Schwester seines besten Freundes, wie stark seine Gefühle für sie sind. Asha sagt ihrem Freund Chris, dass sie mehr von ihm will als nur Freundschaft.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Friendzone Localized description: Alex gesteht der Schwester seines besten Freundes, wie stark seine Gefühle für sie sind. Asha sagt ihrem Freund Chris, dass sie mehr von ihm will als nur Freundschaft. Localized description (long): Alex ist in die Schwester seines besten Freundes John verliebt seit sie eines Abends zusammen in einer Bar waren. Nachdem er es lange Zeit für sich behalten hat, ist nun die Zeit gekommen um Chelsea von seinen Gefühlen in Kenntnis zu setzen. Asha ist bisexuell. Ihr wurde gerade das Herz von ihrer Ex-Freundin gebrochen. Nun möchte sie wieder ein Date mit einem Mann - ihrem besten Freund. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 116
Von der Kirchenmaus zum Traum aller Männer: In dieser Folge muss Louise alle ihre Fähigkeiten aufbieten, um aus einer äußerst konservativen Landschönheit eine offene, selbstbewusste Frau zu machen...
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Plain Jane Localized episode title: Conservative Jane Localized description: Von der Kirchenmaus zum Traum aller Männer: In dieser Folge muss Louise alle ihre Fähigkeiten aufbieten, um aus einer äußerst konservativen Landschönheit eine offene, selbstbewusste Frau zu machen... Localized description (long): Von der sprichwörtlichen Kirchenmaus zum Traum aller Männer: In dieser Folge muss Louise alle ihre Fähigkeiten aufbieten, um aus einer äußerst konservativen Landschönheit eine offene, selbstbewusste Frau zu machen, die den Mumm hat, ihrer große Liebe gegenüber ein Geständnis abzulegen. Original series title: Plain Jane US Original Episode title: Conservative Jane
Cody wird zum Bodybuilder gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will.
Episode: 124 Season: 9 Episode (Season): 27 Localized series title: Made Localized episode title: Bodybuilder Cody Localized description: Cody wird zum Bodybuilder gemacht. 'MTV MADE' dokumentiert die innerliche und äußerliche Wandlung einer Person, die sich unbedingt neu erfinden will. Original series title: Made Original Episode title: Bodybuilder
Rileys Familie wird sich nie ändern, doch auch Zane rückt nicht von seinem Standpunkt ab. Die Entscheidung zwischen ihnen fällt Riley nicht leicht, aber sie lässt sich nicht vermeiden.
Episode: 98 Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: Degrassi Localized description: Rileys Familie wird sich nie ändern, doch auch Zane rückt nicht von seinem Standpunkt ab. Die Entscheidung zwischen ihnen fällt Riley nicht leicht, aber sie lässt sich nicht vermeiden. Original series title: Degrassi Original Episode title: Dirt Off Your Shoulder, Part 2
Aja gesteht ihrem besten Freund Charles, dass sie in ihn verliebt ist. Paulie will Bethany davon überzeugen, dass seine Gefühle für sie mehr als nur freundschaftlich sind.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Friendzone Localized description: Aja gesteht ihrem besten Freund Charles, dass sie in ihn verliebt ist. Paulie will Bethany davon überzeugen, dass seine Gefühle für sie mehr als nur freundschaftlich sind. Localized description (long): In Aja und Charles' Freundschaft spielt Humor eine große Rolle, doch Aja will mehr als nur Spaß und Spiele. Jersey Shore-Möchtegern Paulie gesteht seiner besten Freundin Bethany seine Liebe. Aber kann sie über sein spray-gebräuntes Äußeres hinwegsehen und ihn sich als festen Freund vorstellen? Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 117
Die Jugendliche aus dem Süden versucht, sich um ihr Kind zu kümmern, während sich ihr Freund und ihre Mutter bekriegen.
Episode: 43 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Die Jugendliche aus dem Süden versucht, sich um ihr Kind zu kümmern, während sich ihr Freund und ihre Mutter bekriegen. Localized description (long): Sarah und ihr Freund Blake sind ein verliebtes Highschool-Paar. Als Sarah unverhofft schwanger wird, zieht Blake bei ihr ein. Als Blake jedoch mit Sarahs Mutter aneinandergerät, wird die Liebe der beiden auf eine harte Probe gestellt. Blake will weggehen und auf einem Krabbenkutter anheuern, doch trotz aller Spannungen will Sarah, dass er ihrem Baby zuliebe zuhause bleibt. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Sarah
Maci entscheidet sich, Bentley in der Kita anzumelden und Amber bereitet sich auf den Entzug vor. Catelynn und Tyler feiern Carlys zweiten Geburtstag und Farrah kann Sophia einfach nicht zurücklassen.
Episode: 33 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Trennungsangst Localized description: Maci entscheidet sich, Bentley in der Kita anzumelden und Amber bereitet sich auf den Entzug vor. Catelynn und Tyler feiern Carlys zweiten Geburtstag und Farrah kann Sophia einfach nicht zurücklassen. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Separation Anxiety
Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander.
Episode: 34 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Loslassen Localized description: Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander. Localized description (long): Catelynn und Tyler haben ein sehr emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten, sich beim Entzug zurechtzufinden. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Die Beziehung von Maci und Kyle wird von einer Auseinandersetzung mit Ryan aus der Balance gebracht. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Letting Go
Snooki zieht aus dem Jersey-Shore-Haus aus, um in eine eigene Wohnung zu ziehen, aber Deena ist traurig ohne ihr "Hackbällchen" Snooki. Mike muss nach einem Arzttermin mit den Schattenseiten seines Entzugs zurechtkommen.
Episode: 61 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Snooki zieht aus dem Jersey-Shore-Haus aus, um in eine eigene Wohnung zu ziehen, aber Deena ist traurig ohne ihr "Hackbällchen" Snooki. Mike muss nach einem Arzttermin mit den Schattenseiten seines Entzugs zurechtkommen. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Toxic Shots Syndrome
Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden.
Episode: 62 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Localized description (long): Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Blues, Balls & Brawls
Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Matthew Mounce Localized description: Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate. Localized description (long): Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Matthew Mounce
Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: South Park Localized episode title: Hallo Gott, hier ist Jesus Localized description: Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact. Localized description (long): Das neue Jahrtausend steht kurz bevor und Cartman gibt feierlich bekannt, daß er seine Tage bekommen hat, also somit die Pubertät erreicht hat. In Wirklichkeit war es nur eine Analblutung aufgrund einer Darminfektion. Kenny bekommt auch seine „Tage“ und sie planen eine gemeinsame Silvesterfeier. Weil er sich nicht ausgeschlossen fühlen möchte, lügt Kyle ihnen vor, er hätte gleichfalls seine Tage bekommen und wird in ihren Club der „Göttinnnen“ aufgenommen. Stan dagegen wendet sich an Dr. Mephisto zwecks Hormonbehandlung, um seine Entwicklung zu beschleunigen. Unterdessen richten sich die Augen der Weltöffentlichkeit auf South Park, da Jesus dort lebt und wohnt. Um die Erwartungen der Menschen an das neue Jahrtausend erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact. Nach einer leicht enttäuschenden Show fordert die Menge lauthals nach Gott. ER erscheint schließlich in Form eines kleinen, häßlichen Biests und gewährt der Menge eine Frage. Stan fasst sich einHerz und fragt ihn, warum er noch nicht seine Tage bekommen hat,und da die Antwort darauf kurz und knapp ausfällt, verabschiedet sich Gott sogleich auch wieder - bis zu den nächsten 2000 Jahren. Die Menschheit „bedankt“ sich dagegen bei Stan... Kennys Tod: Er verstopft sich seinen Darmausgang mit einem Tampon und „explodiert wie eine morsche Klärgrube.“ Original series title: South Park Original Episode title: Are You There God? It's Me, Jesus
Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: South Park Localized episode title: Jetzt gibt's was auf die Ohren Localized description: Mr. Garrison versucht verzweifelt das Blaskonzert der dritten Klassenstufe in Arkansas abzusagen, um dort ein Wiedersehen mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen. Localized description (long): Die dritte Klassenstufe der Grundschule von South Park erhält eine Einladung beim “Blaskonzert der vier Millionen Kinder 2000“ „My Country Tis of Thee“ zum Vortrag zu geben. Als das Konzert nach Arkansas verlegt wird, versucht Mr. Garrison erst verzweifelt noch abzuspringen, um den Kontakt mit seiner entfremdeten Familie zu vermeiden. Erst Mr. Mackey bringt ihn dazu, sich seinen Problemen zu stellen und Mr. Garrison geht seine Eltern besuchen. Dort vertraut er seinem Vater an, daß er emotionale Probleme hat, weil der ihn als Kind nicht mißbraucht hätte und ihm dadurch ein geringes Selbstverständnis eingeimpft worden wäre. Unterdessen sucht Cartman nach einem bestimmten Ton, der, auf der Blockflöte gespielt, die Zuhörer dazu bringt, die Kontrolle über die Darmfunktion zu verlieren. Trotz anfänglicher Zweifel von Stan und Kyle findet er sie tatsächlich und die Jungs ändern die Notenblätter für das Konzert, um den coolen Jungs aus New York zu zeigen, was ne Harke ist. Der „braune Ton“ wird von vier Millionen Blockflöten angestimmt, was eine weltweite Hosenschiss-Aktion zur Folge hat. Aber die Jungs aus New York finden die „Jungelchens“ plötzlich gar nicht mehr uncool und auch Mr. Garrison hat seine Depressionen überwunden: am Abend vor der Rückkehr nach South Park wird Mr. Garrison endlich von seinem Vater sexuell mißbraucht - oder wenigstens glaubt er das. Denn in Wirklichkeit war es der Starsaxophonist Kenny G. (der weiß, wie man den G-Punkt trifft...) Kennys Tod: Übermäßige Darmentleerung. Original series title: South Park Original Episode title: World Wide Recorder Concert
Ein Besuch im Krankenhaus erweckt in Beavis den großen Furzlochio zum Leben. Als zwei Räume weiter zufällig der Führer einer Sekte stirbt, wird Beavis Alter Ego zum Retter des Sektenkults.
Episode: 4 Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Holy Cornholio Localized description: Ein Besuch im Krankenhaus erweckt in Beavis den großen Furzlochio zum Leben. Als zwei Räume weiter zufällig der Führer einer Sekte stirbt, wird Beavis Alter Ego zum Retter des Sektenkults. Localized description (long): Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände wurde Beavis eine Actionfigur in die Hand geschraubt. Nach deren Entfernung im Krankenhaus bekommt er Schmerztabletten, vertut sich in der Dosis und mutiert einmal mehr zum Großen Furzlochio. Zufällig verstirbt im selben Hospital gerade der Anführer einer Sekte. Beavis wird prompt zu dessen Nachfolger erkoren und begründet mit seinem heligen Geschwafel einen neuen Idiotenkult. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Holy Cornholio
Als Mike Jionni erzählt, dass zwischen ihm und Snooki was gelaufen ist, gibt es einen Riesenkrach. Deena wird mit der Wahrheit über Joey konfrontiert. Einige Mitbewohner fahren zum Zelten, während Vinny und Pauly einen genialen Streich spielen!
Episode: 57 Season: 5 Episode (Season): 10 Localized series title: Jersey Shore Localized episode title: One Meatball Stands Alone Localized description: Als Mike Jionni erzählt, dass zwischen ihm und Snooki was gelaufen ist, gibt es einen Riesenkrach. Deena wird mit der Wahrheit über Joey konfrontiert. Einige Mitbewohner fahren zum Zelten, während Vinny und Pauly einen genialen Streich spielen! Localized description (long): Als Mike Jionni erzählt, dass zwischen ihm und Snooki was gelaufen ist, gibt es einen Riesenkrach. Deena wird mit der Wahrheit über Joey konfrontiert. Einige Mitbewohner fahren zum Zelten, während Vinny und Pauly einen genialen Streich spielen! Original series title: Jersey Shore Original Episode title: One Meatball Stands Alone
Mac Miller legt Wiz Kaliffa und Kumpel Derrel Revis rein, sowie T-Pain.
Episode: 77 Season: 9 Episode (Season): 12 Localized series title: Punk'd Localized description: Mac Miller legt Wiz Kaliffa und Kumpel Derrel Revis rein, sowie T-Pain. Localized description (long): Mac Miller legt Wiz Kaliffa und Kumpel Derrel Revis rein, sowie T-Pain. Als Wiz Kaliffa am Geldautomaten steht, wird die Drogenklinik neben ihm ausgeraubt. Plötzlich steht die Polizei neben ihm und glaubt, den Täter in Wiz gefunden zu haben. Derrel Revis' Geduld wird auf die Probe gestellt, als sich sein Fahrer als Superfan entpuppt. Er geht seinem Idol nicht nur mit endlosen Fragen auf die Nerven, sondern schafft es auch noch, einen Unfall zu verursachen – für den er Derrel beschuldigt. Original series title: Punk'd Original Episode title: Mac Miller
Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Matthew Mounce Localized description: Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate. Localized description (long): Rob, Steelo und Chanel lachen sich schlapp über Unnecessary Combos, Stay Out of the Water und Who Put That There. Matthew Mounce macht Karate. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Matthew Mounce
Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact.
Episode: 47 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: South Park Localized episode title: Hallo Gott, hier ist Jesus Localized description: Das neue Jahrtausend steht kurz bevor. Um die Erwartungen der Menschen erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact. Localized description (long): Das neue Jahrtausend steht kurz bevor und Cartman gibt feierlich bekannt, daß er seine Tage bekommen hat, also somit die Pubertät erreicht hat. In Wirklichkeit war es nur eine Analblutung aufgrund einer Darminfektion. Kenny bekommt auch seine „Tage“ und sie planen eine gemeinsame Silvesterfeier. Weil er sich nicht ausgeschlossen fühlen möchte, lügt Kyle ihnen vor, er hätte gleichfalls seine Tage bekommen und wird in ihren Club der „Göttinnnen“ aufgenommen. Stan dagegen wendet sich an Dr. Mephisto zwecks Hormonbehandlung, um seine Entwicklung zu beschleunigen. Unterdessen richten sich die Augen der Weltöffentlichkeit auf South Park, da Jesus dort lebt und wohnt. Um die Erwartungen der Menschen an das neue Jahrtausend erfüllen zu können, arrangiert Jesus in Las Vegas ein Konzert mit Rod Stewart als Hauptact. Nach einer leicht enttäuschenden Show fordert die Menge lauthals nach Gott. ER erscheint schließlich in Form eines kleinen, häßlichen Biests und gewährt der Menge eine Frage. Stan fasst sich einHerz und fragt ihn, warum er noch nicht seine Tage bekommen hat,und da die Antwort darauf kurz und knapp ausfällt, verabschiedet sich Gott sogleich auch wieder - bis zu den nächsten 2000 Jahren. Die Menschheit „bedankt“ sich dagegen bei Stan... Kennys Tod: Er verstopft sich seinen Darmausgang mit einem Tampon und „explodiert wie eine morsche Klärgrube.“ Original series title: South Park Original Episode title: Are You There God? It's Me, Jesus
