Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander.
Episode: 34 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Loslassen Localized description: Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander. Localized description (long): Catelynn und Tyler haben ein sehr emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten, sich beim Entzug zurechtzufinden. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Die Beziehung von Maci und Kyle wird von einer Auseinandersetzung mit Ryan aus der Balance gebracht. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Letting Go
Jenna ist sich endlich über ihre Gefühle für Jake im Klaren und bereit, den nächsten Schritt zu wagen. Doch da kommt ihr einiges dazwischen, zum Beispiel die Hochzeit von Tante Ally, ein Mann, der ihre Mutter kennt, und die intrigante Sadie.
Episode: 19 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Awkward Localized episode title: Der Nächste muss dran glauben Localized description: Jenna ist sich endlich über ihre Gefühle für Jake im Klaren und bereit, den nächsten Schritt zu wagen. Doch da kommt ihr einiges dazwischen, zum Beispiel die Hochzeit von Tante Ally, ein Mann, der ihre Mutter kennt, und die intrigante Sadie. Localized description (long): Jenna ist sich endlich über ihre Gefühle für Jake im Klaren und bereit, den nächsten Schritt zu wagen. Doch da kommt ihr einiges dazwischen, zum Beispiel ihre intrigante Erzfeindin Sadie… Original series title: Awkward Original Episode title: Another one Bites the Dust
Das Timing von Jenna und Jake ist schlecht – und neue Enthüllungen führen zu ihrer Trennung.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Awkward Localized episode title: Immer wieder das Gleiche Localized description: Das Timing von Jenna und Jake ist schlecht – und neue Enthüllungen führen zu ihrer Trennung. Localized description (long): Jenna hat Jake endlich ihre Liebe gestanden. Während sie ihre erste gemeinsame Nacht plant, macht Jake plötzlich aus heiterem Himmel Schluss. Er hat das dunkle Gefühl, dass Jenna ihn betrogen hat und versucht ausgerechnet über Matty mehr herauszufinden… Original series title: Awkward Original Episode title: Time After Time
Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft eine Blogveröffentlichung auf, die ihr Liebedrama ins Rampenlicht stellt.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ehebruch im Hause Hamilton Localized description: Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft eine Blogveröffentlichung auf, die ihr Liebedrama ins Rampenlicht stellt. Localized description (long): Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft ein Text auf, der ihr Liebesdrama ins Rampenlicht stellt. Original series title: Awkward Original Episode title: Homewrecker Hamilton
JWoww und Roger streiten sich weiter. Die Mädchen wollen Jionni und Roger mit einer Drag-Show überraschen. Snooki und Jionni veranstalten eine Verlobungsparty für ihre Familien.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Treffen mit den Schwiegereltern Localized description: JWoww und Roger streiten sich weiter. Die Mädchen wollen Jionni und Roger mit einer Drag-Show überraschen. Snooki und Jionni veranstalten eine Verlobungsparty für ihre Familien. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Meet the In-Laws
Ganz Degrassi ist in Partylaune. Ein Konzert von Keke Palmer bringt Savs Gefühlswelt durcheinander und Drew und Bianca in ziemlich große Schwierigkeiten.
Episode: 90 Season: 11 Episode (Season): 1 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Spring Fever, Part 1 Localized description: Ganz Degrassi ist in Partylaune. Ein Konzert von Keke Palmer bringt Savs Gefühlswelt durcheinander und Drew und Bianca in ziemlich große Schwierigkeiten. Original series title: Degrassi Original Episode title: Spring Fever, Part 1
Was als harmloser Flirt mit einer schönen Unbekannten beginnt, entwickelt sich für Sav zu einer handfesten Frühlingsaffäre mit einem Rockstar. Währenddessen überfordert die Situation mit Bianca Drew immer mehr.
Episode: 91 Season: 11 Episode (Season): 2 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Spring Fever, Part 2 Localized description: Was als harmloser Flirt mit einer schönen Unbekannten beginnt, entwickelt sich für Sav zu einer handfesten Frühlingsaffäre mit einem Rockstar. Währenddessen überfordert die Situation mit Bianca Drew immer mehr. Original series title: Degrassi Original Episode title: Spring Fever, Part 2
Eli kommt recht schnell über seine Trennung von Clare hinweg, für Clares Geschmack sogar ein wenig zu schnell. Wird eine neue Liebe ihr dabei helfen, mit der alten abzuschließen?
Episode: 92 Season: 11 Episode (Season): 3 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Love Game Localized description: Eli kommt recht schnell über seine Trennung von Clare hinweg, für Clares Geschmack sogar ein wenig zu schnell. Wird eine neue Liebe ihr dabei helfen, mit der alten abzuschließen? Original series title: Degrassi Original Episode title: Love Game
Anya wird endlich 18, da muss sofort ein Termin bei Dr. Chris her. K.C. fühlt sich zusammen mit Jenna in der Babywelt gefangen. Gibt es einen Ausweg?
Episode: 93 Season: 11 Episode (Season): 4 Localized series title: Degrassi Localized episode title: What’s My Age Again? Localized description: Anya wird endlich 18, da muss sofort ein Termin bei Dr. Chris her. K.C. fühlt sich zusammen mit Jenna in der Babywelt gefangen. Gibt es einen Ausweg? Original series title: Degrassi Original Episode title: What’s My Age Again?
Drews Leben war um einiges unkomplizierter, bevor Bianca aufgetaucht ist. Wird alles wieder wie früher, wenn sie wieder geht?
Episode: 94 Season: 11 Episode (Season): 5 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Idioteque Localized description: Drews Leben war um einiges unkomplizierter, bevor Bianca aufgetaucht ist. Wird alles wieder wie früher, wenn sie wieder geht? Original series title: Degrassi Original Episode title: Idioteque
Dave und Adam konkurrieren um einen Sendeplatz beim Schulradio von Degrassi. Wäre Dave bereit, gemeinsam mit seinem transsexuellen Mitschüler auf Sendung zu gehen?
Episode: 95 Season: 11 Episode (Season): 6 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Cry Me a River, Part 1 Localized description: Dave und Adam konkurrieren um einen Sendeplatz beim Schulradio von Degrassi. Wäre Dave bereit, gemeinsam mit seinem transsexuellen Mitschüler auf Sendung zu gehen? Original series title: Degrassi Original Episode title: Cry Me a River, Part 1
Dave wird seinem transsexuellen Mitschüler gegenüber ausfallend und handelt sich dafür in der Schule viel Ärger ein. Er fühlt sich ungerecht behandelt und in seiner Meinung beschnitten.
Episode: 96 Season: 11 Episode (Season): 7 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Cry Me a River, Part 2 Localized description: Dave wird seinem transsexuellen Mitschüler gegenüber ausfallend und handelt sich dafür in der Schule viel Ärger ein. Er fühlt sich ungerecht behandelt und in seiner Meinung beschnitten. Original series title: Degrassi Original Episode title: Cry Me a River, Part 2
Eli fühlt sich mit der Aufgabe, ein Theaterstück für die Schule zu schreiben, ziemlich überfordert. Er bekommt professionelle Hilfe, die aber auch keine Wundermittel bietet. Ob eine neue weibliche Hauptfigur die Lösung wäre?
Episode: 97 Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: Degrassi Localized description: Eli fühlt sich mit der Aufgabe, ein Theaterstück für die Schule zu schreiben, ziemlich überfordert. Er bekommt professionelle Hilfe, die aber auch keine Wundermittel bietet. Ob eine neue weibliche Hauptfigur die Lösung wäre? Original series title: Degrassi Original Episode title: Dirt Off Your Shoulder, Part 1
Rileys Familie wird sich nie ändern, doch auch Zane rückt nicht von seinem Standpunkt ab. Die Entscheidung zwischen ihnen fällt Riley nicht leicht, aber sie lässt sich nicht vermeiden.
Episode: 98 Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: Degrassi Localized description: Rileys Familie wird sich nie ändern, doch auch Zane rückt nicht von seinem Standpunkt ab. Die Entscheidung zwischen ihnen fällt Riley nicht leicht, aber sie lässt sich nicht vermeiden. Original series title: Degrassi Original Episode title: Dirt Off Your Shoulder, Part 2
Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander.
Episode: 34 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Loslassen Localized description: Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander. Localized description (long): Catelynn und Tyler haben ein sehr emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten, sich beim Entzug zurechtzufinden. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Die Beziehung von Maci und Kyle wird von einer Auseinandersetzung mit Ryan aus der Balance gebracht. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Letting Go
Das Timing von Jenna und Jake ist schlecht – und neue Enthüllungen führen zu ihrer Trennung.
Episode: 20 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Awkward Localized episode title: Immer wieder das Gleiche Localized description: Das Timing von Jenna und Jake ist schlecht – und neue Enthüllungen führen zu ihrer Trennung. Localized description (long): Jenna hat Jake endlich ihre Liebe gestanden. Während sie ihre erste gemeinsame Nacht plant, macht Jake plötzlich aus heiterem Himmel Schluss. Er hat das dunkle Gefühl, dass Jenna ihn betrogen hat und versucht ausgerechnet über Matty mehr herauszufinden… Original series title: Awkward Original Episode title: Time After Time
Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft eine Blogveröffentlichung auf, die ihr Liebedrama ins Rampenlicht stellt.
Episode: 21 Season: 2 Episode (Season): 9 Localized series title: Awkward Localized episode title: Ehebruch im Hause Hamilton Localized description: Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft eine Blogveröffentlichung auf, die ihr Liebedrama ins Rampenlicht stellt. Localized description (long): Jenna leidet unter dem ewigen Auf und Ab ihres Liebeslebens und fragt sich, wie sie das ganze Durcheinander in Ordnung bringen kann. Doch dann taucht unverhofft ein Text auf, der ihr Liebesdrama ins Rampenlicht stellt. Original series title: Awkward Original Episode title: Homewrecker Hamilton
Snooki arbeitet ehrenamtlich als Hunde-Babysitterin. JWoww knüpft bei einem Kochkurs eine neue Freundschaft. Das macht Snooki etwas zu schaffen. Bei Roger und JWoww läuft es im Moment gar nicht gut.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Wenn die Hormone verrückt spielen Localized description: Snooki arbeitet ehrenamtlich als Hunde-Babysitterin. JWoww knüpft bei einem Kochkurs eine neue Freundschaft. Das macht Snooki etwas zu schaffen. Bei Roger und JWoww läuft es im Moment gar nicht gut. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Calm Down Hormonal!
JWoww und Roger streiten sich weiter. Die Mädchen wollen Jionni und Roger mit einer Drag-Show überraschen. Snooki und Jionni veranstalten eine Verlobungsparty für ihre Familien.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Treffen mit den Schwiegereltern Localized description: JWoww und Roger streiten sich weiter. Die Mädchen wollen Jionni und Roger mit einer Drag-Show überraschen. Snooki und Jionni veranstalten eine Verlobungsparty für ihre Familien. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Meet the In-Laws
Dan und Lauren machen als nächstes Halt in einer Party-Uni, die auf Football steht: Die Ohio State University zählt über 50.000 Studenten. Dan verteilt seinen Rat in Sachen "Safe Sex" an ebendiese.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und Lauren machen als nächstes Halt in einer Party-Uni, die auf Football steht: Die Ohio State University zählt über 50.000 Studenten. Dan verteilt seinen Rat in Sachen "Safe Sex" an ebendiese. Original series title: Savage U Original Episode title: Ohio State
An der East Carolina University finden Dan und Lauren mehr über den "leichten" Ruf der Uni heraus. Die Studentenschaft wirft unterdessen interessante Fragen zum Thema Sex auf.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Savage U Localized description: An der East Carolina University finden Dan und Lauren mehr über den "leichten" Ruf der Uni heraus. Die Studentenschaft wirft unterdessen interessante Fragen zum Thema Sex auf. Original series title: Savage U Original Episode title: East Carolina
Snooki zieht aus dem Jersey-Shore-Haus aus, um in eine eigene Wohnung zu ziehen, aber Deena ist traurig ohne ihr "Hackbällchen" Snooki. Mike muss nach einem Arzttermin mit den Schattenseiten seines Entzugs zurechtkommen.
Episode: 61 Season: 6 Episode (Season): 3 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Snooki zieht aus dem Jersey-Shore-Haus aus, um in eine eigene Wohnung zu ziehen, aber Deena ist traurig ohne ihr "Hackbällchen" Snooki. Mike muss nach einem Arzttermin mit den Schattenseiten seines Entzugs zurechtkommen. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Toxic Shots Syndrome
Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden.
Episode: 62 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Localized description (long): Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Blues, Balls & Brawls
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Heute diskutieren wir Sex, das perfekte Vorglühen, Spitznamen und Jobs.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Heute diskutieren wir Sex, das perfekte Vorglühen, Spitznamen und Jobs. Original series title: Guy Code Original Episode title: Getting Freaky, Perfect Pregame, Nicknames, Jobs
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Zum Beispiel Manscaping, Sexting, Bottle Service und Camping.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Zum Beispiel Manscaping, Sexting, Bottle Service und Camping. Original series title: Guy Code Original Episode title: Manscaping, Sexting, Bottle Service & Camping
Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth.
Episode: 73 Season: 9 Episode (Season): 8 Localized series title: Punk'd Localized description: Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Localized description (long): Miley Cyrus heißt Kelly Osbourne herzlich willkommen zurück bei Punk'd. Khloe Kardashian bekommt eine Lektion in Sachen Anatomie erteilt, sowie Hunger Games-Star Liam Hemsworth. Liam ist nicht begeistert als auf einmal ein nacktes Pärchen auf die Rückbank seines Geländewagens springt während er zum Geldautomaten geht. Als dann auch noch die Polizei vorbeikommt, ist Liam in Schwierigkeiten. Kelly Osbourne schaut zum Mädchenabend bei Miley vorbei, als der Pizzalieferant einen Notfall im Badezimmer meldet. Original series title: Punk'd Original Episode title: Miley Cyrus
Heather Morris von "Glee" legt Joe Jonas, Cody Simpson und Emma Roberts rein. Joe erlebt den Schock seines Lebens als er merkt, dass er gerade bei einem Raub mitgeholfen hat, obwohl er doch nur einem beim Tragen seines Fernsehers helfen wollte.
Episode: 74 Season: 9 Episode (Season): 9 Localized series title: Punk'd Localized description: Heather Morris von "Glee" legt Joe Jonas, Cody Simpson und Emma Roberts rein. Joe erlebt den Schock seines Lebens als er merkt, dass er gerade bei einem Raub mitgeholfen hat, obwohl er doch nur einem beim Tragen seines Fernsehers helfen wollte. Localized description (long): Heather Morris von Glee legt Joe Jonas, Cody Simpson und Emma Roberts rein. Joe Jonas erlebt den Schock seines Lebens als er merkt, dass er vermutlich gerade bei einem Raub mitgeholfen hat, obwohl er doch nur einem freundlichen Mann beim Tragen seines Fernsehers helfen wollte. Cody Simpsons beobachtet, wie sein Weihnachtsbaum gestohlen wird und Emma Roberts bekommt mehr Frozen Yoghurt, als ihr lieb ist. Original series title: Punk'd Original Episode title: Heather Morris
Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das „Aufmerksamkeitsdefizit“. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern.
Episode: 51 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: South Park Localized episode title: Alle Macht den Drogen Localized description: Die Lehrer der Grundschule South Park diagnostizieren bei Timmy das „Aufmerksamkeitsdefizit“. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern. Localized description (long): Die Lehrer der Grundschule South Park „übersehen“, dass Timmy behindert ist, und diagnostizieren bei ihm das sog „Aufmerksamkeitsdefizit“, oder ADD. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin - nebst einer Befreiung von den lästigen Hausaufgaben natürlich - und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern, die diese einmalige Gelegenheit beim Schopfe packen. Bald laufen alle wie in Trance durchs Leben und auch die Erwachsenen werden schnell Ritalin-abhängig. Nur Chefkoch stemmt sich dagegen.Unterdessen macht ein munterer Timmy, statt betäubt zu Hause zu sitzen, Musikkarriere: Er trifft auf Hobbymusiker Skyler (aus der Folge mit der Katzenorgie) und dessen Band, die „Fürsten der Finsternis“, die - ganz angetan von seinem einsilbigen Rumgeschreie - ihn in ihre Band aufnehmen. Und allen Protesten zum Trotz - vor allem der neidische Phil Collins gönnt ihm den Erfolg nicht - wird der behinderte Junge zum Star. Was wiederum die Band zu sprengen droht. Und dann naht der große Auftritt beim Lalapalooza-Festival... Original series title: South Park Original Episode title: Timmy 2000
Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht.
Episode: 52 Season: 4 Episode (Season): 4 Localized series title: South Park Localized episode title: Opa macht die Oma tot Localized description: Die Jungs werden von ihren Eltern in den Zirkus geschleppt, wo sie rumänische Fünflinge kennenlernen, die tolle Kunststücke vorführen. Kurze Zeit später stehen die 5 Mädchen mit deren Oma vor Stans Tür und bitten um einen Platz für die Nacht. Localized description (long): Die Jungs werden von ihren Eltern in einen langweiligen - weil „künstlerisch“ interessant - Zirkus geschleppt, aber eine Artisten-Darbietung dort haut sie vom Hocker: Rumänische Fünflinge, die zusammen die tollsten Kunststücke vorführen. Alle Versuche der Jungs das nachzumachen scheitern, was sie natürlich auf Kennys zu schlechte Sangeskünste schieben - woraufhin er Gesangsunterricht nimmt und später in Europa Karriere als Opernstar macht. Indessen stehen eines Abends bei Stan plötzlich die 5 Mädchen und ihre Großmutter vor der Tür und bitten um einen Platz für die Nacht weil sie aus dem Zirkus fliehen mussten. Dummerweise beschäftigt sich Stans Opa ein bisschen zu intensiv mit der gebrechlichen Besucherin, so dass sie einen Herzanfall erleidet und die Fünflinge nun alleine dastehen. Daraufhin entbrennt ein Tauziehen um die Kleinen: Ihr Vater will sie nach Rumänien zurückholen lassen und um diplomatische Verwicklungen zu vermeiden, stürmt das Militär - und ein rosa Osterhase - das Haus der Familie Marsh... Original series title: South Park Original Episode title: Quintuplets 2000
Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden.
Episode: 54 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: South Park Localized episode title: Nicht ohne meine Niere Localized description: Die Kinder basteln in der Schule eine Genesungskarte für Kyle, denn dieser ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. Localized description (long): Nur wegen einer Lappalie - irgendwas mit Kindern und Belästigung - darf Mr. Garrison nicht mehr unterrichten und versucht sich nun als Autor von „Liebesromanen“. Die Kinder basteln derweil bei seinem Vertreter erst mal eine Genesungskarte in Person von Butters, denn Kyle ist ziemlich krank. Wie Stan bald erfahren muss, todkrank, denn sein Freund kann nur durch eine Nierentransplantation gerettet werden. Dabei gibt es jedoch zwei Probleme: Zum einen sind die Mütter im Naturheil-Wahn und glauben alles was ihnen die obskure Miss Information und ein paar angebliche Ureinwohner erzählen, zum anderen ist der einzige der als Organspender in Frage käme ausgerechnet Cartman. Und der denkt natürlich nicht im Traum daran, (oder - wie sich später zeigt - nur im Traum daran) eine seiner Nieren abzugeben. Verzweifelt sucht Stan nach einem Weg, wie er Erwachsene und Cartman zur Einsicht bringen kann, und während die Mütter haufenweise Geld für Cherokee-Haar-Tampons und anderen Schrott ausgeben, Kyle dagegen immer schwächer wird, beschließt er mit ein paar anderen, Cartman im Notfall mit Gewalt um das benötigte Organ zu erleichtern. Doch erst als der Naturheil-Wahn abklingt zeigt sich ein Silberstreif am Horizont - wenn da nicht der Nierenschutz 2000 noch wäre.. Original series title: South Park Original Episode title: Cherokee Hair Tampons
Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion.
Episode: 55 Season: 4 Episode (Season): 7 Localized series title: South Park Localized episode title: Flaggenkrieg Localized description: Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion. Localized description (long): Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion. Chef hält alle für Rassisten und als dann auch noch der Ku-Klux-Klan aufkreuzt, eskaliert die Situation.Eine Entscheidung muss her, aber so gut wie alle Bürger sind unentschieden, also sollen die Kinder das Problem in einer öffentlichen Diskussion erörtern. Stan und Kyle erarbeiten Argumente gegen das Ändern der Fahne, Wendy und Cartman müssen die Seite für die Änderung vertreten. Nach einer Weile stellt Wendy entsetzt fest, dass das schlimmste was sie sich je vorstellen könnte eingetreten ist - sie hat sich in Cartman verknallt! Angeekelt versucht sie ihn aus ihrem Kopf zu verbannen, aber sie kann an nichts anderes mehr denken, als die entscheidende Diskussion beginnt und sie eigentlich ihre Argumente vortragen soll. Aber manchmal muss man da einfach durch...Am Ende hat die Stadt eine Art „United Colors of Benetton-Fahne“ und Cartman zeigt plötzlich menschliche, weil sehnsüchtige Züge. Original series title: South Park Original Episode title: Chef Goes Nanners
