Das neue Punk'd meldet sich mit neuem Moderator Justin Bieber zurück! Justin trickst seine Promifreunde aus. In dieser Folge: Taylor Swift, Rob Dyrdek und Sean Kingston.
Episode: 66 Season: 9 Episode (Season): 1 Localized series title: Punk'd Localized description: Das neue Punk'd meldet sich mit neuem Moderator Justin Bieber zurück! Justin trickst seine Promifreunde aus. In dieser Folge: Taylor Swift, Rob Dyrdek und Sean Kingston. Localized description (long): In der ersten Episode der aufpolierten Version von Punk'd übernimmt Justin Bieber das Zepter von Ashton Kutcher. Das neue und verbesserte Format zeigt wie Justin drei seiner Promi-Freunde in bester Punk'd-Tradition austrickst. Taylor Swift, Rob Dyrdek und Sean Kingston werden alle Opfer von Justins Schadenfreude. Das Blatt wendet sich für Taylor als sie zu einer Songwriting-Session gelockt wird, die sie nie wieder vergisst. Dyrdek und Kingston sehen sich mit wütenden Restaurantbesuchern konfrontiert, mit denen ein gemütliches Dinner auszuarten droht. Zum Schluss fällt noch ein weiterer von Justins Freunden auf die gute alte Lockvogeltaktik herein. Original series title: Punk'd Original Episode title: Justin Bieber
Gast-Moderator Bam Margera legt Tyler the Creator rein, weitere "Opfer" sind Ronnie vom Jersey Shore und Tyler Posey.
Episode: 67 Season: 9 Episode (Season): 2 Localized series title: Punk'd Localized description: Gast-Moderator Bam Margera legt Tyler the Creator rein, weitere "Opfer" sind Ronnie vom Jersey Shore und Tyler Posey. Localized description (long): In der zweiten Folge der neuen Punk'd-Staffel gibt sich Bam Margera als Gastmoderator die Ehre und nimmt sich als erstes Tyler the Creator vor. Eine feurige Überraschung erwartet Tyler bei einer Charity-Aktion – als ein Truck voller Autogramme in Flammen aufgeht und er beschuldigt wird, das Event ruiniert zu haben, vergeht Tyler das Lachen plötzlich. Ronnie von MTVs Jersey Shore wird beim Warten auf seinen Stylisten in ein "Geiseldrama" in einem Drogeriemarkt verwickelt. In seinem letzten Streich lässt Bam Margera seinen Kumpel Tyler Posey leiden, der sich eigentlich nur etwas zu Essen bestellen wollte, sich aber beim Drive-In auf einmal mit wütenden Kunden herumschlagen muss. Original series title: Punk'd Original Episode title: Bam Margera
In dieser Folge nimmt Hayden Panettiere Dianna Agron von Glee, Zac Efron von Highschool Musical und Snooki von Jersey Shore auf den Arm.
Episode: 68 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: Punk'd Localized description: In dieser Folge nimmt Hayden Panettiere Dianna Agron von Glee, Zac Efron von Highschool Musical und Snooki von Jersey Shore auf den Arm. Localized description (long): In Folge drei der neunten Staffel von Punk'd darf Heyden Panettiere seine Promifreunde Dianna Agron von Glee, Zac Efron, und Snookie von Jersey Shor auf den Arm nehmen. Diana Agron wird mit dem Großvater ihres Kumpels allein gelassen und der betagte Herr lässt es sich nicht nehmen, Diana mit eindeutigen Komplimenten zu überschütten und ihr seine "Salami" anzubieten. Zac Efron landet in einer wahrlich verfahrenen Situation, als ein Freund ihn beschuldigt, den Hund einer älteren Frau angefahren zu haben. Snookies Gerechtigkeitssinn wird getestet als sie Zeugin eines Ehedramas wird. Original series title: Punk'd Original Episode title: Hayden Panettiere
In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick aund Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe.
Episode: 69 Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Punk'd Localized description: In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick aund Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe. Localized description (long): In dieser Folge nimmt Tyler the Creator seine prominenten Kollegen The Wanted, Scott Disick and Shenae Grimes von 90210 Beverly Hills auf die Schippe. Shenae findet einen Hund vor dem Haus ihrer Freunde und ruft die Nummern auf dem Halsband des Tieres an. Nachdem sein vermeintlicher Besitzer den Hund abholt, muss Shenae feststellen, dass der Hund eigentlich jemand anderem gehört... Scott Discik ist kurz vor dem Ausrasten als er denkt dass sein Auto abgeschleppt wurde und versucht sogar jemanden zu erpressen, um es wieder zubekommen. The Wanted wird beschuldigt, einen 11-jährigen Fan entführt zu haben. Original series title: Punk'd Original Episode title: Tyler the Creator
In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung.
Episode: 70 Season: 9 Episode (Season): 5 Localized series title: Punk'd Localized description: In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung. Localized description (long): In dieser Folge legt Lucy Hale von Pretty Little Liars ihre Promi-Kollegen Ian Harding, Vanessa Hudgens und Sarah Hyland rein, und stellt Hunger Games-Star Josh Hutcherson unter Beobachtung. Ian Harding folgt Lucys Einladung zu einer Graffiti-Mission auf einem Hausdach. Als sie kurz verschwindet und plötzlich die Polizei vor ihm steht, ist Ian in Erklärungsnot. Als Vanessa Hudgens Zeuge eines Unfalls wird, bei dem ein Auto in ein Festwagen kracht, muss sie dem panischen Besitzer bei der Reparatur helfen. Josh Hutcherson wird unfreiwillig in eine Verfolgungsjagd verwickelt. Original series title: Punk'd Original Episode title: Lucy Hale
Brandon möchte endlich aus dem Schatten seines Bruders treten und lässt sich deshalb in einen Triathleten verwandeln.
Episode: 234 Season: 11 Episode (Season): 62 Localized series title: Made Localized episode title: Triathlet - Branden Localized description: Brandon möchte endlich aus dem Schatten seines Bruders treten und lässt sich deshalb in einen Triathleten verwandeln. Original series title: Made Original Episode title: Triathlete- Branden
Amber ändert ihre Meinung, Gary das alleinige Sorgerecht zu geben. Catelynn hilft Tyler, mit seinen Gefühlen über seinen Vater zurechtzukommen. Beide denken über die Adoption nach.
Episode: 44 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Aufwachen Localized description: Amber ändert ihre Meinung, Gary das alleinige Sorgerecht zu geben. Catelynn hilft Tyler, mit seinen Gefühlen über seinen Vater zurechtzukommen. Beide denken über die Adoption nach. Localized description (long): Amber ändert ihre Meinung, Gary das alleinige Sorgerecht zu geben. Catelynn hilft Tyler, mit seinen Gefühlen über seinen Vater zurechtzukommen. Beide denken über die Adoption nach. Farrah vermisst Sophia. Ryan konfrontiert Maci mit ihrer Sorgerechtsvereinbarung. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Wake Up
Danielle ist groß und hat Angst, sich von der Masse abzuheben. Louise Roe hilft ihr, das Selbstvertrauen zu finden, um ihren Schwarm Ben zu einem Date einzuladen und hohe Absätze zu tragen.
Episode: 13 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Plain Jane International Localized description: Danielle ist groß und hat Angst, sich von der Masse abzuheben. Louise Roe hilft ihr, das Selbstvertrauen zu finden, um ihren Schwarm Ben zu einem Date einzuladen und hohe Absätze zu tragen. Localized description (long): Danielle ist fast 1,80 Meter groß und hasst es, immer aufzufallen, deshalb kleidet sie sich unauffällig und schwimmt am liebsten mit dem Strom. Aber sie will Unternehmerin werden und bei ihrem Schwarm landen, deshalb bittet sie Louise Roe um Hilfe. Die Stylistin soll ihr dabei helfen, selbstsicherer und modebewusst zu werden. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Danielle
Erica und Taylor wollen sich beide in professionelle Rapperinnen verwandeln lassen, doch nur eine von ihnen wird im Vorprogramm für Arrested Development auf der Bühne stehen.
Episode: 235 Season: 11 Episode (Season): 63 Localized series title: Made Localized episode title: Rapperinnen -Erica and Taylor Localized description: Erica und Taylor wollen sich beide in professionelle Rapperinnen verwandeln lassen, doch nur eine von ihnen wird im Vorprogramm für Arrested Development auf der Bühne stehen. Original series title: Made Original Episode title: Rappers-Erica and Taylor
Dave wird seinem transsexuellen Mitschüler gegenüber ausfallend und handelt sich dafür in der Schule viel Ärger ein. Er fühlt sich ungerecht behandelt und in seiner Meinung beschnitten.
Episode: 96 Season: 11 Episode (Season): 7 Localized series title: Degrassi Localized episode title: Cry Me a River, Part 2 Localized description: Dave wird seinem transsexuellen Mitschüler gegenüber ausfallend und handelt sich dafür in der Schule viel Ärger ein. Er fühlt sich ungerecht behandelt und in seiner Meinung beschnitten. Original series title: Degrassi Original Episode title: Cry Me a River, Part 2
Jenna ist immer noch von der Trennung ihrer Eltern geschockt. Sie fühlt sich dafür verantwortlich. In einer Verzweiflungstat sucht Jenna in einem Kirchen-Camp Absolution.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Awkward Localized episode title: Hallo Gott, hier ist Jenna. Hörst du mich? Localized description: Jenna ist immer noch von der Trennung ihrer Eltern geschockt. Sie fühlt sich dafür verantwortlich. In einer Verzweiflungstat sucht Jenna in einem Kirchen-Camp Absolution. Localized description (long): Jenna hat die Trennung ihrer Eltern noch immer nicht verarbeitet. Ganz im Gegenteil - sie fühlt sich sogar dafür verantwortlich. In einer Verzweiflungstat sucht Jenna in einem Kirchen-Camp Absolution. Original series title: Awkward Original Episode title: Are You There God? It's Me, Jenna
Maci aus Chattanooga (Tennessee) ist die klassische Highschool-Überfliegerin. Gute Noten, ein Platz im Cheerleading-Team und jede Menge sportliche Aktivitäten machen ihr Leben aus und auch mit ihrem Freund Ryan läuft alles prima.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: 16 and Pregnant Localized description: Maci aus Chattanooga (Tennessee) ist die klassische Highschool-Überfliegerin. Gute Noten, ein Platz im Cheerleading-Team und jede Menge sportliche Aktivitäten machen ihr Leben aus und auch mit ihrem Freund Ryan läuft alles prima. Localized description (long): Maci aus Chattanooga (Tennessee) ist die klassische Highschool-Überfliegerin. Gute Noten, ein Platz im Cheerleading-Team und jede Menge sportliche Aktivitäten machen ihr Leben aus und auch mit ihrem Freund Ryan läuft alles prima. Als sie schwanger wird, ändert sich allerdings so einiges: Maci und Ryan wollen zusammenziehen, heiraten und die Schule möglichst schnell zu Ende machen. Original series title: 16 & Pregnant Original Episode title: Maci
Die 17-jährige Schülerin Sadie aus Essex in England ist schüchtern, sportlich und will nicht erwachsen werden. Sie macht ein Fotoshooting mit und überwindet ihre Höhenangst. In Südspanien hat sie ein Date mit ihrem Schwarm Sean.
Episode: 16 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Plain Jane International Localized description: Die 17-jährige Schülerin Sadie aus Essex in England ist schüchtern, sportlich und will nicht erwachsen werden. Sie macht ein Fotoshooting mit und überwindet ihre Höhenangst. In Südspanien hat sie ein Date mit ihrem Schwarm Sean. Localized description (long): Sadie ist eine 17-jährige Schülerin aus London. Sie ist ein sportlicher und jungenhafter Typ, wünscht sich aber, femininer zu sein. Ihr heimlicher Schwarm ist Shawn, einer ihrer besten Freunde aus der Schule. Damit Sadie lernt, in High Heels zu laufen, schickt Louise sie als Erstes zu einem Trainer für Models. Original series title: Plain Jane International Original Episode title: Sadie
Driftrennen-Superstar Vaughn Gittin, Jr., vereinigt sich wieder mit Rob, um Videos zu schauen, die falsche Ausstattung und Hochgeschwindigkeitschaos beinhalten. Rob führt Instant Klassikkategorien ein, Flailers und Stunt Dummies.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Vaughn Gittin, Jr Localized description: Driftrennen-Superstar Vaughn Gittin, Jr., vereinigt sich wieder mit Rob, um Videos zu schauen, die falsche Ausstattung und Hochgeschwindigkeitschaos beinhalten. Rob führt Instant Klassikkategorien ein, Flailers und Stunt Dummies. Localized description (long): Driftrennen-Superstar Vaughn Gittin, Jr., vereinigt sich wieder mit Rob, um Videos zu schauen, die falsche Ausstattung und Hochgeschwindigkeitschaos beinhalten. Rob führt Instant Klassikkategorien ein, Flailers und Stunt Dummies. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Vaughn Gittin, Jr.
Rob zeigt dem Publikum, wie man seinem Schmerz entrinnt, während Freund und Meisterschaftsskateboarder Chris Cole lernt, was es bedeutet auf dem heißen Stuhl zu sitzen.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Chris Cole Localized description: Rob zeigt dem Publikum, wie man seinem Schmerz entrinnt, während Freund und Meisterschaftsskateboarder Chris Cole lernt, was es bedeutet auf dem heißen Stuhl zu sitzen.
Localized description (long): Rob zeigt dem Publikum, wie man seinem Schmerz entrinnt, während Freund und Meisterschaftsskateboarder Chris Cole lernt, was es bedeutet auf dem heißen Stuhl zu sitzen.
Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Chris Cole
Robs Cousin und Co-Star von Fantasy Factory, Scott Pfaff (alias Big Cat), kommt ins Studio, damit er und Rob zeigen können, warum Vögel Schnüffler sind und wie man froschähnlich wird.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Big Cat Localized description: Robs Cousin und Co-Star von Fantasy Factory, Scott Pfaff (alias Big Cat), kommt ins Studio, damit er und Rob zeigen können, warum Vögel Schnüffler sind und wie man froschähnlich wird.
Localized description (long): Robs Cousin und Co-Star von Fantasy Factory, Scott Pfaff (alias Big Cat), kommt ins Studio, damit er und Rob zeigen können, warum Vögel Schnüffler sind und wie man froschähnlich wird.
Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Big Cat
Snookie und JWoww laden ihre ehemaligen Jersey-Shore-Mitbewohner zum Essen ein, damit Snooki ihnen die Neuigkeiten mitteilen kann. Doch ein aufmüpfiger Handwerker droht das Dinner platzen zu lassen...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Rate, wer zum Essen kommt Localized description: Snookie und JWoww laden ihre ehemaligen Jersey-Shore-Mitbewohner zum Essen ein, damit Snooki ihnen die Neuigkeiten mitteilen kann. Doch ein aufmüpfiger Handwerker droht das Dinner platzen zu lassen... Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Guess Who’s Coming to Dinner
Mike muss sich daran gewöhnen eine Beziehung zu führen und ist sich nicht ganz sicher, wie man sich als Freund zu benehmen hat. Deena macht ihrem Ruf als "Hackbällchen" wieder einmal alle Ehre, doch dieses Mal läuft es nicht reibungslos ab.
Episode: 65 Season: 6 Episode (Season): 7 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Mike muss sich daran gewöhnen eine Beziehung zu führen und ist sich nicht ganz sicher, wie man sich als Freund zu benehmen hat. Deena macht ihrem Ruf als "Hackbällchen" wieder einmal alle Ehre, doch dieses Mal läuft es nicht reibungslos ab. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Great Meatballs of Fire
Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Judd Leffew Localized description: Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Localized description (long): Bullenreiter Judd Leffew klärt Chanel auf ob Bullen schwindlig wird und Rob präsentiert A Bunch of Bull und Angry Animals. Außerdem gibt es einen Ridiculousness-Zehnkampf. Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Judd Leffew
Das neue Maskottchen der Schule stößt auf großen Widerstand. Bei der Präsentation des neuen Tieres - einer Kuh - tauchen plötzlich Aktivisten der Tierschutzorganisation PETA auf, fordern ein Verbot des Maskottchens und übergießen die Kinder mit Blut.
Episode: 119 Season: 8 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Wähl oder stirb Localized description: Das neue Maskottchen der Schule stößt auf großen Widerstand. Bei der Präsentation des neuen Tieres - einer Kuh - tauchen plötzlich Aktivisten der Tierschutzorganisation PETA auf, fordern ein Verbot des Maskottchens und übergießen die Kinder mit Blut. Localized description (long): Das neue Maskottchen der Schule stößt auf großen Widerstand. Bei der Präsentation des neuen Tieres - einer Kuh - tauchen plötzlich Aktivisten der Tierschutzorganisation PETA auf, fordern ein Verbot des Maskottchens und übergießen die Kinder mit Blut. Zum Ärger der Jungs sträubt sich die Schule danach tatsächlich, die Kuh als offizielles Maskottchen aufzunehmen. Original series title: South Park Original Episode title: Douche and Turd
Ein Wall-Mart eröffnet in South Park und zunächst scheint alle Welt überglücklich dank der günstigen Preise und der riesigen Auswahl. Genauso gehts auch den Jungs - bis sie merken, dass der Einkaufsriese den kleinen Läden in der Stadt den Ruin bereitet…
Episode: 120 Season: 8 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Das Böse kommt auf Wall-Marts Sohlen Localized description: Ein Wall-Mart eröffnet in South Park und zunächst scheint alle Welt überglücklich dank der günstigen Preise und der riesigen Auswahl. Genauso gehts auch den Jungs - bis sie merken, dass der Einkaufsriese den kleinen Läden in der Stadt den Ruin bereitet… Localized description (long): Ein Wall-Mart eröffnet in South Park und zunächst scheint alle Welt überglücklich dank der günstigen Preise und der riesigen Auswahl. Genauso gehts auch den Jungs - bis sie merken, dass der Einkaufsriese den kleinen Läden in der Stadt den Ruin bereitet… Original series title: South Park Original Episode title: Something Wall-Mart This Way Comes
Ein Besuch im Krankenhaus erweckt in Beavis den großen Furzlochio zum Leben. Als zwei Räume weiter zufällig der Führer einer Sekte stirbt, wird Beavis Alter Ego zum Retter des Sektenkults.
Episode: 4 Season: 9 Episode (Season): 4 Localized series title: Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection- Volume 3 Localized episode title: Holy Cornholio Localized description: Ein Besuch im Krankenhaus erweckt in Beavis den großen Furzlochio zum Leben. Als zwei Räume weiter zufällig der Führer einer Sekte stirbt, wird Beavis Alter Ego zum Retter des Sektenkults. Localized description (long): Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände wurde Beavis eine Actionfigur in die Hand geschraubt. Nach deren Entfernung im Krankenhaus bekommt er Schmerztabletten, vertut sich in der Dosis und mutiert einmal mehr zum Großen Furzlochio. Zufällig verstirbt im selben Hospital gerade der Anführer einer Sekte. Beavis wird prompt zu dessen Nachfolger erkoren und begründet mit seinem heligen Geschwafel einen neuen Idiotenkult. Original series title: Mike Judge's Beavis and Butt-head Original Episode title: Holy Cornholio
Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden.
Episode: 62 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Localized description (long): Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Blues, Balls & Brawls
Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Wie steht's um Tattoos, Diäten und Freundinnen... und wie motiviert man seine Freundin eigentlich sich für Sport zu interessieren?
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Guy Code Localized description: Das ultimative Handbuch für Männer, dass die Gesetze der Männlichkeit erklärt. Wie steht's um Tattoos, Diäten und Freundinnen... und wie motiviert man seine Freundin eigentlich sich für Sport zu interessieren? Original series title: Guy Code Original Episode title: Tattoos, Girlfriends, Diets, Getting Your Girlfriend into Sports
Lacht mit Rob, Steelo und Chanel über Redneck Good Times, Nutflix und Double Whammies. Zu Gast ist heute Ryan O'Malley, ein professioneller Pogo-Sticker...
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Ridiculousness Localized episode title: Ryan O'Malley Localized description: Lacht mit Rob, Steelo und Chanel über Redneck Good Times, Nutflix und Double Whammies. Zu Gast ist heute Ryan O'Malley, ein professioneller Pogo-Sticker... Localized description (long): Lacht mit Rob, Steelo und Chanel über Redneck Good Times, Nutflix und Double Whammies. Zu Gast ist heute Ryan O'Malley, ein professioneller Pogo-Sticker... Original series title: Ridiculousness Original Episode title: Ryan O'Malley
Butters kriegt eines schönen Tages den japanischen Roboter AWESOM-O, der ihm zukünftig der beste Freund sein soll. Doch die trügerische Idylle, die daraufhin folgt, trügt.
Episode: 116 Season: 8 Episode (Season): 5 Localized series title: South Park Localized episode title: G.E.I.L.O.M.A.T. Localized description: Butters kriegt eines schönen Tages den japanischen Roboter AWESOM-O, der ihm zukünftig der beste Freund sein soll. Doch die trügerische Idylle, die daraufhin folgt, trügt. Localized description (long): Butters kriegt eines schönen Tages den japanischen Roboter AWESOM-O, der ihm zukünftig der beste Freund sein soll. Doch die trügerische Idylle, die daraufhin folgt, trügt. Original series title: South Park Original Episode title: AWESOM-O
