Dan und seine Produzentin Lauren beginnen ihre Reise mit einem Stopp an der University von Maryland. Von den Studenten lernen sie ein neues Spiel und befragen sie zu ihren Ansichten über Partnersuche und Beziehungen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und seine Produzentin Lauren beginnen ihre Reise mit einem Stopp an der University von Maryland. Von den Studenten lernen sie ein neues Spiel und befragen sie zu ihren Ansichten über Partnersuche und Beziehungen. Original series title: Savage U Original Episode title: University of Maryland
Dan und Lauren machen als nächstes Halt in einer Party-Uni, die auf Football steht: Die Ohio State University zählt über 50.000 Studenten. Dan verteilt seinen Rat in Sachen "Safe Sex" an ebendiese.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und Lauren machen als nächstes Halt in einer Party-Uni, die auf Football steht: Die Ohio State University zählt über 50.000 Studenten. Dan verteilt seinen Rat in Sachen "Safe Sex" an ebendiese. Original series title: Savage U Original Episode title: Ohio State
An der East Carolina University finden Dan und Lauren mehr über den "leichten" Ruf der Uni heraus. Die Studentenschaft wirft unterdessen interessante Fragen zum Thema Sex auf.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Savage U Localized description: An der East Carolina University finden Dan und Lauren mehr über den "leichten" Ruf der Uni heraus. Die Studentenschaft wirft unterdessen interessante Fragen zum Thema Sex auf. Original series title: Savage U Original Episode title: East Carolina
Dan und Lauren finden sich in der Auburn University ein, wo die berühmt-berüchtigte Südstaaten-Gastfreundschaft ein kleines Wahrheit-oder-Pflicht-Spiel beinhaltet. Dan erfährt, dass manche Studenten vor dem Abschluss heiraten.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Savage U Localized description: Dan und Lauren finden sich in der Auburn University ein, wo die berühmt-berüchtigte Südstaaten-Gastfreundschaft ein kleines Wahrheit-oder-Pflicht-Spiel beinhaltet. Dan erfährt, dass manche Studenten vor dem Abschluss heiraten. Original series title: Savage U Original Episode title: Auburn
Megan wünscht sich nichts sehnlicher, als ihr Kleinstadtleben hinter sich zu lassen und als Model in einer Großstadt zu arbeiten. Doch bevor sie ihre Karriere durchstarten kann, muss sie sich erst darüber klar werden, ob sie ohne ihren Freund leben kann.
Episode: 268 Season: 12 Episode (Season): 16 Localized series title: Made Localized episode title: Model - Megan Localized description: Megan wünscht sich nichts sehnlicher, als ihr Kleinstadtleben hinter sich zu lassen und als Model in einer Großstadt zu arbeiten. Doch bevor sie ihre Karriere durchstarten kann, muss sie sich erst darüber klar werden, ob sie ohne ihren Freund leben kann. Localized description (long): Megan Stephens wünscht sich nichts sehnlicher, als ihr Kleinstadtleben hinter sich zu lassen und als Model in einer Großstadt zu arbeiten. Doch bevor Megan ihre Karriere durchstarten kann, muss sie sich erst darüber klar werden, ob sie ohne ihren Freund leben kann, der das Landleben über alles liebt. Star-Gast in dieser Episode ist Whitney Thompson, die Gewinnerin der 10. Staffel von America’s Next Top Model. Original series title: Made Original Episode title: Professional Model - Megan
Werfen wir einen Blick zurück auf Catelyn, Farrah und Ambers Geschichten, die mit "16 & Pregnant" begannen. Durch Triumphe und Herausforderungen werden hier die emotionalsten Moment von drei Staffeln "Teen Mom" gezeigt.
Episode: 12 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom Localized description: Werfen wir einen Blick zurück auf Catelyn, Farrah und Ambers Geschichten, die mit "16 & Pregnant" begannen. Durch Triumphe und Herausforderungen werden hier die emotionalsten Moment von drei Staffeln "Teen Mom" gezeigt. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Catching Up with The Girls of Teen Mom
Chloe bemüht sich sehr, in Eddies Musikvideo mitzuspielen. Tyler verrät das große Geheimnis, das er über sie weiß. Loren und Eddie kommen sich bei dem Videodreh näher.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Hollywood Heights Localized episode title: Chloes Eifersucht Localized description: Chloe bemüht sich sehr, in Eddies Musikvideo mitzuspielen. Tyler verrät das große Geheimnis, das er über sie weiß. Loren und Eddie kommen sich bei dem Videodreh näher. Original series title: Hollywood Heights Original Episode title: Chloe's Jealousy
Latrice scheint extrovertiert und lustig zu sein, doch im Inneren fühlt sie sich von ihrer Mutter alleingelassen. Ihr Abwehrverhalten und ihre Fressorgien gefährden ihren Wunsch, sich zu verändern. Kann ihr Trainer zu ihr durchkommen und ihr helfen?
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: I Used To Be Fat Localized episode title: Latrice Localized description: Latrice scheint extrovertiert und lustig zu sein, doch im Inneren fühlt sie sich von ihrer Mutter alleingelassen. Ihr Abwehrverhalten und ihre Fressorgien gefährden ihren Wunsch, sich zu verändern. Kann ihr Trainer zu ihr durchkommen und ihr helfen? Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Latrice
Rita Torres erfüllt sich ihren heiß ersehnten Traum und wird Schauspielerin. Doch Ritas Schauspielausbildung steht mit ihrer religiösen Überzeugung in Konflikt und Rita muss unter Umständen die Wahl zwischen ihrem Glauben und ihrem Traum treffen.
Episode: 269 Season: 12 Episode (Season): 17 Localized series title: Made Localized description: Rita Torres erfüllt sich ihren heiß ersehnten Traum und wird Schauspielerin. Doch Ritas Schauspielausbildung steht mit ihrer religiösen Überzeugung in Konflikt und Rita muss unter Umständen die Wahl zwischen ihrem Glauben und ihrem Traum treffen. Localized description (long): Rita Torres erfüllt sich ihren heiß ersehnten Traum und wird Schauspielerin. Doch Ritas Schauspielausbildung steht mit ihrer religiösen Überzeugung in Konflikt und Rita muss unter Umständen die Wahl zwischen ihrem Glauben und ihrem Traum treffen. Original series title: Made Original Episode title: Actress - Rita
Als Max Chloe aus Tylers Wohnung kommen sieht, konfrontiert er sie mit seinem Wissen über ihre Vergangenheit.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Hollywood Heights Localized episode title: Max konfrontiert Chloe Localized description: Als Max Chloe aus Tylers Wohnung kommen sieht, konfrontiert er sie mit seinem Wissen über ihre Vergangenheit. Original series title: Hollywood Heights Original Episode title: Max Confronts Chloe
Cassie will ihrem besten Freund Sean endlich sagen, was sie für ihn empfindet. Nyk will ihrer besten Freundin Katie endlich gestehen, dass sie in Katie verliebt ist.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 202 Localized description: Cassie will ihrem besten Freund Sean endlich sagen, was sie für ihn empfindet. Nyk will ihrer besten Freundin Katie endlich gestehen, dass sie in Katie verliebt ist. Original series title: Friendzone
Jennas Entscheidung zwischen den Boys wird bekannt. Alles scheint bestens zu laufen und Jenna unternimmt einen Trip nach Europa. Doch dann geschieht etwas, das sie daran zweifeln lässt, ob die Erfüllung aller Wünsche wirklich das ist, was sie braucht.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Awkward Localized episode title: Zu schön, um wahr zu sein Localized description: Jennas Entscheidung zwischen den Boys wird bekannt. Alles scheint bestens zu laufen und Jenna unternimmt einen Trip nach Europa. Doch dann geschieht etwas, das sie daran zweifeln lässt, ob die Erfüllung aller Wünsche wirklich das ist, was sie braucht. Localized description (long): Jennas Entscheidung zwischen Matty und Jake wird bekannt. Alles scheint bestens zu laufen und Jenna unternimmt einen Trip nach Europa. Doch dann geschieht etwas, das sie daran zweifeln lässt, ob die Erfüllung aller Wünsche wirklich das ist, was sie eigentlich braucht. Original series title: Awkward Original Episode title: The Other Shoe
Seit über zehn Jahren schüttet Kim Matt ihr Herz aus. Er hat sich jedoch immer geweigert, sich mit ihr zu treffen. Jetzt muss sich Kim entscheiden: Soll sie ihren jetzigen Freund heiraten oder herausfinden, ob sie und Matt seelenverwandt sind?
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Kim & Matt Localized description: Seit über zehn Jahren schüttet Kim Matt ihr Herz aus. Er hat sich jedoch immer geweigert, sich mit ihr zu treffen. Jetzt muss sich Kim entscheiden: Soll sie ihren jetzigen Freund heiraten oder herausfinden, ob sie und Matt seelenverwandt sind? Localized description (long): Nev und Max helfen Kim (25), die seit zehn Jahren mit ihrem besten Freund Matt eine Beziehung per Chat und Telefon führt. Kim hat einen festen Freund namens Scott. Bevor sie mit Scott aber den nächsten Schritt gehen will, will sie Matt unbedingt endlich treffen, um sicher zu gehen, dass er nicht doch der Richtige für sie ist. Nev und Max forschen nach Matts Geheimnis und stoßen auf verheimlichte Fotos und sexistische Rapsongs von Matt im Netz. Sie können ihn zu einem Treffen überreden. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Kim & Matt
Will Mackenzie möchte an einer neuen Highschool einen Neuanfang machen. Jay, Neil und Simon sollen ihm alles zeigen. Zuerst schwänzen die Jungs die Schule, um Simon dabei zu helfen, sein Traumgirl zu beeindrucken. Aber das ist erst der Anfang.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Pilotfolge Localized description: Will Mackenzie möchte an einer neuen Highschool einen Neuanfang machen. Jay, Neil und Simon sollen ihm alles zeigen. Zuerst schwänzen die Jungs die Schule, um Simon dabei zu helfen, sein Traumgirl zu beeindrucken. Aber das ist erst der Anfang. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Pilot
Simon besteht die Führerscheinprüfung und bekommt ein „neues” Auto. Es ist nicht gerade ein heißer Schlitten, aber die Jungs können damit zum Vergnügungspark fahren. Dort versucht Simon, Carly zu beeindrucken, und Will möchte mit der Achterbahn fahren.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Der Vergnügungspark Localized description: Simon besteht die Führerscheinprüfung und bekommt ein „neues” Auto. Es ist nicht gerade ein heißer Schlitten, aber die Jungs können damit zum Vergnügungspark fahren. Dort versucht Simon, Carly zu beeindrucken, und Will möchte mit der Achterbahn fahren. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Sunshine Mountain
Nachdem die Jungs vergeblich versucht haben, sich am helllichten Tag in einem Bowlingcenter zu betrinken, finden sie heraus, dass Carly und ihre Freundinnen in einen Club gehen wollen. Da sind die Jungs natürlich gleich mit von der Partie.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Verhaltensregeln Localized description: Nachdem die Jungs vergeblich versucht haben, sich am helllichten Tag in einem Bowlingcenter zu betrinken, finden sie heraus, dass Carly und ihre Freundinnen in einen Club gehen wollen. Da sind die Jungs natürlich gleich mit von der Partie. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Club Code
Will trifft sein Traumgirl und gründet an seiner Schule einen Kochclub, um das Mädel zu beeindrucken. Gleichzeitig hilft er damit auch Simon, Carly näherzukommen. In der Zwischenzeit versucht Jay mit allen Mitteln, einen feuchten Traum zu erleben.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Auf dem Holzweg Localized description: Will trifft sein Traumgirl und gründet an seiner Schule einen Kochclub, um das Mädel zu beeindrucken. Gleichzeitig hilft er damit auch Simon, Carly näherzukommen. In der Zwischenzeit versucht Jay mit allen Mitteln, einen feuchten Traum zu erleben. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: The Wrong Box
Simon spielt mit seinem Vater Golf, aber vor lauter Wettbewerbseifer stürmt er wutentbrannt davon. Also muss Will für Simon einspringen. Bei einer „Versteigerung von Oberstufenschülern” bieten die Jungs Will zuliebe für Charlotte mit.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Herren und Meister Localized description: Simon spielt mit seinem Vater Golf, aber vor lauter Wettbewerbseifer stürmt er wutentbrannt davon. Also muss Will für Simon einspringen. Bei einer „Versteigerung von Oberstufenschülern” bieten die Jungs Will zuliebe für Charlotte mit. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: The Masters
Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Der Klassenclown Localized description: Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Class Clown
Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht!
Episode: 203 Season: 14 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Arm aber dämlich Localized description: Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht! Localized description (long): Cartman ist tottraurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht! Schließlich aber findet er eine Lösung für dieses Problem: Er verschenkt seine gan-ze Kohle und schluckt jede Menge Vagisil, eine medizinische Intimpflegeserie für die Frau, deren Nebenwirkung es ist, Gehirnzellen abzutöten. So wird er schnell dumm und dümmer und nähert sich schließlich seinem ersehnten Ziel, ein vollbehämmerter, armer und dämlicher Nascarprofi zu werden. Doch was für ihn ein Segen ist, bringt seine gesamte Umgebung zur Verzweiflung. Cartman ist so dämlich, dass er nicht nur die gesamte Nascarbranche in Verruf bringt, sondern auch als Fahrer kläglich versagt und einen 'entliehenen' Rennwagen brutal gegen die Leitplanken setzt. Doch schnell überwindet Cartman auch diesen Rückschlag, denn der bringt, als Nascarfahrer unter Vertrag. Allerdings wird damit alles nur noch schlimmer: Cartman fährt im nächsten Rennen so 'ärmlich' und dämlich, dass er alle seine Konkurrenten aus dem Rennen schießt und auch seinen Vagisil-Wagen gänz-lich zu Klump fährt. Original series title: South Park Original Episode title: Poor and Stupid
Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Episode: 161 Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Localized description (long): Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll. Original series title: South Park Original Episode title: Le Petit Tourette
Seit über zehn Jahren schüttet Kim Matt ihr Herz aus. Er hat sich jedoch immer geweigert, sich mit ihr zu treffen. Jetzt muss sich Kim entscheiden: Soll sie ihren jetzigen Freund heiraten oder herausfinden, ob sie und Matt seelenverwandt sind?
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Kim & Matt Localized description: Seit über zehn Jahren schüttet Kim Matt ihr Herz aus. Er hat sich jedoch immer geweigert, sich mit ihr zu treffen. Jetzt muss sich Kim entscheiden: Soll sie ihren jetzigen Freund heiraten oder herausfinden, ob sie und Matt seelenverwandt sind? Localized description (long): Nev und Max helfen Kim (25), die seit zehn Jahren mit ihrem besten Freund Matt eine Beziehung per Chat und Telefon führt. Kim hat einen festen Freund namens Scott. Bevor sie mit Scott aber den nächsten Schritt gehen will, will sie Matt unbedingt endlich treffen, um sicher zu gehen, dass er nicht doch der Richtige für sie ist. Nev und Max forschen nach Matts Geheimnis und stoßen auf verheimlichte Fotos und sexistische Rapsongs von Matt im Netz. Sie können ihn zu einem Treffen überreden. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Kim & Matt
Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden.
Episode: 62 Season: 6 Episode (Season): 4 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Localized description (long): Jenni plant eine Überraschungsgeburtstagsparty für Roger, die in die Hose geht. Deena gibt Danny die Chance sich als "Hackbällchen" zu beweisen. Die Mitbewohner werden in einem Club in eine Schlägerei verwickelt. Einer von ihnen kommt dabei zu Schaden. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Blues, Balls & Brawls
Jay wird klar, dass er sich mit Vicky zu viel zugemutet hat, Charlotte widersteht Gaz’ Annäherungsversuchen, und Sophie bekommt den Schock ihres Lebens, als ihre Eltern unangekündigt auf der Matte stehen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: S01E02 Localized description: Jay wird klar, dass er sich mit Vicky zu viel zugemutet hat, Charlotte widersteht Gaz’ Annäherungsversuchen, und Sophie bekommt den Schock ihres Lebens, als ihre Eltern unangekündigt auf der Matte stehen.
Localized description (long): Die ersten Dramen spielen sich in der WG ab: Holly beichtet ihrem Freund, dass sie mit Gary rumgemacht hat. Charlotte hat Liebeskummer, zwischen Jay und Vicky knistert es gewaltig und Greg will sich vor den Jungs beweisen: Er schmeißt eine Dinnerparty mit den Clubbekanntschaften von vergangener Nacht. Während die Jungs noch feixen und die Mädels vor Eifersucht schäumen, vernachlässigen die Geordies jedoch ihre Arbeit bei Anna, was nicht ohne Konsequenzen bleibt. Original series title: Geordie Shore Original Episode title: Season 1 Episode 2
Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht!
Episode: 203 Season: 14 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Arm aber dämlich Localized description: Cartman ist traurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht! Localized description (long): Cartman ist tottraurig, denn er will Nascar-Rennfahrer werden, hat aber seiner Mei-nung nach nicht die nötige Qualifikation: Er glaubt, man muss arm und dämlich sein, um als Nascarfahrer erfolgreich zu werden - und davon wäre er ja beides nicht! Schließlich aber findet er eine Lösung für dieses Problem: Er verschenkt seine gan-ze Kohle und schluckt jede Menge Vagisil, eine medizinische Intimpflegeserie für die Frau, deren Nebenwirkung es ist, Gehirnzellen abzutöten. So wird er schnell dumm und dümmer und nähert sich schließlich seinem ersehnten Ziel, ein vollbehämmerter, armer und dämlicher Nascarprofi zu werden. Doch was für ihn ein Segen ist, bringt seine gesamte Umgebung zur Verzweiflung. Cartman ist so dämlich, dass er nicht nur die gesamte Nascarbranche in Verruf bringt, sondern auch als Fahrer kläglich versagt und einen 'entliehenen' Rennwagen brutal gegen die Leitplanken setzt. Doch schnell überwindet Cartman auch diesen Rückschlag, denn der bringt, als Nascarfahrer unter Vertrag. Allerdings wird damit alles nur noch schlimmer: Cartman fährt im nächsten Rennen so 'ärmlich' und dämlich, dass er alle seine Konkurrenten aus dem Rennen schießt und auch seinen Vagisil-Wagen gänz-lich zu Klump fährt. Original series title: South Park Original Episode title: Poor and Stupid
Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen.
Episode: 161 Season: 11 Episode (Season): 8 Localized series title: South Park Localized episode title: Ein bisschen Tourette Localized description: Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Localized description (long): Cartman entdeckt die Vorzüge des Tourette Syndroms, bei dem die Betroffenen unkontrolliert Fluchen. So nimmt er das Syndrom als Freibrief, in der Schule als Simulant alle möglichen Schimpfworte vor sich herzubrüllen. Als er merkt, dass man ihm die Show abnimmt, beschließt Cartman, berühmt zu werden und lädt ein TV-Team nach South Park ein, das eine Reportage über ihn drehen soll. Original series title: South Park Original Episode title: Le Petit Tourette
