Fitz hofft, dass er und seine beste Freundin Michelle ein Paar werden, wenn er ihr gesteht, dass er in sie verliebt ist. Shelly denkt, dass ihr bester Freund trotz ihres clownhaften Benehmens mit ihr zusammenkommen will.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Friendzone Localized description: Fitz hofft, dass er und seine beste Freundin Michelle ein Paar werden, wenn er ihr gesteht, dass er in sie verliebt ist. Shelly denkt, dass ihr bester Freund trotz ihres clownhaften Benehmens mit ihr zusammenkommen will. Localized description (long): Fitz hofft, dass er und seine beste Freundin Michelle ein Paar werden, wenn er ihr gesteht, dass er in sie verliebt ist. Shelly denkt, dass ihr bester Freund trotz ihres clownhaften Benehmens mit ihr zusammenkommen will. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 105
Jamie und Steve kennen sich erst seit einem Jahr, aber Jamie will trotzdem mehr als nur Freundschaft. Jackie und Frank haben zusammen knapp 90 Kilo abgenommen. Jetzt wünscht sich Jackie nichts sehnlicher, als mit Frank zusammen zu sein.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Friendzone Localized description: Jamie und Steve kennen sich erst seit einem Jahr, aber Jamie will trotzdem mehr als nur Freundschaft. Jackie und Frank haben zusammen knapp 90 Kilo abgenommen. Jetzt wünscht sich Jackie nichts sehnlicher, als mit Frank zusammen zu sein.
Localized description (long): Jamie ist in den Freund und Heimwerker ihrer Familie verliebt und möchte ihn das endlich wissen lassen. Doch um Steves Herz zu gewinnen, muss sie alles auf eine Karte setzen. Sagt er nein, verliert Jamie einen Freund und ihre Familie muss sich einen neuen Heimwerker suchen. Jackie und Frank sind beste Freunde und haben zusammen fast 200 Pfund abgenommen. Ihr Gewicht ist kleiner geworden, aber Jackies Liebe für Frank ist immer weiter gewachsen. Jackie muss herausfinden, ob Frank mehr in ihr sieht als nur einen Trainingspartner. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 106
Jeremy will bei einem Picknick seiner besten Freundin Amanda gestehen, dass er in sie verliebt ist. Der selbst ernannte Frauenheld Nate denkt, dass er endlich ein Girl gefunden hat, für das er damit aufhören kann, ständig Party zu machen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Friendzone Localized description: Jeremy will bei einem Picknick seiner besten Freundin Amanda gestehen, dass er in sie verliebt ist. Der selbst ernannte Frauenheld Nate denkt, dass er endlich ein Girl gefunden hat, für das er damit aufhören kann, ständig Party zu machen. Localized description (long): Jeremy und Amanda haben sich auf einer Party kennengelernt und sind schnell Freunde geworden. Seitdem verliebt sich Jeremy von Tag zu Tag immer mehr in Amanda. Nun findet er endlich den Mut, seine beste Freundin zu fragen, ob sie in einer Beziehung mit ihm sein möchte. Nate hat Angst, dass sein schlechter Ruf ihm vorauseilt und er sich so seine Chance mit Stephanie verbaut. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 107
Angelica versucht, ihren besten Freund John seiner Freundin auszuspannen. Shivani gesteht ihrem besten Freund Parth, was sie für ihn empfindet.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Friendzone Localized description: Angelica versucht, ihren besten Freund John seiner Freundin auszuspannen. Shivani gesteht ihrem besten Freund Parth, was sie für ihn empfindet. Localized description (long): Angelico ist schon seit Jahren total in John, den besten Freund ihres Bruders, verliebt und schon bald will sie das Geheimnis lüften. Es gibt nur ein Problem - John hat bereits eine feste Ferundin! In Shivanis Freundeskreis haben sich im Laufe der Jahre immer mehr Pärchen gebildet. Jetzt möchte auch sie ihrem besten Freund Parth ihre wahren gefühle gestehen. Original series title: Friendzone Original Episode title: Friendzone 108
Rita Torres erfüllt sich ihren heiß ersehnten Traum und wird Schauspielerin. Doch Ritas Schauspielausbildung steht mit ihrer religiösen Überzeugung in Konflikt und Rita muss unter Umständen die Wahl zwischen ihrem Glauben und ihrem Traum treffen.
Episode: 269 Season: 12 Episode (Season): 17 Localized series title: Made Localized description: Rita Torres erfüllt sich ihren heiß ersehnten Traum und wird Schauspielerin. Doch Ritas Schauspielausbildung steht mit ihrer religiösen Überzeugung in Konflikt und Rita muss unter Umständen die Wahl zwischen ihrem Glauben und ihrem Traum treffen. Localized description (long): Rita Torres erfüllt sich ihren heiß ersehnten Traum und wird Schauspielerin. Doch Ritas Schauspielausbildung steht mit ihrer religiösen Überzeugung in Konflikt und Rita muss unter Umständen die Wahl zwischen ihrem Glauben und ihrem Traum treffen. Original series title: Made Original Episode title: Actress - Rita
Maci entscheidet sich, Bentley in der Kita anzumelden und Amber bereitet sich auf den Entzug vor. Catelynn und Tyler feiern Carlys zweiten Geburtstag und Farrah kann Sophia einfach nicht zurücklassen.
Episode: 33 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Trennungsangst Localized description: Maci entscheidet sich, Bentley in der Kita anzumelden und Amber bereitet sich auf den Entzug vor. Catelynn und Tyler feiern Carlys zweiten Geburtstag und Farrah kann Sophia einfach nicht zurücklassen. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Separation Anxiety
Loren denkt über ihre Zukunft nach. Als Jackie auftaucht, ist Chloe gezwungen, Eddie die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu sagen. Lisa redet endlich offen mit Melissa und verrät ein großes Geheimnis.
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Hollywood Heights Localized episode title: Lisa verrät ein Geheimnis Localized description: Loren denkt über ihre Zukunft nach. Als Jackie auftaucht, ist Chloe gezwungen, Eddie die Wahrheit über ihre Vergangenheit zu sagen. Lisa redet endlich offen mit Melissa und verrät ein großes Geheimnis. Original series title: Hollywood Heights Original Episode title: Lisa Reveals a Secret
Maddy hat mit 18 schon mehr erlebt als andere in einem gesamten Leben. Sie hat getrunken, um damit klarzukommen. Jetzt ist sie stolze Ex-Trinkerin, doch nun befürchtet sie fresssüchtig zu werden. Kann Maddy endlich einen gesunden Lebenswandel pflegen?
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: I Used To Be Fat Localized episode title: Maddy Localized description: Maddy hat mit 18 schon mehr erlebt als andere in einem gesamten Leben. Sie hat getrunken, um damit klarzukommen. Jetzt ist sie stolze Ex-Trinkerin, doch nun befürchtet sie fresssüchtig zu werden. Kann Maddy endlich einen gesunden Lebenswandel pflegen? Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Maddy
Aly will nicht länger den Traum ihrer Mom verwirklichen, sondern ihren EIGENEN! Als erstes bricht sie daher die Schule ab und verpasst sich einen komplett neuen Look. Denn Aly will eine grandiose, stahlharte Roller Derby-Spielerin werden.
Episode: 270 Season: 12 Episode (Season): 18 Localized series title: Made Localized episode title: Roller Derby-Spielerin - Aly Localized description: Aly will nicht länger den Traum ihrer Mom verwirklichen, sondern ihren EIGENEN! Als erstes bricht sie daher die Schule ab und verpasst sich einen komplett neuen Look. Denn Aly will eine grandiose, stahlharte Roller Derby-Spielerin werden. Localized description (long): Aly will nicht länger den Traum ihrer Mom verwirklichen, sondern ihren EIGENEN! Als erstes bricht sie daher die Schule ab und verpasst sich einen komplett neuen Look. Und dann trifft sie die nächste Entscheidung für ihr neues Leben – Aly will eine grandiose, stahlharte Roller Derby-Spielerin werden. Original series title: Made Original Episode title: Roller Derby- Aly
Nach einem unerwarteten Zusammentreffen mit Eddie trifft Loren eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft. Nach einigem Zögern unterstützt Nora sie dabei. Max und Eddie geraten wegen Chloes Lügen aneinander.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Hollywood Heights Localized episode title: Lorens Dilemma Localized description: Nach einem unerwarteten Zusammentreffen mit Eddie trifft Loren eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft. Nach einigem Zögern unterstützt Nora sie dabei. Max und Eddie geraten wegen Chloes Lügen aneinander. Original series title: Hollywood Heights Original Episode title: Loren's Dilemma
Antonio will Megan endlich sagen, dass er sie liebt. Stormy muss ihrem schwulen besten Freund gestehen, dass sie eine besondere Verbindung zwischen ihnen spürt.
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 203 Localized description: Antonio will Megan endlich sagen, dass er sie liebt. Stormy muss ihrem schwulen besten Freund gestehen, dass sie eine besondere Verbindung zwischen ihnen spürt. Original series title: Friendzone
Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Ende des unsichtbaren Mädchens Localized description: Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Localized description (long): Jenna Hamilton hat es nicht leicht, und aufgrund eines mysteriösen Briefes glauben jetzt auch noch alle, Jenna hätte versucht, Selbstmord zu begehen. Anstatt sich aber von ihrer neuen Identität definieren zu lassen, ändert Jenna ihr Leben. Original series title: Awkward Original Episode title: Pilot
Werfen wir einen Blick zurück auf Catelyn, Farrah und Ambers Geschichten, die mit "16 & Pregnant" begannen. Durch Triumphe und Herausforderungen werden hier die emotionalsten Moment von drei Staffeln "Teen Mom" gezeigt.
Episode: 12 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom Localized description: Werfen wir einen Blick zurück auf Catelyn, Farrah und Ambers Geschichten, die mit "16 & Pregnant" begannen. Durch Triumphe und Herausforderungen werden hier die emotionalsten Moment von drei Staffeln "Teen Mom" gezeigt. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Catching Up with The Girls of Teen Mom
Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten.
Episode: 8 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Teen Mom Localized description: Dr. Drew hat 4 junge Teenie-Mütter zu Gast im Studio. Vor einem Publikum sprechen sie über das vergangene Jahr und über die Herausforderungen, die sie als junge Mütter zu bewältigen hatten. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Teen Mom Finale Special: Check-Up With Dr. Drew - Part One
Phil hat eine neue Investition: eine Dorfkneipe in der Innenstadt von Orlando. Die Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier sind mitten im Gange.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: WakeBrothers Localized description: Phil hat eine neue Investition: eine Dorfkneipe in der Innenstadt von Orlando. Die Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier sind mitten im Gange. Localized description (long): Phil hat in eine Country Bar investiert und macht Bob Vorwürfe, dass der nicht für die Zukunft vorsorgt. Bob beschließt daher, zur Sicherheit eine zweite Karriere zu starten und heuert bei Ryan, dem Ko-Betreiber der Country Bar, als „Konzepter“ der Bar-Eröffnung an. Er will die Country Bar authentischer machen und fährt mit Harley nach South Carolina, um echte „Rednecks“ für die Eröffnung einzuladen. Das Ganze entwickelt sich am Eröffnungsabend wider Phils Erwartungen zum großen Erfolg. Original series title: WakeBrothers Original Episode title: Phil’s Bar Opening
Pauly und seine Jungs müssen zeigen, was in ihnen steckt. Sie sollen auf einem Armeestützpunkt für Truppen auftreten, die in Afghanistan stationiert werden.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Pauly und seine Jungs müssen zeigen, was in ihnen steckt. Sie sollen auf einem Armeestützpunkt für Truppen auftreten, die in Afghanistan stationiert werden. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: The Troops Are Here!
An Jays Geburtstag macht Vicky einen auf liebe Freundin, Hollys Freund kommt zu Besuch, und Charlotte kann Gaz nicht länger widerstehen. Einer der Mitbewohner verlässt unerwartet das Haus. Da waren es nur noch sieben.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: S01E03 Localized description: An Jays Geburtstag macht Vicky einen auf liebe Freundin, Hollys Freund kommt zu Besuch, und Charlotte kann Gaz nicht länger widerstehen. Einer der Mitbewohner verlässt unerwartet das Haus. Da waren es nur noch sieben. Localized description (long): Charlotte hatte Sex mit Gary und alle denken, sie sei jetzt in Gary verknallt. Dagegen kämpft sie an. Jay feiert seinen 25. Geburtstag und hat Vicky dabei an seiner Seite. Aber die beiden wissen immer noch nicht, was sie wollen, und streiten sich heftig. Und Ärger im Haus ist vorprogrammiert, als plötzlich Hollys Freund vor der Tür steht. Original series title: Geordie Shore Original Episode title: Season 1 Episode 3
Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig.Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötrzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen.
Episode: 204 Season: 14 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: So'n Jersey Ding Localized description: Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig.Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötrzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen. Localized description (long): Bei Marshes um die Ecke sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig: Sie sind Solariums-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet, reden laut und streiten und prügeln sich über jede Kleinigkeit. Dabei glauben sie noch wirklich, dass sie bei anderen gut ankommen und überall verehrt werden. Jedes Fehlverhalten entschuldigen sie mit dem Standardspruch 'Naja, is' so'n Jersey-Ding!' Leider sind die neuen Nachbarn bei Marshes aber nicht die einzigen Jerseyianer - Immer mehr von diesen Plagegeistern ziehen nun nach South Park und es entwi-ckelt sich eine regelrechte Jersey-Invasion. Dabei kommt Sheilas dunkle Vergan-genheit ans Licht. Es stellt sich heraus, dass sie selbst aus New Jersey stammt - was Kyle zum Jersey-Jungen macht. Sobald sich das rumgesprochen hat, wird er von Cartman und den anderen diskriminiert. Unter den alten Einwohnern von South Park kommten zum Protest gegen die Jer-seyianer. Da bereits mehr als die Hälfte der Vereinigten Staaten von der Ostküste bis nach Colorado fest in der Hand der unangenehmen Zeitgenossen ist, tritt Randy auf den Plan und ruft zur Mobilmachung auf. Doch leider sind alle seine Bemühun-gen, militärische Hilfe von außen zu erhalten, vergeblich. Schließlich kommt Randy doch noch ein rettender Gedanke: Er wendet sich an die Al-Quaida mit der Bitte, die USA von den Jersey-Invasoren zu befreien. Und dies gelingt, Osama Bin Laden lässt ein paar Flugzeuge auf die Armeen der Jerseyianer abstürzen und South Park ist frei. Original series title: South Park Original Episode title: It's a Jersey Thing
Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Aber wie wird der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren?
Episode: 162 Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Aber wie wird der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren? Localized description (long): Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird… Original series title: South Park Original Episode title: More Crap
Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Der Klassenclown Localized description: Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Class Clown
Die Jungs machen mit Jay und seiner Familie Urlaub in einem Wohnmobil-Resort. Jay verspricht ihnen, dass es dort haufenweise heiße Mädels gibt und die Hemmschwelle ziemlich niedrig ist - die perfekte Gelegenheit also, richtige Männer zu werden.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Die Urlaubsreise Localized description: Die Jungs machen mit Jay und seiner Familie Urlaub in einem Wohnmobil-Resort. Jay verspricht ihnen, dass es dort haufenweise heiße Mädels gibt und die Hemmschwelle ziemlich niedrig ist - die perfekte Gelegenheit also, richtige Männer zu werden. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Crystal Springs
Jenni erkennt das komplette Ausmaß ihrer Verletzung. Mike überlegt, ob er mit Deena den nächsten Schritt wagen soll. Deena veranstaltet ein "Hackbällchen"-Casting, das gründlich in die Hose geht.
Episode: 63 Season: 6 Episode (Season): 5 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni erkennt das komplette Ausmaß ihrer Verletzung. Mike überlegt, ob er mit Deena den nächsten Schritt wagen soll. Deena veranstaltet ein "Hackbällchen"-Casting, das gründlich in die Hose geht. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Merp Walk
An Jays Geburtstag macht Vicky einen auf liebe Freundin, Hollys Freund kommt zu Besuch, und Charlotte kann Gaz nicht länger widerstehen. Einer der Mitbewohner verlässt unerwartet das Haus. Da waren es nur noch sieben.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: S01E03 Localized description: An Jays Geburtstag macht Vicky einen auf liebe Freundin, Hollys Freund kommt zu Besuch, und Charlotte kann Gaz nicht länger widerstehen. Einer der Mitbewohner verlässt unerwartet das Haus. Da waren es nur noch sieben. Localized description (long): Charlotte hatte Sex mit Gary und alle denken, sie sei jetzt in Gary verknallt. Dagegen kämpft sie an. Jay feiert seinen 25. Geburtstag und hat Vicky dabei an seiner Seite. Aber die beiden wissen immer noch nicht, was sie wollen, und streiten sich heftig. Und Ärger im Haus ist vorprogrammiert, als plötzlich Hollys Freund vor der Tür steht. Original series title: Geordie Shore Original Episode title: Season 1 Episode 3
Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig.Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötrzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen.
Episode: 204 Season: 14 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: So'n Jersey Ding Localized description: Bei Marshes sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig.Sie sind Solarium-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet und prügeln sich ständig. Schlimm, dass plötrzlich immer mehr Jerseyianer nach South Park ziehen. Localized description (long): Bei Marshes um die Ecke sind neue Nachbarn eingezogen; sie kommen aus New Jersey und benehmen sich sehr eigenartig: Sie sind Solariums-gebräunt, pseudo-hipp gekleidet, reden laut und streiten und prügeln sich über jede Kleinigkeit. Dabei glauben sie noch wirklich, dass sie bei anderen gut ankommen und überall verehrt werden. Jedes Fehlverhalten entschuldigen sie mit dem Standardspruch 'Naja, is' so'n Jersey-Ding!' Leider sind die neuen Nachbarn bei Marshes aber nicht die einzigen Jerseyianer - Immer mehr von diesen Plagegeistern ziehen nun nach South Park und es entwi-ckelt sich eine regelrechte Jersey-Invasion. Dabei kommt Sheilas dunkle Vergan-genheit ans Licht. Es stellt sich heraus, dass sie selbst aus New Jersey stammt - was Kyle zum Jersey-Jungen macht. Sobald sich das rumgesprochen hat, wird er von Cartman und den anderen diskriminiert. Unter den alten Einwohnern von South Park kommten zum Protest gegen die Jer-seyianer. Da bereits mehr als die Hälfte der Vereinigten Staaten von der Ostküste bis nach Colorado fest in der Hand der unangenehmen Zeitgenossen ist, tritt Randy auf den Plan und ruft zur Mobilmachung auf. Doch leider sind alle seine Bemühun-gen, militärische Hilfe von außen zu erhalten, vergeblich. Schließlich kommt Randy doch noch ein rettender Gedanke: Er wendet sich an die Al-Quaida mit der Bitte, die USA von den Jersey-Invasoren zu befreien. Und dies gelingt, Osama Bin Laden lässt ein paar Flugzeuge auf die Armeen der Jerseyianer abstürzen und South Park ist frei. Original series title: South Park Original Episode title: It's a Jersey Thing
Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Aber wie wird der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren?
Episode: 162 Season: 11 Episode (Season): 9 Localized series title: South Park Localized episode title: Das große Geschäft Localized description: Randy Marsh ist unter seinen Kumpels der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Das will Randy in alle Welt tragen und bewirbt sich für den Weltrekord. Aber wie wird der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren? Localized description (long): Randy Marsh ist unter seinen Kumpels neuerdings der Größte: Er hat den fettesten Haufen produziert, den man sich vorstellen kann. Diesen Ruhm will Randy zum großen Frust seiner Frau in alle Welt tragen und bewirbt sich mit dem riesigen Kotstück für den Weltrekord. Fragt sich nur, wie der aktuelle Rekordhalter Bono darauf reagieren wird… Original series title: South Park Original Episode title: More Crap
