Snookie und JWoww laden ihre ehemaligen Jersey-Shore-Mitbewohner zum Essen ein, damit Snooki ihnen die Neuigkeiten mitteilen kann. Doch ein aufmüpfiger Handwerker droht das Dinner platzen zu lassen...
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Rate, wer zum Essen kommt Localized description: Snookie und JWoww laden ihre ehemaligen Jersey-Shore-Mitbewohner zum Essen ein, damit Snooki ihnen die Neuigkeiten mitteilen kann. Doch ein aufmüpfiger Handwerker droht das Dinner platzen zu lassen... Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Guess Who’s Coming to Dinner
Ihre ehemaligen Mitbewohner machen es der schwangeren und verlobten Snooki nicht leicht. Snooki und JWoww schmeißen eine Einweihungsparty für ihre Freunde und Familien.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Stocknüchterne Party Localized description: Ihre ehemaligen Mitbewohner machen es der schwangeren und verlobten Snooki nicht leicht. Snooki und JWoww schmeißen eine Einweihungsparty für ihre Freunde und Familien. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Sober Party of One
Snooki arbeitet ehrenamtlich als Hunde-Babysitterin. JWoww knüpft bei einem Kochkurs eine neue Freundschaft. Das macht Snooki etwas zu schaffen. Bei Roger und JWoww läuft es im Moment gar nicht gut.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Wenn die Hormone verrückt spielen Localized description: Snooki arbeitet ehrenamtlich als Hunde-Babysitterin. JWoww knüpft bei einem Kochkurs eine neue Freundschaft. Das macht Snooki etwas zu schaffen. Bei Roger und JWoww läuft es im Moment gar nicht gut. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Calm Down Hormonal!
JWoww und Roger streiten sich weiter. Die Mädchen wollen Jionni und Roger mit einer Drag-Show überraschen. Snooki und Jionni veranstalten eine Verlobungsparty für ihre Familien.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Snooki & JWoww Localized episode title: Treffen mit den Schwiegereltern Localized description: JWoww und Roger streiten sich weiter. Die Mädchen wollen Jionni und Roger mit einer Drag-Show überraschen. Snooki und Jionni veranstalten eine Verlobungsparty für ihre Familien. Original series title: Snooki & JWOWW Original Episode title: Meet the In-Laws
Aly will nicht länger den Traum ihrer Mom verwirklichen, sondern ihren EIGENEN! Als erstes bricht sie daher die Schule ab und verpasst sich einen komplett neuen Look. Denn Aly will eine grandiose, stahlharte Roller Derby-Spielerin werden.
Episode: 270 Season: 12 Episode (Season): 18 Localized series title: Made Localized episode title: Roller Derby-Spielerin - Aly Localized description: Aly will nicht länger den Traum ihrer Mom verwirklichen, sondern ihren EIGENEN! Als erstes bricht sie daher die Schule ab und verpasst sich einen komplett neuen Look. Denn Aly will eine grandiose, stahlharte Roller Derby-Spielerin werden. Localized description (long): Aly will nicht länger den Traum ihrer Mom verwirklichen, sondern ihren EIGENEN! Als erstes bricht sie daher die Schule ab und verpasst sich einen komplett neuen Look. Und dann trifft sie die nächste Entscheidung für ihr neues Leben – Aly will eine grandiose, stahlharte Roller Derby-Spielerin werden. Original series title: Made Original Episode title: Roller Derby- Aly
Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander.
Episode: 34 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Teen Mom Localized episode title: Loslassen Localized description: Catelynn und Tyler haben ein emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten nit ihrem Entzug. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Eine Auseinandersetzung mit Ryan bringt die Beziehung von Maci und Kyle durcheinander. Localized description (long): Catelynn und Tyler haben ein sehr emotionales Treffen mit ihrer Tochter. Amber hat Schwierigkeiten, sich beim Entzug zurechtzufinden. Farrah dreht ihrem alten Leben in Iowa den Rücken zu. Die Beziehung von Maci und Kyle wird von einer Auseinandersetzung mit Ryan aus der Balance gebracht. Original series title: Teen Mom Original Episode title: Letting Go
Nach einem unerwarteten Zusammentreffen mit Eddie trifft Loren eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft. Nach einigem Zögern unterstützt Nora sie dabei. Max und Eddie geraten wegen Chloes Lügen aneinander.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Hollywood Heights Localized episode title: Lorens Dilemma Localized description: Nach einem unerwarteten Zusammentreffen mit Eddie trifft Loren eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft. Nach einigem Zögern unterstützt Nora sie dabei. Max und Eddie geraten wegen Chloes Lügen aneinander. Original series title: Hollywood Heights Original Episode title: Loren's Dilemma
Hollys Familie liebt frittierte und fettige Speisen. Obwohl ihr Spitzname "Happy Holly" ist kämpft sie mit Emotionen, die in ihr brodeln. Kann sie endlich von den schlechten Angewohnheiten ihrer Familie loskommen und lernen, ihre Gefühle auszudrücken?
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: I Used To Be Fat Localized episode title: Holly Localized description: Hollys Familie liebt frittierte und fettige Speisen. Obwohl ihr Spitzname "Happy Holly" ist kämpft sie mit Emotionen, die in ihr brodeln. Kann sie endlich von den schlechten Angewohnheiten ihrer Familie loskommen und lernen, ihre Gefühle auszudrücken? Original series title: I Used To Be Fat Original Episode title: Holly
Die College-Absolventin Dana ist davon überzeugt, dass sie das Zeug zur TV-Königin hat. Doch leider scheint niemand diese Überzeugung mit ihr zu teilen. Wird die TV-Industrie sie in die Knie zwingen oder schafft sie das Unmögliche und kommt groß heraus?
Episode: 271 Season: 12 Episode (Season): 19 Localized series title: Made Localized episode title: TV Königin - Dana Localized description: Die College-Absolventin Dana ist davon überzeugt, dass sie das Zeug zur TV-Königin hat. Doch leider scheint niemand diese Überzeugung mit ihr zu teilen. Wird die TV-Industrie sie in die Knie zwingen oder schafft sie das Unmögliche und kommt groß heraus? Localized description (long): Die College-Absolventin Dana Grooms ist davon überzeugt, dass sie das Zeug zur TV-Königin hat. Doch leider scheint niemand diese Überzeugung mit ihr zu teilen. Wird die TV-Industrie sie in die Knie zwingen oder schafft sie das Unmögliche und kommt ganz groß heraus? Original series title: Made Original Episode title: TV Host - Dana
Eddie versucht, Chloe zu überreden, die Streitigkeiten mit Jackie beizulegen. Eddie und Chloe treffen mit dem namhaften Filmproduzenten Osbourne Silver zusammen.
Episode: 27 Season: 1 Episode (Season): 27 Localized series title: Hollywood Heights Localized episode title: Eddie und Chloe treffen Oz Localized description: Eddie versucht, Chloe zu überreden, die Streitigkeiten mit Jackie beizulegen. Eddie und Chloe treffen mit dem namhaften Filmproduzenten Osbourne Silver zusammen. Original series title: Hollywood Heights Original Episode title: Eddie and Chloe Meet Oz
Jojo gesteht Sydney seine Liebe. Kristen will ihrem besten Freund Jeremiah endlich gestehen, dass sie auf ihn steht.
Episode: 26 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Friendzone Localized episode title: Friendzone 204 Localized description: Jojo gesteht Sydney seine Liebe. Kristen will ihrem besten Freund Jeremiah endlich gestehen, dass sie auf ihn steht. Original series title: Friendzone
Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Awkward Localized episode title: Das Busenfoto-Debakel Localized description: Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Localized description (long): Sadie und Lissa machen im Umkleideraum ein Nacktfoto von Jenna und verbreiten es an der Schule. Obwohl Jenna verspottet wird und alle über sie tratschen, führt der Streich zu überraschenden Reaktionen von Jennas großem Schwarm Matty. Original series title: Awkward Original Episode title: Knocker Nightmare
Daphne heuert Raviva und Sophia für eine Fokusgruppe an. Sophia hat Probleme mit der Miete, und Raviva hat Angst, Lou zu verlieren. Unterdessen wehrt Lou Bekahs Anmachversuche ab, und Miles muss sich bei einer ehemaligen Flamme medizinische Hilfe holen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Underemployed Localized episode title: Die Fokusgruppe Localized description: Daphne heuert Raviva und Sophia für eine Fokusgruppe an. Sophia hat Probleme mit der Miete, und Raviva hat Angst, Lou zu verlieren. Unterdessen wehrt Lou Bekahs Anmachversuche ab, und Miles muss sich bei einer ehemaligen Flamme medizinische Hilfe holen. Localized description (long): Daphne heuert Raviva und Sophia für eine Fokusgruppe an. Sophia hat Probleme mit der Miete, und Raviva hat Angst, Lou zu verlieren. Unterdessen wehrt Lou Bekahs Anmachversuche ab, und Miles muss sich bei einer ehemaligen Flamme medizinische Hilfe holen. Original series title: Underemployed Original Episode title: The Focus Group
Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Der Klassenclown Localized description: Simon hat endlich die Chance, Carly näherzukommen, denn ihre Familie zieht vorübergehend bei Simon ein. Unterdessen versucht Jay, seine Familientradition aufrechtzuerhalten, indem er sich als größter Klassenclown hervortut. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Class Clown
Die Jungs machen mit Jay und seiner Familie Urlaub in einem Wohnmobil-Resort. Jay verspricht ihnen, dass es dort haufenweise heiße Mädels gibt und die Hemmschwelle ziemlich niedrig ist - die perfekte Gelegenheit also, richtige Männer zu werden.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: The Inbetweeners Localized episode title: Die Urlaubsreise Localized description: Die Jungs machen mit Jay und seiner Familie Urlaub in einem Wohnmobil-Resort. Jay verspricht ihnen, dass es dort haufenweise heiße Mädels gibt und die Hemmschwelle ziemlich niedrig ist - die perfekte Gelegenheit also, richtige Männer zu werden. Original series title: The Inbetweeners (MTV US version) Original Episode title: Crystal Springs
Bob wollte ja schon immer als Haustiere Lamas haben und beschließt, seinen Traum wahr werden zu lassen. Phil ist nicht begeistert von den neuen Hausgästen und wirft sie raus, so dass Bob und die Lamas auf sich alleine gestellt sind.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: WakeBrothers Localized description: Bob wollte ja schon immer als Haustiere Lamas haben und beschließt, seinen Traum wahr werden zu lassen. Phil ist nicht begeistert von den neuen Hausgästen und wirft sie raus, so dass Bob und die Lamas auf sich alleine gestellt sind. Localized description (long): Bob kauft ohne Rücksprache mit Phil zwei Lamas. Eins für ihn und eins für Phil, damit der nicht immer so wütend auf ihn ist. Phil freut sich allerdings überhaupt nicht über sein Geschenk und will, dass Bob die Lamas zurückgibt. Bob versucht, ein neues Zuhause für die Lamas zu finden, allerdings erfolglos. Als Phil nach einem Viererdate zusammen mit Aaron und zwei Frauen nach Hause kommt und Bob mit einem der Lamas unter der Dusche findet, wo Bob dem Tier Fäkalien aus dem Fell wäscht, kommt es zum Eklat. Bob gibt die Tiere am nächsten Tag schweren Herzens zurück. Original series title: WakeBrothers Original Episode title: House Rules
Die Jungs sind wieder zu Hause in Rhode Island, und Pauly überrascht einen krebskranken Fan. Biggie trifft eine wichtige Entscheidung. Jerry hat ein heißes Date, und Pauly besucht eine Exfreundin.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: The Pauly D Project Localized description: Die Jungs sind wieder zu Hause in Rhode Island, und Pauly überrascht einen krebskranken Fan. Biggie trifft eine wichtige Entscheidung. Jerry hat ein heißes Date, und Pauly besucht eine Exfreundin. Original series title: The Pauly D Project Original Episode title: Where the Heart Is
Nach Hollys Abreise verschlechtert sich die Stimmung im Haus. Das Fremdknutsch-Verbot führt zu Spannungen zwischen Vicky und Jay, Gaz vergnügt sich außerhalb des Hauses, und noch jemand ist bereit, seine Koffer zu packen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: S01E04 Localized description: Nach Hollys Abreise verschlechtert sich die Stimmung im Haus. Das Fremdknutsch-Verbot führt zu Spannungen zwischen Vicky und Jay, Gaz vergnügt sich außerhalb des Hauses, und noch jemand ist bereit, seine Koffer zu packen. Localized description (long): Vicky und Jay gehen wieder getrennte Wege und haben beschlossen, jetzt so richtig aufzudrehen. Gary hat stattdessen endlich Chancen bei einer Frau, auf die er seit Jahren steht, und er freut sich zum ersten Mal in seinem Leben auf ein Date. Zwischen den Mädels gibt es Streit, und Vicky fühlt sich hintergangen. Sie will ausziehen. Original series title: Geordie Shore Original Episode title: Season 1 Episode 4
Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht!
Episode: 205 Season: 14 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Messie-Syndrom Localized description: Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht! Localized description (long): Stan hat den unordentlichsten Schulspind, den man sich vorstellen kann - zum Bersten vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und alten schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht! Was sich eigentlich so leicht anhört, wird für Stan zur regelrechten Prüfung: Selbst mit der Hilfe eines Psychiaters schafft er es nicht, sich auch nur von einem geliebten Teil aus seinem Schrank zu trennen. Die Diagnose ist eindeutig: Stan leidet an 'Hor-tung', einer seelisch bedingten Krankheit, die Menschen zu pathologischen Ramschsammlern werden lässt, bis sie im Schmutz und Dreck versinken. Schnelle Abhilfe ist also gefragt. Stan wendet sich hilfesuchend an Mr. Mackey - doch der ist selbst ein Horter, und so landen beide beim Psychiater. In einer Seelenrückführung soll es nun gelingen, beide in Tiefschlaf zu versetzen und dann den Ursprung ihres Traumas herauszufinden. Unglücklicherweise verstrickt sich Stan dabei im Traum in den Traum von Mr. Mackey und läuft Gefahr, dort auf ewig gefangen zu bleiben oh-ne je das Bewusstsein wiederzuerlangen. Zum Glück jedoch weiß der Psychiater Rat: Er wendet sich an ein professionelles 'Inception'-Einsatzteam zur Infiltrierung in den Traum von Mr. Mackey. Ihnen soll es gelingen, in die diversen Traumebenen vorzustoßen, und Mackey von seinem Trauma zu befreien, damit Stan wieder in sei-nen eigenen Traum zurückkehren kann. Leider aber misslingt die Operation und das Expertenteam wird ebenfalls in Mackeys Traum gesogen... Original series title: South Park Original Episode title: Insheeption
Cartmans behauptet, er habe einen Leprechaun gesehen - jenes Wesen, das der Legende nach einen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen.
Episode: 163 Season: 11 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Fantasieland Localized description: Cartmans behauptet, er habe einen Leprechaun gesehen - jenes Wesen, das der Legende nach einen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Localized description (long): Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte. Dumm nur, dass das mystische Wesen dann tatsächlich auftaucht … Original series title: South Park Original Episode title: Imaginationland Episode I
Jasmine und Mike kommunizieren schon seit zwei Jahren per SMS miteinander, und sie hält ihn für den perfekten Stiefvater für ihren Sohn. Obwohl Jasmine und Mike nur 15 Minuten voneinander entfernt leben, haben sie sich noch nie getroffen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Catfish: The TV Show Localized episode title: Jasmine & Mike Localized description: Jasmine und Mike kommunizieren schon seit zwei Jahren per SMS miteinander, und sie hält ihn für den perfekten Stiefvater für ihren Sohn. Obwohl Jasmine und Mike nur 15 Minuten voneinander entfernt leben, haben sie sich noch nie getroffen. Localized description (long): Nev und Max fliegen nach Atlanta in Georgia, um Jasmine zu helfen, die seit zwei Jahren eine virtuelle Beziehung über Facebook zu dem angeblichen Model-Agenten Mike führt, von dem sie nur fünfzehn Minuten entfernt wohnt und mit dem sie in zwei dieser Jahren nur zwei Mal kurz telefoniert hat. Nev und Max erhalten per Telefon eine Bestätigung von Mikes Angaben durch eine alte Schulfreundin von Mike namens Ceanna. Sie bekommen Mike aber nicht ans Telefon. Jasmine kann ihn per SMS aber schließlich doch noch zu einem Treffen überreden. Original series title: Catfish: The TV Show Original Episode title: Jasmine & Mike
Jenni macht sich Gedanken, wie es mit Roger weitergehen soll und begreift, dass es schlimmer um ihre Beziehung steht als angenommen. Mike ringt sich dazu durch mit Paula den nächsten Schritt zu wagen, doch schon bald spürt er die Folgen seiner Entscheidung.
Episode: 64 Season: 6 Episode (Season): 6 Localized series title: Jersey Shore Localized description: Jenni macht sich Gedanken, wie es mit Roger weitergehen soll und begreift, dass es schlimmer um ihre Beziehung steht als angenommen. Mike ringt sich dazu durch mit Paula den nächsten Schritt zu wagen, doch schon bald spürt er die Folgen seiner Entscheidung. Original series title: Jersey Shore Original Episode title: Let’s Make it Official
Nach Hollys Abreise verschlechtert sich die Stimmung im Haus. Das Fremdknutsch-Verbot führt zu Spannungen zwischen Vicky und Jay, Gaz vergnügt sich außerhalb des Hauses, und noch jemand ist bereit, seine Koffer zu packen.
Episode: 4 Season: 1 Episode (Season): 4 Localized series title: Geordie Shore Localized episode title: S01E04 Localized description: Nach Hollys Abreise verschlechtert sich die Stimmung im Haus. Das Fremdknutsch-Verbot führt zu Spannungen zwischen Vicky und Jay, Gaz vergnügt sich außerhalb des Hauses, und noch jemand ist bereit, seine Koffer zu packen. Localized description (long): Vicky und Jay gehen wieder getrennte Wege und haben beschlossen, jetzt so richtig aufzudrehen. Gary hat stattdessen endlich Chancen bei einer Frau, auf die er seit Jahren steht, und er freut sich zum ersten Mal in seinem Leben auf ein Date. Zwischen den Mädels gibt es Streit, und Vicky fühlt sich hintergangen. Sie will ausziehen. Original series title: Geordie Shore Original Episode title: Season 1 Episode 4
Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht!
Episode: 205 Season: 14 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Messie-Syndrom Localized description: Stan hat den unordentlichsten Schulspind vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht! Localized description (long): Stan hat den unordentlichsten Schulspind, den man sich vorstellen kann - zum Bersten vollgestopft mit Abfall, unnötigem Plunder, zerbrochenen Zahnbürsten und alten schimmeligen Sandwiches. Schnell stellt ihn Wendy vor die Entscheidung: Entweder alle Sachen fliegen raus oder sie geht! Was sich eigentlich so leicht anhört, wird für Stan zur regelrechten Prüfung: Selbst mit der Hilfe eines Psychiaters schafft er es nicht, sich auch nur von einem geliebten Teil aus seinem Schrank zu trennen. Die Diagnose ist eindeutig: Stan leidet an 'Hor-tung', einer seelisch bedingten Krankheit, die Menschen zu pathologischen Ramschsammlern werden lässt, bis sie im Schmutz und Dreck versinken. Schnelle Abhilfe ist also gefragt. Stan wendet sich hilfesuchend an Mr. Mackey - doch der ist selbst ein Horter, und so landen beide beim Psychiater. In einer Seelenrückführung soll es nun gelingen, beide in Tiefschlaf zu versetzen und dann den Ursprung ihres Traumas herauszufinden. Unglücklicherweise verstrickt sich Stan dabei im Traum in den Traum von Mr. Mackey und läuft Gefahr, dort auf ewig gefangen zu bleiben oh-ne je das Bewusstsein wiederzuerlangen. Zum Glück jedoch weiß der Psychiater Rat: Er wendet sich an ein professionelles 'Inception'-Einsatzteam zur Infiltrierung in den Traum von Mr. Mackey. Ihnen soll es gelingen, in die diversen Traumebenen vorzustoßen, und Mackey von seinem Trauma zu befreien, damit Stan wieder in sei-nen eigenen Traum zurückkehren kann. Leider aber misslingt die Operation und das Expertenteam wird ebenfalls in Mackeys Traum gesogen... Original series title: South Park Original Episode title: Insheeption
Cartmans behauptet, er habe einen Leprechaun gesehen - jenes Wesen, das der Legende nach einen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen.
Episode: 163 Season: 11 Episode (Season): 10 Localized series title: South Park Localized episode title: Fantasieland Localized description: Cartmans behauptet, er habe einen Leprechaun gesehen - jenes Wesen, das der Legende nach einen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Localized description (long): Cartmans neuester Coup besteht darin, zu behaupten, er habe einen Leprechaun gesehen - also jenes Wesen, das der Legende nach einen riesigen Schatz am Ende des Regenbogens versteckt hat. Er überzeugt viele seiner Freunde und Mitschüler, sich an der Suche nach dem kleinen Kobold zu beteiligen. Kyle vermutet dahinter einen neuen Streich von Cartman und verpflichtet sich sogar dazu, Cartmans Eier zu lecken, falls tatsächlich jemand den Leprechaun finden sollte. Dumm nur, dass das mystische Wesen dann tatsächlich auftaucht … Original series title: South Park Original Episode title: Imaginationland Episode I
