Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst den Busbahnhof Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Port Authority
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Haute Cuisine Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the Bad Boys
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Flaschendrehen Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates the First Kiss
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Ostern Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Easter
Episode: 59 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Alle Hassen Chris Localized episode title: Chris hasst Eishockey Original series title: Everybody Hates Chris Original Episode title: Everybody Hates Gretzky
Sid veranstaltet eine Show. Der Canyon ist verschmutzt, und Norm ruft alle auf, zu helfen. Vernon freundet sich mit Roxy an, geht aber wie immer zu weit. Darum will er sich mit einer der Müllpressen umbringen – mit überraschenden Ergebnissen.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Trash Canyon Localized description: Sid veranstaltet eine Show. Der Canyon ist verschmutzt, und Norm ruft alle auf, zu helfen. Vernon freundet sich mit Roxy an, geht aber wie immer zu weit. Darum will er sich mit einer der Müllpressen umbringen – mit überraschenden Ergebnissen. Localized description (long): Der Canyon wird unter Müll begraben und muss gesäubert werden. Während der Aufräumarbeiten findet Vernon in Roxy einen neuen Freund. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Trash Canyon
Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Ein Braten im Canyon Localized description: Vernon erklärt Jake, wie man an kostenloses Essen kommt. Ein positiver Schwangerschaftstest taucht auf. Er gehört Norm, dem statt eines Babybauchs Brüste wachsen. Und Jake versucht, Brandi zu beeindrucken, indem er sich tätowieren lässt. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: A Bun in the Canyon
Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen.
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Der Zorn des Vaughn Localized description: Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen. Localized description (long): Jake will etwas dagegen unternehmen, dass Brandi alle terrorisiert. Nach zwei Niederlagen trainiert er Vaughn, das brutalste Kind im Canyon. Norm sieht aus Versehen alle Bewohner des Canyons nackt und sieht nur einen Weg, das wiedergutzumachen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: The Wrath of Vaughn
Nalappat bittet Angel um ein Date, während Norm den Gemeinschaftssinn stärken will. Da stürzt sich Bobby Joe in den Canyon und überlebt seinen Selbstmordversuch. Da er unheilbar krank ist, wollen die anderen ihm ein paar schöne letzte Tage bereiten.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Nicht mal 127 Stunden oder stirb endlich Localized description: Nalappat bittet Angel um ein Date, während Norm den Gemeinschaftssinn stärken will. Da stürzt sich Bobby Joe in den Canyon und überlebt seinen Selbstmordversuch. Da er unheilbar krank ist, wollen die anderen ihm ein paar schöne letzte Tage bereiten. Localized description (long): Beim Versuch sich umzubringen, springt ein Mann in den Canyon. Der hat den Sprung zwar überlebt, ist aber totkrank. Die Bewohner beschließen ihm die letzte Zeit auf Erden so angenehm wie möglich zu machen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Less Than 127 Hours aka For the Love of God Die Already
Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Pilot Localized description: Auf einer Urlaubsreise fahren die Wendells aus Versehen über eine Klippe und fallen in eine Felsschlucht. Aber sie sind nicht allein. Anderen erging es vor ihnen genauso, und sie leben nun in dieser Schlucht. Localized description (long): Die Wendells fahren auf ihrem Weg in den Familienurlaub versehentlich von einer Klippe und stürzen in eine tiefe Felsschlucht. Als sie aus dem Van stolpern, treffen sie auf eine ganze Gruppe von Menschen, denen das gleiche passiert ist und die nun in der Schlucht festsitzen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Pilot
Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Crash Canyon Localized episode title: Die Zeit der weichen Birnen Localized description: Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Localized description (long): Jake wird in der Schule von Vaughn Manderbelt verprügelt. Norm will daraufhin gegen Reginald Manderbelt boxen. Als jedoch Bjorn für Reginald in den Ring steigt, muss Jake handeln, um Norm eine Abreibung zu ersparen. Original series title: Crash Canyon Original Episode title: Heavyweight Vamp
