Unsere charmanten VIVA VJs präsentieren das Auf und Ab der deutschen Singlecharts der kommenden Woche. Zwei Stunden lang zeigt 'VIVA Top 100' geballte Chartpower mit allen Neueinsteigern und den ausführlichen Top Ten.
Episode: 94 Season: 2014 Episode (Season): 48 Localized series title: VIVA Top 100 Localized description: Unsere charmanten VIVA VJs präsentieren das Auf und Ab der deutschen Singlecharts der kommenden Woche. Zwei Stunden lang zeigt 'VIVA Top 100' geballte Chartpower mit allen Neueinsteigern und den ausführlichen Top Ten. Original series title: VIVA Top 100
Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf.
Episode: 64 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Hayley liebt Stan Bill Localized description: Hayley begegnet einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, doch als Bill nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf. Localized description (long): Hayley wurde von ihrem Freund verlassen, was bei ihr einen ausgedehnten Wutanfall auslöst. Das entspricht durchaus Hayleys Wesen, weshalb Stan und Francine fürchten, dass Ähnliches bei dem nächsten Freund wieder passieren könnte. Zufällig begegnet Hayley einem Doppelgänger von Stan, der ebenfalls bei CIA arbeitet. Zunächst sieht es so aus, als wäre Bill der perfekte Freund für Hayley, da er genau die Reize und Merkmale mitbringt, die Francine und Stan für ihre Tochter suchen. Als Bill allerdings nicht nur Hayley, sondern auch Francine an die Wäsche will, hört für Stan der Spaß auf... Original series title: American Dad! Original Episode title: Pulling Double Booty
Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf eine Insel einlädt, um sie dort zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet.
Episode: 57 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung Localized description: Professor Farnsworth neuster Roboter hat ein kleines Manko:Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf eine Insel einlädt, um sie dort zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet. Localized description (long): Professor Farnsworth hat einen Roboter erfunden, der allerdings ein kleines Manko hat: Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf die Galapagos-Inseln einlädt, um sie dort mit Professor Wornstrums Hilfe zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet: Farnsworth katapultiert die Erde durch eine mit den gesammelten Roboter-Abgasen ausgelöste Explosion weiter von der Sonne weg ... Original series title: Futurama Original Episode title: Crimes Of The Hot
Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Das führt zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschheit.
Episode: 63 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Quelle des Alterns Localized description: Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren und umzupolen, sodass es die Befallenen immer mehr verjüngt. Das führt zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschheit. Localized description (long): Dem genialen Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren. Er nutzt sein neu gewonnenes Wissen, um den einzelligen Organismus umzupolen, sodass die Leute, die von ihm befallen werden, immer mehr verjüngen. Dummerweise hat Farnsworth nicht beachtet, dass der umgekehrte Alterungsprozess zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschen führt ... Original series title: Futurama Original Episode title: Teenage Mutant Leela's Hurdles
Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Roger schlägt einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50ern bei Jerry Lewis einsetze. Damals war es ein großer Erfolg, Jerry gab es als seine eigene Idee aus und ließ Roger als Lügner dastehen.
Episode: 65 Season: 5 Episode (Season): 7 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Das Phantom des Spendenmarathons Localized description: Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Roger schlägt einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50ern bei Jerry Lewis einsetze. Damals war es ein großer Erfolg, Jerry gab es als seine eigene Idee aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Localized description (long): Der CIA wird das Folter-Budget gestrichen. Jetzt überlegt man im Hauptquartier, wie man genug Geld organisieren könnte, um die zukünftigen Folterungen selbst zu finanzieren. Allerdings hat niemand hat einen vernünftigen Vorschlag und auch Stan sucht krampfhaft nach einer zündenden Idee. Da schlägt ihm Roger einen Spendenmarathon vor - eine Idee, die er schon in den 50er Jahren Jerry Lewis vorgeschlagen. Jerry setzte damals Rogers Idee in die Tat um und der Spendenmarathon wurde ein großer Erfolg. Allerdings gab Jerry die Idee als seine eigene aus und ließ Roger als Lügner dastehen. Die Geschichte wiederholt sich, als Stan Rogers Idee erst ablehnt, dann aber unter größtem Lob doch anwendet... Original series title: American Dad! Original Episode title: Phantom of the Telethon