Episode: 2 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Eure Top 100 Jahrescharts Original series title: Eure Top 100 Jahrescharts Original Episode title: Eure Top 100 Jahrescharts 2014
Episode: 2 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Eure Top 100 Jahrescharts Original series title: Eure Top 100 Jahrescharts Original Episode title: Eure Top 100 Jahrescharts 2014
Ein Streit zwischen Stan und Roger artet aus, was zur Folge hat, dass Roger wutentbrannt Area 51 aufsucht um sein Volk zu rufen, damit sie die Erde zerstören. Stan begleitet ihn, da er das Ganze für einen Bluff hält.
Episode: 76 Season: 5 Episode (Season): 18 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Entscheider Localized description: Ein Streit zwischen Stan und Roger artet aus, was zur Folge hat, dass Roger wutentbrannt Area 51 aufsucht um sein Volk zu rufen, damit sie die Erde zerstören. Stan begleitet ihn, da er das Ganze für einen Bluff hält. Localized description (long): Roger erzählt ständig davon, wie wichtig er ist und welche großartigen Leistungen er bereits vollbracht hat. Stan kann die Selbstbeweihung irgendwann nicht mehr ertragen und schreit Roger dessen Schwächen ins Gesicht. Voller Wut beschließt Roger, die berühmte Area 51 aufzusuchen, um von dort sein Volk zu rufen, damit es die Erde zerstört. Dabei wird er von Stan begleitet, der das Ganze für einen Bluff hält. Original series title: American Dad! Original Episode title: Weiner of Our Discontent
Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat!
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Futurama Localized episode title: Die Galaxis des Terrors Localized description: Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Localized description (long): Als Fry dem Herrscher eines geheimnisvollen Planeten ein Päckchen übergeben soll, wird er so durstig, dass er eine Flasche mit blauem Inhalt leer trinkt - nicht ahnend, dass er gerade den flüssigen Imperator runtergeschluckt hat! Doch Fry wird nicht bestraft - vielmehr wird er zum neuen Imperator ernannt und macht Bender zu seinem Premierminister. Doch der verzehrte Imperator lebt in Frys Magen weiter und versucht zu überleben. Dies gelingt nur, wenn Fry ihn ausweint ... Original series title: Futurama Original Episode title: My Three Suns
Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Futurama Localized episode title: Müll macht erfinderisch Localized description: Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Localized description (long): Farnsworth macht die schreckliche Entdeckung, dass ein riesengroßer, aus Müll bestehender Ball auf die Erde zusteuert und die Stadt bedroht. Dieser Ball wurde vor vielen Jahren, als in New York der Platz knapp wurde, ins All geschossen. Nachdem es nicht klappt den Ball zu sprengen, kommt Farnsworth auf eine tolle Idee: Mit einem ebenso großen Ball aus Müll könnte man den bedrohlichen Ball wegstoßen. Doch woher Müll nehmen, wenn mittlerweile alles recycelt wird? Original series title: Futurama Original Episode title: A Big Piece Of Garbage
Francine und Stan besuchen ihre schwulen Nachbarn Terry und Greg. Der Vater von Terry, der keine Ahnung hat, kommt zu Besuch. Plötzlich kriegt Terry Panik und behauptet Francine sei seine Frau... und Greg und Stan die schwulen Nachbarn.
Episode: 77 Season: 5 Episode (Season): 19 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Schwul ist cool Localized description: Francine und Stan besuchen ihre schwulen Nachbarn Terry und Greg. Der Vater von Terry, der keine Ahnung hat, kommt zu Besuch. Plötzlich kriegt Terry Panik und behauptet Francine sei seine Frau... und Greg und Stan die schwulen Nachbarn. Localized description (long): Stan und Francine sind auf einen Besuch bei ihren homosexuellen Nachbarn Greg und Terry eingeladen. Daraus ergibt sich, dass die beiden Terry helfen müssen: Dessen Vater, eine Football-Legende, kommt zu Besuch - ohne etwas über die sexuelle Orientierung seines Sohnes zu wissen. Obwohl Francine verspricht, den Vater schonend aufzuklären, bekommt Terry beim Besuch plötzlich Panik. Er behauptet, Francine sei seine Frau und das Greg und Stan die schwulen Nachbarn wären. Original series title: American Dad! Original Episode title: Daddy Queerest