Die "Planet Express"-Crew stürzt auf die Erde und Leela verbleibt in einem Koma. Darüber ist Fry so verzweifelt, dass er sich einen Roboter baut, der Leela zum Verwechseln ähnlich ist. Als die echte Leela aus dem Koma erwacht, ist das Chaos perfekt.
Episode: 89 Season: 7 Episode (Season): 1 Localized series title: Futurama Localized episode title: Wiedergeburt Localized description: Die "Planet Express"-Crew stürzt auf die Erde und Leela verbleibt in einem Koma. Darüber ist Fry so verzweifelt, dass er sich einen Roboter baut, der Leela zum Verwechseln ähnlich ist. Als die echte Leela aus dem Koma erwacht, ist das Chaos perfekt. Localized description (long): Nach einer Verfolgungsjagd stürzt die "Planet Express"-Crew auf die Erde. Nur Professor Farnsworth überlebt. Mit einem selbst entwickelten Stammzellen-Gebräu kann er die Crew jedoch wiederbeleben. Nur Leela verbleibt in einem irreversiblen Koma. Darüber ist Fry so verzweifelt, dass er sich einen Roboter baut, der Leela zum Verwechseln ähnlich ist. Als die echte Leela aus dem Koma erwacht, und sich Fry selbst als Roboter entpuppt, ist das Chaos perfekt. Original series title: Futurama Original Episode title: Rebirth
Eine Todeskugel nimmt Kurs auf die Erde. Um sie zu retten, schickt Farnsworth Leela und Zapp los, doch sie stürzen auf einer Insel ab. Zapp erzählt Leela, dass die Erde zerstört ist und sie als die letzten Überlebenden für Nachfahren sorgen müssen...
Episode: 90 Season: 7 Episode (Season): 2 Localized series title: Futurama Localized episode title: Der Leela-Laune-Zapp Localized description: Eine Todeskugel nimmt Kurs auf die Erde. Um sie zu retten, schickt Farnsworth Leela und Zapp los, doch sie stürzen auf einer Insel ab. Zapp erzählt Leela, dass die Erde zerstört ist und sie als die letzten Überlebenden für Nachfahren sorgen müssen... Localized description (long): Eine Todeskugel nimmt Kurs auf die Erde. Um die Erde zu retten, schickt Farnsworth Leela und Zapp los. Der Einsatz misslingt und sie stürzen auf einer Insel ab. Zapp will Leela glauben machen lassen, dass die Erde zerstört ist und sie als die letzten beiden Überlebenden für Nachfahren sorgen müssen, um die Menschheit zu retten. Indessen entdeckt Farnsworth, dass die Kugel nur „unanständige Planeten“ zerstört – zum Glück hält die Kugel Leela und Zapp für Adam und Eva... Original series title: Futurama Original Episode title: In-A-Gadda-Da-Leela
Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Doch leider findet er dort keine Frau für sich, sodass Fry helfen muss...
Episode: 18 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Futurama Localized episode title: Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit Localized description: Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Doch leider findet er dort keine Frau für sich, sodass Fry helfen muss... Localized description (long): Paarungszeit auf Dr. Zoidbergs Planet: Daher ist es kein Wunder, dass er so schnell wie möglich auf seinen Heimatplaneten zurückkehren will, um sich eine Partnerin zu suchen. Als er keine Frau findet, springt Fry ein und versucht, ihm einige wichtige Dinge zu zeigen, die bei Frauen gut ankommen. Doch Frys guter Wille fällt nicht auf fruchtbaren Boden - und schließlich kommt es zu einem Kampf auf Leben und Tod zwischen Dr. Zoidberg und Fry ... Original series title: Futurama Original Episode title: Why Must I Be A Crustacean In Love
Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve einen echten Krieg erlebt haben muss...
Episode: 79 Season: 6 Episode (Season): 1 Localized series title: American Dad! Localized episode title: Der Soldat Steve Smith Localized description: Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve einen echten Krieg erlebt haben muss... Localized description (long): Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve zunächst einen echten Krieg erlebt haben muss, um die Hymne zu einem solchen Anlass singen zu können. Original series title: American Dad! Original Episode title: In Country...Club
6:00 am - 5:00 pm VIVA Switzerland
5:00 pm - 6:00 am Comedy Central Switzerland