Episode: 72 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Snow Blaze
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Construction Heroes
Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Riesenproblem Localized description: Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Piggy Bank Heist/Rusty's Whale of a Problem
Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus! // Die Paw Patrol hilft Jake eine alte Goldgräberhütte auszubessern. Aber in der Hütte spukt es
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Erkältung / Die Geisterhütte Localized description: Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus! // Die Paw Patrol hilft Jake eine alte Goldgräberhütte auszubessern. Aber in der Hütte spukt es Localized description (long): Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus! // Die Paw Patrol hilft Jake eine alte Goldgräberhütte auszubessern. Aber in der Hütte spukt es Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Sniffle / Pups and the Ghost Cabin
Rocco und Chomps rasen in Pennys Aqua-Wing davon. Sie muss es in Chomps U-Boot zurückholen! // Als Sandy Storch Party-Snacks zur Schule bringt, stehlen die Bananen-Banditen ihr Flugzeug. Die Kadetten müssen die Party und das Flugzeug retten.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Penny Rettet den Aqua-Wing / Die Bananen-Banditen schlagen zu Localized description: Rocco und Chomps rasen in Pennys Aqua-Wing davon. Sie muss es in Chomps U-Boot zurückholen! // Als Sandy Storch Party-Snacks zur Schule bringt, stehlen die Bananen-Banditen ihr Flugzeug. Die Kadetten müssen die Party und das Flugzeug retten.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Penny Rescues the Aqua Wing/Bananas Away
Cricket möchte Poppy mit einer Torte überraschen. Aber kann sie sie fertigstellen, bevor Poppy zurückkommt? // Cricket verliert am Spieletag im Café bei einem Spiel. Wird sie lernen, auch mal verlieren zu können, oder verpasst sie den ganzen Spaß?
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Poppys perfekter Überraschungskuchen / Der Spielenachmittag Localized description: Cricket möchte Poppy mit einer Torte überraschen. Aber kann sie sie fertigstellen, bevor Poppy zurückkommt? // Cricket verliert am Spieletag im Café bei einem Spiel. Wird sie lernen, auch mal verlieren zu können, oder verpasst sie den ganzen Spaß? Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Surprise Cake!/Tic Tac Tomato!
Leah, Shimmer und Shine gehen zu dem Pfauen-Ball. Zeta gibt sich als Samira aus und stört die Feier./Zeta vertauscht mit einem Zaubertrank Leahs Stimme mit der eines Vogels. Werden Shimmer und Shine Leah´s Vogelgesang verstehen?
Episode: 35 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Der königliche Pfauen-Ball/Die verlorene Stimme Localized description: Leah, Shimmer und Shine gehen zu dem Pfauen-Ball. Zeta gibt sich als Samira aus und stört die Feier./Zeta vertauscht mit einem Zaubertrank Leahs Stimme mit der eines Vogels. Werden Shimmer und Shine Leah´s Vogelgesang verstehen? Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Masquerade Charade / Silent Treatment
Episode: 41 Season: 1 Episode (Season): 41 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Chloé's Puppet Show
Tracker träumt, dass sich Bürgermeister Besserwisser in ein Baby verwandelt. Die Hunde suchen eine goldene Kokosnuss, um den Fluch aufzuheben. // Alex veranstaltet eine Party in der Abenteuer-Bucht, doch dann verschwindet seine Pinata.
Episode: 103 Season: 4 Episode (Season): 25 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Welpen retten Baby Humdinger // Die Welpen retten eine bunte Figur Localized description: Tracker träumt, dass sich Bürgermeister Besserwisser in ein Baby verwandelt. Die Hunde suchen eine goldene Kokosnuss, um den Fluch aufzuheben. // Alex veranstaltet eine Party in der Abenteuer-Bucht, doch dann verschwindet seine Pinata. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Baby Humdinger/Pups Save a Pinata
Bürgermeister Besserwisser arrangiert unechte Notfälle für seine Kätzchen, damit sie besser dastehen als die PAW Patrol. // Die Wingnuts bekommen einen neuen Haustier-Strauß, doch der geht auf dem Weg nach Hause verloren. Die PAW Patrol muss ihn finden und zur Ranch der Wingnuts bringen.
Episode: 105 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Kätzchen-Rettungsteam / Oskar, der Strauß Localized description: Bürgermeister Besserwisser arrangiert unechte Notfälle für seine Kätzchen, damit sie besser dastehen als die PAW Patrol. // Die Wingnuts bekommen einen neuen Haustier-Strauß, doch der geht auf dem Weg nach Hause verloren. Die PAW Patrol muss ihn finden und zur Ranch der Wingnuts bringen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Kitty Rescue Crew / Pups Save an Ostrich
Episode: 34 Season: 1 Episode (Season): 34 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Fairy Bean Adventure!
Als eine Zaubertrank-Panne Shimmer, Shine und Leah in kleine Babies verwandelt, müssen sich Zeta und Nazboo um sie kümmern.
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Dschinni-Babies Localized description: Als eine Zaubertrank-Panne Shimmer, Shine und Leah in kleine Babies verwandelt, müssen sich Zeta und Nazboo um sie kümmern. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Zeta Sleeps Over/Genie Babies
Prinzessin Flug ist neidisch auf Melvins Party. Fast verdirbt sie ihm alles, wenn auch nur aus Versehen.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Der Prinzessin-Flug-Tag Localized description: Prinzessin Flug ist neidisch auf Melvins Party. Fast verdirbt sie ihm alles, wenn auch nur aus Versehen.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Too Tired to Tuba/Princess Flug Day
Als Gork sich für eine Kostümparty als Nella verkleidet, hält ihn ein Bösewicht für die echte Ritterprinzessin.
Episode: 58 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Die zweite Nella Localized description: Als Gork sich für eine Kostümparty als Nella verkleidet, hält ihn ein Bösewicht für die echte Ritterprinzessin. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Piece of Cake / Tale of Two Nellas
Da er zu groß für die Fahrgeschäfte ist, schrumpft sich ein riesiger Oger mithilfe eines magischen Wunschwagens.
Episode: 57 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Ein Spaß für alle Localized description: Da er zu groß für die Fahrgeschäfte ist, schrumpft sich ein riesiger Oger mithilfe eines magischen Wunschwagens. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Cici Saves the Day / Big Little Rides
Nanna Praveena möchte den indischen Frischkäse Paneer herstellen. Aber dazu fehlt ihr die notwendige Ziegenmilch. Kiva will die Milch bei den Bergziegen holen und Saul begleitet sie, obwohl er nicht begeistert ist…
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Kiva kann’s! Localized episode title: Bergziegen melken Localized description: Nanna Praveena möchte den indischen Frischkäse Paneer herstellen. Aber dazu fehlt ihr die notwendige Ziegenmilch. Kiva will die Milch bei den Bergziegen holen und Saul begleitet sie, obwohl er nicht begeistert ist… Original series title: Kiva Can Do! Original Episode title: Paneer Mountaineers
Oje, fast alle Monstertrucks haben die „Nieseritis“, einen furchtbaren Schnupfen. Zum Glück hat Gabby ein Gegenmittel – doch bevor sie es den Patienten geben kann, muss sie erst noch ein paar Abenteuer mit Blaze und AJ bestehen…
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das große Niesen Localized description: Oje, fast alle Monstertrucks haben die „Nieseritis“, einen furchtbaren Schnupfen. Zum Glück hat Gabby ein Gegenmittel – doch bevor sie es den Patienten geben kann, muss sie erst noch ein paar Abenteuer mit Blaze und AJ bestehen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Sneezing Cold
Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt?
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Retter Localized description: Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dino Dash
Rusty und Ruby entdecken eine geheime Insel, auf der es immer noch Dinosaurier gibt, müssen aber verhindern, dass ein Vulkan ausbricht, um die Dinos vor der Vernichtung zu retten!
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Die Dino Insel Localized description: Rusty und Ruby entdecken eine geheime Insel, auf der es immer noch Dinosaurier gibt, müssen aber verhindern, dass ein Vulkan ausbricht, um die Dinos vor der Vernichtung zu retten!
Molly und Gil schauen Kindern beim Spielen in einem Sommercamp zu. Mit Herrn Zackenbarsch beschreiten die Bubble Guppies einen Naturlehrpfad und stellen sich mutig den Spielen im Sommercamp. Bubble Puppy treibt auf die Wasserfälle zu.
Episode: 79 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Die Sommercamp-Spiele Localized description: Molly und Gil schauen Kindern beim Spielen in einem Sommercamp zu. Mit Herrn Zackenbarsch beschreiten die Bubble Guppies einen Naturlehrpfad und stellen sich mutig den Spielen im Sommercamp. Bubble Puppy treibt auf die Wasserfälle zu. Localized description (long): Molly und Gil schauen Kindern beim Spielen in einem Sommercamp zu. Mit Herrn Zackenbarsch beschreiten die Bubble Guppies einen Naturlehrpfad und stellen sich mutig den Spielen im Sommercamp. Bubble Puppy treibt auf die Wasserfälle zu. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Summer Camp Games!
Als die Mädchen dem Traumdschinni beim Ausliefern von Träumen helfen, vertauschen sie Zetas und Nazboos Traum.
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Vertauschte Träume Localized description: Als die Mädchen dem Traumdschinni beim Ausliefern von Träumen helfen, vertauschen sie Zetas und Nazboos Traum. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Nila Out of Water/I Dream of Zeta
Shimmer und Shine erzählen Leah die Geschichte, wie sie Tala und Nahal mit Hilfe der Tier Dschinni getroffen haben.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Eine besondere Lieferung Localized description: Shimmer und Shine erzählen Leah die Geschichte, wie sie Tala und Nahal mit Hilfe der Tier Dschinni getroffen haben. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: A Lightning Colt for Shaya/ A Special Delivery
Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Cheep, Chirp und der Piratenschatz / Rods Familien-Popcorn-Party Localized description: Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen 2 Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie's Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Jake in der Klemme / Die Adventure Bay Parade Localized description: Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen 2 Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie's Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt. Localized description (long): Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen 2 Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie's Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Jake / Pups Save the Parade
Käpt`n Turbot und sein Cousin Françcois machen einen Tauchgang in der Tauchkugel, um ein Foto der seltenen Riesenozeanschnecke zu schießen. // Yumis Scheune droht einzustürzen! Chompy, der Bieber aus dem Teich hat das Holz angenagt.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Auf Tauchstation / Biberprobleme Localized description: Käpt`n Turbot und sein Cousin Françcois machen einen Tauchgang in der Tauchkugel, um ein Foto der seltenen Riesenozeanschnecke zu schießen. // Yumis Scheune droht einzustürzen! Chompy, der Bieber aus dem Teich hat das Holz angenagt. Localized description (long): Käpt`n Turbot und sein Cousin Françcois machen einen Tauchgang in der Tauchkugel, um ein Foto der seltenen Riesenozeanschnecke zu schießen. // Yumis Scheune droht einzustürzen! Chompy, der Bieber aus dem Teich hat das Holz angenagt. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Diving Bell / Pups Save the Beavers
Ruby will sehen, wie Murmeltier Bill aus dem Bau kommt. Max weiß ein Geheimnis über Murmeltiere. // Ruby will Rotkehlchen in den Garten locken, aber Max spielt Bauarbeiter im Sandkasten. // Ruby will Oma Geranien pflanzen, doch Max will eine Burg bauen.
Episode: 64 Season: 5 Episode (Season): 12 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Max‘ und Rubys Murmeltiertag/ Rubys erstes Frühlings-Rotkehlchen/ Omas Geranien Localized description: Ruby will sehen, wie Murmeltier Bill aus dem Bau kommt. Max weiß ein Geheimnis über Murmeltiere. // Ruby will Rotkehlchen in den Garten locken, aber Max spielt Bauarbeiter im Sandkasten. // Ruby will Oma Geranien pflanzen, doch Max will eine Burg bauen. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Max & Ruby's Groundhog Day/Ruby's First Robin of Spring/Grandma's Geraniums
Teeny Terry möchte ein eigenes Zuhause haben, aber er ist sich nicht sicher, wie es aussehen soll.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Teeny Terrys Baumhaus
Localized description: Teeny Terry möchte ein eigenes Zuhause haben, aber er ist sich nicht sicher, wie es aussehen soll.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Hearts and Hugs Day/Teeny Terry's Treehouse
Leah, Shimmer und Shine stecken in einem spaßigen Abenteuer als eine Piraten Dschinni versehentlich vor ihrer Haustür landet.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 20 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Das große Abenteuer-Teil 1/Das große Abenteuer-Teil2 Localized description: Leah, Shimmer und Shine stecken in einem spaßigen Abenteuer als eine Piraten Dschinni versehentlich vor ihrer Haustür landet. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: The Pirate Genie
Episode: 34 Season: 1 Episode (Season): 34 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Fairy Bean Adventure!
Frankie baut einen Bösewicht-Bot und programmiert ihn so, dass er selbst wie ein Held aussieht. // Ein UFO stürzt auf der Erde ab. Rusty und Ruby müssen dem Alien helfen, rechtzeitig wieder nach Hause zu kommen.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Super Rusty gegen den Bösewicht-Bot / Rusty im Weltraum Localized description: Frankie baut einen Bösewicht-Bot und programmiert ihn so, dass er selbst wie ein Held aussieht. // Ein UFO stürzt auf der Erde ab. Rusty und Ruby müssen dem Alien helfen, rechtzeitig wieder nach Hause zu kommen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Frankie the Hero /Spaced Out
Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern?
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Paw Patrol als Babysitter / Das Feuerwerk Localized description: Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern? Localized description (long): Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups' Adventures in Babysitting / Pups Save the Fireworks
Während eines großen Rennens bricht auf der alten Brücke ein Riesenfeuer aus. Blaze und AJ, die von der Feuerwehr um Unterstützung gebeten werden, eilen mit Turbo-Speed zu Hilfe. Doch der Weg zur Brücke ist voller Hürden und Gefahren…
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der große Feuerwehreinsatz Localized description: Während eines großen Rennens bricht auf der alten Brücke ein Riesenfeuer aus. Blaze und AJ, die von der Feuerwehr um Unterstützung gebeten werden, eilen mit Turbo-Speed zu Hilfe. Doch der Weg zur Brücke ist voller Hürden und Gefahren… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Fire Alarm Blaze
Rod wird von Baddy auf eine kleine Flugtour mitgenommen, doch die Sache läuft gründlich aus dem Ruder…
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Rods Traum vom Fliegen Localized description: Rod wird von Baddy auf eine kleine Flugtour mitgenommen, doch die Sache läuft gründlich aus dem Ruder… Original series title: Top Wing Original Episode title: Chicks On The Loose/Rod’s Dream Of Flying
Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Immer Ärger mit Baddy / Hähnchen Brewster Localized description: Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt. Original series title: Top Wing Original Episode title: Baddy Up To No Good / Rooster Brewster
Nachdem Zack und Quack Fluffy aus einer misslichen Lage befreien, kommt Skip und Hop ein Ball abhanden. Zack, Quack und Kira suchen ihn. // Quack entdeckt Kekse, trinkt aber die Milch aus. Zack und Quack besorgen neue Milch.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Der Super-Aufklapper // Der Aufklapp-Cowboy Localized description: Nachdem Zack und Quack Fluffy aus einer misslichen Lage befreien, kommt Skip und Hop ein Ball abhanden. Zack, Quack und Kira suchen ihn. // Quack entdeckt Kekse, trinkt aber die Milch aus. Zack und Quack besorgen neue Milch. Localized description (long): When a giant gorilla goes on a rampage in Poptropolis with a tube of glue, Zack, Quack and Kira transform into a superheroes and save the day. / When Zack and Quack run out of milk, they decide to go directly to the source to get more. So the two cowboys head off to a diary farm to herd up some cows for fresh milk. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Super Popper / Pop-Along Cowboy
Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen. // Marshall möchte mit seinem Freund „Smiley“ dem Frosch, bei einem Hüpfwettbewerb antreten. Aber „Smiley“ hat andere Pläne…
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Besucher aus dem All / Der Fliegende Frosch Localized description: Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen. // Marshall möchte mit seinem Freund „Smiley“ dem Frosch, bei einem Hüpfwettbewerb antreten. Aber „Smiley“ hat andere Pläne… Localized description (long): Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen. // Marshall möchte mit seinem Freund „Smiley“ dem Frosch, bei einem Hüpfwettbewerb antreten. Aber „Smiley“ hat andere Pläne… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog
Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen 2 Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie's Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt.
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Jake in der Klemme / Die Adventure Bay Parade Localized description: Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen 2 Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie's Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt. Localized description (long): Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen 2 Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katie's Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Jake / Pups Save the Parade
Der größte und älteste Baum in Wagtail Woods droht umzufallen. Zusammen mit den anderen Einwohnern wollen die Freunde ihn retten.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Becca's Bunch Localized episode title: Die Baumflüsterer Localized description: Der größte und älteste Baum in Wagtail Woods droht umzufallen. Zusammen mit den anderen Einwohnern wollen die Freunde ihn retten. Original series title: Becca's Bunch Original Episode title: Party Party/Tree Talk
Teeny Terry meint, er sei zu klein, um sich nützlich zu machen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Geheime Kellerdisco
Localized description: Teeny Terry meint, er sei zu klein, um sich nützlich zu machen.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Secret Basement Disco/Frazzled Fuzzly
Zack will mit seinen Freunden in den Schnee fahren. Unterwegs nimmt er immer mehr neue Bekannte mit. // Zack, Quack und Kira bauen einen Schneemann, aber der droht zu schmelzen. Also beschließen sie, ihn zum Nordpol zu bringen.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Der Aufklapp-Express // Der Aufklapp-Schneemann Localized description: Zack will mit seinen Freunden in den Schnee fahren. Unterwegs nimmt er immer mehr neue Bekannte mit. // Zack, Quack und Kira bauen einen Schneemann, aber der droht zu schmelzen. Also beschließen sie, ihn zum Nordpol zu bringen. Localized description (long): When Zack wants to cool down on the hottest day of summer, he decides to take a train trip to the snow - but along the way, he discovers that he’s not the only one who needs cooling down. / When Zack and Quack’s beloved snowman starts to melt with the onset of Spring, the friends head off on a journey to get him to the cold before it’s too late. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Pop-Up Express / Pop-Up Snowman
Die Kadetten räumen den Müll auf der Insel auf. Als der Zug mit dem Abfall entgleist, eilen sie zu Hilfe. // Pennys Freundin Anyu schmeißt eine Freundschafts-Party und Team Top Wing muss dafür sorgen, dass jeder rechtzeitig hinkommt.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Schildkrötenzug-Aufräumaktion / Anyus Freundschafts-Party Localized description: Die Kadetten räumen den Müll auf der Insel auf. Als der Zug mit dem Abfall entgleist, eilen sie zu Hilfe. // Pennys Freundin Anyu schmeißt eine Freundschafts-Party und Team Top Wing muss dafür sorgen, dass jeder rechtzeitig hinkommt.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Turtle Train Clean Up / Anya's Friendship Party
Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Immer Ärger mit Baddy / Hähnchen Brewster Localized description: Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt. Original series title: Top Wing Original Episode title: Baddy Up To No Good / Rooster Brewster
Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Rennwagen-Superstar Localized description: Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Race Car Superstar
Everest und Jake versuchen, einen kleinen Pinguin zu retten. Auf einer selbstgemachten Brücke schwimmen sie aufs Meer hinaus. // Katies Kätzchen sind voller Schlamm und rennen wild umher! Wenn sie keiner einfängt, fällt die Katzen-Show aus.
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten einen kleinen Pinguin / Welpen retten die Katzen-Show Localized description: Everest und Jake versuchen, einen kleinen Pinguin zu retten. Auf einer selbstgemachten Brücke schwimmen sie aufs Meer hinaus. // Katies Kätzchen sind voller Schlamm und rennen wild umher! Wenn sie keiner einfängt, fällt die Katzen-Show aus. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save A Teeny Penguin/Pups Save the Cat Show
Alex und Rubble träumen, dass Bodo, der verspielte Drachen aus einem von Alex Büchern, entkommt und die Hunde ihn zurückholen müssen. // Francois' Anhänger hakt sich aus und dadurch können seine Kriechtiere ausbüchsen.
Episode: 81 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten einen verspielten Drachen / Welpen holen das Vieh zurück Localized description: Alex und Rubble träumen, dass Bodo, der verspielte Drachen aus einem von Alex Büchern, entkommt und die Hunde ihn zurückholen müssen. // Francois' Anhänger hakt sich aus und dadurch können seine Kriechtiere ausbüchsen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Playful Dragon/Pups Save the Critters
Als Rusty eine alte Piratenkarte findet, graben er und die Gang viel mehr als nur Schätze aus. // Als die Bits in Rustys "Copycat500" Vervielfältiger gehen, bekommt die Gang mehr Bits als sie eigentlich wollte.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Schatzsuche / Rusty und der Copycat Localized description: Als Rusty eine alte Piratenkarte findet, graben er und die Gang viel mehr als nur Schätze aus. // Als die Bits in Rustys "Copycat500" Vervielfältiger gehen, bekommt die Gang mehr Bits als sie eigentlich wollte. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Marks The Spot/Rusty's Bits On The Fritz
Als das Medaillon der Stadt verloren geht, denken alle, dass Botasaurus ihn vergraben hat. Aber es dauert nicht lange bis die Wahrheit raus kommt. // Als Sammy in eine Höhle fällt, rettet Rusty ihn mit einer Idee - inspiriert von Ameisen.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Wo ist die Medaille? / Rusty, der Höhlenretter Localized description: Als das Medaillon der Stadt verloren geht, denken alle, dass Botasaurus ihn vergraben hat. Aber es dauert nicht lange bis die Wahrheit raus kommt. // Als Sammy in eine Höhle fällt, rettet Rusty ihn mit einer Idee - inspiriert von Ameisen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Digs In/Rusty's Brave Cave Save
Die Tiere von bauer Alfred laufen ausgerechnet in der Ancht weg, weil es gewittert. // Auf dem Jahrmarkt versuchen Bürgermeister Besserweisser und seine Chaos Kätzchen einen Plüschhasen zu gewinnen.
Episode: 83 Season: 4 Episode (Season): 5 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Übernachtung mit Hindernissen / Der Jahrmarkt Localized description: Die Tiere von bauer Alfred laufen ausgerechnet in der Ancht weg, weil es gewittert. // Auf dem Jahrmarkt versuchen Bürgermeister Besserweisser und seine Chaos Kätzchen einen Plüschhasen zu gewinnen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Sleepover/Pups Save the Carnival
Ryder und die Hunde müssen helfen, die Eiscreme-Geburtstagstorte hoch in Jakes Hütte zu bringen. // Alex und Draufgänger Danny X begeben fahren mit ihren Snwoboard eine gefährliche Piste hinunter und benötigen Hilfe von der PAW Patrol.
Episode: 84 Season: 4 Episode (Season): 6 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten die Geburtstagtorte / Welpen auf der Piste Localized description: Ryder und die Hunde müssen helfen, die Eiscreme-Geburtstagstorte hoch in Jakes Hütte zu bringen. // Alex und Draufgänger Danny X begeben fahren mit ihren Snwoboard eine gefährliche Piste hinunter und benötigen Hilfe von der PAW Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Jake's Cake/Pups Save a Wild Ride
Herrn Pfeffers fliegende Helfer geraten außer Kontrolle und lassen überall Essen fallen! // Bürgermeister Besserwisser stiehlt das Riesenrad der Abenteuer-Bucht.
Episode: 86 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Fliegendes Essen / Das gestohlene Riesenrad Localized description: Herrn Pfeffers fliegende Helfer geraten außer Kontrolle und lassen überall Essen fallen! // Bürgermeister Besserwisser stiehlt das Riesenrad der Abenteuer-Bucht. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Flying Food/Pups Save a Ferris Wheel
Die Welpen müssen einen schlafwandelnden Bären nach Hause bringen, bevor er erwacht. // Draufgänger Danny X kommt mit seinem Pferd vom Pfad ab und begibt sich in Gefahr.
Episode: 87 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der falsche Eisbär / Ein Tag auf der Ranch Localized description: Die Welpen müssen einen schlafwandelnden Bären nach Hause bringen, bevor er erwacht. // Draufgänger Danny X kommt mit seinem Pferd vom Pfad ab und begibt sich in Gefahr. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Dude Ranch Danny/Pups Save A Sleepwalking Bear
Episode: 73 Season: 4 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Construction Heroes
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Officer Blaze
Ranger Anna and Liam get trapped in the ranger station by a giant snowball!
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Schnee-Problem Localized description: Ranger Anna and Liam get trapped in the ranger station by a giant snowball! Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Monkey Business/Rusty's Snow Problem
Rusty bastelt sich Raktenschlittschuhe. Als er sie ausprobiert, bricht das Eis. Plötzlich stecken alle Freunde auf verschiedenen Eisschollen fest. // Als Ralph (Liams Spielzeug) im Wald verloren geht, helfen Rusty und Ruby es zu finden.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty lernt Schlittschuhlaufen / Rusty verläuft sich im Wald Localized description: Rusty bastelt sich Raktenschlittschuhe. Als er sie ausprobiert, bricht das Eis. Plötzlich stecken alle Freunde auf verschiedenen Eisschollen fest. // Als Ralph (Liams Spielzeug) im Wald verloren geht, helfen Rusty und Ruby es zu finden. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Learns to Skate/Rusty's Rustic Adventure
Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Riesenproblem Localized description: Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Piggy Bank Heist/Rusty's Whale of a Problem
Auf dem Weg zu den anderen Bubble Guppies trifft Deema auf Schauspieler-Seesterne, die für ein Theaterstück namens "Die drei kleinen Schweinchen" proben. Herr Zackenbarsch erklärt den Kindern daraufhin, was Schauspieler sind und warum sie sich verkleiden.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Wer spielt den großen bösen Wolf? Localized description: Auf dem Weg zu den anderen Bubble Guppies trifft Deema auf Schauspieler-Seesterne, die für ein Theaterstück namens "Die drei kleinen Schweinchen" proben. Herr Zackenbarsch erklärt den Kindern daraufhin, was Schauspieler sind und warum sie sich verkleiden. Localized description (long): Auf dem Weg zu den anderen Bubble Guppies und Herrn Zackenbarsch trifft Deema auf Schauspieler-Seesterne und einen Hummer-Regisseur, die für ein Theaterstück namens "Die drei kleinen Schweinchen" proben. Die Schauspieler laden Deema ein, zu der Theateraufführung am Abend zu kommen. Deema ist total begeistert und erzählt den Anderen davon. Herr Zackenbarsch erklärt den Kindern daraufhin, was Schauspieler sind, was sie tun, und dass sie sich auch mit Kostümen verkleiden. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Who's Gonna Play the Big Bad Wolf
Beim Bazar der Lernviel Grundschule haben Nella und Trinket großen Erfolg mit ihren selbst gebastelten Blumen-Krönchen. // Prinzessin Nella bereitet Clod auf seine Teilnahme bei Königburgs jährlicher Pferde-Talentshow vor.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Mach das Beste draus / In die Hufe! Localized description: Beim Bazar der Lernviel Grundschule haben Nella und Trinket großen Erfolg mit ihren selbst gebastelten Blumen-Krönchen. // Prinzessin Nella bereitet Clod auf seine Teilnahme bei Königburgs jährlicher Pferde-Talentshow vor. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: The Share Fair/Hooves Got Talent?
Nella und Trinket freuen sich auf ihren gemeinsamen Shoppingtag als beste Freundinnen. // Mitten in die königliche Ballett-Aufführung platzt ein ungebetener Gast.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Drei sind einer zu viel / Mehr als das Auge sieht Localized description: Nella und Trinket freuen sich auf ihren gemeinsamen Shoppingtag als beste Freundinnen. // Mitten in die königliche Ballett-Aufführung platzt ein ungebetener Gast. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Three’s a Crowd/More Than Meets the Eye
Die Hunde müssen einen großen Affen auf den PAW Patroller locken, um ihn zurück in den Dschungel zu bringen. // Eines der Chaos-Kätzchen bleibt an einem Adler-Nest hängen und benötigt Hilfe, um hinunterzukommen.
Episode: 89 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten Big Hairy / Welpen retten ein fliegendes Kätzchen Localized description: Die Hunde müssen einen großen Affen auf den PAW Patroller locken, um ihn zurück in den Dschungel zu bringen. // Eines der Chaos-Kätzchen bleibt an einem Adler-Nest hängen und benötigt Hilfe, um hinunterzukommen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Big Hairy/Pups Save a Flying Kitty
Aus Versehen schrumpfen Rusty und Ruby sich. Jetzt müssen sie sich über den Hof kämpfen, um wieder groß werden zu können. // Eine riesige Vogelmutter "adoptiert" Liam. Rusty und Ruby müssen ihn vor dem Vogel retten, der ihn nicht mehr hergeben will.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys kleines Abenteuer / Liam und die Vogel-Mama Localized description: Aus Versehen schrumpfen Rusty und Ruby sich. Jetzt müssen sie sich über den Hof kämpfen, um wieder groß werden zu können. // Eine riesige Vogelmutter "adoptiert" Liam. Rusty und Ruby müssen ihn vor dem Vogel retten, der ihn nicht mehr hergeben will. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Bye Bye Birdie /Walk on the Small Side
