Episode: 105 Season: 2 Episode (Season): 53 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Cold Winter's Day
Episode: 80 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines
Blaze und AJ rasen durch den Dschungel, als Blaze in superklebrigem Schlamm stecken bleibt! Jetzt müssen AJ und seine neuen tierischen Freunde auf ein episches Abenteuer gehen, um Blaze zu retten!
Episode: 81 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: AJ's Rettungsmission Localized description: Blaze und AJ rasen durch den Dschungel, als Blaze in superklebrigem Schlamm stecken bleibt! Jetzt müssen AJ und seine neuen tierischen Freunde auf ein episches Abenteuer gehen, um Blaze zu retten!
Rusty and Ruby try to save the school's art fair from being frozen over by Frankie Fritz and his Skunk-bot, Frankford.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Eis-Eis-Rusty Localized description: Rusty and Ruby try to save the school's art fair from being frozen over by Frankie Fritz and his Skunk-bot, Frankford. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty and the Fix It 500/Ice Ice Rusty
Käpt`n Turbot & François geraten in Seenot. Auf der Suche nach dem großen weißen Wal ist die Flunder Leck geschlagen. // 3 Pinguine geraten mit einem Fischtransport nach Adventure Bay. Aber es ist da viel zu warm für sie!
Episode: 48 Season: 2 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der weiße Wal / Pinguine auf Abwegen Localized description: Käpt`n Turbot & François geraten in Seenot. Auf der Suche nach dem großen weißen Wal ist die Flunder Leck geschlagen. // 3 Pinguine geraten mit einem Fischtransport nach Adventure Bay. Aber es ist da viel zu warm für sie! Localized description (long): Käpt`n Turbot & François geraten in Seenot. Auf der Suche nach dem großen weißen Wal ist die Flunder Leck geschlagen. // 3 Pinguine geraten mit einem Fischtransport nach Adventure Bay. Aber es ist da viel zu warm für sie! Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Floundering Francois / Pups Save the Pop-Up Penguins
Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Pennys Spiele-Treffen Localized description: Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Flying Banana Bandits!/Penny's Chillin' Playdate
Poppy will für ein Ballett vortanzen und muss üben, aber ihre Aufgaben im Café kommen ihr dazwischen. Schafft sie beides? // Crickets erster Camping-Ausflug steht an und sie ist nervös. Kann Butterbean ihr dabei helfen, ihre Angst zu überwinden?
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Poppys Ballerina-Lollies / Cricket geht Campen Localized description: Poppy will für ein Ballett vortanzen und muss üben, aber ihre Aufgaben im Café kommen ihr dazwischen. Schafft sie beides? // Crickets erster Camping-Ausflug steht an und sie ist nervös. Kann Butterbean ihr dabei helfen, ihre Angst zu überwinden? Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Café Ballet/Cricket Goes Camping!
Die Dschinnis haben Nasboo in eine Art Riesenballon verwandelt. Zeta hilft ihnen bei der Zurückverwandlung./In Zahramay Falls fliegt ein Nies-Käfer umher, der Dschinnis dazu bringt, Nies-Magie zu niesen, wodurch seltsamste Dinge passieren.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Dschinnis und die Zaubermixturen/Der Nies-Käfer Localized description: Die Dschinnis haben Nasboo in eine Art Riesenballon verwandelt. Zeta hilft ihnen bei der Zurückverwandlung./In Zahramay Falls fliegt ein Nies-Käfer umher, der Dschinnis dazu bringt, Nies-Magie zu niesen, wodurch seltsamste Dinge passieren. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Potion Control / Feel Better
Episode: 50 Season: 1 Episode (Season): 50 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: My Birthday Party
Episode: 51 Season: 1 Episode (Season): 51 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy's Movie Camera
Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden, den Nachhauseweg zu beleuchten, um sicher zurückzugelangen. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter! Ryder und die PAW Patrol müssen ihn retten, bevor sie gegen einen Fels kracht.
Episode: 108 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rüsselchens Rettung / Die Goldsuche Localized description: Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden, den Nachhauseweg zu beleuchten, um sicher zurückzugelangen. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter! Ryder und die PAW Patrol müssen ihn retten, bevor sie gegen einen Fels kracht. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a High Flying Skye / Pups Go for the Gold
Draufgänger Danny X zeigt einen neuen Trick! Er hängt festgegurtet über einer Schlucht und isst ein extremes Mittagessen, während der Wind ihn herumwirbelt. // Der Pie-Wettbewerb steht an! Bürgermeister Besserwisser beauftragt Rocky Kitty, einen von Herrn Pfeffers leckeren Pies zu stehlen, damit er teilnehmen kann.
Episode: 109 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das spezielle Mittagessen / Bärenhunger Localized description: Draufgänger Danny X zeigt einen neuen Trick! Er hängt festgegurtet über einer Schlucht und isst ein extremes Mittagessen, während der Wind ihn herumwirbelt. // Der Pie-Wettbewerb steht an! Bürgermeister Besserwisser beauftragt Rocky Kitty, einen von Herrn Pfeffers leckeren Pies zu stehlen, damit er teilnehmen kann. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save an Extreme Lunch / Pups Save a Cat Burglar
Episode: 38 Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Marmalady Sisters!/Butterbean's is Closing!
Als ein Trank Nazboos quietschendes Hühnchen zum Leben erweckt versucht Zeta, das verzwickte Spielzeug zu nutzen, um Zahramay Falls an sich zu reißen. // Shimmer, Shine und Leah helfen Adara, als Zeta einen Trank einsetzt, um die Armbänder der Prinzessin aus der Ferne zu kontrollieren.
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Listiges Quietschehuhn / Adaras Armreifen Localized description: Als ein Trank Nazboos quietschendes Hühnchen zum Leben erweckt versucht Zeta, das verzwickte Spielzeug zu nutzen, um Zahramay Falls an sich zu reißen. // Shimmer, Shine und Leah helfen Adara, als Zeta einen Trank einsetzt, um die Armbänder der Prinzessin aus der Ferne zu kontrollieren. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Surfing the Skies/Adara's Bracelets
Prinzessin Flug will sich im Park nicht dreckig machen, aber wie soll sie dann mit ihren Freunden spielen?
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Im Park Localized description: Prinzessin Flug will sich im Park nicht dreckig machen, aber wie soll sie dann mit ihren Freunden spielen? Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Curly and the Sock Doll/In the Park
Riley lädt Nella zu einer Tour durch ihr Königreich ein, ist aber mehr an einem Foto interessiert als daran, diese mit ihrer Freundin zu genießen.
Episode: 59 Season: 2 Episode (Season): 19 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Das perfekte Foto Localized description: Riley lädt Nella zu einer Tour durch ihr Königreich ein, ist aber mehr an einem Foto interessiert als daran, diese mit ihrer Freundin zu genießen. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: The Queen's Court / Perfect Picture
Als Gork sich für eine Kostümparty als Nella verkleidet, hält ihn ein Bösewicht für die echte Ritterprinzessin.
Episode: 58 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: Nella, die Ritterprinzessin Localized episode title: Die zweite Nella Localized description: Als Gork sich für eine Kostümparty als Nella verkleidet, hält ihn ein Bösewicht für die echte Ritterprinzessin. Original series title: Nella the Princess Knight Original Episode title: Piece of Cake / Tale of Two Nellas
Nanna Praveena lädt Kiva und Saul zur Monster-Truck-Schau ein. Doch zuerst muss sie ihr Auto in Gang bringen, das nicht anspringen will. Kiva und Saul entwerfen für Nanna ein ganz besonderes Auto, das sich natürlich zuerst auf einer Teststrecke bewähren muss.
Episode: 28 Season: 1 Episode (Season): 28 Localized series title: Kiva kann’s! Localized episode title: Das Nannamobil Localized description: Nanna Praveena lädt Kiva und Saul zur Monster-Truck-Schau ein. Doch zuerst muss sie ihr Auto in Gang bringen, das nicht anspringen will. Kiva und Saul entwerfen für Nanna ein ganz besonderes Auto, das sich natürlich zuerst auf einer Teststrecke bewähren muss. Original series title: Kiva Can Do! Original Episode title: Kiva vs Chompatron
In Reifenhausen findet das große Grand Prix Rennen statt. Um den Sieg entwickelt sich schnell ein spannender Wettkampf zwischen Blaze und Crusher – doch leider kämpft Crusher dabei nicht immer mit fairen Mitteln…
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Reifenhausen Grand Prix Localized description: In Reifenhausen findet das große Grand Prix Rennen statt. Um den Sieg entwickelt sich schnell ein spannender Wettkampf zwischen Blaze und Crusher – doch leider kämpft Crusher dabei nicht immer mit fairen Mitteln… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Axle City Grand Prix
Blaze, AJ und Gabby machen sich zusammen mit Käpt’n Rotbart auf die Suche nach einem verborgenen Schatz. Doch der Weg dorthin ist gespickt mit vielen gefährlichen Fallen, die unsere Freunde erst mal überwinden müssen…
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Schatzsuche Localized description: Blaze, AJ und Gabby machen sich zusammen mit Käpt’n Rotbart auf die Suche nach einem verborgenen Schatz. Doch der Weg dorthin ist gespickt mit vielen gefährlichen Fallen, die unsere Freunde erst mal überwinden müssen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Treasure Track
Überall in der Stadt verschwinden Dinge. Rusty und Ruby werden zu Detektiven und gehen der Sache auf den Grund. // Als ein Pinguin auf einer verirrten Eisscholle in die Bucht treibt, müssen Rusty und Ruby ihn zurück in die Antarktis bringen.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Detektiv Rusty / Rustys eisige Rettungsmission Localized description: Überall in der Stadt verschwinden Dinge. Rusty und Ruby werden zu Detektiven und gehen der Sache auf den Grund. // Als ein Pinguin auf einer verirrten Eisscholle in die Bucht treibt, müssen Rusty und Ruby ihn zurück in die Antarktis bringen.
Goby sieht, dass die Krabben ein Haus bauen. Begeistert erzählt er seinen Freunden von den Bauarbeiten und erklärt, was auf einer Baustelle alles wichtig ist. Schließlich bauen sie für Bubble Puppy eine große, neue, ganz tolle Hundehütte.
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Bau mir ein Gebäude Localized description: Goby sieht, dass die Krabben ein Haus bauen. Begeistert erzählt er seinen Freunden von den Bauarbeiten und erklärt, was auf einer Baustelle alles wichtig ist. Schließlich bauen sie für Bubble Puppy eine große, neue, ganz tolle Hundehütte. Localized description (long): Goby sieht, dass die Krabben ein Haus bauen. Begeistert erzählt er seinen Freunden von den Bauarbeiten und erklärt, was auf einer Baustelle alles wichtig ist. Die Kinder lernen so zunächst ganz unterschiedliche Werkzeuge kennen und auch die verschiedenen Materialien werden vorgestellt. Schließlich bauen sie für Bubble Puppy eine große, neue, ganz tolle Hundehütte. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Build Me a Building
Bei der Suche nach der Zahramay-Tee-Blume werden die Mädchen von kleinen Fuzzle Whuzzels überrascht.
Episode: 61 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Die Tee-Blume Localized description: Bei der Suche nach der Zahramay-Tee-Blume werden die Mädchen von kleinen Fuzzle Whuzzels überrascht. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Oceans Collide/Par-Tea Time
Die Mädchen treffen Rubi, eine Regenbogen-Dschinni in Ausbildung, deren Regenbögen schnell außer Kontrolle geraten.
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Regenbogen außer Kontrolle Localized description: Die Mädchen treffen Rubi, eine Regenbogen-Dschinni in Ausbildung, deren Regenbögen schnell außer Kontrolle geraten. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Pets To The Rescue/Runaway Rainbow
Als der Abenteuerbär unter Wasser in Not gerät, müssen Penny und das Team ihn mit dem Hauptquartier-Kommandoflieger retten. / Während Penny ihr Dschungelforscher-Abzeichen macht, muss sie gemeinsam mit Rod ihren Freund Sammy retten.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Penny rettet den Abenteuer-Bären / Pennys Dschungel-Abenteuer Localized description: Als der Abenteuerbär unter Wasser in Not gerät, müssen Penny und das Team ihn mit dem Hauptquartier-Kommandoflieger retten. / Während Penny ihr Dschungelforscher-Abzeichen macht, muss sie gemeinsam mit Rod ihren Freund Sammy retten.
Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern?
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Paw Patrol als Babysitter / Das Feuerwerk Localized description: Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern? Localized description (long): Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups' Adventures in Babysitting / Pups Save the Fireworks
Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus! // Die Paw Patrol hilft Jake eine alte Goldgräberhütte auszubessern. Aber in der Hütte spukt es
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Erkältung / Die Geisterhütte Localized description: Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus! // Die Paw Patrol hilft Jake eine alte Goldgräberhütte auszubessern. Aber in der Hütte spukt es Localized description (long): Fast die gesamte Paw Patrol hat sich eine Erkältung eingefangen. Und ausgerechnet jetzt reißen die beiden Schweine von Al aus! // Die Paw Patrol hilft Jake eine alte Goldgräberhütte auszubessern. Aber in der Hütte spukt es Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Sniffle / Pups and the Ghost Cabin
Ruby will eine Party zum Tag der Erde geben, aber Max will im Matsch spielen. // Ruby will ihre Tag-der-Erde-Liste abarbeiten, Max will sich die Natur ansehen. // Ruby hilft, den Park zu säubern. Max gelingt es, ein Entchen zu seiner Mutter zu bringen.
Episode: 66 Season: 5 Episode (Season): 14 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Rubys Party zum Tag der Erde/ Rubys Checkliste zum Tag der Erde/ Max‘ Entchen-Tag Localized description: Ruby will eine Party zum Tag der Erde geben, aber Max will im Matsch spielen. // Ruby will ihre Tag-der-Erde-Liste abarbeiten, Max will sich die Natur ansehen. // Ruby hilft, den Park zu säubern. Max gelingt es, ein Entchen zu seiner Mutter zu bringen. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Ruby's Earth Day Party/Ruby's Earth Day Checklist/Max's Ducky Day
Die Peepers sind merkwürdig traurig. Abby muss herausfinden, was dahintersteckt.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Der Peepers-Blues
Localized description: Die Peepers sind merkwürdig traurig. Abby muss herausfinden, was dahintersteckt.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Teeny Terry's Gift/Peeper Time Blues
When Zac thinks the girls are missing, he plays detective and goes on the search with Kaz.
Episode: 42 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Zac und der Hotdog Dieb Localized description: When Zac thinks the girls are missing, he plays detective and goes on the search with Kaz. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Genie for a Day/Zac the Clueless Detective
Episode: 36 Season: 1 Episode (Season): 36 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Boss for the Day!/Cricket's Get Well Wagon!
Überall in der Stadt verschwinden Dinge. Rusty und Ruby werden zu Detektiven und gehen der Sache auf den Grund. // Als ein Pinguin auf einer verirrten Eisscholle in die Bucht treibt, müssen Rusty und Ruby ihn zurück in die Antarktis bringen.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Detektiv Rusty / Rustys eisige Rettungsmission Localized description: Überall in der Stadt verschwinden Dinge. Rusty und Ruby werden zu Detektiven und gehen der Sache auf den Grund. // Als ein Pinguin auf einer verirrten Eisscholle in die Bucht treibt, müssen Rusty und Ruby ihn zurück in die Antarktis bringen.
Alex möchte sich seine Pfadfinderabzeichen verdienen. Und wer könnte ihm dabei besser behilflich sein als die Paw Patrol? // Bürgermeisterin Goodway bittet Ryder und die Paw Patrol zum Rathaus zu kommen. Leider jagt ein Einsatz den Nächsten.
Episode: 44 Season: 2 Episode (Season): 18 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Pfadfinder-Abenteuer / Die Überraschung Localized description: Alex möchte sich seine Pfadfinderabzeichen verdienen. Und wer könnte ihm dabei besser behilflich sein als die Paw Patrol? // Bürgermeisterin Goodway bittet Ryder und die Paw Patrol zum Rathaus zu kommen. Leider jagt ein Einsatz den Nächsten. Localized description (long): Alex möchte sich seine Pfadfinderabzeichen verdienen. Und wer könnte ihm dabei besser behilflich sein als die Paw Patrol? // Bürgermeisterin Goodway bittet Ryder und die Paw Patrol zum Rathaus zu kommen. Leider jagt ein Einsatz den Nächsten. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save an Adventure / Pups Save a Surprise
Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Rennwagen-Superstar Localized description: Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Race Car Superstar
Die Kadetten geben Bea einen Tag lang frei. Aber als Swifts Jet verrückt spielt, brauchen sie Beas Hilfe. // Team Top Wing macht bei den Paradiso-Spielen mit und dort will Brody mit einem riskanten Surfer-Trick alle beeindrucken.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Beas freier Tag / Die Paradiso-Spiele Localized description: Die Kadetten geben Bea einen Tag lang frei. Aber als Swifts Jet verrückt spielt, brauchen sie Beas Hilfe. // Team Top Wing macht bei den Paradiso-Spielen mit und dort will Brody mit einem riskanten Surfer-Trick alle beeindrucken.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Bea's Day Off/Top Wing Big Swirl Games
Zack will mit seinen Freunden in den Schnee fahren. Unterwegs nimmt er immer mehr neue Bekannte mit. // Zack, Quack und Kira bauen einen Schneemann, aber der droht zu schmelzen. Also beschließen sie, ihn zum Nordpol zu bringen.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Der Aufklapp-Express // Der Aufklapp-Schneemann Localized description: Zack will mit seinen Freunden in den Schnee fahren. Unterwegs nimmt er immer mehr neue Bekannte mit. // Zack, Quack und Kira bauen einen Schneemann, aber der droht zu schmelzen. Also beschließen sie, ihn zum Nordpol zu bringen. Localized description (long): When Zack wants to cool down on the hottest day of summer, he decides to take a train trip to the snow - but along the way, he discovers that he’s not the only one who needs cooling down. / When Zack and Quack’s beloved snowman starts to melt with the onset of Spring, the friends head off on a journey to get him to the cold before it’s too late. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Pop-Up Express / Pop-Up Snowman
Marshall möchte kein Mitglied der Paw Patrol mehr sein, als er seine Freunde vermeintlich über ihn lachen hört. // Ryder und die Paw Patrol wollen Jake und Everest bei der Pinguinzählung helfen.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Paw Patrol-Pause / Der blinde Passagier Localized description: Marshall möchte kein Mitglied der Paw Patrol mehr sein, als er seine Freunde vermeintlich über ihn lachen hört. // Ryder und die Paw Patrol wollen Jake und Everest bei der Pinguinzählung helfen. Localized description (long): Marshall möchte kein Mitglied der Paw Patrol mehr sein, als er seine Freunde vermeintlich über ihn lachen hört. // Ryder und die Paw Patrol wollen Jake und Everest bei der Pinguinzählung helfen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Friend / Pups Save a Stowaway
Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern?
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Paw Patrol als Babysitter / Das Feuerwerk Localized description: Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern? Localized description (long): Bürgermeisterin Goodway muss auf Ihr Nichte Julia und ihren Neffen Julius aufpassen. // Das große Adventure Bay Sommer-Picknick steht an. Mit Feuerwerk! Aber wo ist das Paket mit den Feuerwerkskörpern? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups' Adventures in Babysitting / Pups Save the Fireworks
Becca leads the Bunch on a quest to find the Wishing Stone, so Pedro can fulfil his ultimate wish - to be brave.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Becca's Bunch Localized episode title: Der Wünschestein Localized description: Becca leads the Bunch on a quest to find the Wishing Stone, so Pedro can fulfil his ultimate wish - to be brave. Original series title: Becca's Bunch Original Episode title: Wow Me Wagtail/Wishing Stone
Episode: 50 Season: 1 Episode (Season): 50 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: My Birthday Party
Episode: 51 Season: 1 Episode (Season): 51 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy's Movie Camera
Episode: 28 Season: 1 Episode (Season): 28 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Towering Tower of Crepes!
Abby und Bozzly geben Otis Tipps fürs Versteckspielen. Dabei landen sie alle in einem Geheimgang!
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Der Geheimgang Localized description: Abby und Bozzly geben Otis Tipps fürs Versteckspielen. Dabei landen sie alle in einem Geheimgang! Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Fairy Tale Fuzzly/Super Secret Passageway
Halloween im Aufklapp-Garten! Im Aufklapp-Kürbisfeld wird „Süßes oder Saures" gespielt. // Eine Spinne ist aufgetaucht, und Herr von Quapp hat große Angst vor Spinnen. Zack und seine Freunde müssen ein neues Zuhause für die Spinne suchen.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Zack und Quack Localized episode title: Das Aufklapp-Kürbisfeld // Das Spinnen-Untier Localized description: Halloween im Aufklapp-Garten! Im Aufklapp-Kürbisfeld wird „Süßes oder Saures" gespielt. // Eine Spinne ist aufgetaucht, und Herr von Quapp hat große Angst vor Spinnen. Zack und seine Freunde müssen ein neues Zuhause für die Spinne suchen. Localized description (long): When a ghost swipes Zack and Quack’s candy while they’re trick-or-treating in the Pop-Up Pumpkin Patch, Zack’s determined to get the treats back in time for their big Halloween party. / When a spider pops-up in the garden and scares Belly-Up, Zack heads off to find the six-legged bug the perfect new home. Original series title: Zack and Quack Original Episode title: Pop-Up Pumpkin Patch / Up Popped a Spider
Die Kadetten müssen Inspektor Adlerauges Test bestehen, sonst werden Speedy und Bea zurück zur Ausbilderschule geschickt! Doch Team Top Wing meistert den Test und rettet den Inspektor mit dem Hauptquartier-Kommandoflieger.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Team Top Wing rettet die Akademie Localized description: Die Kadetten müssen Inspektor Adlerauges Test bestehen, sonst werden Speedy und Bea zurück zur Ausbilderschule geschickt! Doch Team Top Wing meistert den Test und rettet den Inspektor mit dem Hauptquartier-Kommandoflieger.
Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten…
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das 100-Meilen-Rennen Localized description: Blaze und seine Freunde aus Tempohausen machen beim großen 100-Meilen-Rennen mit. Doch leider will auch Crusher das Rennen gewinnen und versucht mal wieder, Blaze mit unfairen Mitteln und fiesen Fallen aufzuhalten… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Hundred Mile Race
Alex und Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest. Sie rufen die Paw Patrol zu Hilfe. // Jake ruft die Paw Patrol zu Hilfe, weil angeblich jemand Schneemonster gesehen hat.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Hunde im Schnee / Das Schneemonster Localized description: Alex und Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest. Sie rufen die Paw Patrol zu Hilfe. // Jake ruft die Paw Patrol zu Hilfe, weil angeblich jemand Schneemonster gesehen hat. Localized description (long): Alex und sein Snowboardlehrer Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest, nachdem der Snowboardunterricht etwas außer Kontrolle geraten ist. Jake ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe. // Ein Hilferuf von Jake erreicht Ryder und die Paw Patrol. Dem Armen laufen reihenweise die Wintersport-Gäste davon, weil sie behaupten auf der Piste ein Schneemonster gesehen zu haben. Wenn jemand herausfindet, wer oder was in Wahrheit dahinter steckt, dann Ryder und seine Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups on Ice / Pups and the Snow Monster
Nach einem Zirkusgastspiel bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein umher. // Das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway macht sich während einer Pressekonferenz davon.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Was für ein Zirkus / Hunde retten Huhn Localized description: Nach einem Zirkusgastspiel bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein umher. // Das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway macht sich während einer Pressekonferenz davon. Localized description (long): Nach einem Zirkusgastspiel in Adventure Bay bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein durch Adventure Bay. Elefantenmama Eunice macht sich natürlich große Sorgen um ihre Tochter. Wie gut, dass für Ryder und die Paw Patrol kein Job zu groß und kein Hund zu klein ist… // Ausgerechnet während eines Fernsehinterviews, macht sich Chickaletta, das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway davon. Aus dem geplanten Interview wird, dank des Rettungseinsatzes der Paw Patrol um Chickaletta zu finden, fast so etwas wie ein Action-Film. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Circus / Pup A Doodle Do
Die Kinder wagen die Suche nach einem geheimnisvollen Monster und finden heraus, dass dahinter jemand Bekanntes steckt. // Rusty und Ruby verwandeln Sammy Scoops in Captain Scoops, einen Eiscremehelden, um so viel Eis wie möglich zu verkaufen.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und der Eissuperheld / Rusty geht auf Monstersuche Localized description: Die Kinder wagen die Suche nach einem geheimnisvollen Monster und finden heraus, dass dahinter jemand Bekanntes steckt. // Rusty und Ruby verwandeln Sammy Scoops in Captain Scoops, einen Eiscremehelden, um so viel Eis wie möglich zu verkaufen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty and Captain Scoops / Rusty's Creature Catcher
Rusty bastelt sich Raktenschlittschuhe. Als er sie ausprobiert, bricht das Eis. Plötzlich stecken alle Freunde auf verschiedenen Eisschollen fest. // Als Ralph (Liams Spielzeug) im Wald verloren geht, helfen Rusty und Ruby es zu finden.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty lernt Schlittschuhlaufen / Rusty verläuft sich im Wald Localized description: Rusty bastelt sich Raktenschlittschuhe. Als er sie ausprobiert, bricht das Eis. Plötzlich stecken alle Freunde auf verschiedenen Eisschollen fest. // Als Ralph (Liams Spielzeug) im Wald verloren geht, helfen Rusty und Ruby es zu finden. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Learns to Skate/Rusty's Rustic Adventure
Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Boxenstopp / Schneller als die Feuerwehr Localized description: Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Localized description (long): Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. Da Ryder und die Paw Patrol sich auch für die vielen kleinen Notfälle in Adventure Bay zuständig fühlen, ist es für sie selbstverständlich Alex beim Wiederaufbau seines Dreirades zu helfen. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Diesmal ist also Marshall, sozusagen, der Notfall um den es geht… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Pit Crew / Pups Fire Fight
Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest!
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Leckerlis auf Eis / Rettung aus höchster Not Localized description: Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Localized description (long): Alex und Mister Porter sind mit einer Ladung Leckerlis auf dem Weg in die Zentrale der Paw Patrol. Doch der Wagen rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. Ryder und die Paw Patrol müssen den Lieferwagen retten, um an die heiß ersehnten Leckerlis zu kommen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Diesmal muss Ryder sogar mir 3 Hunden der Paw Patrol anrücken, um Katie und Cali aus ihrer misslichen und kalten Lage zu befreien. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Treats / Pups Get A Lift
Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rubble, der Fundhund / Die Walross-Rettung Localized description: Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Localized description (long): Zeit für eine kleine Rückblende. Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Wo Ryder ihn gefunden hat und wieso Rubbles Aufnahme in die Paw Patrol gleichzeitig mit einer weiteren spektakulären Rettungsaktion der Fellfreunde verbunden ist, erfahrt Ihr in dieser Folge. // Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand von Unrat, während Käpt`n Turbot die Bucht „abfischt“ um das Wasser vom Müll zu befreien. Doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Käpt`n Turbot ist sehr besorgt, denn auch ein Walross muss Luft holen. Ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups get a Rubble / Pups Save a Walrus
Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus!
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Kanninchen-Problem / die Hundeschau Localized description: Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Localized description (long): Bei Yumi verschwinden mysteriöserweise viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. Yumi bittet die Paw Patrol um Hilfe. Ryder und die Fellfreunde geben ihr Bestes um die Kaninchen umzusiedeln. // Katie möchte mit einem der Fellfreunde an einer Hundeschau teilnehmen. Doch währenddessen treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Natürlich braucht Ryder die Paw Patrol für die Rettungsaktion. Wird Katie es noch zur Hundeschau schaffen? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bunnies / Puptacular
Blaze und AJ rasen durch den Dschungel, als Blaze in superklebrigem Schlamm stecken bleibt! Jetzt müssen AJ und seine neuen tierischen Freunde auf ein episches Abenteuer gehen, um Blaze zu retten!
Episode: 81 Season: 5 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: AJ's Rettungsmission Localized description: Blaze und AJ rasen durch den Dschungel, als Blaze in superklebrigem Schlamm stecken bleibt! Jetzt müssen AJ und seine neuen tierischen Freunde auf ein episches Abenteuer gehen, um Blaze zu retten!
Das Meisterschaftsrennen geht gleich los und die schnellsten Trucks der Stadt gehen an den Start! Doch als Crusher den Pokal stiehlt, bevor das Rennen überhaupt losgeht, müssen Blaze und seine Freunde ihn rechtzeitig zurückholen.
Episode: 82 Season: 5 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Die große Pokaljagd Localized description: Das Meisterschaftsrennen geht gleich los und die schnellsten Trucks der Stadt gehen an den Start! Doch als Crusher den Pokal stiehlt, bevor das Rennen überhaupt losgeht, müssen Blaze und seine Freunde ihn rechtzeitig zurückholen.
Rusty, Ruby und Tigerbot helfen einem Giraffenbaby, das sich in der Wüste verlaufen hat. // Botasaurus meint, er werde von einem Monster verfolgt, und flüchtet in den Dschungel. Seine Freunde müssen ihn retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 11 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Tigerbots Konzert / Das Smores Monster Localized description: Rusty, Ruby und Tigerbot helfen einem Giraffenbaby, das sich in der Wüste verlaufen hat. // Botasaurus meint, er werde von einem Monster verfolgt, und flüchtet in den Dschungel. Seine Freunde müssen ihn retten. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Show Must Go On/ Rusty and the S'more Snatcher
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Piggy in the Middle
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Frogs and Worms and Butterflies
Rusty überarbeitet Liams Spielzeug-Aliens. Doch die Situation gerät außer Kontrolle. / Sammy braucht für sein leckeres Sorbet noch eine besondere Zutat. Zusammen mit Rusty müssen sie die empfindliche Blume schnell zum Laden bringen.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Aliens / Die Geheimzutat Localized description: Rusty überarbeitet Liams Spielzeug-Aliens. Doch die Situation gerät außer Kontrolle. / Sammy braucht für sein leckeres Sorbet noch eine besondere Zutat. Zusammen mit Rusty müssen sie die empfindliche Blume schnell zum Laden bringen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Running Car/Rusty's Alien Invasion
Bytes und einige der Bits gehen aus Versehen auf eine rasante Fahrt mit einem außer Kontrolle geratenen Schlitten. // Rusty und Ruby backen einen riesigen Blaubeerkuchen für Officer Carl.
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Raketenschlitten / Rustys Kuchenlieferung Localized description: Bytes und einige der Bits gehen aus Versehen auf eine rasante Fahrt mit einem außer Kontrolle geratenen Schlitten. // Rusty und Ruby backen einen riesigen Blaubeerkuchen für Officer Carl. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Runaway Sled /Rusty's Sky Pie Delivery
Gil versucht mit einer Trompete Elefanten anzulocken. Die Kuschlerin entführt Elefanten, um mit ihnen zu schmusen. Die Guppies kommen ihr auf die Schliche und können die Elefanten befreien. Bei einem Korbballspiel hilft Gil einem kleinen
Elefanten.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Elefanten-Korbball Localized description: Gil versucht mit einer Trompete Elefanten anzulocken. Die Kuschlerin entführt Elefanten, um mit ihnen zu schmusen. Die Guppies kommen ihr auf die Schliche und können die Elefanten befreien. Bei einem Korbballspiel hilft Gil einem kleinen
Elefanten.
Localized description (long): Gil versucht mit einer Trompete Elefanten anzulocken. Die Kuschlerin entführt Elefanten, um mit ihnen zu schmusen. Die Guppies kommen ihr auf die Schliche und können die Elefanten befreien. Bei einem Korbballspiel hilft Gil einem kleinen
Elefanten.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Elephant Trunk-A-Dunk!
Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen!
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Ölteppich / Großvater über Bord Localized description: Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen! Localized description (long): Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Öl läuft aus und der Bucht droht eine Umweltkatastrophe! Ein Waljunges ist bereits in den Ölteppich hineingeschwommen. Das Waljunge und die Bucht müssen vom Öl befreut werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – es ist Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater-Grover-Tag!. Sie lässt alles herrichten – auch die Statue von Großvater Grover. Leider fällt die Statue beim Rücktransport in der Bucht ins Wasser. Jetzt kann nur noch die Paw Patrol helfen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bay / Pups Save a Goodway
Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Spielplatz hat ja einen Pool - Oje, kein Tropfen Wasser drin. Kann die Paw Patrol helfen? // Endlich kommen Raimundo und sein Zirkus wieder in die Stadt. Noch ahnen unsere Freunde nicht, wie sie aushelfen müssen.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Fellfreunde auf dem Trockenen / Der Hundezirkus Localized description: Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Spielplatz hat ja einen Pool - Oje, kein Tropfen Wasser drin. Kann die Paw Patrol helfen? // Endlich kommen Raimundo und sein Zirkus wieder in die Stadt. Noch ahnen unsere Freunde nicht, wie sie aushelfen müssen. Localized description (long): Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Pool des Spielplatzes ist ja befüllt, also nichts wie hin! Doch halt – kein Tropfen Wasser ist im Pool. Natürlich müssen Ryder und die Paw Patrol herausfinden wo das Problem liegt und es beheben. // Die Paw Patrol freut sich – endlich kommen Raimundo und sein Zirkus wieder in die Stadt. Noch ahnen unsere Fellfreunde nicht, auf welche Art sie Raimundo helfen müssen – aber sie landen plötzlich selbst in der Manege… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Pool Day / Circus Pup Formers
Alle Fellfreunde sehen gern „Apollo, der Super-Fellfreund“. Kann es Ryder dem TV-Helden gleichtun, oder braucht er die Paw Patrol? // Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Doch er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Super-Fellfreund / Ryders Roboterhund Localized description: Alle Fellfreunde sehen gern „Apollo, der Super-Fellfreund“. Kann es Ryder dem TV-Helden gleichtun, oder braucht er die Paw Patrol? // Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Doch er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher. Localized description (long): Alle Fellfreunde sehen gern „Apollo, der Super-Fellfreund“ im Fernsehen an. Besonders Rubble ist total begeistert und möchte es ihm gleichtun. Ein Zug sitzt, wegen eines Felsabrutsches fest. Rubble wird dabei klar, dass er seine wahre Stärke erst im Team, mit der Paw Patrol zeigen kann. // Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Die Freude bei den Fellfreunden ist groß – doch da bricht durch ein Missgeschick die Antenne von „Robo-Hund“ ab, er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher. Ein neuer Fall für die Fellfreunde. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Super Pup / Pups Save Ryder's Robot
Affe Mandy entwischt aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die Affendame wieder einzufangen. // Ryder und die Paw Patrol sollen Mama und Kind Eule aus einem umgestürzten Baum retten.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Großes Affentheater / Der kleine Tut Localized description: Affe Mandy entwischt aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die Affendame wieder einzufangen. // Ryder und die Paw Patrol sollen Mama und Kind Eule aus einem umgestürzten Baum retten. Localized description (long): Auf der Rückfahrt in den Dschungel entwischt Affe Mandy aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die vorwitzige Affendame wieder einzufangen. // Oh nein – ein kräftiger Wind hat den Wohn-Baum einer kleinen Eule umgestürzt! Und Mama Eule ist im Baum gefangen! Besonders Chase nimmt sich der kleinen Eule an und gemeinsam mit Ryder und der Paw Patrol soll Mama Eule aus dem umgestürzten Baum geborgen werden. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups go all Monkey / Pups Save a Hoot
