Als Crusher drei seiner gefährlichsten Erfindungen auf Reifenhausen loslässt, gibt es nur einen Helden, der stark genug ist, um die Lage zu retten: Roboter Blaze!
Episode: 61 Season: 4 Episode (Season): 1 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Roboter-Power Localized description: Als Crusher drei seiner gefährlichsten Erfindungen auf Reifenhausen loslässt, gibt es nur einen Helden, der stark genug ist, um die Lage zu retten: Roboter Blaze! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Robot Power
Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen!
Episode: 62 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Pickie-Familien-Camping Localized description: Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Pickle Family Campout
Rusty und Ruby müssen Frankie helfen, der einen großen Propeller an Frankford befestigt hat und wegfliegt.
Episode: 49 Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Ein Stinker auf Abwegen Localized description: Rusty und Ruby müssen Frankie helfen, der einen großen Propeller an Frankford befestigt hat und wegfliegt. Original series title: Rusty Rivets
Herrn Pfeffers fliegende Helfer geraten außer Kontrolle und lassen überall Essen fallen! // Bürgermeister Besserwisser stiehlt das Riesenrad der Abenteuer-Bucht.
Episode: 86 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Fliegendes Essen / Das gestohlene Riesenrad Localized description: Herrn Pfeffers fliegende Helfer geraten außer Kontrolle und lassen überall Essen fallen! // Bürgermeister Besserwisser stiehlt das Riesenrad der Abenteuer-Bucht. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Flying Food/Pups Save a Ferris Wheel
Die Kadetten geben Bea einen Tag lang frei. Aber als Swifts Jet verrückt spielt, brauchen sie Beas Hilfe. // Team Top Wing macht bei den Paradiso-Spielen mit und dort will Brody mit einem riskanten Surfer-Trick alle beeindrucken.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Beas freier Tag / Die Paradiso-Spiele Localized description: Die Kadetten geben Bea einen Tag lang frei. Aber als Swifts Jet verrückt spielt, brauchen sie Beas Hilfe. // Team Top Wing macht bei den Paradiso-Spielen mit und dort will Brody mit einem riskanten Surfer-Trick alle beeindrucken.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Bea's Day Off/Top Wing Big Swirl Games
Episode: 38 Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Marmalady Sisters!/Butterbean's is Closing!
Als die Mädchen dem Traumdschinni beim Ausliefern von Träumen helfen, vertauschen sie Zetas und Nazboos Traum.
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Vertauschte Träume Localized description: Als die Mädchen dem Traumdschinni beim Ausliefern von Träumen helfen, vertauschen sie Zetas und Nazboos Traum. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Nila Out of Water/I Dream of Zeta
Merkwürdige Dinge passieren auf Käpt`n Turbots Schiff. Ryder und die Paw Patrol müssen aufklären, wieso ständig Fisch verschwindet. // Ein kleiner Delfin hat sich in den Fluss verirrt! Die Paw Patrol muss dafür sorgen, dass er wieder nach Hause kommt.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Pinguine an Bord / Der Delfin-Freund Localized description: Merkwürdige Dinge passieren auf Käpt`n Turbots Schiff. Ryder und die Paw Patrol müssen aufklären, wieso ständig Fisch verschwindet. // Ein kleiner Delfin hat sich in den Fluss verirrt! Die Paw Patrol muss dafür sorgen, dass er wieder nach Hause kommt. Localized description (long): Merkwürdige Dinge passieren auf Käpt`n Turbots Schiff. Ryder und die Paw Patrol müssen aufklären, wieso ständig Fisch verschwindet. // Ein kleiner Delfin hat sich in den Fluss verirrt! Die Paw Patrol muss dafür sorgen, dass er wieder nach Hause kommt. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Penguins / Pups Save a Dolphin Pup
Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen. // Marshall möchte mit seinem Freund „Smiley“ dem Frosch, bei einem Hüpfwettbewerb antreten. Aber „Smiley“ hat andere Pläne…
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Besucher aus dem All / Der Fliegende Frosch Localized description: Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen. // Marshall möchte mit seinem Freund „Smiley“ dem Frosch, bei einem Hüpfwettbewerb antreten. Aber „Smiley“ hat andere Pläne… Localized description (long): Ein UFO stürzt über Adventure Bay ab. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche, nach dem geheimnisvollen Außerirdischen. // Marshall möchte mit seinem Freund „Smiley“ dem Frosch, bei einem Hüpfwettbewerb antreten. Aber „Smiley“ hat andere Pläne… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Space Alien / Pups Save a Flying Frog
Episode: 29 Season: 1 Episode (Season): 29 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Takeout Window!/Poppy's Fortune!
Bei den Bubble Guppies regnet es, aber sich lassen sich ihre gute Laune nicht vom Wetter verderben, sondern finden heraus, dass man im Regen in den Pfützen toll spielen kann. Außerdem lernen sie, dass Obst und Gemüse Regen brauchen, um gesund zu gedeihen.
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Pfützenball Localized description: Bei den Bubble Guppies regnet es, aber sich lassen sich ihre gute Laune nicht vom Wetter verderben, sondern finden heraus, dass man im Regen in den Pfützen toll spielen kann. Außerdem lernen sie, dass Obst und Gemüse Regen brauchen, um gesund zu gedeihen. Localized description (long): Bei den Bubble Guppies regnet es, aber sich lassen sich ihre gute Laune nicht vom Wetter verderben, sondern finden heraus, dass man im Regen in den Pfützen toll spielen kann. Außerdem lernen sie, dass Obst und Gemüse Regen brauchen, um gesund zu gedeihen. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Puddleball!
Teeny Terry will zum Mond fliegen, um den Fuzzly im Mond zu besuchen.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Vollmond-Fuzzly Localized description: Teeny Terry will zum Mond fliegen, um den Fuzzly im Mond zu besuchen.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Fuzzlies New Year Dragon/Full Moon Fuzzly
Episode: 41 Season: 1 Episode (Season): 41 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Chloé's Puppet Show
Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Dschungelhorn Localized description: Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Jungle Horn
Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Truckball-Team Localized description: Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Truckball Team-Up
Frankies aufgemotzte Schuhe funktionieren bei dem Basketball-Meisterschaftsspiel nicht richtig, und Rusty und Ruby brauchen eine zündende Idee, um ihn zu retten. // Liam vergisst, sein Lieblingsspielzeug mit in den Urlaub zu nehmen, daher bauen Rusty und Ruby einen Düsenjet, um sein Flugzeug einzuholen.
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Frankies Superschuhe / Rustys rasante Ralph-Rettung Localized description: Frankies aufgemotzte Schuhe funktionieren bei dem Basketball-Meisterschaftsspiel nicht richtig, und Rusty und Ruby brauchen eine zündende Idee, um ihn zu retten. // Liam vergisst, sein Lieblingsspielzeug mit in den Urlaub zu nehmen, daher bauen Rusty und Ruby einen Düsenjet, um sein Flugzeug einzuholen.
Ozzy geht auf der Dino-Insel verloren. // Dak strandet mit einem gebrochenen Flügel vor der Küste.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Suche nach Ozzy / Dak in Not Localized description: Ozzy geht auf der Dino-Insel verloren. // Dak strandet mit einem gebrochenen Flügel vor der Küste.
Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Cheep, Chirp und der Piratenschatz / Rods Familien-Popcorn-Party Localized description: Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Cheep, Chirp und der Piratenschatz / Rods Familien-Popcorn-Party Localized description: Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Die Kadetten müssen Inspektor Adlerauges Test bestehen, sonst werden Speedy und Bea zurück zur Ausbilderschule geschickt! Doch Team Top Wing meistert den Test und rettet den Inspektor mit dem Hauptquartier-Kommandoflieger.
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Team Top Wing rettet die Akademie Localized description: Die Kadetten müssen Inspektor Adlerauges Test bestehen, sonst werden Speedy und Bea zurück zur Ausbilderschule geschickt! Doch Team Top Wing meistert den Test und rettet den Inspektor mit dem Hauptquartier-Kommandoflieger.
Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest!
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Leckerlis auf Eis / Rettung aus höchster Not Localized description: Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Localized description (long): Alex und Mister Porter sind mit einer Ladung Leckerlis auf dem Weg in die Zentrale der Paw Patrol. Doch der Wagen rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. Ryder und die Paw Patrol müssen den Lieferwagen retten, um an die heiß ersehnten Leckerlis zu kommen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Diesmal muss Ryder sogar mir 3 Hunden der Paw Patrol anrücken, um Katie und Cali aus ihrer misslichen und kalten Lage zu befreien. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Treats / Pups Get A Lift
Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rubble, der Fundhund / Die Walross-Rettung Localized description: Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Localized description (long): Zeit für eine kleine Rückblende. Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Wo Ryder ihn gefunden hat und wieso Rubbles Aufnahme in die Paw Patrol gleichzeitig mit einer weiteren spektakulären Rettungsaktion der Fellfreunde verbunden ist, erfahrt Ihr in dieser Folge. // Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand von Unrat, während Käpt`n Turbot die Bucht „abfischt“ um das Wasser vom Müll zu befreien. Doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Käpt`n Turbot ist sehr besorgt, denn auch ein Walross muss Luft holen. Ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups get a Rubble / Pups Save a Walrus
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Piggy in the Middle
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Loses his Glasses
Max und Ruby gehen mit ihrer Mutter an den Strand. Lily und Louise sind auch dabei. // Max vermisst seine Baseball-Karte. Als Detektiv geht er der Sache nach.
Episode: 88 Season: 6 Episode (Season): 10 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Spaß am Strand / Max löst jeden Fall Localized description: Max und Ruby gehen mit ihrer Mutter an den Strand. Lily und Louise sind auch dabei. // Max vermisst seine Baseball-Karte. Als Detektiv geht er der Sache nach. Localized description (long): Max und Ruby gehen mit ihrer Mutter an den Strand. Lily und Louise sind auch dabei. Ruby lernt von Ihrer Mutter mit dem Fun Board umzugehen, aus dem sich später Kitesurfen entwickelt. Max und Lily möchten lieber ihren Drachen steigen lassen. Beim nächsten Strandtag wollen dann alle Kitesurfen lernen. //
Max vermisst seine Baseball-Karte. Als Detektiv geht er der Sache nach. Auch Ruby vermisst plötzlich was. Ihr Tagebuch. Max geht ihr zwar mit der Detektivsache ein bisschen auf die Nerven, aber sie kann froh sein, dass es Detektiv Max gibt.
Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Fun in the Sun/Max the Detective
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Bad Luck Jasper!/Green Machine to the Rescue!
Molly und Gil begegnen chinesischen Akrobaten, die für die Neujahrsparade Kunststücke üben. Als am Ende nicht genügend Leute, die den Neujahrsdrachen führen, zur Verfügung stehen, springen die Bubble Guppies ein und das Fest kann steigen.
Episode: 75 Season: 4 Episode (Season): 9 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Neujahrsdrache Localized description: Molly und Gil begegnen chinesischen Akrobaten, die für die Neujahrsparade Kunststücke üben. Als am Ende nicht genügend Leute, die den Neujahrsdrachen führen, zur Verfügung stehen, springen die Bubble Guppies ein und das Fest kann steigen. Localized description (long): Molly und Gil begegnen chinesischen Akrobaten, die für die Neujahrsparade Kunststücke üben. Als am Ende nicht genügend Leute, die den Neujahrsdrachen führen, zur Verfügung stehen, springen die Bubble Guppies ein und das Fest kann steigen. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The New Year's Dragon!
Die Paw Patrol besucht ihren Freund Carlos im Dschungel. Sie wollen beobachten, wie Schlangen-Babys aus ihren Eiern schlüpfen. Aber Carlos Papagei Mateo bringt alles durcheinander. // Es ist die Nacht des Magischen Meer-Mondes, und Käpt'n Tollpatsch will
Episode: 73 Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der sprechende Papagei / Die Nacht des Magischen Meer-Mondes Localized description: Die Paw Patrol besucht ihren Freund Carlos im Dschungel. Sie wollen beobachten, wie Schlangen-Babys aus ihren Eiern schlüpfen. Aber Carlos Papagei Mateo bringt alles durcheinander. // Es ist die Nacht des Magischen Meer-Mondes, und Käpt'n Tollpatsch will Localized description (long): Die Paw Patrol besucht ihren Freund Carlos im Dschungel. Sie wollen beobachten, wie Schlangen-Babys aus ihren Eiern schlüpfen. Aber Carlos Papagei Mateo bringt alles durcheinander. // Es ist die Nacht des Magischen Meer-Mondes, und Käpt'n Tollpatsch will Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Parroting Pups / Merpups Save the Turbots
Mr Higgins füllt einen riesigen Ball mit Wasser. Nun muss die Gruppe, diesen zum See zu bringen ohne ein Chaos zu verursachen. // In einem Wettbewerb, wer den meisten Müll sammelt, stranden Rusty und Ruby auf einer Insel und stecken fest.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Der kaputte Wasserhahn / Der neue Strandkönig Localized description: Mr Higgins füllt einen riesigen Ball mit Wasser. Nun muss die Gruppe, diesen zum See zu bringen ohne ein Chaos zu verursachen. // In einem Wettbewerb, wer den meisten Müll sammelt, stranden Rusty und Ruby auf einer Insel und stecken fest. Localized description (long): Mr Higgins füllt einen riesigen Ball mit Wasser. Nun muss die Gruppe, diesen zum See zu bringen ohne ein Chaos zu verursachen. // In einem Wettbewerb, wer den meisten Müll sammelt, stranden Rusty und Ruby auf einer Insel und stecken fest. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty’s Water Works/Rusty's Rubbish Race
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Super Tires!
Episode: 72 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Snow Blaze
Fledermauspilot Baddy fordert Swift zu einem Rennen durch den Danger Canyon heraus. Doch das Ganze endet für Baddy in einer sehr gefährlichen Lage. Ron überwindet seine Ängste und rettet ein kleines Bärenmädchen aus der Geisterhöhle.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das Rennen durch den Schreckens-Canyon / Rods tapfere Bärenrettung Localized description: Fledermauspilot Baddy fordert Swift zu einem Rennen durch den Danger Canyon heraus. Doch das Ganze endet für Baddy in einer sehr gefährlichen Lage. Ron überwindet seine Ängste und rettet ein kleines Bärenmädchen aus der Geisterhöhle. Original series title: Top Wing Original Episode title: Race Through Danger Canyon/Rod's Beary Brave Save
Die Paw Patrol hilft Otis bei der Goldsuche. Aber Bürgermeister Humdinger, will das Gold unbedingt haben. // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt einen neuen zu kaufen, reißt sich den Paw Patroller unter den Nagel.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Im Goldrausch / Der Paw Patroller Ist Weg Localized description: Die Paw Patrol hilft Otis bei der Goldsuche. Aber Bürgermeister Humdinger, will das Gold unbedingt haben. // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt einen neuen zu kaufen, reißt sich den Paw Patroller unter den Nagel. Localized description (long): Ryder und die Paw Patrol helfen Otis, dem Onkel der Bürgermeisterin bei der Goldsuche. Natürlich bleibt das nicht unbemerkt von Bürgermeister Humdinger, der das Gold unbedingt haben will // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt sich einen neuen Fernseher zu kaufen, reißen er und seine Katastrophen-Kätzchen-Crew sich einfach den Paw Patroller unter den Nagel… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Goldrush / Pups Save the Paw Patroller
Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Boxenstopp / Schneller als die Feuerwehr Localized description: Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Localized description (long): Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. Da Ryder und die Paw Patrol sich auch für die vielen kleinen Notfälle in Adventure Bay zuständig fühlen, ist es für sie selbstverständlich Alex beim Wiederaufbau seines Dreirades zu helfen. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Diesmal ist also Marshall, sozusagen, der Notfall um den es geht… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Pit Crew / Pups Fire Fight
Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest!
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Leckerlis auf Eis / Rettung aus höchster Not Localized description: Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Localized description (long): Alex und Mister Porter sind mit einer Ladung Leckerlis auf dem Weg in die Zentrale der Paw Patrol. Doch der Wagen rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. Ryder und die Paw Patrol müssen den Lieferwagen retten, um an die heiß ersehnten Leckerlis zu kommen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Diesmal muss Ryder sogar mir 3 Hunden der Paw Patrol anrücken, um Katie und Cali aus ihrer misslichen und kalten Lage zu befreien. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Treats / Pups Get A Lift
Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies ihr dabei...
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Fröhlichen Muschel-Tag! Localized description: Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies ihr dabei... Localized description (long): Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies dabei, eine Einladung zu schreiben, die garantiert dafür sorgen wird, dass Cousin Sam auch wirklich erscheint. Und auch sonst lernt man in dieser Folge jede Menge darüber, wie das Postwesen funktioniert. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Happy Clam Day
Weil Blaze, AJ und Gabby beim großen „Super-Himmels-Rennen“ mitfliegen wollen, verwandelt sich Blaze in einen Falken.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Falken-Rennen Localized description: Weil Blaze, AJ und Gabby beim großen „Super-Himmels-Rennen“ mitfliegen wollen, verwandelt sich Blaze in einen Falken. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Falcon Quest
Auf der Insel der Tiere findet ein großes Rennen statt. Um mitmachen zu können, verwandelt sich Blaze in einen Löwen-Monstertruck.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Auf die Plätze, fertig, brüll! Localized description: Auf der Insel der Tiere findet ein großes Rennen statt. Um mitmachen zu können, verwandelt sich Blaze in einen Löwen-Monstertruck. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Ready, Set, Roar!
Die Kadetten geben Bea einen Tag lang frei. Aber als Swifts Jet verrückt spielt, brauchen sie Beas Hilfe. // Team Top Wing macht bei den Paradiso-Spielen mit und dort will Brody mit einem riskanten Surfer-Trick alle beeindrucken.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Beas freier Tag / Die Paradiso-Spiele Localized description: Die Kadetten geben Bea einen Tag lang frei. Aber als Swifts Jet verrückt spielt, brauchen sie Beas Hilfe. // Team Top Wing macht bei den Paradiso-Spielen mit und dort will Brody mit einem riskanten Surfer-Trick alle beeindrucken.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Bea's Day Off/Top Wing Big Swirl Games
Die Kadetten müssen den Fernsehstar und Überlebenskünstler Survivor Bear retten, der auf der Insel Paradiso den Eisigen Gipfel erklimmen will. // Als Swift sich den Flügel verletzt, muss Timmy Turtle den Jet-Wing fliegen, um alle zu retten.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Team Top Wing rettet Survivor Bear / Timmy hebt ab Localized description: Die Kadetten müssen den Fernsehstar und Überlebenskünstler Survivor Bear retten, der auf der Insel Paradiso den Eisigen Gipfel erklimmen will. // Als Swift sich den Flügel verletzt, muss Timmy Turtle den Jet-Wing fliegen, um alle zu retten.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Top Wing Rescues Survivor Bear/Timmy Wings It
Episode: 71 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Super Tires!
Marshall freundet sich mit einem kleinen Gänseküken an, aber plötzlich ist es verschwunden. // Ryder und die Paw Patrol helfen der Bürgermeisterin einen Heissluftballon für die Wettfahrt auzumöbeln.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Gänse kommen / Die Ballon-Wettfahrt Localized description: Marshall freundet sich mit einem kleinen Gänseküken an, aber plötzlich ist es verschwunden. // Ryder und die Paw Patrol helfen der Bürgermeisterin einen Heissluftballon für die Wettfahrt auzumöbeln. Localized description (long): Die Wildgänse machen, wie jedes Jahr Rast an der Zentrale der Paw Patrol. Marshall freundet sich besonders mit einem kleinen Gänseküken an, das er „Flauschi“ tauft. Als Flauschi kurz vor dem Weiterzug des Schwarms gen Süden plötzlich verschwunden ist, macht sich die gesamte Paw Patrol auf die Suche. // Bürgermeisterin Goodway hat beschlossen bei der diesjährigen Heißluftballon-Wettfahrt der Bürgermeister teilzunehmen. Doch bevor sie Adventure Bay würdig vertreten kann, müssen Ryder und die Paw Patrol dem etwas lädierten Ballon, erstmal zu neuem Glanz verhelfen…
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pup Pup Goose / Pup Pup and Away
Alex und Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest. Sie rufen die Paw Patrol zu Hilfe. // Jake ruft die Paw Patrol zu Hilfe, weil angeblich jemand Schneemonster gesehen hat.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Hunde im Schnee / Das Schneemonster Localized description: Alex und Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest. Sie rufen die Paw Patrol zu Hilfe. // Jake ruft die Paw Patrol zu Hilfe, weil angeblich jemand Schneemonster gesehen hat. Localized description (long): Alex und sein Snowboardlehrer Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest, nachdem der Snowboardunterricht etwas außer Kontrolle geraten ist. Jake ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe. // Ein Hilferuf von Jake erreicht Ryder und die Paw Patrol. Dem Armen laufen reihenweise die Wintersport-Gäste davon, weil sie behaupten auf der Piste ein Schneemonster gesehen zu haben. Wenn jemand herausfindet, wer oder was in Wahrheit dahinter steckt, dann Ryder und seine Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups on Ice / Pups and the Snow Monster
Rusty überarbeitet Liams Spielzeug-Aliens. Doch die Situation gerät außer Kontrolle. / Sammy braucht für sein leckeres Sorbet noch eine besondere Zutat. Zusammen mit Rusty müssen sie die empfindliche Blume schnell zum Laden bringen.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Aliens / Die Geheimzutat Localized description: Rusty überarbeitet Liams Spielzeug-Aliens. Doch die Situation gerät außer Kontrolle. / Sammy braucht für sein leckeres Sorbet noch eine besondere Zutat. Zusammen mit Rusty müssen sie die empfindliche Blume schnell zum Laden bringen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Running Car/Rusty's Alien Invasion
Während sie Koch-Betty und Sammy helfen beim “Sparkton-Hills-Pfirsich-Rezept-Wettbewerb” anzutreten, müssen Rusty und Ruby einen Weg finden, sie in ihrer Zusammenarbeit zu unterstützen. / Rusty versucht, den Affen bei Kunststücken zu helfen, aber sie entkommen.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Der Pfirsich-Rezept-Wettbewerb / Rusty und das Affen-Chaos Localized description: Während sie Koch-Betty und Sammy helfen beim “Sparkton-Hills-Pfirsich-Rezept-Wettbewerb” anzutreten, müssen Rusty und Ruby einen Weg finden, sie in ihrer Zusammenarbeit zu unterstützen. / Rusty versucht, den Affen bei Kunststücken zu helfen, aber sie entkommen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Feels Peachy/Rusty Gets Stuck
Nach einem Zirkusgastspiel bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein umher. // Das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway macht sich während einer Pressekonferenz davon.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Was für ein Zirkus / Hunde retten Huhn Localized description: Nach einem Zirkusgastspiel bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein umher. // Das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway macht sich während einer Pressekonferenz davon. Localized description (long): Nach einem Zirkusgastspiel in Adventure Bay bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein durch Adventure Bay. Elefantenmama Eunice macht sich natürlich große Sorgen um ihre Tochter. Wie gut, dass für Ryder und die Paw Patrol kein Job zu groß und kein Hund zu klein ist… // Ausgerechnet während eines Fernsehinterviews, macht sich Chickaletta, das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway davon. Aus dem geplanten Interview wird, dank des Rettungseinsatzes der Paw Patrol um Chickaletta zu finden, fast so etwas wie ein Action-Film. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Circus / Pup A Doodle Do
Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Boxenstopp / Schneller als die Feuerwehr Localized description: Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Localized description (long): Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. Da Ryder und die Paw Patrol sich auch für die vielen kleinen Notfälle in Adventure Bay zuständig fühlen, ist es für sie selbstverständlich Alex beim Wiederaufbau seines Dreirades zu helfen. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Diesmal ist also Marshall, sozusagen, der Notfall um den es geht… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Pit Crew / Pups Fire Fight
Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest!
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Leckerlis auf Eis / Rettung aus höchster Not Localized description: Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Localized description (long): Alex und Mister Porter sind mit einer Ladung Leckerlis auf dem Weg in die Zentrale der Paw Patrol. Doch der Wagen rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. Ryder und die Paw Patrol müssen den Lieferwagen retten, um an die heiß ersehnten Leckerlis zu kommen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Diesmal muss Ryder sogar mir 3 Hunden der Paw Patrol anrücken, um Katie und Cali aus ihrer misslichen und kalten Lage zu befreien. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Treats / Pups Get A Lift
Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rubble, der Fundhund / Die Walross-Rettung Localized description: Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Localized description (long): Zeit für eine kleine Rückblende. Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Wo Ryder ihn gefunden hat und wieso Rubbles Aufnahme in die Paw Patrol gleichzeitig mit einer weiteren spektakulären Rettungsaktion der Fellfreunde verbunden ist, erfahrt Ihr in dieser Folge. // Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand von Unrat, während Käpt`n Turbot die Bucht „abfischt“ um das Wasser vom Müll zu befreien. Doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Käpt`n Turbot ist sehr besorgt, denn auch ein Walross muss Luft holen. Ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups get a Rubble / Pups Save a Walrus
Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen!
Episode: 62 Season: 4 Episode (Season): 2 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Pickie-Familien-Camping Localized description: Als sich Pickies gesamte Familie im Wald verirrt, tut er sich mit Abschleppwagen Blaze zusammen, um ihnen zu helfen! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Pickle Family Campout
Blaze, AJ und Darington sitzen beim berühmten Hühner-Zirkus in der ersten Reihe! Doch als Crusher die Hühner aus Versehen durchs Dach schießt, liegt es an Blaze und Darington, ihre gefiederten Freunde ins Zirkuszelt zurückzuholen!
Episode: 63 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Hühner-Zirkus Localized description: Blaze, AJ und Darington sitzen beim berühmten Hühner-Zirkus in der ersten Reihe! Doch als Crusher die Hühner aus Versehen durchs Dach schießt, liegt es an Blaze und Darington, ihre gefiederten Freunde ins Zirkuszelt zurückzuholen! Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Darington Saves the Circus
Rusty, Ruby, Bytes und Botarilla finden ein Äffchen, das seine Eltern verloren hat. Die Suche nach ihnen bringt sie in Gefahr.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Affen-Rettung Localized description: Rusty, Ruby, Bytes und Botarilla finden ein Äffchen, das seine Eltern verloren hat. Die Suche nach ihnen bringt sie in Gefahr. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Fishy Tale/Rainforest Discovery
Liam ist in einem alten Elefantentempel gefangen. Mit Hilfe der Bots kommen Rusty und Ruby in den Tempel und suchen nach ihm. Die Rettung gelingt schließlich mit dem neuen Elefantenbot.
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und der Elefanten-Tempel Localized description: Liam ist in einem alten Elefantentempel gefangen. Mit Hilfe der Bots kommen Rusty und Ruby in den Tempel und suchen nach ihm. Die Rettung gelingt schließlich mit dem neuen Elefantenbot. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Temple of Doom
Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies ihr dabei...
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Fröhlichen Muschel-Tag! Localized description: Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies ihr dabei... Localized description (long): Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies dabei, eine Einladung zu schreiben, die garantiert dafür sorgen wird, dass Cousin Sam auch wirklich erscheint. Und auch sonst lernt man in dieser Folge jede Menge darüber, wie das Postwesen funktioniert. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Happy Clam Day
Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus!
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Kanninchen-Problem / die Hundeschau Localized description: Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Localized description (long): Bei Yumi verschwinden mysteriöserweise viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. Yumi bittet die Paw Patrol um Hilfe. Ryder und die Fellfreunde geben ihr Bestes um die Kaninchen umzusiedeln. // Katie möchte mit einem der Fellfreunde an einer Hundeschau teilnehmen. Doch währenddessen treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Natürlich braucht Ryder die Paw Patrol für die Rettungsaktion. Wird Katie es noch zur Hundeschau schaffen? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bunnies / Puptacular
Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen!
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Ölteppich / Großvater über Bord Localized description: Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen! Localized description (long): Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Öl läuft aus und der Bucht droht eine Umweltkatastrophe! Ein Waljunges ist bereits in den Ölteppich hineingeschwommen. Das Waljunge und die Bucht müssen vom Öl befreut werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – es ist Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater-Grover-Tag!. Sie lässt alles herrichten – auch die Statue von Großvater Grover. Leider fällt die Statue beim Rücktransport in der Bucht ins Wasser. Jetzt kann nur noch die Paw Patrol helfen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bay / Pups Save a Goodway
In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren // Cali sitzt in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Kühe tanzen aus der Reihe / Alex auf Rettungsmission Localized description: In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren // Cali sitzt in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol. Localized description (long): In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren – sie sind einfach ausgebüxt! Western-Tanz-Fest hin oder her – das ist ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol! // Cali hat sich zu weit vorgewagt – jetzt sitzt sie in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol, die diesmal auch Alex dabei hat, der unverhofft zum eigentlichen Helden wird. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Hoedown / Pups Save Alex
Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen. // Während der Vorbereitungen zu Chases Überraschungs-Geburtstagsparty fällt der Strom aus. Wird es trotzdem eine Party geben?
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Alex' erster Schultag / Der Stromausfall Localized description: Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen. // Während der Vorbereitungen zu Chases Überraschungs-Geburtstagsparty fällt der Strom aus. Wird es trotzdem eine Party geben? Localized description (long): Alex´ erster Schultag. Extra für diesen Anlass hat er von seinem Opa, Mister Porter, einen neuen Rucksack bekommen. Aber wo ist der nur geblieben? Alex sucht fieberhaft – oh nein, der Schulbus kommt auch schon! Alex ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe. // Die Paw Patrol steckt mitten in den Vorbereitungen zu Chase` Überraschungs-Geburtstagsparty. Doch was ist das? Ein Stromausfall! Natürlich müssen sich Ryder und die Paw Patrol darum kümmern, dass der Strom wieder funktioniert.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a School Day / Pups Turn on the Lights
