Als Baddy ein altes Flugzeug kapert und in Not gerät, hilft ihm Swifts Opa, das Flugzeug spektakulär zu landen. // Auf der Suche nach dem perfekten Versteck landet Timmy auf Dillys Schiff und entdeckt, dass Dilly Rods Akkordeon geklaut hat.
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Swifts fliegender Opa / Timmys Piratenabenteuer Localized description: Als Baddy ein altes Flugzeug kapert und in Not gerät, hilft ihm Swifts Opa, das Flugzeug spektakulär zu landen. // Auf der Suche nach dem perfekten Versteck landet Timmy auf Dillys Schiff und entdeckt, dass Dilly Rods Akkordeon geklaut hat.
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: A Bean for Halloween!
Der Spielzeugladen in Reifenhausen hat eine Maschine, die jedes Spielzeug machen kann, das man will! Doch als Crusher sie benutzt, macht er riesige Spielzeuge, die ein totales Chaos verursachen. Nur Blaze und Watts können sie stoppen!
Episode: 86 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Das Spielzeug-Chaos Localized description: Der Spielzeugladen in Reifenhausen hat eine Maschine, die jedes Spielzeug machen kann, das man will! Doch als Crusher sie benutzt, macht er riesige Spielzeuge, die ein totales Chaos verursachen. Nur Blaze und Watts können sie stoppen!
Ein Team von Hundewelpen, angeführt vom energiegeladenen Ryder, ist immer zur Stelle, wenn in der Stadt Adventure Bay Hilfe gebraucht wird. Sie haben alles, was dafür nötig ist, von Gerätschaften bis Grips.
Episode: 150 Season: 6 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten Eichhörnchen / Welpen retten Känguru Localized description: Ein Team von Hundewelpen, angeführt vom energiegeladenen Ryder, ist immer zur Stelle, wenn in der Stadt Adventure Bay Hilfe gebraucht wird. Sie haben alles, was dafür nötig ist, von Gerätschaften bis Grips.
Teeny Terry meint, er sei zu klein, um sich nützlich zu machen.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Geheime Kellerdisco
Localized description: Teeny Terry meint, er sei zu klein, um sich nützlich zu machen.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Secret Basement Disco/Frazzled Fuzzly
Pilou spielt gerne Privatdetektiv, mit Regenmantel und Fernglas, doch sie würde so gerne einen echten Fall untersuchen. Dann bittet Fleur die Buffycats, ihre verschwundene Blume zu finden, und Pilou ist begeistert!
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: 44 Cats Localized episode title: Pilou die Detektivin Localized description: Pilou spielt gerne Privatdetektiv, mit Regenmantel und Fernglas, doch sie würde so gerne einen echten Fall untersuchen. Dann bittet Fleur die Buffycats, ihre verschwundene Blume zu finden, und Pilou ist begeistert!
Original series title: 44 Cats
Die Buffycats planen zum Spaß eine Schatzsuche: Sie müssen verschiedene Objekte in der ganzen Stadt aufspüren. Doch die Suche wird immer schwieriger, und das letzte Objekt scheint unauffindbar.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: 44 Cats Localized episode title: Ein Spiel für die Buffycats Localized description: Die Buffycats planen zum Spaß eine Schatzsuche: Sie müssen verschiedene Objekte in der ganzen Stadt aufspüren. Doch die Suche wird immer schwieriger, und das letzte Objekt scheint unauffindbar.
Original series title: 44 Cats
Alle glauben, Simon hätte seinen Verstand verloren, nachdem er bei einem Schultest durchgefallen ist und in einen Baum zieht, um allein zu sein./Alvin hat Angst wegen seines schlechten Zeugnisses und will verhindern, dass Dave es sieht.
Episode: 106 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Zurück zum Ursprung/Zeugnisse Localized description: Alle glauben, Simon hätte seinen Verstand verloren, nachdem er bei einem Schultest durchgefallen ist und in einen Baum zieht, um allein zu sein./Alvin hat Angst wegen seines schlechten Zeugnisses und will verhindern, dass Dave es sieht. Original series title: ALVINNN!!! and the Chipmunks Original Episode title: Back to Basics/Report Cards
Sandy versucht, SpongeBobs und Patricks Verhalten zu studieren, doch ihr verhaltenspsychologisches Experiment geht schrecklich schief. // Mr. Krabs folgt Planktons Rat und heiratet die einzige Liebe seines Lebens… Bargeld!
Episode: 196 Season: 9 Episode (Season): 18 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Das Experiment / Die Geld-Heirat Localized description: Sandy versucht, SpongeBobs und Patricks Verhalten zu studieren, doch ihr verhaltenspsychologisches Experiment geht schrecklich schief. // Mr. Krabs folgt Planktons Rat und heiratet die einzige Liebe seines Lebens… Bargeld! Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Fishbowl / Married to Money
Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens.
Episode: 141 Season: 7 Episode (Season): 15 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Legenden aus Bikini Bottom - Der Fluch des Banns / Legenden aus Bikini Bottom - Kein Meer mehr Localized description: Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens. Localized description (long): Hartherzig verweigert Mr. Krabs einer seltsamen alten Dame einen Krabbenburger zum ermäßigten Preis. Die belegt daraufhin die Krosse Krabbe mit einem Fluch. Tatsächlich blieben von Stund an die Gäste aus und allerlei Unfälle ereignen sich. Um den Bann zu lösen, müssen Mr. Krabs und SpongeBob nun eine gefährliche Aufgabe erfüllen... // Mr. Krabs erzählt SpongeBob und Patrick die schauerliche Geschichte des Hauptablassstopfens, den einst zwei Kinder im Spiel zogen und damit die ganze Unterwasserwelt in den Abgrund rissen. Vor allem Patrick will nun unbedingt diesen Ablassstopfen finden. Warum wohl?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Curse of the Hex / The Main Drain
Feuerwehrmann Buster Lloyd darf sich als Polizist versuchen. // Shirley Keeper von der Müllabfuhr erklärt den Bewohnern, wie sie ihre Stadt sauberhalten.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Lego City Adventures Localized episode title: Buster / Shirley Keeper Localized description: Feuerwehrmann Buster Lloyd darf sich als Polizist versuchen. // Shirley Keeper von der Müllabfuhr erklärt den Bewohnern, wie sie ihre Stadt sauberhalten.
Feuerwehrmann Buster Lloyd darf sich als Polizist versuchen. // Shirley Keeper von der Müllabfuhr erklärt den Bewohnern, wie sie ihre Stadt sauberhalten.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Lego City Adventures Localized episode title: Buster / Shirley Keeper Localized description: Feuerwehrmann Buster Lloyd darf sich als Polizist versuchen. // Shirley Keeper von der Müllabfuhr erklärt den Bewohnern, wie sie ihre Stadt sauberhalten.
Weil die Spacehörnchen ständig versagen, lässt der General seine eigene Geheimwaffe auf Blake los. /
Mitch will sich zum Beweise seiner Männlichkeit von seinem geliebten Kuscheltier trennen. Doch das ist leichter gesagt als getan.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch den Verwandlungskünstler! / Schnappt euch den harten Kerl! Localized description: Weil die Spacehörnchen ständig versagen, lässt der General seine eigene Geheimwaffe auf Blake los. /
Mitch will sich zum Beweise seiner Männlichkeit von seinem geliebten Kuscheltier trennen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Localized description (long): Weil die Spacehörnchen ständig versagen, lässt der General seine eigene Geheimwaffe auf Blake los. Und die hat es in sich. /
Mitch will sich zum Beweise seiner Männlichkeit von seinem geliebten Kuscheltier trennen. Doch das ist leichter gesagt als getan… Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Morphed!/Get Tough!
Lincoln und seine Schwestern gründen eine Band. Doch leider hält Luna den Rest der Familie für musikalisch unbegabt. // Lincolns darf seine Mutter einen Tag lang zur Arbeit begleiten. Dort kommt er aus Langeweile auf eine verwegene Idee.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Hausmusik / Eine Idee wie aus dem Buch Localized description: Lincoln und seine Schwestern gründen eine Band. Doch leider hält Luna den Rest der Familie für musikalisch unbegabt. // Lincolns darf seine Mutter einen Tag lang zur Arbeit begleiten. Dort kommt er aus Langeweile auf eine verwegene Idee. Localized description (long): Lincoln und seine Schwestern gründen eine Band. Doch leider hält Luna den Rest der Familie für musikalisch unbegabt. // Lincolns darf seine Mutter einen Tag lang zur Arbeit begleiten. Dort kommt er aus Langeweile auf eine verwegene Idee. Original series title: The Loud House Original Episode title: House Music / A Novel Idea
Jedes Jahr am 1. April müssen die Louds makabere Scherze von Luan ertragen. Doch dieses Jahr hat Lincoln einen Plan dagegen. // Lincoln will unbedingt das neue „Zombie-Müsli“ haben. Und dafür ist ihm wirklich jedes Mittel recht.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Die Aprilscherz-Königin / Der Müsli-Rabauke Localized description: Jedes Jahr am 1. April müssen die Louds makabere Scherze von Luan ertragen. Doch dieses Jahr hat Lincoln einen Plan dagegen. // Lincoln will unbedingt das neue „Zombie-Müsli“ haben. Und dafür ist ihm wirklich jedes Mittel recht. Localized description (long): Jedes Jahr am 1. April müssen die Louds makabere Scherze von Luan ertragen. Doch dieses Jahr hat Lincoln einen Plan dagegen. // Lincoln will unbedingt das neue „Zombie-Müsli“ haben. Und dafür ist ihm wirklich jedes Mittel recht. Original series title: The Loud House Original Episode title: April Fool's Rules / Cereal Offender
Während der Vorbereitungen auf einen großen Tanzwettbewerb hat Felicity Albträume über den Boogie-Man. // Um Miguel zu helfen, die "Goldene Schöpfkelle" bei Mythlandias jährlichem Kochwettbewerb zu gewinnen, kauft Felicity magische Bohnen.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty Localized episode title: Der Boogie-Man / Das Koch-Monster Localized description: Während der Vorbereitungen auf einen großen Tanzwettbewerb hat Felicity Albträume über den Boogie-Man. // Um Miguel zu helfen, die "Goldene Schöpfkelle" bei Mythlandias jährlichem Kochwettbewerb zu gewinnen, kauft Felicity magische Bohnen. Original series title: Rainbow Butterfly Unicorn Kitty
Cosmo und Wanda verbringen eine Nacht bei Chloe, in Gestalt von flugunfähigen Tölpeln. Als Chloe's Eltern beschließen, sie in ihre natürliche Umgebung zurückzubringen, den Regenwald, machen sich Timmy und Chloe auf, sie zu retten.
Episode: 161 Season: 10 Episode (Season): 7 Localized series title: Cosmo&Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Die Tölpel-Falle Localized description: Cosmo und Wanda verbringen eine Nacht bei Chloe, in Gestalt von flugunfähigen Tölpeln. Als Chloe's Eltern beschließen, sie in ihre natürliche Umgebung zurückzubringen, den Regenwald, machen sich Timmy und Chloe auf, sie zu retten. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Booby Trapped
Als Raph aus Liebeskummer die Lust am Kämpfen vergeht, muss er seine Gefühle überwinden, um seine Brüder vor dem sicheren Untergang zu bewahren.
Episode: 90 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Insektenalarm! Localized description: Als Raph aus Liebeskummer die Lust am Kämpfen vergeht, muss er seine Gefühle überwinden, um seine Brüder vor dem sicheren Untergang zu bewahren. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: The Evil of Dregg
Swaysway und Buhdeuce werden von Aliens entführt, doch die Entführung läuft anders als eigentlich geplant… // Der Hintern von Buhdeuce fühlt sich schlecht behandelt, und er trennt sich. Kann Buhdeuce seinen Gefährten zur Rückkehr bewegen?
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 8 Localized series title: Die Brot-Piloten Localized episode title: Die Alien- Entführung / Bye-bye, Popo Localized description: Swaysway und Buhdeuce werden von Aliens entführt, doch die Entführung läuft anders als eigentlich geplant… // Der Hintern von Buhdeuce fühlt sich schlecht behandelt, und er trennt sich. Kann Buhdeuce seinen Gefährten zur Rückkehr bewegen? Original series title: Breadwinners Original Episode title: Flock Collecting / Bye Bye Booty
Um schlauer zu werden liest Marty jedes Buch der Bücherei, bis sein Kopf zu explodieren droht. Um das zu verhindern, müssen Holly und Burnie ihren Freund nun vor jeglichem neuen Wissen fernhalten...
Episode: 31 Season: 1 Episode (Season): 31 Localized series title: Toon Marty Localized episode title: Martys explodierender Kopf Localized description: Um schlauer zu werden liest Marty jedes Buch der Bücherei, bis sein Kopf zu explodieren droht. Um das zu verhindern, müssen Holly und Burnie ihren Freund nun vor jeglichem neuen Wissen fernhalten... Original series title: Toon Marty Original Episode title: Marty’s Exploding Head
Marty wird von Grizelda mit einem Fluch belegt, durch den er plötzlich Schmerzen spüren kann. Da das für einen Toon natürlich fatal ist, unternimmt er nun alles, um den Fluch wieder rückgängig zu machen...
Episode: 32 Season: 1 Episode (Season): 32 Localized series title: Toon Marty Localized episode title: Wie Marty wieder ein Toon wurde Localized description: Marty wird von Grizelda mit einem Fluch belegt, durch den er plötzlich Schmerzen spüren kann. Da das für einen Toon natürlich fatal ist, unternimmt er nun alles, um den Fluch wieder rückgängig zu machen... Original series title: Toon Marty Original Episode title: How Marty Got his Toon Back
SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. // Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde.
Episode: 195 Season: 9 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob Langhose / Fitness-Freaks Localized description: SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. // Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SpongeBob LongPants / Larry's Gym
Patrick begegnet einem riesigen Monster. Schnell freunden sich die beiden an. // SpongeBob und seinen Freunden kommen auf ungeklärte Art immer mehr Besitztümer abhanden.
Episode: 140 Season: 7 Episode (Season): 14 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Legenden aus Bikini Bottom - Monsterbesuch in Bikini Bottom / Legenden aus Bikini Bottom - Willkommen im Bikini-Bottom-Dreieck Localized description: Patrick begegnet einem riesigen Monster. Schnell freunden sich die beiden an. // SpongeBob und seinen Freunden kommen auf ungeklärte Art immer mehr Besitztümer abhanden. Localized description (long): Zufällig begegnet Patrick einem riesigen Monster. Schnell freunden sich die beiden an. Auch SpongeBob ist die Kreatur sympathisch; nur dessen Art, mit den Wohnstätten seiner Spielkameraden umzugehen, stößt, nun ja, nicht auf ungeteilten Beifall. Schließlich muss das Monster die Stadt verlassen, findet aber dank SpongeBob dennoch seine Bestimmung... // SpongeBob und seinen Freunden kommen auf ungeklärte Art immer mehr Besitztümer abhanden. Bald zieht ein gespenstischer Nebel auf, der geheimnisvolle Gesang der Meerjungfrauen hebt an, und -schwupps! - findet man sich im Bikini-Bottom-Dreieck wieder. Also dort, wo nichts und niemand mehr wegkommt. Was tun?
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: The Monster Who Came to Bikini Bottom / Welcome to the Bikini Bottom Triangle
Lincoln sieht sich verbotenerweise einen Gruselfilm an und bekommt solche Angst, dass die Nacht zum Alptraum wird. // Bei den Louds geht eine hochansteckende Grippe um. Darum startet Lincoln eine Mission, um zu retten, was zu retten ist.
Episode: 25 Season: 1 Episode (Season): 25 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Der Preis des Grauens / Eine Grippe kommt selten allein Localized description: Lincoln sieht sich verbotenerweise einen Gruselfilm an und bekommt solche Angst, dass die Nacht zum Alptraum wird. // Bei den Louds geht eine hochansteckende Grippe um. Darum startet Lincoln eine Mission, um zu retten, was zu retten ist. Localized description (long): Lincoln sieht sich verbotenerweise einen Gruselfilm an und bekommt davon solche Angst, dass die Nacht zum Alptraum wird // Bei den Louds geht eine hochansteckende Grippe um. Darum startet Lincoln eine Mission, um zu retten, was zu retten ist. Original series title: The Loud House Original Episode title: The Price of Admission / One Flu Over the Loud House
Captain Man ist es leid, immer gegen die gleichen alten Bösewichte zu kämpfen, und erstellt ein Profil bei einer Match-App für Helden und Schurken. Kid Danger macht mit, und die beiden arrangieren einen Doppelkampf mit ein paar neuen Bösewichten.
Episode: 122 Season: 5 Episode (Season): 33 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Prügeldate Localized description: Captain Man ist es leid, immer gegen die gleichen alten Bösewichte zu kämpfen, und erstellt ein Profil bei einer Match-App für Helden und Schurken. Kid Danger macht mit, und die beiden arrangieren einen Doppelkampf mit ein paar neuen Bösewichten. Original series title: Henry Danger
Marie Kiddo entrümpelt ein Baumhaus, Dracula präsentiert eine neue Technologie, Nathan schafft Süßes oder Saures ab, ein Musikvideo wird gedreht, und die Pfadfinderinnen gehen campen. Auftritt von CNCO.
Episode: 68 Season: 11 Episode (Season): 10 Localized series title: All That Localized episode title: 1110 Localized description: Marie Kiddo entrümpelt ein Baumhaus, Dracula präsentiert eine neue Technologie, Nathan schafft Süßes oder Saures ab, ein Musikvideo wird gedreht, und die Pfadfinderinnen gehen campen. Auftritt von CNCO.
Als Babe erfährt, dass Henry Hart sie in New York besuchen kommt, plant sie das perfekte Date.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Game Shakers – Jetzt geht’s App Localized episode title: Babe liebt die Gefahr Localized description: Als Babe erfährt, dass Henry Hart sie in New York besuchen kommt, plant sie das perfekte Date. Original series title: Game Shakers Original Episode title: Babe Loves Danger
Billy hilft Phoebe bei einem Kunstprojekt, stibitzt dazu jedoch aus einem gutgläubigem Missverständnis heraus etwas aus einem Museum. Jetzt muss Phoebe mit Max zusammenarbeiten, um sich dort einzuschleichen und das Kunstwerk zurückzubringen.
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Kunst oder Müll Localized description: Billy hilft Phoebe bei einem Kunstprojekt, stibitzt dazu jedoch aus einem gutgläubigem Missverständnis heraus etwas aus einem Museum. Jetzt muss Phoebe mit Max zusammenarbeiten, um sich dort einzuschleichen und das Kunstwerk zurückzubringen. Localized description (long): Max gibt sich total cool und behauptet, kein Interesse am Kunstunterricht zu haben. Und dennoch überzeugt jedes einzelne seiner Werke die gesamte Klasse und sogar die Lehrerin. Phoebe ist neidisch und versteht die Welt nicht - als Zwillingsschwester würde sie bei sich dasselbe Talent erwarten. In Wahrheit ist sie aber völlig talentlos. Während Max' größte Sorge momentan darin besteht, dass seine Online-Follower auf Evilgram von Tag zu Tag weniger werden, setzt Phoebe alles in einen Versuch, ihn bei der anstehenden Kunstauktion in der Schule zu übertreffen: Sie möchte, dass ihr Kunstprojekt für mehr Geld ersteigert wird als das ihres Bruders. Nachdem selbst ein wirklich beherzter Versuch in die Hose geht, sucht sie Max auf und fragt ihn um Rat. Er erzählt ihr etwas von seelischer Tiefe, doch wird noch im selben Moment der Lüge überführt: Plötzlich steht Billy nämlich mit einem neuen Kunstprojekt im Raum, das er für Max auf dem Müllplatz einer Kunstschule besorgt hat. Aus Gründen ihrer Rivalität kann Phoebe nicht anders und beauftragt Billy, etwas zu besorgen, womit sie Max übertrumpfen kann. Dieser nimmt seine Aufgabe allerdings extrem ernst und „leiht" sich etwas im Museum. Als dies unter den Kids auf der Auktion auffliegt, bekommt Nora den Auftrag, ihre Eltern so lange wie möglich auf der Veranstaltung festzuhalten, damit die anderen sich derweil ins Museum schleichen und das Objekt zurückbringen können. Trotz eines Wachmanns, der die Kids mit seinen Tanzeinlagen länger dort festhält, gelingt ihnen der Coups. Und dank einiger Selfies hat auch Max seine Follower auf Evilgram zurück. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Change of Art
Hank holt den Thundervan aus Metroburg, um mit Phoebes Superhelden-Training weiterzumachen. Als alle vier Kids sich für eine unerlaubte Spritztour in den Van schleichen, bereitet ihnen Hank eine unvergessliche Fahrt.
Episode: 23 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Die Thundermans Localized episode title: Der Thundervan Localized description: Hank holt den Thundervan aus Metroburg, um mit Phoebes Superhelden-Training weiterzumachen. Als alle vier Kids sich für eine unerlaubte Spritztour in den Van schleichen, bereitet ihnen Hank eine unvergessliche Fahrt. Localized description (long): Hank präsentiert der Familie stolz den „Thunder-Van", ein großes Einsatzfahrzeug, das zum alten Superhelden-Leben in Metroburg gehört. Trotz der großen allgemeinen Freude über das alte Auto, gibt es jedoch einen konkreten Grund, weswegen er es aus der Garage geholt hat: Auf der Helden-Universität werden nämlich gesonderte Aufnahmeprüfungen abgehalten, durch die jüngere Helden verfrüht auf die Uni gehen können, sofern sie begabt genug sind. Hank hat die Hoffnung, dass Phoebe dies schaffen könnte, muss ihr dazu jedoch noch einiges beibringen; unter anderem die Bedienung des mobilen Einsatzzentrums. Phoebe lernt die Schattenseiten dessen schnell kennen, denn während ihre Freundinnen ins Kino gehen, muss sie zu Hause bleiben und lernen. Max ist von Anfang an scharf darauf, eine Spritztour darin zu drehen und schleicht sich nachts in den Van. Zwar trifft er dort auf die vermeintlich lernende Phoebe, doch diese lässt sich schnell darauf ein, mit Max zum Fast-Food-Schalter zu fahren. Während des Essens entdecken sie, dass auch Nora und Billy sich im Van versteckt gehalten haben und aktivieren im resultierenden Chaos versehentlich den Notfallknopf. Dies löst bei Hank Alarm aus und führt dazu, dass er eine Isolationssimulation auslöst, die dem vermeintlichen Dieb Horrorszenarien vorgaukelt. Es stellt sich heraus, dass Phoebe noch gar nicht auf die Heldenuniversität will. Schließlich kommen sie gesund zu Hause an und alles geht versöhnlich zu Ende. Original series title: The Thundermans Original Episode title: Thunder Van
Die ganze Band hilft Zack, damit er am Foto-Tag perfekt aussieht und sein Foto endlich auf dem Kamin seiner Eltern landet.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Ein Bild sagt mehr als tausend Worte Localized description: Die ganze Band hilft Zack, damit er am Foto-Tag perfekt aussieht und sein Foto endlich auf dem Kamin seiner Eltern landet. Original series title: School of Rock Original Episode title: Every Picture Tells a Story
Patrick erfindet ein neues Brettspiel und lädt SpongeBob, Sandy und Thaddäus zum Mitspielen ein. // Nachdem sie versehentlich Mr. Krabs’ Safe hinuntergespült haben, müssen ihn SpongeBob und Thaddäus in der Kanalisation suchen.
Episode: 194 Season: 9 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Patrick! Das Spiel / Durchs Klo gespült Localized description: Patrick erfindet ein neues Brettspiel und lädt SpongeBob, Sandy und Thaddäus zum Mitspielen ein. // Nachdem sie versehentlich Mr. Krabs’ Safe hinuntergespült haben, müssen ihn SpongeBob und Thaddäus in der Kanalisation suchen. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick! the Game / The Sewers of Bikini Bottom
Casey Jones glaubt, er kann es alleine mit der Unterwelt aufnehmen, muss aber bald feststellen, dass er sich übernommen hat.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Casey Jones gegen die Unterwelt Localized description: Casey Jones glaubt, er kann es alleine mit der Unterwelt aufnehmen, muss aber bald feststellen, dass er sich übernommen hat. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Casey Jones VS. the Underworld
Weil Sanjay nach einem kleinen Unfall nicht laufen kann, bringt ihm Craig bei, wie eine Schlange zu kriechen. Doch das hat fatale Folgen. // Sanjay spielt Noodman einen kleinen Streich – mit schrecklichen Auswirkungen auf die Zukunft.
Episode: 50 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Sanjay & Craig Localized episode title: Ziemlich bissige Freunde // Baldalzerac! Localized description: Weil Sanjay nach einem kleinen Unfall nicht laufen kann, bringt ihm Craig bei, wie eine Schlange zu kriechen. Doch das hat fatale Folgen. // Sanjay spielt Noodman einen kleinen Streich – mit schrecklichen Auswirkungen auf die Zukunft. Original series title: Sanjay & Craig Original Episode title: Ain’t No Fang/Balzalderac!
Die Spacehörnchen bekommen eine schockierende Nachricht aus der Zukunft, die ihre Jagd auf Blake auf eine schwere Probe stellt.// Blake muss ganz schnell Skyes Buch zur Bücherei zurückbringen, doch die Spacehörnchen kommen ihm in die Quere.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch den Deserteur! // Schnappt euch den Zuspätkommer! Localized description: Die Spacehörnchen bekommen eine schockierende Nachricht aus der Zukunft, die ihre Jagd auf Blake auf eine schwere Probe stellt.// Blake muss ganz schnell Skyes Buch zur Bücherei zurückbringen, doch die Spacehörnchen kommen ihm in die Quere. Localized description (long): Die Spacehörnchen bekommen eine schockierende Nachricht aus der Zukunft, die ihre Jagd auf Blake auf eine schwere Probe stellt... // Blake muss ganz schnell Skyes Buch zur Bücherei zurückbringen – doch die Spacehörnchen kommen ihm in die Quere… Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Surrendered/Get Late!
Lincoln wird Luans Assistent für ihre Auftritte als Geburtstagsclown. Doch leider haben die beiden nicht den gleichen Humor. // Die Schule ist wegen zu viel Schnee geschlossen. Doch Lisa will das um jeden Preis verhindern.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Ein Clown für alle Fälle / Der Schneefrei-Horror Localized description: Lincoln wird Luans Assistent für ihre Auftritte als Geburtstagsclown. Doch leider haben die beiden nicht den gleichen Humor. // Die Schule ist wegen zu viel Schnee geschlossen. Doch Lisa will das um jeden Preis verhindern. Localized description (long): Lincoln wird Luans Assistent für ihre Auftritte als Geburtstagsclown. Doch leider haben die beiden nicht den gleichen Humor // Die Schule ist wegen zu viel Schnee geschlossen. Doch Lisa will das um jeden Preis verhindern Original series title: The Loud House Original Episode title: Funny Business / Snow Bored
Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn.
Episode: 139 Season: 7 Episode (Season): 13 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Besuch von Omama / Für eine Handvoll Kleingeld Localized description: Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Localized description (long): Ein Besuch bei seiner Oma im Altersheim bringt Plankton auf eine geniale Idee – wer kann schon einer hilflosen Seniorin widerstehen? So gibt er sich bei SpongeBob so lange als dessen Uromama aus, bis ihn der angebliche Urenkel tatsächlich direkt zur Krabbenburger-Geheimformel bringt. Doch man unterschätze nie die Energie des Alters... // Als Mr. Krabs sieht, dass Gary Münzen tatsächlich magnetisch anzieht, gibt es kein Halten mehr für ihn. Während er SpongeBob mit langwierigen Arbeiten beschäftigt hält, plündert er ohne Rücksicht auf Verluste, und vor allem ohne Rücksicht auf Gary, die Kleingeldvorräte größerer Teile der örtlichen Bevölkerung. Als ihm SpongeBob endlich auf die Schliche kommt, bahnt sich bereits ein größeres Unheil an...
Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Gramma's Secret Recipe / The Cent of Money
Damit ihr ein Dschinn mehr Wünsche erfüllt, muss Felicity den Letzten, der die Lampe gefunden hat, dazu bringen, einen noch ausstehenden Wunsch auszusprechen. // Jemand klaut die Goldmünzen, die die Säbelzahnfee gegen Zähne tauscht.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Regenbogen Schmetterling Einhorn Kitty Localized episode title: Immer Ärger mit Travis / Die Säbelzahnfee Localized description: Damit ihr ein Dschinn mehr Wünsche erfüllt, muss Felicity den Letzten, der die Lampe gefunden hat, dazu bringen, einen noch ausstehenden Wunsch auszusprechen. // Jemand klaut die Goldmünzen, die die Säbelzahnfee gegen Zähne tauscht. Original series title: Rainbow Butterfly Unicorn Kitty
Chloe wünscht sich, dass ein Tier, das erstaunliche Ähnlichkeit mit Mr. Crocker hat, nicht mehr gefährdet ist.//
Timmy, Chloe und d ie Elfen begeben sich auf eine Reise ins Innere von Mr. Crocker, um die Elfengrippe-Viren zu bekämpfen.
Episode: 160 Season: 10 Episode (Season): 6 Localized series title: Cosmo&Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Es lebe König Crocker! // Einer flog übers Gaga-Nest Localized description: Chloe wünscht sich, dass ein Tier, das erstaunliche Ähnlichkeit mit Mr. Crocker hat, nicht mehr gefährdet ist.//
Timmy, Chloe und d ie Elfen begeben sich auf eine Reise ins Innere von Mr. Crocker, um die Elfengrippe-Viren zu bekämpfen. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Animal Crockers/ One Flu Over the Crocker's Nest
Lori und Bobby wollen Thanksgiving nicht getrennt verbringen und versuchen deshalb, ihre beiden verrückten Familien zum ersten Mal zusammenzuführen.
Episode: 73 Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Faules Spiel Localized description: Lori und Bobby wollen Thanksgiving nicht getrennt verbringen und versuchen deshalb, ihre beiden verrückten Familien zum ersten Mal zusammenzuführen. Original series title: The Loud House Original Episode title: Fowl Play
Am Heiligabend ist Officer Duke DeTrain der einzige Cop auf Streife. // Duke DeTrain und Shirley Keeper ermitteln die wahre Identität des Master Criminal.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Lego City Adventures Localized episode title: Weihnachtspolizei / Böse Schichten Localized description: Am Heiligabend ist Officer Duke DeTrain der einzige Cop auf Streife. // Duke DeTrain und Shirley Keeper ermitteln die wahre Identität des Master Criminal. Localized description (long): Willkommen in der Metropole der mutigen Feuerwehrmänner, der besten Cops und der Deppen!
Am Heiligabend ist Officer Duke DeTrain der einzige Cop auf Streife. // Duke DeTrain und Shirley Keeper ermitteln die wahre Identität des Master Criminal.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Lego City Adventures Localized episode title: Weihnachtspolizei / Böse Schichten Localized description: Am Heiligabend ist Officer Duke DeTrain der einzige Cop auf Streife. // Duke DeTrain und Shirley Keeper ermitteln die wahre Identität des Master Criminal. Localized description (long): Willkommen in der Metropole der mutigen Feuerwehrmänner, der besten Cops und der Deppen!
Die Neue in der Schule wird von Albträumen geplagt und fühlt sich allein und fehl am Platz. Doch dann wird sie eingeladen, einer mysteriösen Gruppe beizutreten. Alles, was sie dafür tun muss, ist eine gruselige Geschichte erzählen.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Are You Afraid of the Dark? Localized episode title: Teil eins: Antrag auf Beitritt Localized description: Die Neue in der Schule wird von Albträumen geplagt und fühlt sich allein und fehl am Platz. Doch dann wird sie eingeladen, einer mysteriösen Gruppe beizutreten. Alles, was sie dafür tun muss, ist eine gruselige Geschichte erzählen.
Als das Verschwinden eines Freundes mit Rachels Story zu tun zu haben scheint, beschließt die Mitternachtsgesellschaft, den Jahrmarkt der Verdammnis zu besuchen. Ist es etwa der Jahrmarkt aus Rachels Träumen? Und wenn ja: Wie ist das möglich?
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Are You Afraid of the Dark? Localized episode title: Teil zwei: Die Eröffnung Localized description: Als das Verschwinden eines Freundes mit Rachels Story zu tun zu haben scheint, beschließt die Mitternachtsgesellschaft, den Jahrmarkt der Verdammnis zu besuchen. Ist es etwa der Jahrmarkt aus Rachels Träumen? Und wenn ja: Wie ist das möglich?
Als das Leben ihrer Freunde in Gefahr ist, beschließt Rachel, in die Offensive zu gehen, um Mr. Tophats Schreckensherrschaft zu beenden. Hat die Story ein Happy End, oder ist die Mitternachtsgesellschaft verloren?
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Are You Afraid of the Dark? Localized episode title: Teil drei: Zerstöre alle Zylinder Localized description: Als das Leben ihrer Freunde in Gefahr ist, beschließt Rachel, in die Offensive zu gehen, um Mr. Tophats Schreckensherrschaft zu beenden. Hat die Story ein Happy End, oder ist die Mitternachtsgesellschaft verloren?
Henry und Ray wollen den Zeitzocker dingfest machen. Dabei macht Henry einen Zeitsprung und erlebt denselben Tag noch einmal. Da er aber weiß, was für schlimme Dinge ihn erwarten, verändert er den Lauf der Dinge und dummerweise sein Umfeld.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Henry Danger Localized episode title: Die Zeitzocker Localized description: Henry und Ray wollen den Zeitzocker dingfest machen. Dabei macht Henry einen Zeitsprung und erlebt denselben Tag noch einmal. Da er aber weiß, was für schlimme Dinge ihn erwarten, verändert er den Lauf der Dinge und dummerweise sein Umfeld. Original series title: Henry Danger Original Episode title: The Time Jerker
Als Deweys alte Band in seiner Traum-Location auf dem Austin Music Festival spielt, ist er gezwungen, sich zwischen seinem früheren Leben und School of Rock zu entscheiden.
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: School of Rock Localized episode title: Liebe und Rock 'n Roll Teil 2 Localized description: Als Deweys alte Band in seiner Traum-Location auf dem Austin Music Festival spielt, ist er gezwungen, sich zwischen seinem früheren Leben und School of Rock zu entscheiden. Original series title: School of Rock Original Episode title: Love Rock and Roll Part II
SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. // Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde.
Episode: 195 Season: 9 Episode (Season): 17 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: SpongeBob Langhose / Fitness-Freaks Localized description: SpongeBob bekommt eine lange Hose, doch die ändert sein Leben auf unerwartete Art und Weise. // Als Larry von Lobster ein neues Fitness-Studio in Bikini Bottom eröffnet, wird SpongeBob sein bester Kunde. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: SpongeBob LongPants / Larry's Gym
Patrick erfindet ein neues Brettspiel und lädt SpongeBob, Sandy und Thaddäus zum Mitspielen ein. // Nachdem sie versehentlich Mr. Krabs’ Safe hinuntergespült haben, müssen ihn SpongeBob und Thaddäus in der Kanalisation suchen.
Episode: 194 Season: 9 Episode (Season): 16 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Patrick! Das Spiel / Durchs Klo gespült Localized description: Patrick erfindet ein neues Brettspiel und lädt SpongeBob, Sandy und Thaddäus zum Mitspielen ein. // Nachdem sie versehentlich Mr. Krabs’ Safe hinuntergespült haben, müssen ihn SpongeBob und Thaddäus in der Kanalisation suchen. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: Patrick! the Game / The Sewers of Bikini Bottom
Crocker ortet in Timmys Zuhause eine neue Magie-Quelle. // Crocker beurteilt seine Schüler nach der Gaußkurve. Also wünscht sich Timmy, dass ale Schüler dümmer als er selbst sind.
Episode: 131 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: Cosmo&Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Graf Vanilla auf Elfenjagd / Dümmer als dumm Localized description: Crocker ortet in Timmys Zuhause eine neue Magie-Quelle. // Crocker beurteilt seine Schüler nach der Gaußkurve. Also wünscht sich Timmy, dass ale Schüler dümmer als er selbst sind. Localized description (long): Crocker ortet in Timmys Zuhause eine neue Magie-Quelle. Als er herausfindet, dass Sparky magische Kräfte hat, versucht Crocker den Hund zum Gegenspieler von Sparky zu machen. // Crocker beurteilt seine Schüler nach der Gaußkurve. Also wünscht sich Timmy, dass ale Schüler dümmer als er selbst sind. Als ein Meteor auf die Erde zurast, ist Timmy der einzige, der über genügend Grips verfügt, ihn zu stoppen. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Turner & Pooch / Dumbbell Curve
Um die Spacehörnchen zu erpressen nimmt Blake Leonards Mutter als Geisel – und die scheint zunächst recht nett zu sein. /
Die Spacehörnchen wollen Blake diesmal nicht mehr schnappen, sondern ihn gleich mit einem Asteroiden auslöschen.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Schnappt Blake! Localized episode title: Schnappt euch die Mami! / Schnappt euch den Asteroiden! Localized description: Um die Spacehörnchen zu erpressen nimmt Blake Leonards Mutter als Geisel – und die scheint zunächst recht nett zu sein. /
Die Spacehörnchen wollen Blake diesmal nicht mehr schnappen, sondern ihn gleich mit einem Asteroiden auslöschen. Localized description (long): Um die Spacehörnchen zu erpressen nimmt Blake Leonards Mutter als Geisel – und die scheint zunächst recht nett zu sein… /
Die Spacehörnchen wollen Blake diesmal nicht mehr schnappen, sondern ihn gleich mit einem riesigen Asteroiden auslöschen. Original series title: Get Blake Original Episode title: Get Cratered!/Get Non-Existent!
Lincoln hätte lieber zehn Brüder als zehn Schwestern. Als Lisa ihm seinen Traum erfüllt, erlebt er einige Überraschungen. // Weil Lola nicht in den Geheimnis-Club ihrer Geschwister aufgenommen wird, rächt sie sich auf typische Lola-Weise.
Episode: 23 Season: 1 Episode (Season): 23 Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: Einer von den Jungs / Die Tratsch-Tante Localized description: Lincoln hätte lieber zehn Brüder als zehn Schwestern. Als Lisa ihm seinen Traum erfüllt, erlebt er einige Überraschungen. // Weil Lola nicht in den Geheimnis-Club ihrer Geschwister aufgenommen wird, rächt sie sich auf typische Lola-Weise. Localized description (long): Lincoln hätte lieber zehn Brüder als zehn Schwestern. Als Lisa ihm seinen Traum erfüllt, erlebt er jedoch einige Überraschungen // Weil Lola nicht in den Geheimnis-Club ihrer Geschwister aufgenommen wird, rächt sie sich auf typische Lola-Weise. Original series title: The Loud House Original Episode title: One of the Boys / A Tattler’s Tale
Die Turtles entspannen sich bei einem Fantasy-Rollenspiel. Doch als das Spiel echt wird, müssen sie zwischen Fantasie und Realität unterscheiden.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Labyrinth der Mutanten Localized description: Die Turtles entspannen sich bei einem Fantasy-Rollenspiel. Doch als das Spiel echt wird, müssen sie zwischen Fantasie und Realität unterscheiden. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: Mazes and Mutants
Die Turtles haben ein schlechtes Gewissen, weil sie Aprils Vater in eine mutierte Fledermaus verwandelt haben. Sie entwickeln ein Retro-Mutagen, um ihm zu helfen. Leider wird alles noch schlimmer, als Stockman droht, April in einen Mutanten zu verwandeln.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Localized episode title: Die einsame Verwandlung des Baxter Stockman Localized description: Die Turtles haben ein schlechtes Gewissen, weil sie Aprils Vater in eine mutierte Fledermaus verwandelt haben. Sie entwickeln ein Retro-Mutagen, um ihm zu helfen. Leider wird alles noch schlimmer, als Stockman droht, April in einen Mutanten zu verwandeln. Original series title: Teenage Mutant Ninja Turtles Original Episode title: The Lonely Mutation Of Baxter Stockman
Schwein freundet sich mit einem Einkaufswagen an. Ziege sucht Zuhörer, denen sie ihr neues Lied vorspielen kann. Bananes Job ist in Gefahr. Grilles Schönheitspampe zerstört um ein Haar die Welt.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Schwein Ziege Banane Grille Localized episode title: Schwein Ziege Banane Grille High Five! Localized description: Schwein freundet sich mit einem Einkaufswagen an. Ziege sucht Zuhörer, denen sie ihr neues Lied vorspielen kann. Bananes Job ist in Gefahr. Grilles Schönheitspampe zerstört um ein Haar die Welt. Original series title: Pig Goat Banana Cricket Original Episode title: Pig Goat Banana Cricket High Five!
SpongeBob erfährt, dass seine Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, also muss er wieder auf die Milchshake-Akademie. // Thaddäus stößt sich den Kopf und verhält sich danach wie ein Baby. SpongeBob und Patrick müssen sich also um ihn kümmern.
Episode: 181 Season: 9 Episode (Season): 3 Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Lizenz zum Mixen / Thaddi-Baby Localized description: SpongeBob erfährt, dass seine Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, also muss er wieder auf die Milchshake-Akademie. // Thaddäus stößt sich den Kopf und verhält sich danach wie ein Baby. SpongeBob und Patrick müssen sich also um ihn kümmern. Original series title: SpongeBob SquarePants Original Episode title: License to Milkshake / Squid Baby
Wieder einmal geht ein Eichkater-Ausflug schief, als Mr. Crocker mit den Fair-Bären auftaucht. // Timmys und Chloes Eltern erlauben den Kindern aufgrund sozialer Differenzen nicht, ihren Freunde-Tag gemeinsam zu feiern.
Episode: 174 Season: 10 Episode (Season): 20 Localized series title: Cosmo&Wanda: Wenn Elfen helfen Localized episode title: Goldcröckchen und die drei Fair-Bären // Schickimicki Localized description: Wieder einmal geht ein Eichkater-Ausflug schief, als Mr. Crocker mit den Fair-Bären auftaucht. // Timmys und Chloes Eltern erlauben den Kindern aufgrund sozialer Differenzen nicht, ihren Freunde-Tag gemeinsam zu feiern. Original series title: The Fairly OddParents Original Episode title: Goldi-Crocks and the Three Fair Bears/Fancy Schmancy
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Officer Blaze
Ein Postwagen hat eine Panne, und die Briefe bleiben im Baum hängen. // Bürgermeisterin Gutherz verwandelt sich in einen Frosch.
Episode: 98 Season: 4 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen helfen der Post / Welpen retten einen Frosch-Bürgermeister Localized description: Ein Postwagen hat eine Panne, und die Briefe bleiben im Baum hängen. // Bürgermeisterin Gutherz verwandelt sich in einen Frosch. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Mail/Pups Save a Frog Mayor
Draufgänger Danny X fährt aus Versehen mit Schildkröten-Eiern davon. // Bauer Alfreds Schaf entwischt und Bürgermeister Besserweissers Kätzchen gehen verloren.
Episode: 99 Season: 4 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten die Schildkröten / Welpen retten das zitternde Schaf Localized description: Draufgänger Danny X fährt aus Versehen mit Schildkröten-Eiern davon. // Bauer Alfreds Schaf entwischt und Bürgermeister Besserweissers Kätzchen gehen verloren. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Runaway Turtles/Pups Save the Shivering Sheep
Die Paw Patrol hilft Otis bei der Goldsuche. Aber Bürgermeister Humdinger, will das Gold unbedingt haben. // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt einen neuen zu kaufen, reißt sich den Paw Patroller unter den Nagel.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Im Goldrausch / Der Paw Patroller Ist Weg Localized description: Die Paw Patrol hilft Otis bei der Goldsuche. Aber Bürgermeister Humdinger, will das Gold unbedingt haben. // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt einen neuen zu kaufen, reißt sich den Paw Patroller unter den Nagel. Localized description (long): Ryder und die Paw Patrol helfen Otis, dem Onkel der Bürgermeisterin bei der Goldsuche. Natürlich bleibt das nicht unbemerkt von Bürgermeister Humdinger, der das Gold unbedingt haben will // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt sich einen neuen Fernseher zu kaufen, reißen er und seine Katastrophen-Kätzchen-Crew sich einfach den Paw Patroller unter den Nagel… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Goldrush / Pups Save the Paw Patroller
