Mit der Hilfe von Rusty und den Bits nimmt Ruby an der "Sparktonville-Talent- Show" teil. // Als Liam aus Versehen mit einem Helium-Ballon vom Boden abhebt, müssen Rusty und Ruby ihm eine sanfte Landung ermöglichen, bevor ein Sturm aufzieht.
Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Ruby Rocks/Rusty's Balloon Blast Localized description: Mit der Hilfe von Rusty und den Bits nimmt Ruby an der "Sparktonville-Talent- Show" teil. // Als Liam aus Versehen mit einem Helium-Ballon vom Boden abhebt, müssen Rusty und Ruby ihm eine sanfte Landung ermöglichen, bevor ein Sturm aufzieht.
Ein Team von Hundewelpen, angeführt vom energiegeladenen Ryder, ist immer zur Stelle, wenn in der Stadt Adventure Bay Hilfe gebraucht wird. Sie haben alles, was dafür nötig ist, von Gerätschaften bis Grips.
Localized series title: PAW Patrol Localized description: Ein Team von Hundewelpen, angeführt vom energiegeladenen Ryder, ist immer zur Stelle, wenn in der Stadt Adventure Bay Hilfe gebraucht wird. Sie haben alles, was dafür nötig ist, von Gerätschaften bis Grips.
Jeanette hat 48 Stunden Zeit für ein Filmprojekt. Die Chipmunks wollen ihr helfen, doch alle haben unterschiedliche Ideen. // Die Chipmunks befürchten, dass Dave sich in eine Frau verliebt hat, die eine Wachsfigur aus ihm machen will.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Lights Camera Uh-Oh / Wax Dave Localized description: Jeanette hat 48 Stunden Zeit für ein Filmprojekt. Die Chipmunks wollen ihr helfen, doch alle haben unterschiedliche Ideen. // Die Chipmunks befürchten, dass Dave sich in eine Frau verliebt hat, die eine Wachsfigur aus ihm machen will. Localized description (long): Jeanette hat 48 Stunden Zeit für ein Schüler-Filmprojekt. Die Chipmunks wollen ihr helfen, doch alle haben unterschiedliche Ideen./Die Chipmunks befürchten, dass Dave sich in eine Frau verliebt hat, die eine Wachsfigur aus ihm machen will.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Little Yellow Book / Bumper to Bumper Localized description: Kleines geheimes Buch Localized description (long): Was hat SpongeBob ständig mit diesem Buch zu schaffen? Thaddäus will es unbedingt herausfinden und bald hält er den Band in Händen: Es ist SpongeBobs Tagebuch! Die Lektüre erheitert nicht nur ihn, sondern auch die Kundschaft der Krossen Krabbe, der er ausgewählte Passagen zum Vortrag bringt. Als SpongeBob merkt, wie ihm mitgespielt wird, ist er am Boden zerstört, die Stimmung kippt und Thaddäus wird zur persona non grata... // Um das Kapitel SpongeBob endlich schließen zu können, verfällt Mrs. Puff auf die Idee, die Fahrprüfung nicht auf dem Gelände der Bootsfahrschule, sondern auf einer verlassenen Straße abzuhalten. Diese Maßnahme verbunden mit dem Aufsagen eines Mantras fruchtet tatsächlich, und bald hat SpongeBob fast alle Prüfungsaufgaben geschafft – doch dann gerät er auf einen Abweg...
Das große Schlittenrennen von Bikini Bottom ist in diesem Jahr durch einen anonymen Gönner mit einer Million Dollar dotiert! Natürlich ist die ganze Stadt am Start. Keiner unserer Helden ahnt, dass das ganze Rennen nur ein Ablenkungsmanöver Planktons ist.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Frozen Face Off Localized description: Das große Schlittenrennen von Bikini Bottom ist in diesem Jahr durch einen anonymen Gönner mit einer Million Dollar dotiert! Natürlich ist die ganze Stadt am Start. Keiner unserer Helden ahnt, dass das ganze Rennen nur ein Ablenkungsmanöver Planktons ist. Localized description (long): Das große Schlittenrennen von Bikini Bottom ist in diesem Jahr durch einen anonymen Gönner mit einer Million Dollar dotiert! Natürlich ist die ganze Stadt am Start. Natürlich versuchen einige, sich durch unlautere Tricks Vorteile zu verschaffen. Natürlich landen alle Bruchpiloten irgendwann in SpongeBobs Schlitten, den der arme Gary zu ziehen hat, und müssen sich neben den Unbilden der Witterung auch mit einem veritablen Schneemonster zur auseinandersetzen – und natürlich ahnt keiner unserer Helden, dass das ganze Rennen nur ein Ablenkungsmanöver Planktons ist, der damit hofft, endlich an die Krabbenburger-Geheimformel zu gelangen...
Lincoln will sich für den Familien-Ausflug den besten Platz im Auto sichern. Doch seine Schwestern haben da was dagegen… // Lincoln will nicht mehr am Kindertisch sitzen und muss erstmal seine Reife unter Beweis stellen…
Localized series title: Willkommen bei den Louds Localized episode title: The Sweet Spot / A Tale of Two Tables Localized description: Lincoln will sich für den Familien-Ausflug den besten Platz im Auto sichern. Doch seine Schwestern haben da was dagegen… // Lincoln will nicht mehr am Kindertisch sitzen und muss erstmal seine Reife unter Beweis stellen… Localized description (long): Lincoln will sich für den Familien-Ausflug den besten Platz im Auto sichern. Doch seine Schwestern haben da was dagegen… // Lincoln will nicht mehr am Kindertisch sitzen. Doch für den Erwachsenentisch muss er erstmal seine Reife unter Beweis stellen…
Alvin wünscht sich ein Wochenende allein mit Dave. Der stimmt zu und wird in wilde Abenteuer verwickelt. // Ein Hypnotiseur verwandelt Simon unabsichtlich in einen schusseligen Dummkopf – und das vor einem wichtigen Forschungswettbewerb.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Alvin's Wild Weekend / For Whom the Bell Tolls Localized description: Alvin wünscht sich ein Wochenende allein mit Dave. Der stimmt zu und wird in wilde Abenteuer verwickelt. // Ein Hypnotiseur verwandelt Simon unabsichtlich in einen schusseligen Dummkopf – und das vor einem wichtigen Forschungswettbewerb. Localized description (long): Alvin wünscht sich ein Wochenende allein mit Dave. Der ist einverstanden und wird in wilde Abenteuer verwickelt./Ein Hypnotiseur verwandelt Simon unabsichtlich in einen schusseligen Dummkopf – und das ausgerechnet vor einem wichtigen Forschungswettbewerb.
