Das große Teamrennen steht an. Und weil Crusher seinen ständigen Begleiter Pickie nicht in seinem Team haben will, bildet dieser kurzerhand ein Zweierteam mit Blaze. Und schon bald entwickelt sich ein Zweikampf um den Sieg zwischen den beiden Teams…
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das große Team-Truck-Rennen Localized description: Das große Teamrennen steht an. Und weil Crusher seinen ständigen Begleiter Pickie nicht in seinem Team haben will, bildet dieser kurzerhand ein Zweierteam mit Blaze. Und schon bald entwickelt sich ein Zweikampf um den Sieg zwischen den beiden Teams… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Team Truck Challenge
Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Dschungelhorn Localized description: Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Jungle Horn
Ozzy geht auf der Dino-Insel verloren. // Dak strandet mit einem gebrochenen Flügel vor der Küste.
Episode: 57 Season: 3 Episode (Season): 5 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Suche nach Ozzy / Dak in Not Localized description: Ozzy geht auf der Dino-Insel verloren. // Dak strandet mit einem gebrochenen Flügel vor der Küste.
Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden, den Nachhauseweg zu beleuchten, um sicher zurückzugelangen. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter! Ryder und die PAW Patrol müssen ihn retten, bevor sie gegen einen Fels kracht.
Episode: 108 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rüsselchens Rettung / Die Goldsuche Localized description: Als Corny während eines Stromausfalls von Bauer Alfreds Hof abhaut, müssen die Freunde eine Möglichkeit finden, den Nachhauseweg zu beleuchten, um sicher zurückzugelangen. // Onkel Herbert rollt Jake's Mountain in einer außer Kontrolle geratenen Lore hinunter! Ryder und die PAW Patrol müssen ihn retten, bevor sie gegen einen Fels kracht. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a High Flying Skye / Pups Go for the Gold
An diesem musikalischen Tag versuchen wir herauszufinden, welches Lied Blue singen möchte. Dabei helfen wir Josh und Blue, den Klang von Musikinstrumenten zu erkennen, und wir helfen den Küken von der Farm mit ihrer Musikshow.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Zeit für Musik Localized description: An diesem musikalischen Tag versuchen wir herauszufinden, welches Lied Blue singen möchte. Dabei helfen wir Josh und Blue, den Klang von Musikinstrumenten zu erkennen, und wir helfen den Küken von der Farm mit ihrer Musikshow.
Zwei Mitglieder eines Gänseschwarms haben sich verirrt - Team Top Wing nimmt sich der Sache umgehend an. // Als der Sommer beginnt, verspürt Rod eine unbändige Lust zu singen. Doch leider raubt er damit allen Mitbewohnern den Schlaf.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Gänse auf Abwegen / Rods Gesangskünste Localized description: Zwei Mitglieder eines Gänseschwarms haben sich verirrt - Team Top Wing nimmt sich der Sache umgehend an. // Als der Sommer beginnt, verspürt Rod eine unbändige Lust zu singen. Doch leider raubt er damit allen Mitbewohnern den Schlaf. Original series title: Top Wing Original Episode title: Goose on the Loose/Red Cockadoodle Didn't
Die Astronauten Leah und Zac haben eine Mission: Kontakt aufnehmen zu Aliens. Mit ihren Walkie Talkies. Als Leah sich genau das wünscht, zaubern ihr Shimmer und Shine einen direkt in den Garten. Für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Besuch aus dem All Localized description: Die Astronauten Leah und Zac haben eine Mission: Kontakt aufnehmen zu Aliens. Mit ihren Walkie Talkies. Als Leah sich genau das wünscht, zaubern ihr Shimmer und Shine einen direkt in den Garten. Für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht. Localized description (long): Die Astronauten Leah und Zac haben eine Mission: Kontakt aufnehmen zu Aliens. Mit ihren Walkie Talkies. Als Leah sich genau das wünscht, zaubern ihr Shimmer und Shine einen direkt in den Garten. Für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht. Doch nachdem Leah und die Dschinnis mit dem Raumschiff einen furchtbaren Flug absolvieren, ist es die Aufgabe der Mädchen, einen Ausweg für den gestrandeten Alien zu finden. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Spaceship Wrecked
Episode: 77 Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George Catches a Cold
Pünktlich zum Snowboard-Wettbewerb auf Jakes Berg ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Piste verschneit ist! // Cali, Chickaletta und ein Möwe geraten in Käpt`n Turbots Taucherglocke, die natürlich prompt abtaucht – mit den Dreien an Bord!
Episode: 49 Season: 2 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Snowboard-Wettbewerb / Abgetaucht Localized description: Pünktlich zum Snowboard-Wettbewerb auf Jakes Berg ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Piste verschneit ist! // Cali, Chickaletta und ein Möwe geraten in Käpt`n Turbots Taucherglocke, die natürlich prompt abtaucht – mit den Dreien an Bord! Localized description (long): Pünktlich zum Snowboard-Wettbewerb auf Jakes Berg ist so viel Neuschnee gefallen, dass die Piste verschneit ist! // Cali, Chickaletta und ein Möwe geraten in Käpt`n Turbots Taucherglocke, die natürlich prompt abtaucht – mit den Dreien an Bord! Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Snowboard Competition / Pups Save a Chicken of the Sea
Butterbean und ihre Freunde eröffnen Butterbean's Café. Aber ihre Rivalin Miss Marmelady ist neidisch und will alles kaputt machen. Doch kommt sie gegen Freundschaft, Teamarbeit und leckeres Feen-Essen an? Wird die Eröffnung ein Erfolg?
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Die große Eröffnung! Localized description: Butterbean und ihre Freunde eröffnen Butterbean's Café. Aber ihre Rivalin Miss Marmelady ist neidisch und will alles kaputt machen. Doch kommt sie gegen Freundschaft, Teamarbeit und leckeres Feen-Essen an? Wird die Eröffnung ein Erfolg? Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The Grand Opening!
In der Stadt duftet es wunderbar nach Cupcakes und die Bubble Guppies beschließen, in der Küche auszuhelfen. Sie backen Pfannkuchen. Zum Abschluss spielen sie Kuchenteigball und können die selbstgebackenen Cupcakes sicher ins Ziel bringen.
Episode: 74 Season: 4 Episode (Season): 8 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Kuchenteigball Localized description: In der Stadt duftet es wunderbar nach Cupcakes und die Bubble Guppies beschließen, in der Küche auszuhelfen. Sie backen Pfannkuchen. Zum Abschluss spielen sie Kuchenteigball und können die selbstgebackenen Cupcakes sicher ins Ziel bringen. Localized description (long): In der Stadt duftet es wunderbar nach Cupcakes und die Bubble Guppies beschließen, in der Küche auszuhelfen. Sie backen Pfannkuchen. Zum Abschluss spielen sie Kuchenteigball und können die selbstgebackenen Cupcakes sicher ins Ziel bringen. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Batterball!
Abby wants to send a picture of her and the Fuzzlies to her Wai Po, but it's impossible to get all the Fuzzlies together for a perfect picture.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Fototermin
Localized description: Abby wants to send a picture of her and the Fuzzlies to her Wai Po, but it's impossible to get all the Fuzzlies together for a perfect picture. Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Princess Flug's Pet Slug/Fuzzly Photo Day
Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen…
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Achterbahn Localized description: Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dinocoaster
Als Blaze seine Ritter-Freunde besucht, stiehlt ein Drache die königliche Lade-Station. Doch ohne die sind alle Trucks völlig energielos und schlafen ein. Darum begeben sich Blaze und die Ritter gleich auf die wilde Jagd nach dem Drachen…
Episode: 44 Season: 3 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Eine ritterliche Jagd Localized description: Als Blaze seine Ritter-Freunde besucht, stiehlt ein Drache die königliche Lade-Station. Doch ohne die sind alle Trucks völlig energielos und schlafen ein. Darum begeben sich Blaze und die Ritter gleich auf die wilde Jagd nach dem Drachen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Knighty Knights
Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Riesenproblem Localized description: Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Piggy Bank Heist/Rusty's Whale of a Problem
Rusty builds a machine that makes and stacks sand blocks, to help Liam build a giant sand castle.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Mega-Stapler Localized description: Rusty builds a machine that makes and stacks sand blocks, to help Liam build a giant sand castle. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Frankie's Botasaur/Rusty's Mega Stacker
Shirley zündet aus Versehen den Turbo ihres kleinen Flugzeugs. Nur Swifts Flugkünste können sie retten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Shirleys Raketenabenteuer Localized description: Shirley zündet aus Versehen den Turbo ihres kleinen Flugzeugs. Nur Swifts Flugkünste können sie retten. Original series title: Top Wing Original Episode title: The Banana Bandits/Shirley's Rocket Adventure
Shirley zündet aus Versehen den Turbo ihres kleinen Flugzeugs. Nur Swifts Flugkünste können sie retten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Shirleys Raketenabenteuer Localized description: Shirley zündet aus Versehen den Turbo ihres kleinen Flugzeugs. Nur Swifts Flugkünste können sie retten. Original series title: Top Wing Original Episode title: The Banana Bandits/Shirley's Rocket Adventure
Als Grady Ziegenbein die Kontrolle über die Seifenkiste seiner Tochter verliert, sind Swift und seine Freunde gefragt…
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das große Ziegenkisten-Rennen Localized description: Als Grady Ziegenbein die Kontrolle über die Seifenkiste seiner Tochter verliert, sind Swift und seine Freunde gefragt… Original series title: Top Wing Original Episode title: Beaver Dam Rescue/The Great Goat-Cart Race
Bürgermeisterin Gutherz, Henrietta und die Paw Patrol fahren in den Dschungel, um Carlos und Tracker zu besuchen. Carlos erhält eine Pflanze, die sehr gut gedeiht. // Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an.
Episode: 76 Season: 3 Episode (Season): 24 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Riesenpflanze / Der Magnet Localized description: Bürgermeisterin Gutherz, Henrietta und die Paw Patrol fahren in den Dschungel, um Carlos und Tracker zu besuchen. Carlos erhält eine Pflanze, die sehr gut gedeiht. // Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an. Localized description (long): Bürgermeisterin Gutherz, Henrietta und die Paw Patrol fahren in den Dschungel, um Carlos und Tracker zu besuchen. Carlos erhält eine Pflanze, die sehr gut gedeiht. // Rubble sammelt Schrott mit einem Magneten. Doch dieser zieht noch Anderes an. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Giant Plant / Pups Get Stuck
Danny X führt mit dem Paw Patroller einen Stunt vor und landet im Wasser. Nun muss die Paw Patrol ihn und den Paw Patroller retten! // Heute ist Hut-Party in der Abenteuer-Bucht. Durch einen Zwischenfall geraten die Vorbereitungen durcheinander.
Episode: 77 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Hunde bergen den Paw Patroller / Das Krähennest Localized description: Danny X führt mit dem Paw Patroller einen Stunt vor und landet im Wasser. Nun muss die Paw Patrol ihn und den Paw Patroller retten! // Heute ist Hut-Party in der Abenteuer-Bucht. Durch einen Zwischenfall geraten die Vorbereitungen durcheinander.
Localized description (long): Danny X führt mit dem Paw Patroller einen Stunt vor und landet im Wasser. Nun muss die Paw Patrol ihn und den Paw Patroller retten! // Heute ist Hut-Party in der Abenteuer-Bucht. Durch einen Zwischenfall geraten die Vorbereitungen durcheinander.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Raise the Paw Patroller / Pups Save the Crows
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Piggy in the Middle
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Loses his Glasses
Max und Ruby finden vorm Haus einen Spielzeug-Gorilla und Max freundet sich sofort mit dem Tierchen an. // Ruby und Louise haben mal wieder ein spannendes Thema für ein Schulprojekt.
Episode: 99 Season: 6 Episode (Season): 21 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Verloren und Wiedergefunden / Die Schmetterlings-Forscher Localized description: Max und Ruby finden vorm Haus einen Spielzeug-Gorilla und Max freundet sich sofort mit dem Tierchen an. // Ruby und Louise haben mal wieder ein spannendes Thema für ein Schulprojekt. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Lost and Found/Ruby’s Book Report
Episode: 35 Season: 1 Episode (Season): 35 Localized series title: Butterbean's Café Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: The April Fools' Joke!/Dazzle's Birthday Surprise!
Deema trifft die Pfadkrabben beim Zelten. Sie findet die Idee zu zelten, S’mores (Snacks aus Schokolade, Marshmallows und Kekse) zu machen und draußen zu übernachten so toll, dass sie gleich den anderen Bubble Guppies davon erzählt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Die Legende von Pinkfoot Localized description: Deema trifft die Pfadkrabben beim Zelten. Sie findet die Idee zu zelten, S’mores (Snacks aus Schokolade, Marshmallows und Kekse) zu machen und draußen zu übernachten so toll, dass sie gleich den anderen Bubble Guppies davon erzählt. Localized description (long): Deema trifft die Pfadkrabben beim Zelten. Sie findet die Idee zu zelten, S’mores (Snacks aus Schokolade, Marshmallows und Kekse) zu machen und draußen zu übernachten so toll, dass sie gleich den anderen Bubble Guppies davon erzählt. Auch Herr Zackenbarsch findet Zelten toll - und er überrascht die Kinder prompt mit einem Camping-Ausflug. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Legend of Pinkfoot
Die Hunde müssen einen großen Affen auf den PAW Patroller locken, um ihn zurück in den Dschungel zu bringen. // Eines der Chaos-Kätzchen bleibt an einem Adler-Nest hängen und benötigt Hilfe, um hinunterzukommen.
Episode: 89 Season: 4 Episode (Season): 11 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten Big Hairy / Welpen retten ein fliegendes Kätzchen Localized description: Die Hunde müssen einen großen Affen auf den PAW Patroller locken, um ihn zurück in den Dschungel zu bringen. // Eines der Chaos-Kätzchen bleibt an einem Adler-Nest hängen und benötigt Hilfe, um hinunterzukommen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Big Hairy/Pups Save a Flying Kitty
Stinkende Blumen haben in der Nähe Wurzeln geschlagen, so dass Rusty den Botasaurus umbaut, um alle Samen einzufangen./ Rusty baut den Botasaurus zu einem Stranddinosaurier um, doch dieser bleibt zwischen den Bäumen stecken. Jetzt brauchen sie Hilfe, um den Strand zu erreichen.
Episode: 24 Season: 1 Episode (Season): 24 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Stinkeblumen / Der Strandtag Localized description: Stinkende Blumen haben in der Nähe Wurzeln geschlagen, so dass Rusty den Botasaurus umbaut, um alle Samen einzufangen./ Rusty baut den Botasaurus zu einem Stranddinosaurier um, doch dieser bleibt zwischen den Bäumen stecken. Jetzt brauchen sie Hilfe, um den Strand zu erreichen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Plant Predicament/Rusty's Beach Day Delay
Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt?
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Retter Localized description: Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dino Dash
Starla will mit ihrem Rennschwein Zippy am „Piggy 500“ Rennen teilnehmen. Aber leider befördert Crusher Zippy vorher ganz weit weg auf einen gefährlichen Felsen. Können Blaze und AJ das arme Schweinchen rechtzeitig zum Rennstart retten?
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das "Piggy 500" Rennen Localized description: Starla will mit ihrem Rennschwein Zippy am „Piggy 500“ Rennen teilnehmen. Aber leider befördert Crusher Zippy vorher ganz weit weg auf einen gefährlichen Felsen. Können Blaze und AJ das arme Schweinchen rechtzeitig zum Rennstart retten? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Piggy 500
Die Top Wing Kadetten müssen zusammenarbeiten, um ihre Co-Piloten-Abzeichen zu bekommen.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Das Top Wing Dream-Team Localized description: Die Top Wing Kadetten müssen zusammenarbeiten, um ihre Co-Piloten-Abzeichen zu bekommen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Cap'n Dilly's Dance Party/Top Wing Dream Team
Mister Wingnut hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Robosaurus / Das Film-festival Localized description: Mister Wingnut hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Localized description (long): Die Paw Patrol will zelten gehen. Auf dem Weg machen sie Rubbles Magen zuliebe Rast am Burgerladen von Mister Wingnut. Und der hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Robosaurus / Pups Save a Film Festival
Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest.
Episode: 51 Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Wuff-'n'-Roll Show / Der Adler-Notfall Localized description: Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest. Localized description (long): Luke Stars kommt nach Adventure Bay und gibt ein Konzert. Doch ein Sturm hat die Brücke nach Adventure Bay zerstört! // Bei einer Wanderung stürzt Chickaletta einen steilen Abhang hinunter und hängt an einem Baum fest. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Woof and Roll Show / Pups Save an Eagle
Beim Aufräumen findet Rubble ein altes Kästchen. Mit einem Flaschengeist darin! Nun hat er 3 Wünsche frei… Oder etwa nicht? // Francois möchte ganz Adventure Bay mit einer Drahtseil vorführung erfreuen.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Flaschengeist / François, Der Seiltänzer Localized description: Beim Aufräumen findet Rubble ein altes Kästchen. Mit einem Flaschengeist darin! Nun hat er 3 Wünsche frei… Oder etwa nicht? // Francois möchte ganz Adventure Bay mit einer Drahtseil vorführung erfreuen. Localized description (long): Beim Aufräumen von Al`s Scheune findet Rubble ein altes Kästchen. Mit einem Flaschengeist darin! Nun hat er 3 Wünsche frei… Oder war das alles nur ein Traum? // Francois möchte sein latent überdimensioniertes Ego und ganz Adventure Bay mit einer Drahtseilvorführung erfreuen. Doch leider zieht ein Sturm auf… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Find a Genie / Pups Save a Tightrope Walker
An diesem musikalischen Tag versuchen wir herauszufinden, welches Lied Blue singen möchte. Dabei helfen wir Josh und Blue, den Klang von Musikinstrumenten zu erkennen, und wir helfen den Küken von der Farm mit ihrer Musikshow.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Zeit für Musik Localized description: An diesem musikalischen Tag versuchen wir herauszufinden, welches Lied Blue singen möchte. Dabei helfen wir Josh und Blue, den Klang von Musikinstrumenten zu erkennen, und wir helfen den Küken von der Farm mit ihrer Musikshow.
Episode: 51 Season: 1 Episode (Season): 51 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy's Movie Camera
Goby fischt sich aus einem Teich eine Kaulquappe. Sie durchläuft alle Entwicklungsstadien, bis sie schließlich ein Frosch ist. Beim Ochsenfroschrennen findet auch Fernando den Weg zurück zu seinem Teich. Dr. Froschenstein erschafft einen Riesenfrosch.
Episode: 58 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Das große Ochsenfroschrennen Localized description: Goby fischt sich aus einem Teich eine Kaulquappe. Sie durchläuft alle Entwicklungsstadien, bis sie schließlich ein Frosch ist. Beim Ochsenfroschrennen findet auch Fernando den Weg zurück zu seinem Teich. Dr. Froschenstein erschafft einen Riesenfrosch. Localized description (long): Goby fischt sich aus einem Teich eine Kaulquappe. Sie durchläuft alle Entwicklungsstadien, bis sie schließlich ein Frosch ist. Beim Ochsenfroschrennen findet auch Fernando den Weg zurück zu seinem Teich. Dr. Froschenstein erschafft einen Riesenfrosch. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Running of the Bullfrogs!
Irgendwo auf der Insel des verschollenen Schatzes gibt es unglaubliche Reichtümer, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Blaze und Darington sind entschlossen, sie als Erste zu finden!
Episode: 83 Season: 5 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Die Insel des verschollenen Schatzes Localized description: Irgendwo auf der Insel des verschollenen Schatzes gibt es unglaubliche Reichtümer, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Blaze und Darington sind entschlossen, sie als Erste zu finden!
Blaze und AJ helfen ihrem Freund Stripes dabei, auf ein paar Tierbabys aufzupassen. Doch dann schweben die Kleinen aus Versehen auf großen Blubber-Blasen davon. Jetzt müssen die drei Babysitter ihre Tierfreunde finden und retten!
Episode: 84 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Die heldenhaften Babysitter Localized description: Blaze und AJ helfen ihrem Freund Stripes dabei, auf ein paar Tierbabys aufzupassen. Doch dann schweben die Kleinen aus Versehen auf großen Blubber-Blasen davon. Jetzt müssen die drei Babysitter ihre Tierfreunde finden und retten!
Die Kadetten räumen den Müll auf der Insel auf. Als der Zug mit dem Abfall entgleist, eilen sie zu Hilfe. // Pennys Freundin Anyu schmeißt eine Freundschafts-Party und Team Top Wing muss dafür sorgen, dass jeder rechtzeitig hinkommt.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Schildkrötenzug-Aufräumaktion / Anyus Freundschafts-Party Localized description: Die Kadetten räumen den Müll auf der Insel auf. Als der Zug mit dem Abfall entgleist, eilen sie zu Hilfe. // Pennys Freundin Anyu schmeißt eine Freundschafts-Party und Team Top Wing muss dafür sorgen, dass jeder rechtzeitig hinkommt.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Turtle Train Clean Up / Anya's Friendship Party
Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Immer Ärger mit Baddy / Hähnchen Brewster Localized description: Baddy McBat rettet die Einwohner vor Problemen, die er verursacht hat - doch dann muss er selbst von Team Top Wing gerettet werden.! // Die Kadetten verlieren Rods Lieblingsspielzeug und müssen es wiederbekommen, bevor Rod zurückkommt. Original series title: Top Wing Original Episode title: Baddy Up To No Good / Rooster Brewster
Die arme Starla hat einen ihrer Motor-Kolben verloren, ohne den ihr Motor nicht mehr richtig funktioniert. Crusher will den Kolben finden und für sich behalten, damit er endlich der Schnellste Monstertruck wird. Doch Blaze und AJ wollen das verhindern…
Episode: 3 Season: 1 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Volle Kraft voraus Localized description: Die arme Starla hat einen ihrer Motor-Kolben verloren, ohne den ihr Motor nicht mehr richtig funktioniert. Crusher will den Kolben finden und für sich behalten, damit er endlich der Schnellste Monstertruck wird. Doch Blaze und AJ wollen das verhindern… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Driving Force
Als Mister Porter eine Ladung Obst verliert gerät der Schulbus ins straucheln. Ein klarer Fall für die Paw Patrol! // Oh nein, alle einheimischen Goldkehlchen sind verschwunden - Ein klarer Fall für die Paw Patrol!
Episode: 64 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Schulbus / Die Goldkehlchen Localized description: Als Mister Porter eine Ladung Obst verliert gerät der Schulbus ins straucheln. Ein klarer Fall für die Paw Patrol! // Oh nein, alle einheimischen Goldkehlchen sind verschwunden - Ein klarer Fall für die Paw Patrol! Localized description (long): Als Mister Porter eine Ladung Obst verliert gerät der Schulbus ins straucheln – alle 4 Reifen sind platt! Aber wie sollen Adventure Bay`s Kinder nun zur Schule kommen? Ein klarer Fall für die Paw Patrol! // Oh nein, alle einheimischen Goldkehlchen sind verschwunden –alle ihre Nester stehen leer und die Eier darin drohen auszukühlen! Ein klarer Fall für die Paw Patrol! Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a School Bus / Pups Save the Songbirds
Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren Pony Priscilla in der Nacht.
Episode: 65 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Grosse Geysir / Das Schreckhafte Pony Localized description: Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren Pony Priscilla in der Nacht. Localized description (long): Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. Ein klarer Fall für die Paw Patrol! // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren schreckhaftes Pony Priscilla in der Nacht. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Old Trusty / Pups Save a Pony
Mister Wingnut hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Robosaurus / Das Film-festival Localized description: Mister Wingnut hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Localized description (long): Die Paw Patrol will zelten gehen. Auf dem Weg machen sie Rubbles Magen zuliebe Rast am Burgerladen von Mister Wingnut. Und der hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Robosaurus / Pups Save a Film Festival
Danny snowboardet auf Jakes Berg. Dabei weckt er eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf. // Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb. Doch wie kommt Garby in ihren Garten? Und oh nein! Er frisst Ihre Tulpen!
Episode: 68 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Eine bärenstarke Rettung / Der Tulpenwettbewerb Localized description: Danny snowboardet auf Jakes Berg. Dabei weckt er eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf. // Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb. Doch wie kommt Garby in ihren Garten? Und oh nein! Er frisst Ihre Tulpen! Localized description (long): Danny snowboardet auf Jakes Berg. Dabei weckt er eine Bärenfamilie aus ihrem Winterschlaf. Natürlich muss wieder die Paw Patrol anrücken // Bürgermeisterin Goodway freut sich auf den Tulpenwettbewerb. Doch wie kommt Garby in ihren Garten? Und oh nein! Er frisst Ihre Tulpen! Die Paw Patrol muss helfen!
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Bear-ly Save Danny / Pups Save the Mayor's Tulips
Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports. Das Fernsehen hat sich angekündigt!
Episode: 69 Season: 3 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Atemberaubende Athleten / Der Tag Des Sports Localized description: Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports. Das Fernsehen hat sich angekündigt! Localized description (long): Ryder und die Fellfreunde organisieren einen Wohltätigkeits-Sportwettkampf um das Geld für ein neues Zirkuszelt für Raimundo und seine Affenbande zusammenzukriegen. // Die Fellfreunde freuen ich auf den Tag des Sports in Adventure Bay. Und sogar das Fernsehen hat sich angekündigt!
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: All Star Pups! / Pups Save Sports Day
Heute findet das große Sportfest statt. Am liebsten würde Everest ihr Können auf dem Snowboard zeigen. Doch es ist Sommer und von Schnee keine Spur. Da haben die Fellfreunde eine Idee... // Das diesjährige Marmeladenfest steht an. Bürgermeisterin Gutherz
Episode: 70 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Sportfest / Die Ameisenplage Localized description: Heute findet das große Sportfest statt. Am liebsten würde Everest ihr Können auf dem Snowboard zeigen. Doch es ist Sommer und von Schnee keine Spur. Da haben die Fellfreunde eine Idee... // Das diesjährige Marmeladenfest steht an. Bürgermeisterin Gutherz Localized description (long): Heute findet das große Sportfest statt. Am liebsten würde Everest ihr Können auf dem Snowboard zeigen. Doch es ist Sommer und von Schnee keine Spur. Da haben die Fellfreunde eine Idee... // Das diesjährige Marmeladenfest steht an. Bürgermeisterin Gutherz Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups in a Jam / Pups Save a Windsurfing Pig
Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Dschungelhorn Localized description: Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Jungle Horn
Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen?
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Truckball-Team Localized description: Blaze möchte unbedingt beim Truckball-Turnier teilnehmen. Doch dafür benötigt er eine Mannschaft mit insgesamt vier Trucks. Kann Blaze rechtzeitig ein Truckball-Team zusammenstellen und das Turnier gegen Crushers fieses Schummelteam gewinnen? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Truckball Team-Up
Rusty und Ruby bauen Ranger Anna ein Roboter-Haustier. Aber leider dreht es durch, als sie es programmieren wollen. // Rusty baut ein Raumschiff für Liam als Überraschung. Doch leider gerät es außer Kontrolle statt Liam zu beeindrucken.
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und das mechanische Haustier / Rusty und das wildgewordene Raumschiff Localized description: Rusty und Ruby bauen Ranger Anna ein Roboter-Haustier. Aber leider dreht es durch, als sie es programmieren wollen. // Rusty baut ein Raumschiff für Liam als Überraschung. Doch leider gerät es außer Kontrolle statt Liam zu beeindrucken. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty’s Mechanical Animal/Rusty's Spaceship
Episode: 45 Season: 1 Episode (Season): 45 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Puts Up a Picture
Rusty und die Gang fahren auf einen Ski-Ausflug, aber wegen Felsbrocken auf der Straße ist die Weiterfahrt nicht möglich. // Rusty und Ruby erhalten ihre "Sparkton-Pfadfinder-Camping- Abzeichen", als sie ein in Not geratenes Opossum retten.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Der steinige Ski-Trip / Ein Dieb auf dem Zeltplatz Localized description: Rusty und die Gang fahren auf einen Ski-Ausflug, aber wegen Felsbrocken auf der Straße ist die Weiterfahrt nicht möglich. // Rusty und Ruby erhalten ihre "Sparkton-Pfadfinder-Camping- Abzeichen", als sie ein in Not geratenes Opossum retten. Localized description (long): Rusty und die Gang fahren auf einen Ski-Ausflug, aber wegen Felsbrocken auf der Straße ist die Weiterfahrt nicht möglich. // Rusty und Ruby erhalten ihre "Sparkton-Pfadfinder-Camping- Abzeichen", als sie ein in Not geratenes Opossum retten. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Ski Trip Blip/Rusty and the Camp Bandit
Officer Carl hat viel zu tun. Also eilen Rusty, Ruby und die Bits zur Hilfe. Leider wird es nur noch unübersichtlicher. / Rusty, Ruby und Ranger Anna beobachten einen Biber. Als sein Damm einzubrechen droht, sind unsere Freunde zur Stelle.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und die Bitpolizei/Rusty und der Biberdamm Localized description: Officer Carl hat viel zu tun. Also eilen Rusty, Ruby und die Bits zur Hilfe. Leider wird es nur noch unübersichtlicher. / Rusty, Ruby und Ranger Anna beobachten einen Biber. Als sein Damm einzubrechen droht, sind unsere Freunde zur Stelle. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty and the Bit Police/Rusty’s Jam at the Dam
Gil versucht mit einer Trompete Elefanten anzulocken. Die Kuschlerin entführt Elefanten, um mit ihnen zu schmusen. Die Guppies kommen ihr auf die Schliche und können die Elefanten befreien. Bei einem Korbballspiel hilft Gil einem kleinen
Elefanten.
Episode: 46 Season: 3 Episode (Season): 6 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Elefanten-Korbball Localized description: Gil versucht mit einer Trompete Elefanten anzulocken. Die Kuschlerin entführt Elefanten, um mit ihnen zu schmusen. Die Guppies kommen ihr auf die Schliche und können die Elefanten befreien. Bei einem Korbballspiel hilft Gil einem kleinen
Elefanten.
Localized description (long): Gil versucht mit einer Trompete Elefanten anzulocken. Die Kuschlerin entführt Elefanten, um mit ihnen zu schmusen. Die Guppies kommen ihr auf die Schliche und können die Elefanten befreien. Bei einem Korbballspiel hilft Gil einem kleinen
Elefanten.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Elephant Trunk-A-Dunk!
Marshall und Alex helfen beim Wässern der Pflanzen. Dabei sollen sie etwas flüssigen Dünger zufügen. Aber statt nur eines Tropfens schüttet Alex den ganzen Kanister über die Pflanzen, die zu Riesengemüse heranwachsen. Ein Fall für die Paw Patrol. // MARSH
Episode: 71 Season: 3 Episode (Season): 19 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Riesengemüse / Ein Spielzeug aus dem All Localized description: Marshall und Alex helfen beim Wässern der Pflanzen. Dabei sollen sie etwas flüssigen Dünger zufügen. Aber statt nur eines Tropfens schüttet Alex den ganzen Kanister über die Pflanzen, die zu Riesengemüse heranwachsen. Ein Fall für die Paw Patrol. // MARSH Localized description (long): Marshall und Alex helfen beim Wässern der Pflanzen. Dabei sollen sie etwas flüssigen Dünger zufügen. Aber statt nur eines Tropfens schüttet Alex den ganzen Kanister über die Pflanzen, die zu Riesengemüse heranwachsen. Ein Fall für die Paw Patrol. // MARSH Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Get Growing / Pups Save a Space Toy
Everest und die Fellfreunde sind auf der Suche nach Lorbeeren für Jake. Dabei wird Everest von einem Stinktier angesprüht. // Käpt'n Tollpatsch findet eine Wal-Mutter, die auf der Suche nach ihrem Baby ist. Er hilft ihr, das Baby zu finden.
Episode: 72 Season: 3 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Stinktier / Die Fellfreunde retten ein Wal-Baby Localized description: Everest und die Fellfreunde sind auf der Suche nach Lorbeeren für Jake. Dabei wird Everest von einem Stinktier angesprüht. // Käpt'n Tollpatsch findet eine Wal-Mutter, die auf der Suche nach ihrem Baby ist. Er hilft ihr, das Baby zu finden. Localized description (long): Everest und die Fellfreunde sind auf der Suche nach Lorbeeren für Jake. Dabei wird Everest von einem Stinktier angesprüht. // Käpt'n Tollpatsch findet eine Wal-Mutter, die auf der Suche nach ihrem Baby ist. Er hilft ihr, das Baby zu finden. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Get Skunked / Pups and a Whale of a Tale
Die Paw Patrol besucht ihren Freund Carlos im Dschungel. Sie wollen beobachten, wie Schlangen-Babys aus ihren Eiern schlüpfen. Aber Carlos Papagei Mateo bringt alles durcheinander. // Es ist die Nacht des Magischen Meer-Mondes, und Käpt'n Tollpatsch will
Episode: 73 Season: 3 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der sprechende Papagei / Die Nacht des Magischen Meer-Mondes Localized description: Die Paw Patrol besucht ihren Freund Carlos im Dschungel. Sie wollen beobachten, wie Schlangen-Babys aus ihren Eiern schlüpfen. Aber Carlos Papagei Mateo bringt alles durcheinander. // Es ist die Nacht des Magischen Meer-Mondes, und Käpt'n Tollpatsch will Localized description (long): Die Paw Patrol besucht ihren Freund Carlos im Dschungel. Sie wollen beobachten, wie Schlangen-Babys aus ihren Eiern schlüpfen. Aber Carlos Papagei Mateo bringt alles durcheinander. // Es ist die Nacht des Magischen Meer-Mondes, und Käpt'n Tollpatsch will Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Parroting Pups / Merpups Save the Turbots
Käpt'n Tollpatsch und Francois machen sich mit dem Flugdrachen auf die Suche nach einem seltenen Äffchen und geraten in Schwierigkeiten. // Die Bürgermeisterin hat ihre erste Flugstunde bei Pilotin Lotta. Leider läuft nicht alles so glatt.
Episode: 75 Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Einsatz auf der Vulkaninsel / Flugzeug in Not Localized description: Käpt'n Tollpatsch und Francois machen sich mit dem Flugdrachen auf die Suche nach einem seltenen Äffchen und geraten in Schwierigkeiten. // Die Bürgermeisterin hat ihre erste Flugstunde bei Pilotin Lotta. Leider läuft nicht alles so glatt.
Localized description (long): Käpt'n Tollpatsch und Francois machen sich mit dem Flugdrachen auf die Suche nach einem seltenen Äffchen und geraten in Schwierigkeiten. // Die Bürgermeisterin hat ihre erste Flugstunde bei Pilotin Lotta. Leider läuft nicht alles so glatt.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Gliding Turbots / Pups Save a Plane
