Episode: 50 Season: 1 Episode (Season): 50 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: My Birthday Party
Episode: 51 Season: 1 Episode (Season): 51 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy's Movie Camera
Oje, fast alle Monstertrucks haben die „Nieseritis“, einen furchtbaren Schnupfen. Zum Glück hat Gabby ein Gegenmittel – doch bevor sie es den Patienten geben kann, muss sie erst noch ein paar Abenteuer mit Blaze und AJ bestehen…
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das große Niesen Localized description: Oje, fast alle Monstertrucks haben die „Nieseritis“, einen furchtbaren Schnupfen. Zum Glück hat Gabby ein Gegenmittel – doch bevor sie es den Patienten geben kann, muss sie erst noch ein paar Abenteuer mit Blaze und AJ bestehen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Sneezing Cold
Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt?
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Retter Localized description: Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dino Dash
Rusty, Ruby und Liam versprechen, eine Raupe wieder nach Hause auf die Spitze des höchsten Baums im Dschungel zu bringen! // Als Frankie Liams neues Roboterpony klaut, hilft der Cowboy Botasaurus, es zurückzuholen.
Episode: 60 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Liams Raupenrettung / Rusty und das Roboterpony Localized description: Rusty, Ruby und Liam versprechen, eine Raupe wieder nach Hause auf die Spitze des höchsten Baums im Dschungel zu bringen! // Als Frankie Liams neues Roboterpony klaut, hilft der Cowboy Botasaurus, es zurückzuholen.
Rocky muss sich selbst retten, als er auf einer Insel strandet, die voller Müll von Bürgermeister Besserwisser ist.
Episode: 119 Season: 5 Episode (Season): 15 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rocky rettet sich selbst Localized description: Rocky muss sich selbst retten, als er auf einer Insel strandet, die voller Müll von Bürgermeister Besserwisser ist. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Rocky Saves Himself / Pups and the Mystery of the Driverless Snocat
Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, was Blue lesen möchte. Während wir Hinweise suchen, üben wir Buchstaben und Töne zu erkennen, helfen Monsieur Salz und Madame Pfeffer mit ihrer Einkaufsliste und schlüpfen in ein Buch!
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Das Englische ABC mit Blue Localized description: Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, was Blue lesen möchte. Während wir Hinweise suchen, üben wir Buchstaben und Töne zu erkennen, helfen Monsieur Salz und Madame Pfeffer mit ihrer Einkaufsliste und schlüpfen in ein Buch!
Shirley zündet aus Versehen den Turbo ihres kleinen Flugzeugs. Nur Swifts Flugkünste können sie retten.
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Shirleys Raketenabenteuer Localized description: Shirley zündet aus Versehen den Turbo ihres kleinen Flugzeugs. Nur Swifts Flugkünste können sie retten. Original series title: Top Wing Original Episode title: The Banana Bandits/Shirley's Rocket Adventure
Leah und Zac sind im Skatepark , um für den Skateboard Wettbewerb zu trainieren. Aber kurz bevor der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Ersatz geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen das falsche Board. Ein Surfboard!
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Leah hat es drauf Localized description: Leah und Zac sind im Skatepark , um für den Skateboard Wettbewerb zu trainieren. Aber kurz bevor der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Ersatz geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen das falsche Board. Ein Surfboard! Localized description (long): Leah und Zac sind im Skatepark , um für den Skateboard Wettbewerb zu trainieren. Aber kurz bevor der Wettbewerb beginnt, geht Leahs Skateboard kaputt. Als Leah ihre Lieblings Dschinnis um ein neues Board bittet, geben Shimmer und Shine ihr aus Versehen ein falsches Board. Ein Surfboard! Leah findet es ein bisschen schwer, das Surfboard richtig zu lenken und die Mädchen müssen eine Lösung finden, bevor der Wettbewerb beginnt. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: The Great Skate Mistake
Episode: 94 Season: 2 Episode (Season): 42 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Granny and Granpa's Attic
Die Paw Patrol hilft Otis bei der Goldsuche. Aber Bürgermeister Humdinger, will das Gold unbedingt haben. // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt einen neuen zu kaufen, reißt sich den Paw Patroller unter den Nagel.
Episode: 54 Season: 3 Episode (Season): 2 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Im Goldrausch / Der Paw Patroller Ist Weg Localized description: Die Paw Patrol hilft Otis bei der Goldsuche. Aber Bürgermeister Humdinger, will das Gold unbedingt haben. // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt einen neuen zu kaufen, reißt sich den Paw Patroller unter den Nagel. Localized description (long): Ryder und die Paw Patrol helfen Otis, dem Onkel der Bürgermeisterin bei der Goldsuche. Natürlich bleibt das nicht unbemerkt von Bürgermeister Humdinger, der das Gold unbedingt haben will // Bürgermeister Humdingers Fernseher geht kaputt. Anstatt sich einen neuen Fernseher zu kaufen, reißen er und seine Katastrophen-Kätzchen-Crew sich einfach den Paw Patroller unter den Nagel… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Goldrush / Pups Save the Paw Patroller
Als nach einem magischen Missgeschick die Affenkekse lebendig werden, müssen die Freunde sie aufhalten. // Die Freunde stellen ihren neuen Nachbarn einen Willkommenskorb vor die Tür. Doch deklariert Miss Marmelady das Geschenk als ihres?
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Die entwischten Affenkekse / Die neuen Nachbarn Localized description: Als nach einem magischen Missgeschick die Affenkekse lebendig werden, müssen die Freunde sie aufhalten. // Die Freunde stellen ihren neuen Nachbarn einen Willkommenskorb vor die Tür. Doch deklariert Miss Marmelady das Geschenk als ihres? Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Monkey Cookie Escape!/The New Neighbors!
Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies ihr dabei...
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Fröhlichen Muschel-Tag! Localized description: Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies ihr dabei... Localized description (long): Die Muschel Clam will sich selbst per Post verschicken, um seinem Cousin Sam einen fröhlichen Muschel-Tag zu wünschen. Als Clam dabei mit einigen Problemen zu kämpfen hat, helfen die Bubble Guppies dabei, eine Einladung zu schreiben, die garantiert dafür sorgen wird, dass Cousin Sam auch wirklich erscheint. Und auch sonst lernt man in dieser Folge jede Menge darüber, wie das Postwesen funktioniert. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Happy Clam Day
Im Hotel verschwinden alle möglichen Rosen. Abby entdeckt Prinzessin Flug, ein königliches Monster mit Sinn für Schönheit.
Episode: 2 Season: 1 Episode (Season): 2 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Die Talentshow
Localized description: Im Hotel verschwinden alle möglichen Rosen. Abby entdeckt Prinzessin Flug, ein königliches Monster mit Sinn für Schönheit.
Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Princess Flug's Flower Float/The Fuzzlies Talent Show
Als Crusher versucht, die „legendäre Tierkrone“ zu stehlen, landet diese tief im Meer. Um zu verhindern, dass Crusher die Krone bekommt, muss sich Blaze in einen Hai verwandeln…
Episode: 55 Season: 3 Episode (Season): 15 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die legendäre Tierkrone Localized description: Als Crusher versucht, die „legendäre Tierkrone“ zu stehlen, landet diese tief im Meer. Um zu verhindern, dass Crusher die Krone bekommt, muss sich Blaze in einen Hai verwandeln… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Great Animal Crown
Blaze, AJ und Gabby wollen ihrer neuen Truck-Freundin Watts dabei helfen, ihren Reifen wiederzufinden, der ihr weggerollt ist. Und so stürzen sich die drei in ein rasantes Abenteuer...
Episode: 56 Season: 3 Episode (Season): 16 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Rasante Freunde Localized description: Blaze, AJ und Gabby wollen ihrer neuen Truck-Freundin Watts dabei helfen, ihren Reifen wiederzufinden, der ihr weggerollt ist. Und so stürzen sich die drei in ein rasantes Abenteuer... Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Fast Friends
Rusty, Ruby, Bytes und Botarilla finden ein Äffchen, das seine Eltern verloren hat. Die Suche nach ihnen bringt sie in Gefahr.
Episode: 42 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Affen-Rettung Localized description: Rusty, Ruby, Bytes und Botarilla finden ein Äffchen, das seine Eltern verloren hat. Die Suche nach ihnen bringt sie in Gefahr. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Fishy Tale/Rainforest Discovery
Liam ist in einem alten Elefantentempel gefangen. Mit Hilfe der Bots kommen Rusty und Ruby in den Tempel und suchen nach ihm. Die Rettung gelingt schließlich mit dem neuen Elefantenbot.
Episode: 43 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und der Elefanten-Tempel Localized description: Liam ist in einem alten Elefantentempel gefangen. Mit Hilfe der Bots kommen Rusty und Ruby in den Tempel und suchen nach ihm. Die Rettung gelingt schließlich mit dem neuen Elefantenbot. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Temple of Doom
Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien.. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Höhlen-Surfer / Team Top Wing rettet die Limonen-Hütte Localized description: Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien.. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Surfin' the Cave / Top Wing Rescues the Lemon Shack
Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien.. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Höhlen-Surfer / Team Top Wing rettet die Limonen-Hütte Localized description: Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien.. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Surfin' the Cave / Top Wing Rescues the Lemon Shack
Penny muss den verlorenen Schatz der Schiffbruch-Höhle bergen - und Admiral Truthahnovski retten!
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Pennys Schatz-Bergung Localized description: Penny muss den verlorenen Schatz der Schiffbruch-Höhle bergen - und Admiral Truthahnovski retten! Original series title: Top Wing Original Episode title: Penny Rescues A Treasure/Penny Rocks the Road Wing
Die Chaos-Kätzchen nutzen ein spezielles Shampoo und werden dadruch so aufgeplustert, dass sie wegwehen.. // Marshall träumt, dass er schrumpft.
Episode: 92 Season: 4 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten die davongelaufenen Kätzchen / Welpen retten den kleinen Marshall Localized description: Die Chaos-Kätzchen nutzen ein spezielles Shampoo und werden dadruch so aufgeplustert, dass sie wegwehen.. // Marshall träumt, dass er schrumpft. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Tiny Marshall/Pups Save the Runaway Kitties
Roger, der Tiefkühl-Lieferant bleibt in einem Graben stecken. // Farmer Yummis Tiere fliehen Richtung Stadt.
Episode: 93 Season: 4 Episode (Season): 15 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen entspannen sich / Welpen retten Farmer Alex Localized description: Roger, der Tiefkühl-Lieferant bleibt in einem Graben stecken. // Farmer Yummis Tiere fliehen Richtung Stadt. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Chill Out/Pups Save Farmer Alex
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Piggy in the Middle
Die Bücherei der Vorschule hat keine neuen Bücher mehr. Aber für neue Bücher fehlt das Geld. / Max und Morris wollen im Garten zelten.
Episode: 103 Season: 6 Episode (Season): 25 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Rubys Flohmarkt / Max, der Camper Localized description: Die Bücherei der Vorschule hat keine neuen Bücher mehr. Aber für neue Bücher fehlt das Geld. / Max und Morris wollen im Garten zelten. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Ruby’s Yard Sale/Camper Max
Jasper bestellt Obst, aber Miss Marmalady tauscht die Früchte gegen Zitronen aus, und er erlebt eine saure Überraschung.
Episode: 1 Season: 1 Episode (Season): 1 Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Süße und Saure Zitronen Localized description: Jasper bestellt Obst, aber Miss Marmalady tauscht die Früchte gegen Zitronen aus, und er erlebt eine saure Überraschung. Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Grandma Nana Banana Bread/Lots and Lots of Lemons!
Molly sieht auf der Weide von Bauer Joe eine schöne Kuh. Das findet Molly total aufregend und erzählt den anderen Bubble Guppies davon. Herr Zackenbarsch erklärt ihnen daraufhin, was es auf einem Bauernhof noch so alles gibt...
Episode: 11 Season: 1 Episode (Season): 11 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Jetzt kommt eine Kuh! Localized description: Molly sieht auf der Weide von Bauer Joe eine schöne Kuh. Das findet Molly total aufregend und erzählt den anderen Bubble Guppies davon. Herr Zackenbarsch erklärt ihnen daraufhin, was es auf einem Bauernhof noch so alles gibt... Localized description (long): Molly sieht auf der Weide von Bauer Joe eine schöne Kuh. Der Bauer erzählt ihr, dass sie Karamell heißt und ein Kälbchen bekommen wird. Das findet Molly total aufregend und erzählt den anderen Bubble Guppies davon. Herr Zackenbarsch erklärt ihnen daraufhin, was es auf einem Bauernhof noch so alles gibt: Welche Tiere dort gehalten werden, was für Geräusche diese machen und was für Gemüse angebaut wird. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Have a Cow
Everest, Käpt'n Tollpatsch und Francois und ein Alien-Stein sind in einer Höhle gefangen. // Bürgermeisteri Gutherz ist verschwunden und Bürgermeister Besserwisser sorgt in der Abenteuer-Bucht für Chaos.
Episode: 95 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten einen Space Rock / Welpen retten Bürgermeister Goodway Localized description: Everest, Käpt'n Tollpatsch und Francois und ein Alien-Stein sind in einer Höhle gefangen. // Bürgermeisteri Gutherz ist verschwunden und Bürgermeister Besserwisser sorgt in der Abenteuer-Bucht für Chaos. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Space Rock/Pups Save a Good Mayor
Rangerin Anna erleidet eine Bruchlandung in der abgelegenen Savanne. Rusty und Ruby brauchen ein Fahrzeug, das nicht nur die Distanz überwinden kann, sondern ihnen auch sonst von Nutzen ist. Das mobile Rivet-Labor ist geboren!
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty's mobiles Rivet-Labor Localized description: Rangerin Anna erleidet eine Bruchlandung in der abgelegenen Savanne. Rusty und Ruby brauchen ein Fahrzeug, das nicht nur die Distanz überwinden kann, sondern ihnen auch sonst von Nutzen ist. Das mobile Rivet-Labor ist geboren! Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Mobile Rivet Lab
Crusher baut einen riesigen Saug-Roboter, der nicht nur den Müll einsaugt, sondern alles, was ihm in die Quere kommt - auch Crusher. Gemeinsam mit Pickie machen sich Blaze und AJ auf, um Crusher aus dieser misslichen Lage zu befreien.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Power-Staubsauger Localized description: Crusher baut einen riesigen Saug-Roboter, der nicht nur den Müll einsaugt, sondern alles, was ihm in die Quere kommt - auch Crusher. Gemeinsam mit Pickie machen sich Blaze und AJ auf, um Crusher aus dieser misslichen Lage zu befreien. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Pickle Power
Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Rennwagen-Superstar Localized description: Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Race Car Superstar
Rocco und Chomps rasen in Pennys Aqua-Wing davon. Sie muss es in Chomps U-Boot zurückholen! // Als Sandy Storch Party-Snacks zur Schule bringt, stehlen die Bananen-Banditen ihr Flugzeug. Die Kadetten müssen die Party und das Flugzeug retten.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Penny Rettet den Aqua-Wing / Die Bananen-Banditen schlagen zu Localized description: Rocco und Chomps rasen in Pennys Aqua-Wing davon. Sie muss es in Chomps U-Boot zurückholen! // Als Sandy Storch Party-Snacks zur Schule bringt, stehlen die Bananen-Banditen ihr Flugzeug. Die Kadetten müssen die Party und das Flugzeug retten.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Penny Rescues the Aqua Wing/Bananas Away
Heute findet das große Sportfest statt. Am liebsten würde Everest ihr Können auf dem Snowboard zeigen. Doch es ist Sommer und von Schnee keine Spur. Da haben die Fellfreunde eine Idee... // Das diesjährige Marmeladenfest steht an. Bürgermeisterin Gutherz
Episode: 70 Season: 3 Episode (Season): 18 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Sportfest / Die Ameisenplage Localized description: Heute findet das große Sportfest statt. Am liebsten würde Everest ihr Können auf dem Snowboard zeigen. Doch es ist Sommer und von Schnee keine Spur. Da haben die Fellfreunde eine Idee... // Das diesjährige Marmeladenfest steht an. Bürgermeisterin Gutherz Localized description (long): Heute findet das große Sportfest statt. Am liebsten würde Everest ihr Können auf dem Snowboard zeigen. Doch es ist Sommer und von Schnee keine Spur. Da haben die Fellfreunde eine Idee... // Das diesjährige Marmeladenfest steht an. Bürgermeisterin Gutherz Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups in a Jam / Pups Save a Windsurfing Pig
Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren Pony Priscilla in der Nacht.
Episode: 65 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Grosse Geysir / Das Schreckhafte Pony Localized description: Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren Pony Priscilla in der Nacht. Localized description (long): Ein Steinschlag erschüttert die Wälder um Adventure Bay und plötzlich schießen überall in der Stadt Fontänen aus dem Boden. Ein klarer Fall für die Paw Patrol! // Die Paw Patrol möchte bei Julia und Julius zelten. Doch leider verschwindet deren schreckhaftes Pony Priscilla in der Nacht. Natürlich macht sich die Paw Patrol auf die Suche.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Old Trusty / Pups Save a Pony
Mister Wingnut hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Episode: 66 Season: 3 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Robosaurus / Das Film-festival Localized description: Mister Wingnut hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Localized description (long): Die Paw Patrol will zelten gehen. Auf dem Weg machen sie Rubbles Magen zuliebe Rast am Burgerladen von Mister Wingnut. Und der hat einen Dinosaurier-Roboter gebaut! // Die Paw Patrol dreht für das Film-Festival in Adventure Bay einen Film. Doch Danny X funkt Ihnen mit seinen halsbrecherischen Stunts permanent dazwischen.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Robosaurus / Pups Save a Film Festival
Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, was Blue lesen möchte. Während wir Hinweise suchen, üben wir Buchstaben und Töne zu erkennen, helfen Monsieur Salz und Madame Pfeffer mit ihrer Einkaufsliste und schlüpfen in ein Buch!
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Das Englische ABC mit Blue Localized description: Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, was Blue lesen möchte. Während wir Hinweise suchen, üben wir Buchstaben und Töne zu erkennen, helfen Monsieur Salz und Madame Pfeffer mit ihrer Einkaufsliste und schlüpfen in ein Buch!
Episode: 87 Season: 2 Episode (Season): 35 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Grandpa's Little Train
Molly und Gil lernen den kleinen Delfin Buddy kennen, der Geburtstag hat. Seine Freunde bereiten eine Überraschungsparty vor. Im Dunkeln können sie zunächst nichts erkennen, aber mit Hilfe der Echoortung des Delfins entdecken sie schnell die Umgebung.
Episode: 65 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Delfin Ist Der Beste Freund Der Guppies Localized description: Molly und Gil lernen den kleinen Delfin Buddy kennen, der Geburtstag hat. Seine Freunde bereiten eine Überraschungsparty vor. Im Dunkeln können sie zunächst nichts erkennen, aber mit Hilfe der Echoortung des Delfins entdecken sie schnell die Umgebung.
Localized description (long): Molly und Gil lernen den kleinen Delfin Buddy kennen, der Geburtstag hat. Seine Freunde bereiten eine Überraschungsparty vor. Im Dunkeln können sie zunächst nichts erkennen, aber mit Hilfe der Echoortung des Delfins entdecken sie schnell die Umgebung.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: A Dolphin is a Guppy's Best Friend!
In Reifenhausen verschwinden auf rätselhafte Art und Weise allerlei Dinge. Blaze und seine Freunde begeben sich deshalb auf die Jagd nach dem mysteriösen Räuber – und machen am Ende eine überraschende Entdeckung...
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Mysteriöse Räuber Localized description: In Reifenhausen verschwinden auf rätselhafte Art und Weise allerlei Dinge. Blaze und seine Freunde begeben sich deshalb auf die Jagd nach dem mysteriösen Räuber – und machen am Ende eine überraschende Entdeckung... Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Mystery Bandit
Zeg hat ein riesengroßes Ei gefunden, das aus seinem Nest gerollt ist. Blaze, AJ und Zeg machen sich deshalb gemeinsam auf die Suche nach dem Nest und müssen dabei so manches Hindernis aus dem Weg räumen…
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Zeg und das Ei Localized description: Zeg hat ein riesengroßes Ei gefunden, das aus seinem Nest gerollt ist. Blaze, AJ und Zeg machen sich deshalb gemeinsam auf die Suche nach dem Nest und müssen dabei so manches Hindernis aus dem Weg räumen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Zeg and the Egg
Die Kadetten passen auf ein paar ungestüme Ziegen auf, was gar nicht so einfach ist, denn die Ziegen klettern einfach überall rauf! // Rhondas große Familie kommt bei einem Familientreffen zusammen. Die Kadetten tanzen mit den Nashörnern am Strand.
Episode: 32 Season: 2 Episode (Season): 6 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Ärger mit den Baumziegen / Rhondas großes Familientreffen Localized description: Die Kadetten passen auf ein paar ungestüme Ziegen auf, was gar nicht so einfach ist, denn die Ziegen klettern einfach überall rauf! // Rhondas große Familie kommt bei einem Familientreffen zusammen. Die Kadetten tanzen mit den Nashörnern am Strand.
Die Kadetten schicken die gestresste Shirley zum Urlaub machen in ein entlegenes Baumhaus. Doch dann löst sie versehentlich das Haus vom Baum. // Baddy will unbedingt in Reg Gooslings Abenteuerfilm mitspielen, doch die Kadetten retten Baddy und landen am Ende selbst in dem Film.
Episode: 33 Season: 2 Episode (Season): 7 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Shirleys Eichel-Abenteuer / Die Actionfoto-Rettung Localized description: Die Kadetten schicken die gestresste Shirley zum Urlaub machen in ein entlegenes Baumhaus. Doch dann löst sie versehentlich das Haus vom Baum. // Baddy will unbedingt in Reg Gooslings Abenteuerfilm mitspielen, doch die Kadetten retten Baddy und landen am Ende selbst in dem Film.
Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern?
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das Dschungelhorn Localized description: Stripes zeigt Blaze und AJ seinen wertvollsten Schatz: das Dschungelhorn. Damit kann Stripes seine Freunde, die Dschungeltiere, jederzeit herbeiholen und mit ihnen tolle Spiele machen. Aber Crusher mopst das Horn. Können Blaze und AJ es zurückerobern? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: The Jungle Horn
Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rubble, der Fundhund / Die Walross-Rettung Localized description: Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Localized description (long): Zeit für eine kleine Rückblende. Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Wo Ryder ihn gefunden hat und wieso Rubbles Aufnahme in die Paw Patrol gleichzeitig mit einer weiteren spektakulären Rettungsaktion der Fellfreunde verbunden ist, erfahrt Ihr in dieser Folge. // Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand von Unrat, während Käpt`n Turbot die Bucht „abfischt“ um das Wasser vom Müll zu befreien. Doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Käpt`n Turbot ist sehr besorgt, denn auch ein Walross muss Luft holen. Ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups get a Rubble / Pups Save a Walrus
Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus!
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Kanninchen-Problem / die Hundeschau Localized description: Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Localized description (long): Bei Yumi verschwinden mysteriöserweise viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. Yumi bittet die Paw Patrol um Hilfe. Ryder und die Fellfreunde geben ihr Bestes um die Kaninchen umzusiedeln. // Katie möchte mit einem der Fellfreunde an einer Hundeschau teilnehmen. Doch währenddessen treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Natürlich braucht Ryder die Paw Patrol für die Rettungsaktion. Wird Katie es noch zur Hundeschau schaffen? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bunnies / Puptacular
Als eine riesige Pflanze mit Ozzy wegläuft, müssen Rusty und Ruby einen Weg finden, sie wieder auf normale Größe zu schrumpfen. // Auf der Dino-Insel verschwinden Sachen, und Rusty, Ruby und Spike müssen den geheimnisvollen Dieb aufspüren.
Episode: 63 Season: 3 Episode (Season): 11 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Ozzy in der Falle! / Rustys Insel-Rätsel Localized description: Als eine riesige Pflanze mit Ozzy wegläuft, müssen Rusty und Ruby einen Weg finden, sie wieder auf normale Größe zu schrumpfen. // Auf der Dino-Insel verschwinden Sachen, und Rusty, Ruby und Spike müssen den geheimnisvollen Dieb aufspüren.
Rusty, Ruby und Rangerin Anna brauchen Elefantenbots Hilfe, um ein Elefantenbaby auf einem außer Kontrolle geratenen Eisenbahnwaggon zu retten. // In Sparkton Hills herrscht Chaos, als Frankie die Kontrolle über Rustys und Rubys Roboter übernimmt.
Episode: 64 Season: 3 Episode (Season): 12 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty und der Elefanten-Express / Chaos in Sparkton Hills Localized description: Rusty, Ruby und Rangerin Anna brauchen Elefantenbots Hilfe, um ein Elefantenbaby auf einem außer Kontrolle geratenen Eisenbahnwaggon zu retten. // In Sparkton Hills herrscht Chaos, als Frankie die Kontrolle über Rustys und Rubys Roboter übernimmt.
Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen!
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Ölteppich / Großvater über Bord Localized description: Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen! Localized description (long): Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Öl läuft aus und der Bucht droht eine Umweltkatastrophe! Ein Waljunges ist bereits in den Ölteppich hineingeschwommen. Das Waljunge und die Bucht müssen vom Öl befreut werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – es ist Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater-Grover-Tag!. Sie lässt alles herrichten – auch die Statue von Großvater Grover. Leider fällt die Statue beim Rücktransport in der Bucht ins Wasser. Jetzt kann nur noch die Paw Patrol helfen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bay / Pups Save a Goodway
In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren // Cali sitzt in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Kühe tanzen aus der Reihe / Alex auf Rettungsmission Localized description: In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren // Cali sitzt in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol. Localized description (long): In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren – sie sind einfach ausgebüxt! Western-Tanz-Fest hin oder her – das ist ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol! // Cali hat sich zu weit vorgewagt – jetzt sitzt sie in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol, die diesmal auch Alex dabei hat, der unverhofft zum eigentlichen Helden wird. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Hoedown / Pups Save Alex
Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen. // Während der Vorbereitungen zu Chases Überraschungs-Geburtstagsparty fällt der Strom aus. Wird es trotzdem eine Party geben?
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Alex' erster Schultag / Der Stromausfall Localized description: Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen. // Während der Vorbereitungen zu Chases Überraschungs-Geburtstagsparty fällt der Strom aus. Wird es trotzdem eine Party geben? Localized description (long): Alex´ erster Schultag. Extra für diesen Anlass hat er von seinem Opa, Mister Porter, einen neuen Rucksack bekommen. Aber wo ist der nur geblieben? Alex sucht fieberhaft – oh nein, der Schulbus kommt auch schon! Alex ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe. // Die Paw Patrol steckt mitten in den Vorbereitungen zu Chase` Überraschungs-Geburtstagsparty. Doch was ist das? Ein Stromausfall! Natürlich müssen sich Ryder und die Paw Patrol darum kümmern, dass der Strom wieder funktioniert.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a School Day / Pups Turn on the Lights
Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Spielplatz hat ja einen Pool - Oje, kein Tropfen Wasser drin. Kann die Paw Patrol helfen? // Endlich kommen Raimundo und sein Zirkus wieder in die Stadt. Noch ahnen unsere Freunde nicht, wie sie aushelfen müssen.
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Fellfreunde auf dem Trockenen / Der Hundezirkus Localized description: Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Spielplatz hat ja einen Pool - Oje, kein Tropfen Wasser drin. Kann die Paw Patrol helfen? // Endlich kommen Raimundo und sein Zirkus wieder in die Stadt. Noch ahnen unsere Freunde nicht, wie sie aushelfen müssen. Localized description (long): Sengende Hitze in Adventure Bay. Aber der Pool des Spielplatzes ist ja befüllt, also nichts wie hin! Doch halt – kein Tropfen Wasser ist im Pool. Natürlich müssen Ryder und die Paw Patrol herausfinden wo das Problem liegt und es beheben. // Die Paw Patrol freut sich – endlich kommen Raimundo und sein Zirkus wieder in die Stadt. Noch ahnen unsere Fellfreunde nicht, auf welche Art sie Raimundo helfen müssen – aber sie landen plötzlich selbst in der Manege… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Pool Day / Circus Pup Formers
Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt?
Episode: 24 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Retter Localized description: Blaze, AJ und Zeg spielen „Geysir-Ausbruch“. Dabei landet Zeg versehentlich in einem Matschfeld, aus dem er sich nicht mehr selbst befreien kann. Schaffen es Blaze und AJ, ihren Freund zu retten, bevor er im Schlamm versinkt? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dino Dash
Starla will mit ihrem Rennschwein Zippy am „Piggy 500“ Rennen teilnehmen. Aber leider befördert Crusher Zippy vorher ganz weit weg auf einen gefährlichen Felsen. Können Blaze und AJ das arme Schweinchen rechtzeitig zum Rennstart retten?
Episode: 25 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Das "Piggy 500" Rennen Localized description: Starla will mit ihrem Rennschwein Zippy am „Piggy 500“ Rennen teilnehmen. Aber leider befördert Crusher Zippy vorher ganz weit weg auf einen gefährlichen Felsen. Können Blaze und AJ das arme Schweinchen rechtzeitig zum Rennstart retten? Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Piggy 500
Ranger Anna and Liam get trapped in the ranger station by a giant snowball!
Episode: 29 Season: 2 Episode (Season): 3 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Schnee-Problem Localized description: Ranger Anna and Liam get trapped in the ranger station by a giant snowball! Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Monkey Business/Rusty's Snow Problem
Episode: 77 Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George Catches a Cold
Als es boshaften Affen gelingt, aus ihrem Gehege auszubrechen, muss Rusty sie wieder einfangen. // Während eines Fluges müssen Ruby und Crush das Flugzeug reparieren, zeitgleich wird es Nacht und es ist zu dunkel, um sicher zu landen.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Der Bananen-Werfer / Rubys Nachtflug Localized description: Als es boshaften Affen gelingt, aus ihrem Gehege auszubrechen, muss Rusty sie wieder einfangen. // Während eines Fluges müssen Ruby und Crush das Flugzeug reparieren, zeitgleich wird es Nacht und es ist zu dunkel, um sicher zu landen. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty Goes Bananas/Rusty's Night Lights
Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Riesenproblem Localized description: Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Piggy Bank Heist/Rusty's Whale of a Problem
Als die Guppies auf einer Insel stranden, weil der Tank ihres Bootes leer ist, bauen sie sich ein Segelboot. Herr Zackenbarsch lädt ein zu einer Party auf See. Von einem Schleppboot wird der Dampfer gerade noch rechtzeitig vor einem Zusammenstoß gerettet.
Episode: 53 Season: 3 Episode (Season): 13 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Party auf See Localized description: Als die Guppies auf einer Insel stranden, weil der Tank ihres Bootes leer ist, bauen sie sich ein Segelboot. Herr Zackenbarsch lädt ein zu einer Party auf See. Von einem Schleppboot wird der Dampfer gerade noch rechtzeitig vor einem Zusammenstoß gerettet. Localized description (long): Als die Guppies auf einer Insel stranden, weil der Tank ihres Bootes leer ist, bauen sie sich ein Segelboot. Herr Zackenbarsch lädt ein zu einer Party auf See. Von einem Schleppboot wird der Dampfer gerade noch rechtzeitig vor einem Zusammenstoß gerettet. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Party at Sea!
Alle Fellfreunde sehen gern „Apollo, der Super-Fellfreund“. Kann es Ryder dem TV-Helden gleichtun, oder braucht er die Paw Patrol? // Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Doch er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Super-Fellfreund / Ryders Roboterhund Localized description: Alle Fellfreunde sehen gern „Apollo, der Super-Fellfreund“. Kann es Ryder dem TV-Helden gleichtun, oder braucht er die Paw Patrol? // Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Doch er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher. Localized description (long): Alle Fellfreunde sehen gern „Apollo, der Super-Fellfreund“ im Fernsehen an. Besonders Rubble ist total begeistert und möchte es ihm gleichtun. Ein Zug sitzt, wegen eines Felsabrutsches fest. Rubble wird dabei klar, dass er seine wahre Stärke erst im Team, mit der Paw Patrol zeigen kann. // Ryder hat einen Roboter-Hund gebaut! Die Freude bei den Fellfreunden ist groß – doch da bricht durch ein Missgeschick die Antenne von „Robo-Hund“ ab, er gerät außer Kontrolle und macht Adventure Bay unsicher. Ein neuer Fall für die Fellfreunde. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Super Pup / Pups Save Ryder's Robot
Affe Mandy entwischt aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die Affendame wieder einzufangen. // Ryder und die Paw Patrol sollen Mama und Kind Eule aus einem umgestürzten Baum retten.
Episode: 20 Season: 1 Episode (Season): 20 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Großes Affentheater / Der kleine Tut Localized description: Affe Mandy entwischt aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die Affendame wieder einzufangen. // Ryder und die Paw Patrol sollen Mama und Kind Eule aus einem umgestürzten Baum retten. Localized description (long): Auf der Rückfahrt in den Dschungel entwischt Affe Mandy aus dem Zug. Ryder und die Paw Patrol haben alle Hände voll zu tun die vorwitzige Affendame wieder einzufangen. // Oh nein – ein kräftiger Wind hat den Wohn-Baum einer kleinen Eule umgestürzt! Und Mama Eule ist im Baum gefangen! Besonders Chase nimmt sich der kleinen Eule an und gemeinsam mit Ryder und der Paw Patrol soll Mama Eule aus dem umgestürzten Baum geborgen werden. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups go all Monkey / Pups Save a Hoot
Ein Fledermausjunges, hat sich zum Schlafen ausgerechnet den Glockenturm ausgesucht. Ryder ist sofort klar, dass das Junge zurück zu seiner Familie muss. // Alex muss zum Zahnarzt und verbarrikadiert sich. Die Paw Patrol muß sich etwas einfallen lassen.
Episode: 21 Season: 1 Episode (Season): 21 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Flederfreund / Der Wackelzahn Localized description: Ein Fledermausjunges, hat sich zum Schlafen ausgerechnet den Glockenturm ausgesucht. Ryder ist sofort klar, dass das Junge zurück zu seiner Familie muss. // Alex muss zum Zahnarzt und verbarrikadiert sich. Die Paw Patrol muß sich etwas einfallen lassen. Localized description (long): Ein Fledermausjunges, hat sich zum Schlafen ausgerechnet den Glockenturm des Rathauses von Adventure Bay ausgesucht. Da Fledermäuse normalerweise in Gruppen leben, ist Ryder sofort klar, dass das Junge zurück zu seiner Fledermausfamilie muss. // Ryder uAlex muss zum Zahnarzt. Vor lauter Angst verbarrikadiert er sich in seinem Baumhaus. nd die Paw Patrol müssen sich etwas ausdenken, um ihn zu überreden – wie gut, dass auch Chase zum Zahnarzt muss und mindestens genauso viel Angst hat wie Alex… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Bat / Pups Save a Toof
Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte // Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Pfotenfinder / Die Schildkröten-Kriese Localized description: Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte // Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden. Localized description (long): Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Gemeinsam mit Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta machen sie sich auf den Weg. Doch als Chickaletta in eine Felsspalte fällt, können nur noch Ryder und der Rest der Paw Patrol helfen // Als unsere Fellfreunde eines Morgens aufwachen, ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten! Natürlich machen sich Ryder und die Paw Patrol sofort auf die Such nach dem Zuhause der Schildkröten und den Grund dafür, dass sie so plötzlich in Adventure Bay auftauchen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Camping Trip / Pups and the Trouble with Turtles
