Max will Glühwürmchen einfangen. // Ruby und Louise veranstalten eine Modenschau, aber Max will sich nur als Pirat verkleiden. // Max und Ruby wollen an einem Talentwettbewerb teilnehmen. Ruby will singen und Klavier spielen, aber Max will auch singen.
Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Max's Fire Flies/Max & Ruby's Fashion Show/Ruby's Sing-a-long Localized description: Max will Glühwürmchen einfangen. // Ruby und Louise veranstalten eine Modenschau, aber Max will sich nur als Pirat verkleiden. // Max und Ruby wollen an einem Talentwettbewerb teilnehmen. Ruby will singen und Klavier spielen, aber Max will auch singen. Localized description (long): Max und die Glühwürmchen:
Ruby und Louise bereiten sich darauf vor, im Park einem großen Feuerwerk beizuwohnen. Doch Max hat neue kleine Freunde entdeckt und stibitzt Ruby und Louise alles, was sie zusammengetragen haben, für seine Glühwürmchen. Als Ruby und Louise enttäuscht erkennen, dass es zu spät für das Feuerwerk wird, rettet sie Max mit seinen „Glühwürmchen“.
Die Modenschau:
Ruby und Louise veranstalten auf dem Dachboden eine wunderbare Modenschau mit Omis alten Kleidungsstücken. Max soll auch mitmachen. Doch der spielt viel lieber „Pirat“.
Sing mit Ruby:
Ruby möchte ein Lied für den bevorstehenden Talentwettbewerb einüben. Doch das ist schwierig, da Max mit seinen Spielzeugtieren spielen will. Doch das bringt Ruby auf den Gedanken, gemeinsam mit den Spielzeugtieren ein Lied zu „singen“.
Alex und Rubble träumen, dass Bodo, der verspielte Drachen aus einem von Alex Büchern, entkommt und die Hunde ihn zurückholen müssen. // Francois' Anhänger hakt sich aus und dadurch können seine Kriechtiere ausbüchsen.
Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Pups Save a Playful Dragon/Pups Save the Critters Localized description: Alex und Rubble träumen, dass Bodo, der verspielte Drachen aus einem von Alex Büchern, entkommt und die Hunde ihn zurückholen müssen. // Francois' Anhänger hakt sich aus und dadurch können seine Kriechtiere ausbüchsen.
Dave, Simon und Theodore machen sich Sorgen um Alvins Sicherheit, als der an einem Karate-Wettbewerb teilnimmt./Alvin glaubt, dass Dave Simon am liebsten hat, und will mit Theo gegen Simon im Gokart-Fahren antreten, um Dave zu beeindrucken.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: The Karate Kidder/Playing Favorites Localized description: Dave, Simon und Theodore machen sich Sorgen um Alvins Sicherheit, als der an einem Karate-Wettbewerb teilnimmt./Alvin glaubt, dass Dave Simon am liebsten hat, und will mit Theo gegen Simon im Gokart-Fahren antreten, um Dave zu beeindrucken.
SpongeBob und Patrick sind von einem neuen Spielzeug begeistert. Damit lässt man sein Gehirn wie eine Drohne fliegen! // SpongeBob & Patrick spielen Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube. Das Spiel macht Spaß, bis ihre Erzfeinde auftauchen!
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Whirlybrains/MermaidPants Localized description: SpongeBob und Patrick sind von einem neuen Spielzeug begeistert. Damit lässt man sein Gehirn wie eine Drohne fliegen! // SpongeBob & Patrick spielen Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube. Das Spiel macht Spaß, bis ihre Erzfeinde auftauchen!
Patrick wird zum Superhelden, der die Absicht hat, in Bikini Bottom aufzuräumen – ob die Leute es wollen oder nicht. // Gary ist wie besessen von seinen neuen, roten Ball. SpongeBob muß ihn mit drastischen Maßnahmen, auf andere Gedanken bringen.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Patrick-Man! / Gary's New Toy Localized description: Patrick wird zum Superhelden, der die Absicht hat, in Bikini Bottom aufzuräumen – ob die Leute es wollen oder nicht. // Gary ist wie besessen von seinen neuen, roten Ball. SpongeBob muß ihn mit drastischen Maßnahmen, auf andere Gedanken bringen.