Ruby und Louise machen eine Safari. // Max will unbedingt im Schlamm spielen. // Ruby und Louise machen sich Sorgen, weil ihr Chamäleon aus seinem Käfig verschwunden ist. Doch Max findet es ziemlich spannend, was das Chamäleon so kann.
Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Ruby's Safari/Max's Mudbath/Max's Lost Lizard Localized description: Ruby und Louise machen eine Safari. // Max will unbedingt im Schlamm spielen. // Ruby und Louise machen sich Sorgen, weil ihr Chamäleon aus seinem Käfig verschwunden ist. Doch Max findet es ziemlich spannend, was das Chamäleon so kann. Localized description (long): Rubys Safari:
Für die letzte Seite ihres Pfadfinder-Notizbuchs veranstalten Ruby und Louise eine Safari im eigenen Garten, um ein besonders seltenes Tier zu entdecken. Mit seinen Spielzeugtieren führt Max die beiden immer wieder aufs Glatteis. Doch zu guter Letzt lockt sein roter Gummielefant einen Kolibri an – den sie begeistert fotografieren.
Max und das Schlammbad:
Ruby und Louise machen aus allerlei Früchten, Obst und Gemüse neuartige Produkte für ihren Schönheitssalon. An Max wollen sie die Produkte ausprobieren. Doch der lässt sich diese lieber schmecken und spielt dann im „Schlamm“.
Max und die verlorene Echse:
Ruby und Louise gestalten ein Terrarium für das Chamäleon der Pfadfinder und Max ist ganz begeistert von der „Echse“. Als das Chamäleon entwischt, entdeckt nur Max es trotz dessen Tarnung immer wieder und bringt es in das Terrarium zurück.
Die Tiere von bauer Alfred laufen ausgerechnet in der Ancht weg, weil es gewittert. // Auf dem Jahrmarkt versuchen Bürgermeister Besserweisser und seine Chaos Kätzchen einen Plüschhasen zu gewinnen.
Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Pups Save a Sleepover/Pups Save the Carnival Localized description: Die Tiere von bauer Alfred laufen ausgerechnet in der Ancht weg, weil es gewittert. // Auf dem Jahrmarkt versuchen Bürgermeister Besserweisser und seine Chaos Kätzchen einen Plüschhasen zu gewinnen.
Alle glauben, Simon hätte seinen Verstand verloren, nachdem er bei einem Schultest durchgefallen ist und in einen Baum zieht, um allein zu sein./Alvin hat Angst wegen seines schlechten Zeugnisses und will verhindern, dass Dave es sieht.
Localized series title: ALVINNN!!! und die Chipmunks Localized episode title: Back to Basics/Report Cards Localized description: Alle glauben, Simon hätte seinen Verstand verloren, nachdem er bei einem Schultest durchgefallen ist und in einen Baum zieht, um allein zu sein./Alvin hat Angst wegen seines schlechten Zeugnisses und will verhindern, dass Dave es sieht.
SpongeBob glaubt, er sei allergisch gegen seine Ananas und Thaddäus bietet ihm Hilfe bei der Suche nach einem neuen Heim an.//Thaddäus lässt sich im Krankenhaus die Nase operieren, SpongeBob ist als moralische Unterstützung mit dabei.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: Unreal Estate/Code Yellow Localized description: SpongeBob glaubt, er sei allergisch gegen seine Ananas und Thaddäus bietet ihm Hilfe bei der Suche nach einem neuen Heim an.//Thaddäus lässt sich im Krankenhaus die Nase operieren, SpongeBob ist als moralische Unterstützung mit dabei.
SpongeBob erfährt, dass seine Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, also muss er wieder auf die Milchshake-Akademie. // Thaddäus stößt sich den Kopf und verhält sich danach wie ein Baby. SpongeBob und Patrick müssen sich also um ihn kümmern.
Localized series title: SpongeBob Schwammkopf Localized episode title: License to Milkshake / Squid Baby Localized description: SpongeBob erfährt, dass seine Milchshake-Lizenz abgelaufen ist, also muss er wieder auf die Milchshake-Akademie. // Thaddäus stößt sich den Kopf und verhält sich danach wie ein Baby. SpongeBob und Patrick müssen sich also um ihn kümmern.
