Episode: 38 Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Fancy Dress Party
Blaze und AJ helfen ihrem Freund Stripes dabei, auf ein paar Tierbabys aufzupassen. Doch dann schweben die Kleinen aus Versehen auf großen Blubber-Blasen davon. Jetzt müssen die drei Babysitter ihre Tierfreunde finden und retten!
Episode: 84 Season: 5 Episode (Season): 4 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Die heldenhaften Babysitter Localized description: Blaze und AJ helfen ihrem Freund Stripes dabei, auf ein paar Tierbabys aufzupassen. Doch dann schweben die Kleinen aus Versehen auf großen Blubber-Blasen davon. Jetzt müssen die drei Babysitter ihre Tierfreunde finden und retten!
Pickie veranstaltet eine Zaubershow für ganz Reifenhausen! Doch als Crusher ein magisches Missgeschick passiert, müssen Blaze und Pickie auf zauberhafte Art und Weise ihre Freunde retten!
Episode: 85 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Abra-ka-Pickie! Localized description: Pickie veranstaltet eine Zaubershow für ganz Reifenhausen! Doch als Crusher ein magisches Missgeschick passiert, müssen Blaze und Pickie auf zauberhafte Art und Weise ihre Freunde retten!
Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family.
Episode: 30 Season: 2 Episode (Season): 4 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Riesenproblem Localized description: Rusty and Ruby must save a baby whale that's been beached during a storm and reunite it with her family. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Piggy Bank Heist/Rusty's Whale of a Problem
Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte // Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden.
Episode: 22 Season: 1 Episode (Season): 22 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Pfotenfinder / Die Schildkröten-Kriese Localized description: Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Doch dann fällt Chickaletta in eine Felsspalte // Eines Morgens ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten. Nun muß aber deren Zuhause gefunden werden. Localized description (long): Skye und Rocky sind ganz aufgeregt – ihr erstes Zeltlager als Pfotenfinder steht an. Gemeinsam mit Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta machen sie sich auf den Weg. Doch als Chickaletta in eine Felsspalte fällt, können nur noch Ryder und der Rest der Paw Patrol helfen // Als unsere Fellfreunde eines Morgens aufwachen, ist plötzlich alles voller kleiner Schildkröten! Natürlich machen sich Ryder und die Paw Patrol sofort auf die Such nach dem Zuhause der Schildkröten und den Grund dafür, dass sie so plötzlich in Adventure Bay auftauchen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Camping Trip / Pups and the Trouble with Turtles
Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, was Blue lesen möchte. Während wir Hinweise suchen, üben wir Buchstaben und Töne zu erkennen, helfen Monsieur Salz und Madame Pfeffer mit ihrer Einkaufsliste und schlüpfen in ein Buch!
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Das Englische ABC mit Blue Localized description: Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, was Blue lesen möchte. Während wir Hinweise suchen, üben wir Buchstaben und Töne zu erkennen, helfen Monsieur Salz und Madame Pfeffer mit ihrer Einkaufsliste und schlüpfen in ein Buch!
Penny versucht einen sinkenden Kutter zu retten, gerät dabei jedoch selbst in große Schwierigkeiten. // Rod möchte sich gleich drei Abzeichen an einem Tag verdienen - doch das ist wesentlich schwieriger, als er gedacht hat…
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Pennys Tiefsee-Tauchgang / Rods großer Sprung Localized description: Penny versucht einen sinkenden Kutter zu retten, gerät dabei jedoch selbst in große Schwierigkeiten. // Rod möchte sich gleich drei Abzeichen an einem Tag verdienen - doch das ist wesentlich schwieriger, als er gedacht hat… Original series title: Top Wing Original Episode title: Penny’s Deep Sea Dive/Rod’s Big Jump
After Zac wishes to stay in Zahramay Falls forever, the kids search for a powerful genie to reverse the wish.
Episode: 41 Season: 3 Episode (Season): 1 Localized series title: Shimmer und Shine Localized episode title: Der Wischwaschi Dschinni Localized description: After Zac wishes to stay in Zahramay Falls forever, the kids search for a powerful genie to reverse the wish. Original series title: Shimmer and Shine Original Episode title: Underground Bound/ Wishy Washy Genie
Episode: 77 Season: 2 Episode (Season): 25 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: George Catches a Cold
Eine köstliche kleine Geschichte von Teamwork, einem Tanzbattle und was passiert, wenn man einen ganz besonderen Gast beeindrucken will.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Ready Set Dance Localized episode title: Fleischbällchen und Spaghetti Localized description: Eine köstliche kleine Geschichte von Teamwork, einem Tanzbattle und was passiert, wenn man einen ganz besonderen Gast beeindrucken will.
Alex und Rubble träumen, dass Bodo, der verspielte Drachen aus einem von Alex Büchern, entkommt und die Hunde ihn zurückholen müssen. // Francois' Anhänger hakt sich aus und dadurch können seine Kriechtiere ausbüchsen.
Episode: 81 Season: 4 Episode (Season): 3 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen retten einen verspielten Drachen / Welpen holen das Vieh zurück Localized description: Alex und Rubble träumen, dass Bodo, der verspielte Drachen aus einem von Alex Büchern, entkommt und die Hunde ihn zurückholen müssen. // Francois' Anhänger hakt sich aus und dadurch können seine Kriechtiere ausbüchsen. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Playful Dragon/Pups Save the Critters
Miss Marmelady misslingt ihre Hochzeitstorte, also tauscht sie sie gegen die von Butterbean aus. Bekommt sie das ganze Lob? // Für ihr Feen-Beeren-Parfait braucht Butterbean Joghurt. Doch Miss Marmelady hat auf dem Markt all den Joghurt aufgekauft.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: Butterbean's Café Localized episode title: Die vertauschte Hochzeitstorte / Das feenomenale Feen- Beeren-Parfait Localized description: Miss Marmelady misslingt ihre Hochzeitstorte, also tauscht sie sie gegen die von Butterbean aus. Bekommt sie das ganze Lob? // Für ihr Feen-Beeren-Parfait braucht Butterbean Joghurt. Doch Miss Marmelady hat auf dem Markt all den Joghurt aufgekauft. Original series title: Butterbean's Café Original Episode title: Wedding Cake Switcheroo/Fairy Berry Parfait!
Die herbstliche Jahreszeit beginnt und die Guppies sehen sich ein Kürbisfeld an. Beim Sammeln von Eicheln werden zwei Eichhörnchen vom faulen Partyeichhörnchen abgelenkt. Als es kälter wird, helfen sie ihm aber doch, Vorräte für den Winter zu sammeln.
Episode: 63 Season: 3 Episode (Season): 23 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Koller Koller Guppies Localized description: Die herbstliche Jahreszeit beginnt und die Guppies sehen sich ein Kürbisfeld an. Beim Sammeln von Eicheln werden zwei Eichhörnchen vom faulen Partyeichhörnchen abgelenkt. Als es kälter wird, helfen sie ihm aber doch, Vorräte für den Winter zu sammeln.
Localized description (long): Die herbstliche Jahreszeit beginnt und die Guppies sehen sich ein Kürbisfeld an. Beim Sammeln von Eicheln werden zwei Eichhörnchen vom faulen Partyeichhörnchen abgelenkt. Als es kälter wird, helfen sie ihm aber doch, Vorräte für den Winter zu sammeln.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: Gobble Gobble Guppies!
Prinzessin Flug hilft Lex und Teeny Terry mit ihrem Glitzer-Schleim. Aber dann übertreibt sie es ein wenig und will alles im Hotel "reparieren".
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: Abby Hatcher Localized episode title: Flug repariert alles
Localized description: Prinzessin Flug hilft Lex und Teeny Terry mit ihrem Glitzer-Schleim. Aber dann übertreibt sie es ein wenig und will alles im Hotel "reparieren". Original series title: Abby Hatcher Fuzzly Catcher Original Episode title: Fuzzly Slumber Party/Fix It Flug
Episode: 38 Season: 1 Episode (Season): 38 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Fancy Dress Party
Episode: 41 Season: 1 Episode (Season): 41 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Chloé's Puppet Show
Crusher baut einen riesigen Saug-Roboter, der nicht nur den Müll einsaugt, sondern alles, was ihm in die Quere kommt - auch Crusher. Gemeinsam mit Pickie machen sich Blaze und AJ auf, um Crusher aus dieser misslichen Lage zu befreien.
Episode: 36 Season: 2 Episode (Season): 16 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Power-Staubsauger Localized description: Crusher baut einen riesigen Saug-Roboter, der nicht nur den Müll einsaugt, sondern alles, was ihm in die Quere kommt - auch Crusher. Gemeinsam mit Pickie machen sich Blaze und AJ auf, um Crusher aus dieser misslichen Lage zu befreien. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Pickle Power
Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten.
Episode: 37 Season: 2 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Der Rennwagen-Superstar Localized description: Blaze und AJ landen in „Tempohausen“, in der es nur superschnelle Rennwagen gibt. Doch als der fiese Speederich allen eine Reifen-Kralle verpasst, um als einziger schnell fahren zu können, müssen Blaze und AJ ihre neuen Freunde retten. Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Race Car Superstar
Rusty builds a machine that makes and stacks sand blocks, to help Liam build a giant sand castle.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Mega-Stapler Localized description: Rusty builds a machine that makes and stacks sand blocks, to help Liam build a giant sand castle. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Frankie's Botasaur/Rusty's Mega Stacker
Aus Versehen schrumpfen Rusty und Ruby sich. Jetzt müssen sie sich über den Hof kämpfen, um wieder groß werden zu können. // Eine riesige Vogelmutter "adoptiert" Liam. Rusty und Ruby müssen ihn vor dem Vogel retten, der ihn nicht mehr hergeben will.
Episode: 41 Season: 2 Episode (Season): 15 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys kleines Abenteuer / Liam und die Vogel-Mama Localized description: Aus Versehen schrumpfen Rusty und Ruby sich. Jetzt müssen sie sich über den Hof kämpfen, um wieder groß werden zu können. // Eine riesige Vogelmutter "adoptiert" Liam. Rusty und Ruby müssen ihn vor dem Vogel retten, der ihn nicht mehr hergeben will. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Bye Bye Birdie /Walk on the Small Side
Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien.. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen.
Episode: 18 Season: 1 Episode (Season): 18 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Die Höhlen-Surfer / Team Top Wing rettet die Limonen-Hütte Localized description: Brody und Penny müssen Brodys Surfer-Freunde aus einer Höhle befreien.. // Die Kadetten arbeiten in der Limonen-Hütte, um ein Abzeichen zu bekommen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Surfin' the Cave / Top Wing Rescues the Lemon Shack
Weil ein Baum auf Shirleys Haus zu stürzen droht, darf sie bei den Kadetten übernachten und sogar bei einer Rettungsaktion helfen. // Betty McBat fordert Rod zu einem Wettrennen heraus. Doch als Baddy schummeln will, muss Rod Betty retten.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Shirleys Übernachtungs-Abenteuer / Das Wettrennen Localized description: Weil ein Baum auf Shirleys Haus zu stürzen droht, darf sie bei den Kadetten übernachten und sogar bei einer Rettungsaktion helfen. // Betty McBat fordert Rod zu einem Wettrennen heraus. Doch als Baddy schummeln will, muss Rod Betty retten.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Shirley's Sleep-Over Adventure/A Little Off Track
Brody und das Team müssen helfen, als Brodys kleine Schwester vom Papageien-Gipfel stürzt.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Brody kehrt heim Localized description: Brody und das Team müssen helfen, als Brodys kleine Schwester vom Papageien-Gipfel stürzt. Original series title: Top Wing Original Episode title: A Turtely Awesome Adventure/Brody Goes Home
Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos im Dschungel und prompt ereignet sich ein Notfall. // Ein Bienenschwarm hat sich ausgerechnet das Leuchtturmlicht in Käpt`n Turbot`s Leuchtturm als neues Zuhause ausgesucht…
Episode: 38 Season: 2 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Papagei / Der Bienenumzug Localized description: Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos im Dschungel und prompt ereignet sich ein Notfall. // Ein Bienenschwarm hat sich ausgerechnet das Leuchtturmlicht in Käpt`n Turbot`s Leuchtturm als neues Zuhause ausgesucht… Localized description (long): Ryder und die Fellfreunde besuchen Carlos im Dschungel und prompt ereignet sich ein Notfall. // Ein Bienenschwarm hat sich ausgerechnet das Leuchtturmlicht in Käpt`n Turbot`s Leuchtturm als neues Zuhause ausgesucht… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Parrot / Pups Save the Queen Bee
Käpt` Turbot und sein Cousin François wollen im Dschungel das perfekte Naturfoto schießen. // Der Preis für die sauberste Stadt wird vergeben. Natürlich sind Bürgermeisterin Goodway und Bürgermeister Humdinger Konkurrenten auf den Titel.
Episode: 40 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Elefanten-Familie / Kätzchen-Chaos Localized description: Käpt` Turbot und sein Cousin François wollen im Dschungel das perfekte Naturfoto schießen. // Der Preis für die sauberste Stadt wird vergeben. Natürlich sind Bürgermeisterin Goodway und Bürgermeister Humdinger Konkurrenten auf den Titel. Localized description (long): Käpt` Turbot und sein Cousin François wollen im Dschungel das perfekte Naturfoto schießen. // Der Preis für die sauberste Stadt wird vergeben. Natürlich sind Bürgermeisterin Goodway und Bürgermeister Humdinger Konkurrenten auf den Titel. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save an Elephant Family / Pups and the Mischievous Kittens
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Daddy Loses his Glasses
Ruby will Oma überraschen, aber Max will im Laden mit dem Zug fahren. // Ruby packt Sachen für eine Übernachtung bei Oma, aber Max will mit dem neuen Zug spielen. // Ruby freut sich auf eine Teeparty mit Oma und ihren Puppen, doch Max will Zug fahren.
Episode: 65 Season: 5 Episode (Season): 13 Localized series title: Max & Ruby Localized episode title: Lokführer Max/ Max und der Spielzeugzug/ Max und die Zugfahrt Localized description: Ruby will Oma überraschen, aber Max will im Laden mit dem Zug fahren. // Ruby packt Sachen für eine Übernachtung bei Oma, aber Max will mit dem neuen Zug spielen. // Ruby freut sich auf eine Teeparty mit Oma und ihren Puppen, doch Max will Zug fahren. Original series title: Max & Ruby Original Episode title: Engineer Max/Max's Toy Train/Max's Train Ride
Molly und Gil lernen den kleinen Delfin Buddy kennen, der Geburtstag hat. Seine Freunde bereiten eine Überraschungsparty vor. Im Dunkeln können sie zunächst nichts erkennen, aber mit Hilfe der Echoortung des Delfins entdecken sie schnell die Umgebung.
Episode: 65 Season: 3 Episode (Season): 25 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Delfin Ist Der Beste Freund Der Guppies Localized description: Molly und Gil lernen den kleinen Delfin Buddy kennen, der Geburtstag hat. Seine Freunde bereiten eine Überraschungsparty vor. Im Dunkeln können sie zunächst nichts erkennen, aber mit Hilfe der Echoortung des Delfins entdecken sie schnell die Umgebung.
Localized description (long): Molly und Gil lernen den kleinen Delfin Buddy kennen, der Geburtstag hat. Seine Freunde bereiten eine Überraschungsparty vor. Im Dunkeln können sie zunächst nichts erkennen, aber mit Hilfe der Echoortung des Delfins entdecken sie schnell die Umgebung.
Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: A Dolphin is a Guppy's Best Friend!
Die Ganovin Ladybird sorgt für Chaos in Adventure Bay: sie nimmt nicht nur sämtliche Schätze der Stadt, sondern auch noch Bürgermeisterin Goodway mit. Die Super-Hunde tun sich mit den Super-Zwillingen zusammen, um dieses Abenteuer zu bestreiten.
Episode: 142 Season: 6 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Super-Hunde und Super-Zwillinge Localized description: Die Ganovin Ladybird sorgt für Chaos in Adventure Bay: sie nimmt nicht nur sämtliche Schätze der Stadt, sondern auch noch Bürgermeisterin Goodway mit. Die Super-Hunde tun sich mit den Super-Zwillingen zusammen, um dieses Abenteuer zu bestreiten. Original series title: Paw Patrol
Rusty builds a machine that makes and stacks sand blocks, to help Liam build a giant sand castle.
Episode: 31 Season: 2 Episode (Season): 5 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Mega-Stapler Localized description: Rusty builds a machine that makes and stacks sand blocks, to help Liam build a giant sand castle. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Frankie's Botasaur/Rusty's Mega Stacker
Episode: 70 Season: 4 Episode (Season): 10 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Robots in Space
Zeg hat ein riesengroßes Ei gefunden, das aus seinem Nest gerollt ist. Blaze, AJ und Zeg machen sich deshalb gemeinsam auf die Suche nach dem Nest und müssen dabei so manches Hindernis aus dem Weg räumen…
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Zeg und das Ei Localized description: Zeg hat ein riesengroßes Ei gefunden, das aus seinem Nest gerollt ist. Blaze, AJ und Zeg machen sich deshalb gemeinsam auf die Suche nach dem Nest und müssen dabei so manches Hindernis aus dem Weg räumen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Zeg and the Egg
Weil ein Baum auf Shirleys Haus zu stürzen droht, darf sie bei den Kadetten übernachten und sogar bei einer Rettungsaktion helfen. // Betty McBat fordert Rod zu einem Wettrennen heraus. Doch als Baddy schummeln will, muss Rod Betty retten.
Episode: 19 Season: 1 Episode (Season): 19 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Shirleys Übernachtungs-Abenteuer / Das Wettrennen Localized description: Weil ein Baum auf Shirleys Haus zu stürzen droht, darf sie bei den Kadetten übernachten und sogar bei einer Rettungsaktion helfen. // Betty McBat fordert Rod zu einem Wettrennen heraus. Doch als Baddy schummeln will, muss Rod Betty retten.
Original series title: Top Wing Original Episode title: Shirley's Sleep-Over Adventure/A Little Off Track
Fledermäuse werden von DJ Rubbles neuem Lied aus der Höhle vertrieben. // Ein Sturm bedroht den ahnungslosen Marshall und Fell-Fu-Lehrerin Yumi.
Episode: 90 Season: 4 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Welpen-Party mit Fledermäusen / Welpen retten Sensei Yumi Localized description: Fledermäuse werden von DJ Rubbles neuem Lied aus der Höhle vertrieben. // Ein Sturm bedroht den ahnungslosen Marshall und Fell-Fu-Lehrerin Yumi. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save Sensei Yumi/Pups Party with Bats
Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus!
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Kanninchen-Problem / die Hundeschau Localized description: Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Localized description (long): Bei Yumi verschwinden mysteriöserweise viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. Yumi bittet die Paw Patrol um Hilfe. Ryder und die Fellfreunde geben ihr Bestes um die Kaninchen umzusiedeln. // Katie möchte mit einem der Fellfreunde an einer Hundeschau teilnehmen. Doch währenddessen treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Natürlich braucht Ryder die Paw Patrol für die Rettungsaktion. Wird Katie es noch zur Hundeschau schaffen? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bunnies / Puptacular
An diesem musikalischen Tag versuchen wir herauszufinden, welches Lied Blue singen möchte. Dabei helfen wir Josh und Blue, den Klang von Musikinstrumenten zu erkennen, und wir helfen den Küken von der Farm mit ihrer Musikshow.
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Zeit für Musik Localized description: An diesem musikalischen Tag versuchen wir herauszufinden, welches Lied Blue singen möchte. Dabei helfen wir Josh und Blue, den Klang von Musikinstrumenten zu erkennen, und wir helfen den Küken von der Farm mit ihrer Musikshow.
Mach mit und lerne mit Josh, Blue und unseren Freunden, dass alles auf unterschiedliche Art wächst: Obst, Gemüse, und auch du und Blue! Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, welches Spiel Blue heute draußen spielen möchte.
Episode: 10 Season: 1 Episode (Season): 10 Localized series title: Blue's Clues & You Localized episode title: Wachsen mit Blue Localized description: Mach mit und lerne mit Josh, Blue und unseren Freunden, dass alles auf unterschiedliche Art wächst: Obst, Gemüse, und auch du und Blue! Wir spielen 'Blues Clues', um herauszufinden, welches Spiel Blue heute draußen spielen möchte.
Episode: 41 Season: 1 Episode (Season): 41 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Chloé's Puppet Show
Eine transformative kleine Geschichte über zwei Primaballerinas, die ihre erste Position perfektionieren müssen, um die erste große Aufführung zu meistern.
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: Ready Set Dance Localized episode title: Die erste Aufführung Localized description: Eine transformative kleine Geschichte über zwei Primaballerinas, die ihre erste Position perfektionieren müssen, um die erste große Aufführung zu meistern.
Die Guppies reisen nach Australien und lernen viel über die dort lebenden Tiere. Gil und Goby suchen ein kleines Beuteltier, dem sie eine Pizza liefern wollen. Der Zauberer von Oz-tralien hilft Molly den Rückweg in ihre Heimat nach Down Under zu finden.
Episode: 48 Season: 3 Episode (Season): 8 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Der Zauberer von Oz-Tralien Localized description: Die Guppies reisen nach Australien und lernen viel über die dort lebenden Tiere. Gil und Goby suchen ein kleines Beuteltier, dem sie eine Pizza liefern wollen. Der Zauberer von Oz-tralien hilft Molly den Rückweg in ihre Heimat nach Down Under zu finden. Localized description (long): Die Guppies reisen nach Australien und lernen viel über die dort lebenden Tiere. Gil und Goby suchen ein kleines Beuteltier, dem sie eine Pizza liefern wollen. Der Zauberer von Oz-tralien hilft Molly den Rückweg in ihre Heimat nach Down Under zu finden. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Wizard of Oz-tralia
Crusher will sich bei einem Rennen mit Raketenski den Sieg erschummeln. Aber leider geraten die Ski dabei völlig außer Kontrolle. Gemeinsam mit Crushers Oma wollen Blaze und AJ ihn retten – doch das ist schwieriger als zunächst gedacht…
Episode: 34 Season: 2 Episode (Season): 14 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Raketenski Localized description: Crusher will sich bei einem Rennen mit Raketenski den Sieg erschummeln. Aber leider geraten die Ski dabei völlig außer Kontrolle. Gemeinsam mit Crushers Oma wollen Blaze und AJ ihn retten – doch das ist schwieriger als zunächst gedacht… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Rocket Ski Rescue
Episode: 77 Season: 4 Episode (Season): 17 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Royal Rescue
Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen.
Episode: 26 Season: 1 Episode (Season): 26 Localized series title: Top Wing - Das coolste Team der Lüfte Localized episode title: Pennys Spiele-Treffen Localized description: Penny besucht Anyu zum Spielen. Als ihr Bruder in Schwierigkeiten gerät, muss das ganze Team helfen. Original series title: Top Wing Original Episode title: Flying Banana Bandits!/Penny's Chillin' Playdate
Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Top Wing Localized episode title: Cheep, Chirp und der Piratenschatz / Rods Familien-Popcorn-Party Localized description: Käpt’n Dilly macht Minipiraten aus den Küken, um einen Schatztruhenschlüssel zu finden. Doch dann müssen die Kadetten die Küken UND die Piraten retten! // Rods Bruder Romeo ist nur ein "kleines Huhn" - bis er seine Familie retten muss.
Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen…
Episode: 43 Season: 3 Episode (Season): 3 Localized series title: Blaze und die Monster-Maschinen Localized episode title: Die Dino-Achterbahn Localized description: Blaze und AJ wollen gemeinsam mit Zeg im Vergnügungspark mit der Dino-Achterbahn fahren. Doch leider wird Zegs Ticket vom Wind weggeweht. In einer rasanten Verfolgungsjagd versuchen unsere Freunde nun, das Ticket zurückzubekommen… Original series title: Blaze and the Monster Machines Original Episode title: Dinocoaster
Marshall freundet sich mit einem kleinen Gänseküken an, aber plötzlich ist es verschwunden. // Ryder und die Paw Patrol helfen der Bürgermeisterin einen Heissluftballon für die Wettfahrt auzumöbeln.
Episode: 5 Season: 1 Episode (Season): 5 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Die Gänse kommen / Die Ballon-Wettfahrt Localized description: Marshall freundet sich mit einem kleinen Gänseküken an, aber plötzlich ist es verschwunden. // Ryder und die Paw Patrol helfen der Bürgermeisterin einen Heissluftballon für die Wettfahrt auzumöbeln. Localized description (long): Die Wildgänse machen, wie jedes Jahr Rast an der Zentrale der Paw Patrol. Marshall freundet sich besonders mit einem kleinen Gänseküken an, das er „Flauschi“ tauft. Als Flauschi kurz vor dem Weiterzug des Schwarms gen Süden plötzlich verschwunden ist, macht sich die gesamte Paw Patrol auf die Suche. // Bürgermeisterin Goodway hat beschlossen bei der diesjährigen Heißluftballon-Wettfahrt der Bürgermeister teilzunehmen. Doch bevor sie Adventure Bay würdig vertreten kann, müssen Ryder und die Paw Patrol dem etwas lädierten Ballon, erstmal zu neuem Glanz verhelfen…
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pup Pup Goose / Pup Pup and Away
Alex und Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest. Sie rufen die Paw Patrol zu Hilfe. // Jake ruft die Paw Patrol zu Hilfe, weil angeblich jemand Schneemonster gesehen hat.
Episode: 6 Season: 1 Episode (Season): 6 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Hunde im Schnee / Das Schneemonster Localized description: Alex und Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest. Sie rufen die Paw Patrol zu Hilfe. // Jake ruft die Paw Patrol zu Hilfe, weil angeblich jemand Schneemonster gesehen hat. Localized description (long): Alex und sein Snowboardlehrer Jake sitzen auf einem Felsvorsprung fest, nachdem der Snowboardunterricht etwas außer Kontrolle geraten ist. Jake ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe. // Ein Hilferuf von Jake erreicht Ryder und die Paw Patrol. Dem Armen laufen reihenweise die Wintersport-Gäste davon, weil sie behaupten auf der Piste ein Schneemonster gesehen zu haben. Wenn jemand herausfindet, wer oder was in Wahrheit dahinter steckt, dann Ryder und seine Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups on Ice / Pups and the Snow Monster
Frankie spielt in einem Roboter-Dino-Anzug verrückt und sorgt für Probleme auf der ganzen Dino-Insel.
Episode: 61 Season: 3 Episode (Season): 9 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Dino für einen Tag Localized description: Frankie spielt in einem Roboter-Dino-Anzug verrückt und sorgt für Probleme auf der ganzen Dino-Insel.
Rustys Mom arbeitet daran, ihr letztes Forschungsabzeichen zu bekommen und gerät dabei in eine schwierige Lage.
Episode: 62 Season: 3 Episode (Season): 10 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rustys Wanderspaß Localized description: Rustys Mom arbeitet daran, ihr letztes Forschungsabzeichen zu bekommen und gerät dabei in eine schwierige Lage.
Nach einem Zirkusgastspiel bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein umher. // Das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway macht sich während einer Pressekonferenz davon.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Was für ein Zirkus / Hunde retten Huhn Localized description: Nach einem Zirkusgastspiel bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein umher. // Das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway macht sich während einer Pressekonferenz davon. Localized description (long): Nach einem Zirkusgastspiel in Adventure Bay bricht das Elefantenbaby Ellie aus ihrem Transportwaggon aus und irrt allein durch Adventure Bay. Elefantenmama Eunice macht sich natürlich große Sorgen um ihre Tochter. Wie gut, dass für Ryder und die Paw Patrol kein Job zu groß und kein Hund zu klein ist… // Ausgerechnet während eines Fernsehinterviews, macht sich Chickaletta, das Handtaschen-Huhn von Frau Bürgermeisterin Goodway davon. Aus dem geplanten Interview wird, dank des Rettungseinsatzes der Paw Patrol um Chickaletta zu finden, fast so etwas wie ein Action-Film. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Circus / Pup A Doodle Do
Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels.
Episode: 8 Season: 1 Episode (Season): 8 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Boxenstopp / Schneller als die Feuerwehr Localized description: Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Localized description (long): Alex hat sich ein Super-Dreirad gebaut. Leider erweist es sich nicht als sehr haltbar. Da Ryder und die Paw Patrol sich auch für die vielen kleinen Notfälle in Adventure Bay zuständig fühlen, ist es für sie selbstverständlich Alex beim Wiederaufbau seines Dreirades zu helfen. // Marshall möchte der schnellste Feuerwehrhund der Welt werden. Natürlich helfen ihm seine Fellfreunde bei der Paw Patrol bei der Verwirklichung seines Ziels. Diesmal ist also Marshall, sozusagen, der Notfall um den es geht… Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Pit Crew / Pups Fire Fight
Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest!
Episode: 9 Season: 1 Episode (Season): 9 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Leckerlis auf Eis / Rettung aus höchster Not Localized description: Der Wagen der Porters rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Localized description (long): Alex und Mister Porter sind mit einer Ladung Leckerlis auf dem Weg in die Zentrale der Paw Patrol. Doch der Wagen rutscht auf eisglatter Fläche weg und droht mitsamt seiner Fracht in die Bucht zu rutschen. Ryder und die Paw Patrol müssen den Lieferwagen retten, um an die heiß ersehnten Leckerlis zu kommen. // Der Sessellift ist defekt. Ausgerechnet Katie und Cali sitzen bei Eiseskälte hoch oben im Lift fest! Diesmal muss Ryder sogar mir 3 Hunden der Paw Patrol anrücken, um Katie und Cali aus ihrer misslichen und kalten Lage zu befreien. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Treats / Pups Get A Lift
Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf.
Episode: 12 Season: 1 Episode (Season): 12 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Rubble, der Fundhund / Die Walross-Rettung Localized description: Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Ryder klärt alle auf. // Die Paw Patrol säubern den Strand, doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Localized description (long): Zeit für eine kleine Rückblende. Wie ist Rubble eigentlich zur Paw Patrol gekommen? Wo Ryder ihn gefunden hat und wieso Rubbles Aufnahme in die Paw Patrol gleichzeitig mit einer weiteren spektakulären Rettungsaktion der Fellfreunde verbunden ist, erfahrt Ihr in dieser Folge. // Ryder und die Paw Patrol säubern den Strand von Unrat, während Käpt`n Turbot die Bucht „abfischt“ um das Wasser vom Müll zu befreien. Doch dann taucht Wally das Walross ab und nicht wieder auf. Käpt`n Turbot ist sehr besorgt, denn auch ein Walross muss Luft holen. Ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups get a Rubble / Pups Save a Walrus
Pickie veranstaltet eine Zaubershow für ganz Reifenhausen! Doch als Crusher ein magisches Missgeschick passiert, müssen Blaze und Pickie auf zauberhafte Art und Weise ihre Freunde retten!
Episode: 85 Season: 5 Episode (Season): 5 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Abra-ka-Pickie! Localized description: Pickie veranstaltet eine Zaubershow für ganz Reifenhausen! Doch als Crusher ein magisches Missgeschick passiert, müssen Blaze und Pickie auf zauberhafte Art und Weise ihre Freunde retten!
Der Spielzeugladen in Reifenhausen hat eine Maschine, die jedes Spielzeug machen kann, das man will! Doch als Crusher sie benutzt, macht er riesige Spielzeuge, die ein totales Chaos verursachen. Nur Blaze und Watts können sie stoppen!
Episode: 86 Season: 5 Episode (Season): 6 Localized series title: Blaze and the Monster Machines Localized episode title: Das Spielzeug-Chaos Localized description: Der Spielzeugladen in Reifenhausen hat eine Maschine, die jedes Spielzeug machen kann, das man will! Doch als Crusher sie benutzt, macht er riesige Spielzeuge, die ein totales Chaos verursachen. Nur Blaze und Watts können sie stoppen!
Rusty und Ruby reparieren eine kaputte Öl-Pipeline, bevor der See verschmutzt und unbewohnbar wird.
Episode: 27 Season: 2 Episode (Season): 1 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rettet den See Localized description: Rusty und Ruby reparieren eine kaputte Öl-Pipeline, bevor der See verschmutzt und unbewohnbar wird. Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Ruby's Comet Adventure/Rusty's Messy Mishap
Episode: 17 Season: 1 Episode (Season): 17 Localized series title: Peppa Pig Original series title: Peppa Pig Original Episode title: Frogs and Worms and Butterflies
Liam und Emily schicken den Rivet-Hai aus Versehen aufs offene Meer hinaus, obwohl zwei Kinder darin sind.
Episode: 47 Season: 2 Episode (Season): 21 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Der Rivet-Hai auf Abwegen Localized description: Liam und Emily schicken den Rivet-Hai aus Versehen aufs offene Meer hinaus, obwohl zwei Kinder darin sind. Original series title: Rusty Rivets
Rangerin Anna erleidet eine Bruchlandung in der abgelegenen Savanne. Rusty und Ruby brauchen ein Fahrzeug, das nicht nur die Distanz überwinden kann, sondern ihnen auch sonst von Nutzen ist. Das mobile Rivet-Labor ist geboren!
Episode: 28 Season: 2 Episode (Season): 2 Localized series title: Rusty Rivets Localized episode title: Rusty's mobiles Rivet-Labor Localized description: Rangerin Anna erleidet eine Bruchlandung in der abgelegenen Savanne. Rusty und Ruby brauchen ein Fahrzeug, das nicht nur die Distanz überwinden kann, sondern ihnen auch sonst von Nutzen ist. Das mobile Rivet-Labor ist geboren! Original series title: Rusty Rivets Original Episode title: Rusty's Mobile Rivet Lab
Deema trifft die Pfadkrabben beim Zelten. Sie findet die Idee zu zelten, S’mores (Snacks aus Schokolade, Marshmallows und Kekse) zu machen und draußen zu übernachten so toll, dass sie gleich den anderen Bubble Guppies davon erzählt.
Episode: 7 Season: 1 Episode (Season): 7 Localized series title: Bubble Guppies Localized episode title: Die Legende von Pinkfoot Localized description: Deema trifft die Pfadkrabben beim Zelten. Sie findet die Idee zu zelten, S’mores (Snacks aus Schokolade, Marshmallows und Kekse) zu machen und draußen zu übernachten so toll, dass sie gleich den anderen Bubble Guppies davon erzählt. Localized description (long): Deema trifft die Pfadkrabben beim Zelten. Sie findet die Idee zu zelten, S’mores (Snacks aus Schokolade, Marshmallows und Kekse) zu machen und draußen zu übernachten so toll, dass sie gleich den anderen Bubble Guppies davon erzählt. Auch Herr Zackenbarsch findet Zelten toll - und er überrascht die Kinder prompt mit einem Camping-Ausflug. Original series title: Bubble Guppies Original Episode title: The Legend of Pinkfoot
Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus!
Episode: 13 Season: 1 Episode (Season): 13 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Das Kanninchen-Problem / die Hundeschau Localized description: Bei Yumi verschwinden viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. // Während einer Hundeschau treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Localized description (long): Bei Yumi verschwinden mysteriöserweise viele, viele Karotten. Schnell wird klar, dass Kaninchen dort ihr Unwesen treiben. Yumi bittet die Paw Patrol um Hilfe. Ryder und die Fellfreunde geben ihr Bestes um die Kaninchen umzusiedeln. // Katie möchte mit einem der Fellfreunde an einer Hundeschau teilnehmen. Doch währenddessen treiben Bürgermeisterin Goodway und Chickaletta in einem Boot auf das offene Meer hinaus! Natürlich braucht Ryder die Paw Patrol für die Rettungsaktion. Wird Katie es noch zur Hundeschau schaffen? Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bunnies / Puptacular
Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen!
Episode: 14 Season: 1 Episode (Season): 14 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Der Ölteppich / Großvater über Bord Localized description: Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Ein Waljunges und die Bucht müssen vom Öl befreit werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – die berühmte Statue vom Adventure Bay ist ins Wasser gefallen! Localized description (long): Oh nein, in der Bucht von Adventure Bay ist ein Tanker Leck geschlagen! Öl läuft aus und der Bucht droht eine Umweltkatastrophe! Ein Waljunges ist bereits in den Ölteppich hineingeschwommen. Das Waljunge und die Bucht müssen vom Öl befreut werden! // Bürgermeisterin Goodway ist ganz aufgeregt – es ist Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater-Grover-Tag!. Sie lässt alles herrichten – auch die Statue von Großvater Grover. Leider fällt die Statue beim Rücktransport in der Bucht ins Wasser. Jetzt kann nur noch die Paw Patrol helfen Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save the Bay / Pups Save a Goodway
In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren // Cali sitzt in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol.
Episode: 15 Season: 1 Episode (Season): 15 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Kühe tanzen aus der Reihe / Alex auf Rettungsmission Localized description: In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren // Cali sitzt in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol. Localized description (long): In Adventure Bay findet das große Western-Fest statt. Doch oh je – Milchbauer Al hat seine 5 besten Milch-Kühe verloren – sie sind einfach ausgebüxt! Western-Tanz-Fest hin oder her – das ist ein klarer Fall für Ryder und die Paw Patrol! // Cali hat sich zu weit vorgewagt – jetzt sitzt sie in schwindelerregender Höhe auf Yumis Silodach fest und droht in die Tiefe zu stürzen! Yumi ruft die Paw Patrol, die diesmal auch Alex dabei hat, der unverhofft zum eigentlichen Helden wird. Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a Hoedown / Pups Save Alex
Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen. // Während der Vorbereitungen zu Chases Überraschungs-Geburtstagsparty fällt der Strom aus. Wird es trotzdem eine Party geben?
Episode: 16 Season: 1 Episode (Season): 16 Localized series title: PAW Patrol Localized episode title: Alex' erster Schultag / Der Stromausfall Localized description: Es ist Alex' erster Schultag, leider verliert er seinen neuen Rucksack und die Paw Patrol muss helfen. // Während der Vorbereitungen zu Chases Überraschungs-Geburtstagsparty fällt der Strom aus. Wird es trotzdem eine Party geben? Localized description (long): Alex´ erster Schultag. Extra für diesen Anlass hat er von seinem Opa, Mister Porter, einen neuen Rucksack bekommen. Aber wo ist der nur geblieben? Alex sucht fieberhaft – oh nein, der Schulbus kommt auch schon! Alex ruft Ryder und die Paw Patrol zu Hilfe. // Die Paw Patrol steckt mitten in den Vorbereitungen zu Chase` Überraschungs-Geburtstagsparty. Doch was ist das? Ein Stromausfall! Natürlich müssen sich Ryder und die Paw Patrol darum kümmern, dass der Strom wieder funktioniert.
Original series title: Paw Patrol Original Episode title: Pups Save a School Day / Pups Turn on the Lights
