Schedules

📅

		01/05/2021 11:16 pm	What’s Up, Dad?	Das vermeintliche Mathegenie
	Junior hat eine schlechte Zeugnisnote in Mathematik bekommen. Er fürchtet sich vor der Reaktion seiner Eltern. Kurzerhand fälscht er das Ergebnis und gibt sich eine Eins. Claire durchschaut die Mogelei und erpresst ihren Bruder. Während dieser Lederjacke und CD-Sammlung an Claire abtreten muss, sind Janet und Michael stolz auf ihr kleines Mathegenie.
Localized series title: What’s Up, Dad? Localized episode title: Das vermeintliche Mathegenie Localized description: Junior hat eine schlechte Zeugnisnote in Mathematik bekommen. Er fürchtet sich vor der Reaktion seiner Eltern. Kurzerhand fälscht er das Ergebnis und gibt sich eine Eins. Claire durchschaut die Mogelei und erpresst ihren Bruder. Während dieser Lederjacke und CD-Sammlung an Claire abtreten muss, sind Janet und Michael stolz auf ihr kleines Mathegenie.
		01/05/2021 11:39 pm	What’s Up, Dad?	Die heiße Freundin
	Michael und Janets Liebesleben brennt auf Sparflamme. Rettung naht in Form von Michaels Bruder Ken, der gemeinsam mit seiner neuen Freundin auf Besuch kommt und jede Menge praktischer Tipps auf Lager hat. In der Hoffnung seine Frau zu verführen, führt Michael einen Nackttanz in strömenden Regen auf. Seinen Ganzkörpereinsatz büßt er tags darauf mit einer schweren Erkältung.
Localized series title: What’s Up, Dad? Localized episode title: Die heiße Freundin Localized description: Michael und Janets Liebesleben brennt auf Sparflamme. Rettung naht in Form von Michaels Bruder Ken, der gemeinsam mit seiner neuen Freundin auf Besuch kommt und jede Menge praktischer Tipps auf Lager hat. In der Hoffnung seine Frau zu verführen, führt Michael einen Nackttanz in strömenden Regen auf. Seinen Ganzkörpereinsatz büßt er tags darauf mit einer schweren Erkältung.
		01/06/2021 12:00 am	Teleshopping
	Teleshopping
Localized series title: Teleshopping Localized description: Teleshopping
		01/06/2021 2:00 am	Teleshopping
	Teleshopping
Localized series title: Teleshopping Localized description: Teleshopping
		01/06/2021 8:17 am	Taffy	Weg mit den Samthandschuhen
	Frowalds mühevolle Arbeit wird mal wieder von Bentley und Taffy ruiniert. Natürlich übernimmt Frowald auch diesmal formvollendet die Verantwortung für das von Mrs. Münzbergs tierischen Mitbewohnern angerichtete Chaos. Doch als Mrs. Münzberg Frowald im Anschluss verkündet, dass sie zunächst in weiter Ferne in Ruhe über die weitere Inanspruchnahme seiner Dienste nachdenken muss, reicht es dem geduldigen Butler. Er beschließt Taffy und Bentley endgültig loszuwerden. Nachdem dies misslingt und die beiden Haustiere Frowald heimlich sabotieren, quittiert er freiwillig den Dienst...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Weg mit den Samthandschuhen Localized description: Frowalds mühevolle Arbeit wird mal wieder von Bentley und Taffy ruiniert. Natürlich übernimmt Frowald auch diesmal formvollendet die Verantwortung für das von Mrs. Münzbergs tierischen Mitbewohnern angerichtete Chaos. Doch als Mrs. Münzberg Frowald im Anschluss verkündet, dass sie zunächst in weiter Ferne in Ruhe über die weitere Inanspruchnahme seiner Dienste nachdenken muss, reicht es dem geduldigen Butler. Er beschließt Taffy und Bentley endgültig loszuwerden. Nachdem dies misslingt und die beiden Haustiere Frowald heimlich sabotieren, quittiert er freiwillig den Dienst...
		01/06/2021 8:48 am	Taffy	Der Internet-Star / Ein unwiderstehlicher Duft / Die Katzenausstellung
	(a) Addie zieht Taffy Kleider an und macht ein Foto von ihm. Die „Kleider-Katze“ geht sofort viral. Bentley ist natürlich eifersüchtig und sieht in dem Hype eine gute Gelegenheit, Taffy zu enttarnen...(b) Taffy kann dem Duft von frischem Kaviar nicht widerstehen. Das will sich Bentley zunutze machen und besorgt Kaviaröl-Fläschchen. Doch plötzlich gehen sie auf und Bentley schüttet den gesamten Inhalt über sich aus...(c) Mrs. Münzberg wird von ihren Freundinnen kalt erwischt. Deren Katzen haben alle schon Preise bei Katzenausstellungen gewonnen, nur Taffy noch nicht. Das soll sich nun ändern...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Der Internet-Star / Ein unwiderstehlicher Duft / Die Katzenausstellung Localized description: (a) Addie zieht Taffy Kleider an und macht ein Foto von ihm. Die „Kleider-Katze“ geht sofort viral. Bentley ist natürlich eifersüchtig und sieht in dem Hype eine gute Gelegenheit, Taffy zu enttarnen...(b) Taffy kann dem Duft von frischem Kaviar nicht widerstehen. Das will sich Bentley zunutze machen und besorgt Kaviaröl-Fläschchen. Doch plötzlich gehen sie auf und Bentley schüttet den gesamten Inhalt über sich aus...(c) Mrs. Münzberg wird von ihren Freundinnen kalt erwischt. Deren Katzen haben alle schon Preise bei Katzenausstellungen gewonnen, nur Taffy noch nicht. Das soll sich nun ändern...
		01/06/2021 9:10 am	Taffy	Die Große Sause / Falsch verfrachtet / Sicherheit geht vor
	(a) Bentley sabotiert Taffys Essen, indem er Abfälle hinein mischt. Der Geschmack weckt bei Taffy jedoch das Heimweh nach der Müllhalde und seinen Freunden Mief und Muff...(b) Mrs. Münzberg hat eine Vase bestellt, die sich als Fälschung entpuppt. Daraufhin wird Frowald angewiesen, das Paket ans andere Ende der Welt zurückzuschicken. Das bringt Bentley auf eine Idee...(c) Nachdem Mief und Muff in die Villa eingebrochen sind, weist Mrs. Münzberg Frowald an, das beste Sicherheitssystem zu besorgen. So wird in der Villa ein Hightech-System installiert, das energisch gegen Eindringlinge vorgeht...
Localized series title: Taffy Localized episode title: Die Große Sause / Falsch verfrachtet / Sicherheit geht vor Localized description: (a) Bentley sabotiert Taffys Essen, indem er Abfälle hinein mischt. Der Geschmack weckt bei Taffy jedoch das Heimweh nach der Müllhalde und seinen Freunden Mief und Muff...(b) Mrs. Münzberg hat eine Vase bestellt, die sich als Fälschung entpuppt. Daraufhin wird Frowald angewiesen, das Paket ans andere Ende der Welt zurückzuschicken. Das bringt Bentley auf eine Idee...(c) Nachdem Mief und Muff in die Villa eingebrochen sind, weist Mrs. Münzberg Frowald an, das beste Sicherheitssystem zu besorgen. So wird in der Villa ein Hightech-System installiert, das energisch gegen Eindringlinge vorgeht...
		01/06/2021 9:30 am	Taffy	König der Müllhalde
	Bentley bekommt bei einer der wilden Verfolgungsjagden, die sich er sich mit Taffy im Kampf um dessen rote Katzenschleife liefert einen starken Schlag auf den Kopf. Fortan hält sich Bentley für einen Waschbären. Taffy bestärkt ihn in diesem Glauben und erklärt ihm, dass er selbst leider eine Katze sei, und dass Bentley daher viel besser dran wäre, wenn er mit anderen Waschbären in der freien Natur zusammenleben würde. Also begibt sich Bentley schnurstracks auf die Suche nach seinen vermeintlichen Artgenossen...
Localized series title: Taffy Localized episode title: König der Müllhalde Localized description: Bentley bekommt bei einer der wilden Verfolgungsjagden, die sich er sich mit Taffy im Kampf um dessen rote Katzenschleife liefert einen starken Schlag auf den Kopf. Fortan hält sich Bentley für einen Waschbären. Taffy bestärkt ihn in diesem Glauben und erklärt ihm, dass er selbst leider eine Katze sei, und dass Bentley daher viel besser dran wäre, wenn er mit anderen Waschbären in der freien Natur zusammenleben würde. Also begibt sich Bentley schnurstracks auf die Suche nach seinen vermeintlichen Artgenossen...
		01/06/2021 9:37 am	Taffy	Der Fallensteller
	Mrs. Münzberg erwartet den Besuch eines alten Freundes. Zu dumm, dass dieser alte Freund ausgerechnet ein auf Waschbären spezialisierter Trapper ist, der das Fell eines Waschbären schon von weitem riecht. Tatsächlich entgeht ihm die Anwesenheit eines Waschbären im Hause Münzberg nicht. Da nutzt Taffy auch das hübsche rote Katzenschleifchen nichts. Gemeinsam mit Bentley geht der alte Trapper nachts in der Villa auf Waschbärenjagd. Wird Taffy den zahlreichen Fallen entgehen können? Eins ist sicher - so leicht lässt sich Taffy nicht fangen!
Localized series title: Taffy Localized episode title: Der Fallensteller Localized description: Mrs. Münzberg erwartet den Besuch eines alten Freundes. Zu dumm, dass dieser alte Freund ausgerechnet ein auf Waschbären spezialisierter Trapper ist, der das Fell eines Waschbären schon von weitem riecht. Tatsächlich entgeht ihm die Anwesenheit eines Waschbären im Hause Münzberg nicht. Da nutzt Taffy auch das hübsche rote Katzenschleifchen nichts. Gemeinsam mit Bentley geht der alte Trapper nachts in der Villa auf Waschbärenjagd. Wird Taffy den zahlreichen Fallen entgehen können? Eins ist sicher - so leicht lässt sich Taffy nicht fangen!
		01/06/2021 9:46 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Robostus
	Max bester Freund Markov ist ein kleiner Roboter, der Gefühle hat. Doch als Max Markov eines Tages zur Schule mitbringt, behandeln ihn Mrs. Mendeleiev und Rektor Damocles wie ein Spielzeug und nehmen ihn Markov weg. Durch Markovs Verzweifelung wird er von Hawk Moth zu „Robostus" verwandelt. Mit der Fähigkeit unlebendige Dinge zum Leben zu erwecken, zerstört „Robostus" Paris. Er will Ladybugs und Cat Noirs Zauberkräfte verschmelzen, sodass er nie wieder von Max getrennt sein wird. Werden unsere Superhelden es schaffen, mit diesem menschlichen Roboter reden zu können?
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Robostus Localized description: Max bester Freund Markov ist ein kleiner Roboter, der Gefühle hat. Doch als Max Markov eines Tages zur Schule mitbringt, behandeln ihn Mrs. Mendeleiev und Rektor Damocles wie ein Spielzeug und nehmen ihn Markov weg. Durch Markovs Verzweifelung wird er von Hawk Moth zu „Robostus" verwandelt. Mit der Fähigkeit unlebendige Dinge zum Leben zu erwecken, zerstört „Robostus" Paris. Er will Ladybugs und Cat Noirs Zauberkräfte verschmelzen, sodass er nie wieder von Max getrennt sein wird. Werden unsere Superhelden es schaffen, mit diesem menschlichen Roboter reden zu können?
		01/06/2021 10:12 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Doch kein Superheld
	Der Schuldirektor Mr. Damocles verkleidet sich gerne als "Eule", einen Superhelden, dem er nacheifert. Unglücklicherweise ist Mr. Damocles nicht so geschickt wie sein Held und oft müssen Ladybug und Cat Noir ihm zu Hilfe kommen. Während sie ihm bei einem Auftrag helfen, demütigen sie ihn unabsichtlicherweise in der Öffentlichkeit. Beschämt und voller Zorn wird Mr. Damocles von Hawk Moth zur „Dunklen Eule" verwandelt. Bewaffnet mit allerlei technischen Spielereien will er Ladybug und Cat Noir vernichten, sodass er der einzige Superheld in Paris ist.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Doch kein Superheld Localized description: Der Schuldirektor Mr. Damocles verkleidet sich gerne als "Eule", einen Superhelden, dem er nacheifert. Unglücklicherweise ist Mr. Damocles nicht so geschickt wie sein Held und oft müssen Ladybug und Cat Noir ihm zu Hilfe kommen. Während sie ihm bei einem Auftrag helfen, demütigen sie ihn unabsichtlicherweise in der Öffentlichkeit. Beschämt und voller Zorn wird Mr. Damocles von Hawk Moth zur „Dunklen Eule" verwandelt. Bewaffnet mit allerlei technischen Spielereien will er Ladybug und Cat Noir vernichten, sodass er der einzige Superheld in Paris ist.
		01/06/2021 10:36 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Zombiezou
	Heute ist der Geburtstag von Marinettes Lieblingslehrerin Miss Bustier. Aber wegen eines weiteren gemeinen Streichs von Chloé ist Marinette kurz davor, verwandelt zu werden! Um sie zu beschützen, geht Miss Bustier dazwischen und wird stattdessen verwandelt. Hawk Moth verwandelt sie zu „Zombiezou". Bewaffnet mit einem bösen schwarzen Lippenstift will sie in der Stadt Liebe verbreiten, indem sie den Leuten in Paris Luftküsse gibt, um alle dazu zu bringen, sich zu mögen. Ladybug und Cat Noir dürfen nicht zombifiziert werden, wollen sie Paris retten!
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Zombiezou Localized description: Heute ist der Geburtstag von Marinettes Lieblingslehrerin Miss Bustier. Aber wegen eines weiteren gemeinen Streichs von Chloé ist Marinette kurz davor, verwandelt zu werden! Um sie zu beschützen, geht Miss Bustier dazwischen und wird stattdessen verwandelt. Hawk Moth verwandelt sie zu „Zombiezou". Bewaffnet mit einem bösen schwarzen Lippenstift will sie in der Stadt Liebe verbreiten, indem sie den Leuten in Paris Luftküsse gibt, um alle dazu zu bringen, sich zu mögen. Ladybug und Cat Noir dürfen nicht zombifiziert werden, wollen sie Paris retten!
		01/06/2021 10:57 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Reverser
	Marc ist ein Student und hat ein Talent fürs Schreiben. Er bewundert den begabten Zeichner Nathaniel und träumt davon, gemeinsam ein Comic-Buch herauszubringen. Allerdings ist er zu schüchtern, um Nathaniel anzusprechen. Marinette möchte ihm helfen, sein Idol zu treffen, aber nichts läuft wie geplant! Nathaniel denkt, dass sich Marc einen Spaß mit ihm erlaubt und weist ihn ab. Marc ist überzeugt, dass Marinette ihn angelogen hat. Enttäuscht und gedemütigt wird Marc von Hawk Moth zu Reverser akumatisiert.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Reverser Localized description: Marc ist ein Student und hat ein Talent fürs Schreiben. Er bewundert den begabten Zeichner Nathaniel und träumt davon, gemeinsam ein Comic-Buch herauszubringen. Allerdings ist er zu schüchtern, um Nathaniel anzusprechen. Marinette möchte ihm helfen, sein Idol zu treffen, aber nichts läuft wie geplant! Nathaniel denkt, dass sich Marc einen Spaß mit ihm erlaubt und weist ihn ab. Marc ist überzeugt, dass Marinette ihn angelogen hat. Enttäuscht und gedemütigt wird Marc von Hawk Moth zu Reverser akumatisiert.
		01/06/2021 4:30 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Süßer Einsatz
	Die Hilfreichen Helfer unterstützen Mrs. Süßkram in ihrem Hotdoghausener Süßwarengeschaft.
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Süßer Einsatz Localized description: Die Hilfreichen Helfer unterstützen Mrs. Süßkram in ihrem Hotdoghausener Süßwarengeschaft.
		01/06/2021 4:45 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Die rockenden Flitzer/Auf Safari
	Unsere Lieblingshotdoghausener nehmen an Billy Beagles Flitzertausch-Spiel teil und die Hilfreichen Helfer sind Safariführer für einen Tag!
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Die rockenden Flitzer/Auf Safari Localized description: Unsere Lieblingshotdoghausener nehmen an Billy Beagles Flitzertausch-Spiel teil und die Hilfreichen Helfer sind Safariführer für einen Tag!
		01/06/2021 5:08 am	Micky Maus: Die flinken Flitzer	Der große Transporter-Raub
	Von Quack hat einen Transporter erfunden, um alle Flitzer gemeinsam zu transportieren, doch Commander Dreist stiehlt den Transporter!
Localized series title: Micky Maus: Die flinken Flitzer Localized episode title: Der große Transporter-Raub Localized description: Von Quack hat einen Transporter erfunden, um alle Flitzer gemeinsam zu transportieren, doch Commander Dreist stiehlt den Transporter!
		01/06/2021 5:20 am	T.O.T.S.	Die große Kuscheltier-Suche / Buddeln will gelernt sein
	(a) Mia verliert ihr Lieblingskuscheltier. Für Pip und Freddy beginnt eine ereignisreiche Suche. Doch ist es schon zu spät? (b) Pip und Freddys Lieferung ist in Gefahr, als ihr kleiner Welpenschüler ein Meister im Buddeln wird.
Localized series title: T.O.T.S. Localized episode title: Die große Kuscheltier-Suche / Buddeln will gelernt sein Localized description: (a) Mia verliert ihr Lieblingskuscheltier. Für Pip und Freddy beginnt eine ereignisreiche Suche. Doch ist es schon zu spät? (b) Pip und Freddys Lieferung ist in Gefahr, als ihr kleiner Welpenschüler ein Meister im Buddeln wird.
		01/06/2021 5:45 am	PJ Masks - Pyjamahelden	Geckos Geburtstagsparty / Gecko und der Schlafwandler
	"Es ist Geckos Geburtstag und er hat eine riesige Party organisiert. Doch dann wird alles geklaut. Cameron schlafwandelt. Das nutzt Luna Girl aus und macht ihn zu ihrer eigenen Marionette."
Localized series title: PJ Masks - Pyjamahelden Localized episode title: Geckos Geburtstagsparty / Gecko und der Schlafwandler Localized description: "Es ist Geckos Geburtstag und er hat eine riesige Party organisiert. Doch dann wird alles geklaut. Cameron schlafwandelt. Das nutzt Luna Girl aus und macht ihn zu ihrer eigenen Marionette."
		01/06/2021 6:08 am	PJ Masks - Pyjamahelden	Gecko will keine Hilfe
	Nacht-Ninja stielt den Schulbus und baut in zu seinem eigenen Superfahrzeug um!
Localized series title: PJ Masks - Pyjamahelden Localized episode title: Gecko will keine Hilfe Localized description: Nacht-Ninja stielt den Schulbus und baut in zu seinem eigenen Superfahrzeug um!
		01/06/2021 6:19 am	Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer	Das Flitzer-Haustier-Rennen/Komm, Kätzchen!
	(a) Für das Safaripark-Rennen gestalten die Freunde ihre Flitzer wie ihre Lieblingstiere um.(b) Als Lazlo, Commander Dreists Katze, davonläuft, helfen ihm die Hilfreichen Helfer, sein Kätzchen wiederzufinden.
Localized series title: Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer Localized episode title: Das Flitzer-Haustier-Rennen/Komm, Kätzchen! Localized description: (a) Für das Safaripark-Rennen gestalten die Freunde ihre Flitzer wie ihre Lieblingstiere um.(b) Als Lazlo, Commander Dreists Katze, davonläuft, helfen ihm die Hilfreichen Helfer, sein Kätzchen wiederzufinden.
		01/06/2021 6:41 am	Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer	Hochzeit auf Indisch
	Micky und seine Freunde reisen für eine Hochzeit nach Neu-Dehli, wo er und Minnie eine wichtige Rolle bei der Zeremonie spielen!
Localized series title: Micky Maus: Kunterbunte Abenteuer Localized episode title: Hochzeit auf Indisch Localized description: Micky und seine Freunde reisen für eine Hochzeit nach Neu-Dehli, wo er und Minnie eine wichtige Rolle bei der Zeremonie spielen!
		01/06/2021 6:54 am	Willkommen in Gravity Falls	Die Gesellschaft des Blinden Auges
	Auf der Suche nach dem Autor der geheimen Aufzeichnungen, macht Dipper eine ungeheuerliche Entdeckung. Um ihre missglückten Sommerromanzen zu vergessen, schließt sich Mabel ihm an und beide versuchen gemeinsam das Geheimnis von Gravity Falls zu lüften.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Die Gesellschaft des Blinden Auges Localized description: Auf der Suche nach dem Autor der geheimen Aufzeichnungen, macht Dipper eine ungeheuerliche Entdeckung. Um ihre missglückten Sommerromanzen zu vergessen, schließt sich Mabel ihm an und beide versuchen gemeinsam das Geheimnis von Gravity Falls zu lüften.
		01/06/2021 7:20 am	Willkommen in Gravity Falls	Der Zeitwunsch
	Dipper und Mabel erfahren durch Zufall, dass Soos heute, am 13.Juli, Geburtstag hat. Sie veranstalten eine Überraschungsparty für ihn, doch leider ist Soos überhaupt nicht erfreut. Sein Geburtstag ist ein traumatisches Erlebnis für ihn und jedes Jahr wird ihm aufs Neue bewusst, dass sein Vater wieder einmal nicht erscheinen wird. Also versuchen Dipper und Mabel in einem Gladiatoren-Kampf gegen Zeit-Agent Blender Blendin einen Zeitwunsch für Soos zu erstreiten, um die Vergangenheit zu verändern.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Der Zeitwunsch Localized description: Dipper und Mabel erfahren durch Zufall, dass Soos heute, am 13.Juli, Geburtstag hat. Sie veranstalten eine Überraschungsparty für ihn, doch leider ist Soos überhaupt nicht erfreut. Sein Geburtstag ist ein traumatisches Erlebnis für ihn und jedes Jahr wird ihm aufs Neue bewusst, dass sein Vater wieder einmal nicht erscheinen wird. Also versuchen Dipper und Mabel in einem Gladiatoren-Kampf gegen Zeit-Agent Blender Blendin einen Zeitwunsch für Soos zu erstreiten, um die Vergangenheit zu verändern.
		01/06/2021 7:44 am	Willkommen in Gravity Falls	Der Gott der Liebe
	Mabel klaut einem echten Liebesgott einen Liebestrank. Damit übertreibt sie es klar mit ihrem Hang zum Verkuppeln!
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Der Gott der Liebe Localized description: Mabel klaut einem echten Liebesgott einen Liebestrank. Damit übertreibt sie es klar mit ihrem Hang zum Verkuppeln!
		01/06/2021 8:07 am	Willkommen in Gravity Falls	Das Northwest-Anwesen
	Pacifica plant eine schicke Party im Northwest-Anwesen, doch ein Poltergeist hat es auf das Haus abgesehen. Aus Angst, der Geist könne ihre Party in ein Chaos verwandeln, bittet sie Dipper, ihn zu entsorgen.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Das Northwest-Anwesen Localized description: Pacifica plant eine schicke Party im Northwest-Anwesen, doch ein Poltergeist hat es auf das Haus abgesehen. Aus Angst, der Geist könne ihre Party in ein Chaos verwandeln, bittet sie Dipper, ihn zu entsorgen.
		01/06/2021 8:51 am	Willkommen in Gravity Falls	Die Geschichte der zwei Stans
	Die Truppe sitzt unter der Mystery Shack fest. Nun muss Stan endlich die Geheimnisse seiner Vergangenheit preisgeben und verraten, was es mit dem mysteriösen Portal auf sich hat.
Localized series title: Willkommen in Gravity Falls Localized episode title: Die Geschichte der zwei Stans Localized description: Die Truppe sitzt unter der Mystery Shack fest. Nun muss Stan endlich die Geheimnisse seiner Vergangenheit preisgeben und verraten, was es mit dem mysteriösen Portal auf sich hat.
		01/06/2021 11:23 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Riposte
	Als Marinette am Fechtunterricht teilnimmt, um Adrien näher zu sein, taucht eine mysteriöse, maskierte Fechterin auf und fordert Adrien heraus. Doch als Marinette eine falsche Schiedsrichterentscheidung gibt, verliert die Fechterin ihr Duell gegen Adrien. Die Gedemütigte wird von Hawk Moth verwandelt. Als „Riposte" will sie sich an Adrien rächen, indem sie ihn in einem weiteren Duell schlägt. Marinette alias Ladybug funkt dazwischen und versucht Adrien zu schützen. Dieser muss einen Weg finden, sich ungesehen in Cat Noir zu verwandeln, um Ladybug zu helfen und "Riposte" zu schlagen.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Riposte Localized description: Als Marinette am Fechtunterricht teilnimmt, um Adrien näher zu sein, taucht eine mysteriöse, maskierte Fechterin auf und fordert Adrien heraus. Doch als Marinette eine falsche Schiedsrichterentscheidung gibt, verliert die Fechterin ihr Duell gegen Adrien. Die Gedemütigte wird von Hawk Moth verwandelt. Als „Riposte" will sie sich an Adrien rächen, indem sie ihn in einem weiteren Duell schlägt. Marinette alias Ladybug funkt dazwischen und versucht Adrien zu schützen. Dieser muss einen Weg finden, sich ungesehen in Cat Noir zu verwandeln, um Ladybug zu helfen und "Riposte" zu schlagen.
		01/06/2021 11:44 am	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Captain Hardrock
	Heute ist die Fêe de la Musique in Paris! Zu diesem Anlass wollen Marinettes Freunde ein Konzert auf Julekas Hausboot geben, begleitet von ihrer Mutter Anarka, einer Rock n Roll Piraten Mama! Marinette ist schwer enttäuscht, dass Adrien es nicht zur Party schafft. Und als die Band ihre Probe beginnt, vermiest Agent Roger allen die Stimmung, indem er Anarka vorhält, sie seien zu laut. Enttäuscht und wütend wird sie von Hawk Moth zu Kapitän Hardrock verwandelt. Sie übernimmt bewaffnet mit ihrem Piratensäbel das Kommando und will ihre Musik durch ganz Paris ertönen lassen.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Captain Hardrock Localized description: Heute ist die Fêe de la Musique in Paris! Zu diesem Anlass wollen Marinettes Freunde ein Konzert auf Julekas Hausboot geben, begleitet von ihrer Mutter Anarka, einer Rock n Roll Piraten Mama! Marinette ist schwer enttäuscht, dass Adrien es nicht zur Party schafft. Und als die Band ihre Probe beginnt, vermiest Agent Roger allen die Stimmung, indem er Anarka vorhält, sie seien zu laut. Enttäuscht und wütend wird sie von Hawk Moth zu Kapitän Hardrock verwandelt. Sie übernimmt bewaffnet mit ihrem Piratensäbel das Kommando und will ihre Musik durch ganz Paris ertönen lassen.
		01/06/2021 12:07 pm	Phineas und Ferb	Supermodel Candace / Eiscreme für Isabella
	Candace träumt von einer Karriere als Model. Das bringt die Jungs auf eine Idee. Mit Hilfe von Isabella schneidern sie ihre eigene Kollektion, ultrabequem, und für den Radar unsichtbar. Das Label von Phineas und Ferb wird der Hit. Doofenschmirtz fertigt tausende Kopien seiner selbst an, die sich für ihn in die Warteschlangen einreihen sollen… Doofenschmirtz baut an einer Erfindung, mit der er alles verschwinden lassen kann, Phineas und Ferb wollen gleichzeitig eine riesige Eismaschine bauen, damit Isabella nach ihrer Mandeloperation viel Eis essen kann. Doch die Baupläne werden vertauscht.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Supermodel Candace / Eiscreme für Isabella Localized description: Candace träumt von einer Karriere als Model. Das bringt die Jungs auf eine Idee. Mit Hilfe von Isabella schneidern sie ihre eigene Kollektion, ultrabequem, und für den Radar unsichtbar. Das Label von Phineas und Ferb wird der Hit. Doofenschmirtz fertigt tausende Kopien seiner selbst an, die sich für ihn in die Warteschlangen einreihen sollen… Doofenschmirtz baut an einer Erfindung, mit der er alles verschwinden lassen kann, Phineas und Ferb wollen gleichzeitig eine riesige Eismaschine bauen, damit Isabella nach ihrer Mandeloperation viel Eis essen kann. Doch die Baupläne werden vertauscht.
		01/06/2021 12:28 pm	Phineas und Ferb	Ein Schnabeltier auf Abwegen / Gestrandet
	Candace stolpert mitten in der Nacht über Perry das Schnabeltier und setzt ihn erbost an die frische Luft. Als er am nächsten morgen nicht erscheint, fangen Phineas und Ferb an, ihn zu suchen. Candace macht sich langsam Sorgen, denn sie vermutet, sein Verschwinden wäre ihre Schuld. In Wahrheit wurde Perry aber abkommandiert den neuen Oberbösewicht Würgenator zu stellen. Doofenschmirtz ist natürlich erbost, dass seine Bedrohung herabgestuft wurde, fängt aber dann an, für den Würgenator zu arbeiten. Versehentlicherweise sprengt Doofenschmirtz das Labor in die Luft, der Würgenator landet direkt im Gefängnis und Perry darf wieder nach Hause. Die Familie unternimmt einen Segelausflug und strandet auf einer Insel. Bis Dad das Schiff repariert hat, entdecken die Kinder die Insel. Perry bleibt eigentlich in der Obhutt von Bajeet, der auch nach bestem Wissen und Gewissen auf das Schnabeltier aufpasst. Als Perry jedoch zu einem Einsatz gerufen wird, büchst das Schnabeltier aus und stellt Doofenschmirtz, der plant alle Wäschereien in die Pleite zu treiben und statt dessen eine eigene Kette aufzumachen. Perry und die versklavten Affen füllen ein bisschen zu viel Waschpulver in die riesige Waschmaschine und schwemmen das reparierte Schiff vom Strand und die Familie kann wieder Kurs nach Hause aufnehmen.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Ein Schnabeltier auf Abwegen / Gestrandet Localized description: Candace stolpert mitten in der Nacht über Perry das Schnabeltier und setzt ihn erbost an die frische Luft. Als er am nächsten morgen nicht erscheint, fangen Phineas und Ferb an, ihn zu suchen. Candace macht sich langsam Sorgen, denn sie vermutet, sein Verschwinden wäre ihre Schuld. In Wahrheit wurde Perry aber abkommandiert den neuen Oberbösewicht Würgenator zu stellen. Doofenschmirtz ist natürlich erbost, dass seine Bedrohung herabgestuft wurde, fängt aber dann an, für den Würgenator zu arbeiten. Versehentlicherweise sprengt Doofenschmirtz das Labor in die Luft, der Würgenator landet direkt im Gefängnis und Perry darf wieder nach Hause. Die Familie unternimmt einen Segelausflug und strandet auf einer Insel. Bis Dad das Schiff repariert hat, entdecken die Kinder die Insel. Perry bleibt eigentlich in der Obhutt von Bajeet, der auch nach bestem Wissen und Gewissen auf das Schnabeltier aufpasst. Als Perry jedoch zu einem Einsatz gerufen wird, büchst das Schnabeltier aus und stellt Doofenschmirtz, der plant alle Wäschereien in die Pleite zu treiben und statt dessen eine eigene Kette aufzumachen. Perry und die versklavten Affen füllen ein bisschen zu viel Waschpulver in die riesige Waschmaschine und schwemmen das reparierte Schiff vom Strand und die Familie kann wieder Kurs nach Hause aufnehmen.
		01/06/2021 12:52 pm	The Boss Baby - Wieder im Geschäft	Auf der Flucht
	Boss Baby muss untertauchen, da ihm die vorgeworfen wird, geheime Informationen über das Stinkfrei-Serum an Puppy Co. weitergegeben zu haben. Auf seiner Flucht steht er plötzlich einem alten Geschäftsrivalen gegenüber.
Localized series title: The Boss Baby - Wieder im Geschäft Localized episode title: Auf der Flucht Localized description: Boss Baby muss untertauchen, da ihm die vorgeworfen wird, geheime Informationen über das Stinkfrei-Serum an Puppy Co. weitergegeben zu haben. Auf seiner Flucht steht er plötzlich einem alten Geschäftsrivalen gegenüber.
		01/06/2021 1:17 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Lady WiFi
	Marinettes beste Freundin Alya wird von Hawk Moth akumatisiert. Als "Lady WiFi" ist sie überzeugt, dass Chloé Ladybug ist, und will sie entlarven. Ladybug muss um jeden Preis ihre geheime Identität beschützen.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Lady WiFi Localized description: Marinettes beste Freundin Alya wird von Hawk Moth akumatisiert. Als "Lady WiFi" ist sie überzeugt, dass Chloé Ladybug ist, und will sie entlarven. Ladybug muss um jeden Preis ihre geheime Identität beschützen.
		01/06/2021 1:38 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Der Racheplan
	Ein Mitschüler, der in Marinette verliebt ist, wird von Hawk Moth akumatisiert. Er ist jetzt der "Evillustrator" und will sich an Chloé rächen, die sich über ihn lustig gemacht hat. Unsere Helden müssen sich etwas einfallen lassen, wenn sie sie beschützen wollen.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Der Racheplan Localized description: Ein Mitschüler, der in Marinette verliebt ist, wird von Hawk Moth akumatisiert. Er ist jetzt der "Evillustrator" und will sich an Chloé rächen, die sich über ihn lustig gemacht hat. Unsere Helden müssen sich etwas einfallen lassen, wenn sie sie beschützen wollen.
		01/06/2021 2:01 pm	DuckTales	Achtung vor den Erdfermianern!
	Tick und Nicky erkunden einen verlassenen U-Bahn-Tunnel, um zu beweisen, dass es dort Monster gibt. Frieda hat ein zunehmendes Misstrauen gegenüber dem schädlichen Einfluss von Lena auf die Kinder.
Localized series title: DuckTales Localized episode title: Achtung vor den Erdfermianern! Localized description: Tick und Nicky erkunden einen verlassenen U-Bahn-Tunnel, um zu beweisen, dass es dort Monster gibt. Frieda hat ein zunehmendes Misstrauen gegenüber dem schädlichen Einfluss von Lena auf die Kinder.
		01/06/2021 2:26 pm	Schlimmer geht's immer mit Milo Murphy	Findet Milo! Teil 1
	Cavendish und Dakota verändern die Zukunft, indem sie Milo davon abhalten, eine Pistazienpflanze zu zerstören. Dadurch überleben sie, mutieren und versuchen letztendlich, die Herrschaft über den Planeten zu erlangen.
Localized series title: Schlimmer geht's immer mit Milo Murphy Localized episode title: Findet Milo! Teil 1 Localized description: Cavendish und Dakota verändern die Zukunft, indem sie Milo davon abhalten, eine Pistazienpflanze zu zerstören. Dadurch überleben sie, mutieren und versuchen letztendlich, die Herrschaft über den Planeten zu erlangen.
		01/06/2021 2:50 pm	Amphibia	Schneckenpanne / Der Moos-Mann
	(a) Die Plantars verbringen die Nacht in einem Gasthof, aber Polly entdeckt, dass die Hausherren nicht das sind, was sie vorgeben. (b) Weil Anne behauptet, den Moos-Mann gesehen zu haben, wird sie von allen als verrückt erklärt.
Localized series title: Amphibia Localized episode title: Schneckenpanne / Der Moos-Mann Localized description: (a) Die Plantars verbringen die Nacht in einem Gasthof, aber Polly entdeckt, dass die Hausherren nicht das sind, was sie vorgeben. (b) Weil Anne behauptet, den Moos-Mann gesehen zu haben, wird sie von allen als verrückt erklärt.
		01/06/2021 3:11 pm	Amphibia	Team Hunter gegen Team Alastair / Hop Populär
	(a) Anne zeigt Wartwood einen romantischen Teenie-Film und die Stadt spaltet sich wegen der Dreiecksbeziehung im Film. (b) Nachdem Hop Pop seinen Stand verloren hat, will er als Bürgermeister von Wartwood kandidieren.
Localized series title: Amphibia Localized episode title: Team Hunter gegen Team Alastair / Hop Populär Localized description: (a) Anne zeigt Wartwood einen romantischen Teenie-Film und die Stadt spaltet sich wegen der Dreiecksbeziehung im Film. (b) Nachdem Hop Pop seinen Stand verloren hat, will er als Bürgermeister von Wartwood kandidieren.
		01/06/2021 3:31 pm	Taffy	Die Rückrufaktion / Taffys letztes Stündlein / Waschbären willkommen
	(a) Nachdem Mrs. Münzberg Post vom Hersteller der roten Schleife, die sie Taffy geschenkt hat, bekommt, wird es für Taffy ungemütlich. Der Hersteller schreibt, dass von den Schleifen Gefahr ausgeht und fordert die Kunden auf, sie ans Werk zurückzuschicken. (b) Eigentlich wollte Taffy Bentley nur ein wenig ärgern, als er ihm sein Mrs. Münzberg-Püppchen wegnimmt. Doch als die Puppe aus Versehen kaputtgeht, ist Bentley untröstlich. (c) Bentley schafft es endlich, Taffy die rote Schleife abzunehmen. Doch kurz bevor Taffy auffliegt, fällt Mrs. Münzberg eine Marmorfigur auf den Kopf.
Localized series title: Taffy Localized episode title: Die Rückrufaktion / Taffys letztes Stündlein / Waschbären willkommen Localized description: (a) Nachdem Mrs. Münzberg Post vom Hersteller der roten Schleife, die sie Taffy geschenkt hat, bekommt, wird es für Taffy ungemütlich. Der Hersteller schreibt, dass von den Schleifen Gefahr ausgeht und fordert die Kunden auf, sie ans Werk zurückzuschicken. (b) Eigentlich wollte Taffy Bentley nur ein wenig ärgern, als er ihm sein Mrs. Münzberg-Püppchen wegnimmt. Doch als die Puppe aus Versehen kaputtgeht, ist Bentley untröstlich. (c) Bentley schafft es endlich, Taffy die rote Schleife abzunehmen. Doch kurz bevor Taffy auffliegt, fällt Mrs. Münzberg eine Marmorfigur auf den Kopf.
		01/06/2021 3:54 pm	Das Haus der 101 Dalmatiner	Dantes Inferno / Die De Vils schlagen zurück
	Als sich eine von Dantes Vorhersagen erfüllt, wird er sorglos und bringt sich schließlich selbst in Gefahr. Hunter ist auf einer Mission, um an Cruellas Pelzmantel zu gelangen!
Localized series title: Das Haus der 101 Dalmatiner Localized episode title: Dantes Inferno / Die De Vils schlagen zurück Localized description: Als sich eine von Dantes Vorhersagen erfüllt, wird er sorglos und bringt sich schließlich selbst in Gefahr. Hunter ist auf einer Mission, um an Cruellas Pelzmantel zu gelangen!
		01/06/2021 4:18 pm	Phineas und Ferb	Das Monster-Truck- Rennen
	Candace stellt sich ängstlich und ungeschickt bei ihren Fahrstunden an. Phineas und Ferb bauen ihr deshalb einen super-sicheren Monster-Truck zum Üben...
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Das Monster-Truck- Rennen Localized description: Candace stellt sich ängstlich und ungeschickt bei ihren Fahrstunden an. Phineas und Ferb bauen ihr deshalb einen super-sicheren Monster-Truck zum Üben...
		01/06/2021 4:30 pm	Phineas und Ferb	Die neue Bürgermeisterin / Neue Limo braucht das Land
	(a) Candace gewinnt einen Wettbewerb und darf für einen Tag Bürgermeisterin spielen. Diese Position nutzt sie natürlich, um die Bewohner dafür zu begeistern, ihre Brüder auffliegen zu lassen. Jedoch vergisst sie kurz nach ihrem Amtsantritt völlig, was sie eigentlich vorhatte und ist nur damit beschäftigt, neue Gesetze herauszubringen (b) Die Jungs bauen einen Limonaden-Stand. Natürlich ist die Limonade so lecker, dass sich alle darum reißen, und Phin und Ferb müssen gleich noch einige Filialen zusätzlich bauen. Candace ist wie immer hinter den beiden her, doch dieses Mal verliert sie beinahe ihre beste Freundin, während sie ihren Brüdern hinterherjagt, da Stacy keine Lust mehr hat die 2. Geige zu spielen
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Die neue Bürgermeisterin / Neue Limo braucht das Land Localized description: (a) Candace gewinnt einen Wettbewerb und darf für einen Tag Bürgermeisterin spielen. Diese Position nutzt sie natürlich, um die Bewohner dafür zu begeistern, ihre Brüder auffliegen zu lassen. Jedoch vergisst sie kurz nach ihrem Amtsantritt völlig, was sie eigentlich vorhatte und ist nur damit beschäftigt, neue Gesetze herauszubringen (b) Die Jungs bauen einen Limonaden-Stand. Natürlich ist die Limonade so lecker, dass sich alle darum reißen, und Phin und Ferb müssen gleich noch einige Filialen zusätzlich bauen. Candace ist wie immer hinter den beiden her, doch dieses Mal verliert sie beinahe ihre beste Freundin, während sie ihren Brüdern hinterherjagt, da Stacy keine Lust mehr hat die 2. Geige zu spielen
		01/06/2021 4:50 pm	Phineas und Ferb	Das doppelte Schnabeltier / Super-Norm
	(a) Doofenschmirtz verwandelt sich selbst in ein Schnabeltier, um ebenbürtig gegen Perry kämpfen zu können. (b) Um den abwesenden Doofenschmirtz zu beeindrucken, macht sich Norm zu einer Superwaffe und will die Tristate-Area einnehmen.
Localized series title: Phineas und Ferb Localized episode title: Das doppelte Schnabeltier / Super-Norm Localized description: (a) Doofenschmirtz verwandelt sich selbst in ein Schnabeltier, um ebenbürtig gegen Perry kämpfen zu können. (b) Um den abwesenden Doofenschmirtz zu beeindrucken, macht sich Norm zu einer Superwaffe und will die Tristate-Area einnehmen.
		01/06/2021 5:17 pm	DuckTales	Das Haus der glücklichen Fügung
	Donald wetteifert mit Gustav Gans in einem geheimnisvollen Hotel in Maklao um die Gunst der Neffen. Dagobert versucht vergeblich, die abgelenkten Kinder für eine Schatzsuche zu begeistern.
Localized series title: DuckTales Localized episode title: Das Haus der glücklichen Fügung Localized description: Donald wetteifert mit Gustav Gans in einem geheimnisvollen Hotel in Maklao um die Gunst der Neffen. Dagobert versucht vergeblich, die abgelenkten Kinder für eine Schatzsuche zu begeistern.
		01/06/2021 5:38 pm	Micky Maus	Goofys Zeitreise
	Micky und Donald wollen Goofy retten, nachdem dieser mit einer Erfindung von Professor Primus von Quack zurück in die Vergangenheit reist.
Localized series title: Micky Maus Localized episode title: Goofys Zeitreise Localized description: Micky und Donald wollen Goofy retten, nachdem dieser mit einer Erfindung von Professor Primus von Quack zurück in die Vergangenheit reist.
		01/06/2021 5:49 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Der Horrificator
	Die Schüler drehen als Schulaufgabe einen Kurzfilm, bei dem Mylène sich gedemütigt fühlt. Daraufhin wird sie akumatisiert und verwandelt sich in den "Horrificator", ein schreckliches Monster. Wer hat Angst vor dem großen, bösen Monster? Ladybug und Cat Noir jedenfalls nicht.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Der Horrificator Localized description: Die Schüler drehen als Schulaufgabe einen Kurzfilm, bei dem Mylène sich gedemütigt fühlt. Daraufhin wird sie akumatisiert und verwandelt sich in den "Horrificator", ein schreckliches Monster. Wer hat Angst vor dem großen, bösen Monster? Ladybug und Cat Noir jedenfalls nicht.
		01/06/2021 6:15 pm	Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir	Der Valentinstag
	Kim wird von Chloé abgewiesen und gedemütigt und wird daraufhin akumatisiert. Er wird zu "Dark Cupid". Mit einem Pfeil und bösen Rosen will der schwarze Engel alle Liebe in Hass verwandeln. Für Ladybug und Cat Noir gibt es einige gebrochene Herzen zu flicken.
Localized series title: Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir Localized episode title: Der Valentinstag Localized description: Kim wird von Chloé abgewiesen und gedemütigt und wird daraufhin akumatisiert. Er wird zu "Dark Cupid". Mit einem Pfeil und bösen Rosen will der schwarze Engel alle Liebe in Hass verwandeln. Für Ladybug und Cat Noir gibt es einige gebrochene Herzen zu flicken.
		01/06/2021 6:38 pm	The Boss Baby - Wieder im Geschäft	Marisol sattelt um
	Babysitterin Marisol wird von Frederic Estes und seinen Freunden zum ‚Senioren-Sitting‘ abgeworben. Boss Baby und Tim verbünden sich, um ihre Babysitterin zurückzugewinnen.
Localized series title: The Boss Baby - Wieder im Geschäft Localized episode title: Marisol sattelt um Localized description: Babysitterin Marisol wird von Frederic Estes und seinen Freunden zum ‚Senioren-Sitting‘ abgeworben. Boss Baby und Tim verbünden sich, um ihre Babysitterin zurückzugewinnen.
		01/06/2021 7:00 pm	Die Beni Challenge	Beni und die nasse Bratwurst
	„Eine Bratwurst unter Wasser grillen“ – das geht doch nicht! Auch unser Moderator Benedikt Weber ist total überfragt. Man kann unter Wasser schließlich kein Feuer machen… Oder etwa doch? Beni stellt sich natürlich dieser unglaublichen Aufgabe und erlebt sein nasses Wunder.
Localized series title: Die Beni Challenge Localized episode title: Beni und die nasse Bratwurst Localized description: „Eine Bratwurst unter Wasser grillen“ – das geht doch nicht! Auch unser Moderator Benedikt Weber ist total überfragt. Man kann unter Wasser schließlich kein Feuer machen… Oder etwa doch? Beni stellt sich natürlich dieser unglaublichen Aufgabe und erlebt sein nasses Wunder.
		01/06/2021 7:15 pm	This is us - Das ist Leben	Happy Birthday
	An Jacks Geburtstag setzen bei seiner hochschwangeren Frau Rebecca die Wehen ein und die beiden eilen ins Krankenhaus zur Entbindung. Auch Kate hat Geburtstag. Beim Selbsthilfetreffen für Übergewichtige trifft sie auf den lebenslustigen Toby. Geburtstagskind Kevin ist ein gefeierter Sitcom-Star, der in seinem Leben dennoch unglücklich ist und einen mutigen Entschluss fasst. Indes lernt Randall seinen leiblichen Vater, der ihn vor 36 Jahren an einer Feuerwache aussetzte, kennen.
Localized series title: This is us - Das ist Leben Localized episode title: Happy Birthday Localized description: An Jacks Geburtstag setzen bei seiner hochschwangeren Frau Rebecca die Wehen ein und die beiden eilen ins Krankenhaus zur Entbindung. Auch Kate hat Geburtstag. Beim Selbsthilfetreffen für Übergewichtige trifft sie auf den lebenslustigen Toby. Geburtstagskind Kevin ist ein gefeierter Sitcom-Star, der in seinem Leben dennoch unglücklich ist und einen mutigen Entschluss fasst. Indes lernt Randall seinen leiblichen Vater, der ihn vor 36 Jahren an einer Feuerwache aussetzte, kennen.
		01/06/2021 8:00 pm	This is us - Das ist Leben	Show Business
	Kevin steckt in der Zwickmühle, denn er ist vertraglich für zwei weitere Jahre an die Show gebunden. Auch Kate ist frustriert, denn sie versucht mit allen Mitteln, an Gewicht zu verlieren; Toby schafft es schließlich, sie wieder zum Lachen zu bringen. Randall gewöhnt sich derweil an seinen biologischen Vater, während Beth Williams wahre Motive in Frage stellt. Rebecca und Jack entfernen sich immer mehr voneinander. Vor allem Jacks Alkoholkonsum stellt ein Problem dar.
Localized series title: This is us - Das ist Leben Localized episode title: Show Business Localized description: Kevin steckt in der Zwickmühle, denn er ist vertraglich für zwei weitere Jahre an die Show gebunden. Auch Kate ist frustriert, denn sie versucht mit allen Mitteln, an Gewicht zu verlieren; Toby schafft es schließlich, sie wieder zum Lachen zu bringen. Randall gewöhnt sich derweil an seinen biologischen Vater, während Beth Williams wahre Motive in Frage stellt. Rebecca und Jack entfernen sich immer mehr voneinander. Vor allem Jacks Alkoholkonsum stellt ein Problem dar.
		01/06/2021 8:51 pm	What’s Up, Dad?	Lust auf Unabhängigkeit
	Michael Kyle ist dreifacher Familienvater und hält viel von traditionellen Werten. Seine Kinder Michael jr., Claire und Kady sind da nicht immer seiner Meinung. Dass sich Claire für Jungs zu interessieren beginnt und Michael jr. darauf besteht, ausschließlich coole Rapper-Klamotten zu tragen, macht Michael das Leben nicht leichter. Sein Weltbild gerät endgültig ins Wanken, als seine Frau Janet einen Ganztagsjob annehmen möchte.
Localized series title: What’s Up, Dad? Localized episode title: Lust auf Unabhängigkeit Localized description: Michael Kyle ist dreifacher Familienvater und hält viel von traditionellen Werten. Seine Kinder Michael jr., Claire und Kady sind da nicht immer seiner Meinung. Dass sich Claire für Jungs zu interessieren beginnt und Michael jr. darauf besteht, ausschließlich coole Rapper-Klamotten zu tragen, macht Michael das Leben nicht leichter. Sein Weltbild gerät endgültig ins Wanken, als seine Frau Janet einen Ganztagsjob annehmen möchte.

Disney Channel Germany

Available schedules: 08/16/2020 - 06/19/2026 •Time zone: Central European Time (CET) UTC +1 • Country: Germany •Language: German

New Episodes
Free TV Premiere
New on this channel